Tôi đã ngu ngốc biết bao, tôi đã khao khát biết bao, tôi đã u mê bất ngộ biết bao, tôi đã trống rỗng biết bao.
Bạn đã lương thiện biết bao, bạn đã đơn giản biết bao, bạn đã cô đơn lẻ loi biết bao, bạn đã lảo đảo bước đi biết bao.
Mọi người cười gượng gạo biết bao, khóc tủi thân biết bao, nỗi nhớ mong bình an vô sự biết bao.
Muốn hiểu một người rốt cuộc đang nghĩ gì, so với nội dung họ làm, thực ra cách thức và con đường họ làm còn quan trọng hơn. Dục vọng của bạn quyết định cách thức và con đường bạn nói chuyện hoặc làm việc.
Dục vọng, chính là nguyên tố cơ bản nhất.
1
Muốn hiểu một người, so với nội dung họ nói, thực ra cách thức và con đường họ nói còn quan trọng hơn.
Chúng ta thường nghe ra ý ngầm trong một đoạn hội thoại, ví dụ như người khác mời bạn đi ăn, sau khi ngồi xuống lật thực đơn rồi nói, quán này chẳng có món nào ngon cả, thế là bạn phải nhanh chóng giật lấy thực đơn và nói, ăn uống qua loa thôi, rồi gọi vài món rẻ tiền.
Ngay cả khi chào hỏi, bạn bè hỏi, dạo này thế nào? Nếu là cuộc gọi xảy ra vào lúc nửa đêm, hoặc một cuộc hẹn bất ngờ lâu ngày không gặp, thì có lẽ họ đang muốn tìm người để tâm sự, bởi vì họ đang đợi bạn trả lời: Vẫn ổn, còn bạn thì sao?
Một người bạn bác sĩ nói với tôi, một kẻ tự sát thường sẽ chọn trước cách thức tự tử. Nhảy sông, treo cổ, uống thuốc độc, lao đầu vào tàu hỏa, cắt cổ tay, họ sẽ lên mạng tra cứu tài liệu xem cách nào phù hợp với ý đồ của mình hơn. Về thời gian tử vong và xác suất của những cách này, họ sẽ nắm rõ hơn người bình thường. Một kẻ thực sự muốn tự sát, điều duy nhất hắn sợ là: Làm sao đây nếu chết không thành?
Cho nên, những kẻ mua thuốc ngủ, mục đích phần lớn không phải để chết, mà là để hù dọa, đe dọa, thậm chí là tỏ tình. Bởi vì uống thuốc ngủ không chết được, phát hiện sớm thì uống nước khoáng rồi nôn ra. Phát hiện muộn thì đưa vào viện rửa ruột.
Còn nếu mua thuốc diệt cỏ, thì cái tâm muốn chết ấy kiên định đến đáng sợ. Thuốc diệt cỏ không thể cấp cứu, chỉ có thể từ từ mất đi chức năng cơ thể, tử vong sau vài ngày đến mười mấy ngày, hoàn toàn không có khả năng chữa trị.
Muốn hiểu một người rốt cuộc đang nghĩ gì, so với nội dung họ làm, thực ra cách thức và con đường họ làm mới là quan trọng hơn.
Đây chính là nguyên tố cơ bản để thấu hiểu một người.
2
Bạn học đại học của tôi - Vương Diệc Phàm, chiến tích tình ái hồi năm hai đại học nổi đình nổi đám.
Cậu ta điên cuồng thích một nữ sinh khóa dưới, vốn là một đại vương trốn học, vậy mà lại làm ra cái chuyện điên rồ là thức thâu đêm ôn bài cùng nữ sinh.
Đương nhiên, nam sinh làm được đến mức độ này không phải ít, nhưng điều giúp Vương Diệc Phàm xưng hùng lại là một chuyện khác.
Tôi vẫn còn nhớ như in, đêm Giáng sinh tháng 12 năm 2001, Vương Diệc Phàm ngồi lau chùi cẩn thận chiếc hộp đựng trang sức trong ký túc xá.
Bên trong đựng chiếc nhẫn cậu ta mua với giá hơn ba nghìn tệ, trong đó chứa biết bao tiền sinh hoạt phí và tiền dạy kèm, đối với một kẻ có tiền sinh hoạt phí bốn trăm tệ một tháng như cậu ta, hẳn là đã trải qua muôn vàn cay đắng.
Rồi đến tối, cậu ta bước chân nhẹ nhàng đi dâng bảo vật.
Mãi đến khi tắt đèn cậu ta mới về ký túc xá, mặt mày hồng hào. Mọi người nín thở không hỏi, ngáy to người này hơn người kia. Cậu ta nằm trên giường trằn trọc trở mình, cuối cùng cũng lên tiếng: "Tiểu Thiến nói, đây là món quà tuyệt vời nhất mà cậu ấy từng nhận được."
Mẹ kiếp. Một sinh viên nghèo mạt rệp như tôi, hôm đó chỉ tặng con nhỏ một cái cốc nước, giá bốn mươi lăm tệ. Mẹ kiếp nhà nó. Cậu tặng nhẫn hơn ba nghìn thì sao lại không tốt cho được? Thế nên mọi người bắt đầu thật sự ngáy khò khò.
Hôm sau, Vương Diệc Phàm phá lệ dậy từ rất sớm ra thư viện ôn tập.
Trưa về, mặt cậu ta tái mét, môi run rẩy nói: "Tớ không tìm thấy Tiểu Thiến."
Bạn cùng phòng trêu chọc: "Đệt, không lẽ ôm tiền bỏ trốn rồi chứ?"
Vương Diệc Phàm gọi điện liên tục, bạn cùng phòng của Tiểu Thiến luôn đáp lại rằng cô ấy không có ở ký túc xá.
Cuối cùng, tôi giả vờ làm giảng viên trường gọi điện sang hỏi. Bạn cùng phòng cô ấy ngạc nhiên đáp: "Thầy ơi, thầy không biết Tiểu Thiến đã sang nước ngoài du học rồi sao?" Tôi hoảng hốt biến sắc: "Từ bao giờ thế?" Bạn cùng phòng ấy bảo: "Chuyến bay sáng nay đấy ạ!" Tôi nói: "Chẳng phải cậu ấy đang yêu đương à?" Bạn cùng phòng khúc khích cười: "Đâu ra chứ, người theo đuổi cậu ấy đâu chỉ có một, chuồn thẳng sang đó cho lành, vừa rảnh nợ."
Cả phòng ký túc xá chìm vào im lặng, ai nấy đều đang kìm nén sự thôi thúc muốn nhảy múa tưng bừng.
Đương nhiên vẫn phải an ủi cậu ta vài câu: Ha ha ha ha loại đàn bà đê tiện thế này không cần cũng chẳng sao ha ha ha ha tiếc cho hơn ba nghìn tệ quá ha ha ha ha.
3
Tiểu Thiến thực sự vì chiếc nhẫn đó sao?
Cô ấy nói đây là món quà tuyệt vời nhất từng nhận được, có chút thành ý nào trong đó không?
Không biết.
Bởi vì kẻ vẫn đang vướng mắc trong vấn đề này không phải tôi, mà là Vương Diệc Phàm.
4
Ra trường không ở cùng thành phố, nhưng năm nào tôi cũng uống rượu với Vương Diệc Phàm vài bận.
Đầu năm 2010, Vương Diệc Phàm tái hợp với tôi tại một quán bar ở khu Tân Nhị Đạo Nhai Khẩu, Nam Kinh.
Bốn năm sau khi tốt nghiệp, những truyền kỳ huy hoàng khác của cậu ta đã hoàn toàn lu mờ sự kiện chiếc nhẫn năm xưa. Trong nhóm bạn bè khi ấy vẫn luôn lưu truyền giai thoại, cậu ta là nam tử hán đích thực duy nhất trong số chúng tôi đạt được danh hiệu "trảm trăm người".
Mọi người từng lên kế hoạch bảo cậu ta viết lại trải nghiệm bốn năm ấy, chắc chắn sẽ không hề thua kém tác phẩm "Tây Môn Khánh ngoại truyện".
Vương Diệc Phàm ngồi đối diện tôi, ngậm điếu thuốc Three Five hộp dẹp, điềm tĩnh trò chuyện về những vụ việc khó quên trong chiến tích trảm trăm người của mình.
Nhưng lần này cậu ta có vẻ khác trước, mấy lần muốn nói lại thôi.
Tôi không gặng hỏi.
Vương Diệc Phàm ngửa cổ nốc ừng ực mấy ngụm, nói: "Tớ muốn kể cho cậu nghe một chuyện."
Tôi nhìn cậu ta, tim bỗng đập loạn nhịp.
Vương Diệc Phàm uống cạn một chai, ánh mắt láo liên, thở dài.
Cậu ta chần chừ mãi mới chịu kể.
Trên một chuyến tàu, giường dưới đối diện là một phụ nữ trung niên, khí chất tao nhã, ánh mắt đưa tình.
Đương nhiên, Vương Diệc Phàm không kể cho tôi nghe quá trình tán tỉnh cụ thể, bởi vì nghe nói đó là bí kíp giang hồ, truyền cho con trai chứ không truyền cho bạn bè.
Tàu đỗ ở sân ga Thiên Tân, hai người ăn ý xuống tàu trực tiếp, đi thuê phòng khách sạn.
Sau khi người phụ nữ ngủ say, Vương Diệc Phàm chợt phát hiện mình phải mua lại vé tàu, trong người lại chẳng có mấy tiền. Thế là cậu ta làm một quyết định táo bạo và ảo tưởng, lục lọi túi xách của người phụ nữ định mượn chút vốn.
Sau đó, cậu ta lục ra được một cuốn chứng minh thư quân nhân.
Thiếu tá không quân.
Vương Diệc Phàm sợ chết khiếp, cuống cuồng mặc quần áo rồi chuồn thẳng.
Nghe đến đây, tôi cũng rùng mình một cái, chuyện thế này hễ dính dáng đến quân đội là lại có cảm giác sắp bị xử bắn.
Rồi Vương Diệc Phàm nói, từ đó cậu ta đã đổi số điện thoại. Mãi đến một tháng sau vì tò mò, lắp chiếc thẻ SIM cũ vào điện thoại mới phát hiện có mấy chục cuộc gọi từ cô ta.
Tôi giật mình thon thót, bảo: "Mau quên đi, tuyệt đối đừng dùng số cũ nữa."
Vương Diệc Phàm trầm ngâm một lúc, nói: "Ừm, nhưng hình như cơ thể tớ có vấn đề gì rồi."
Tôi lo lắng hỏi: "Đừng có đùa thế chứ, chẳng lẽ..."
Vương Diệc Phàm đáp: "Tớ đi khám rồi, máu không có vấn đề gì."
Tôi thở phào: "Vậy chắc là do ám ảnh tâm lý của cậu thôi."
Vương Diệc Phàm gật đầu: "Thôi bỏ đi, cậu đừng kể với ai khác nhé."
Tôi đồng ý, nhưng nhìn gương mặt có chút tái nhợt của cậu ta, tôi lại không kìm được mà kể một câu chuyện.
5
Tôi từng làm việc ở đài truyền hình, dẫn dắt các thực tập sinh. Thực tập sinh ngày nào cũng lái xe, nhưng vào đài phải có thẻ ra vào, theo lý thuyết thì làm thẻ ra vào cho thực tập sinh rất phiền phức. Thế mà chưa đến một tuần, kính chắn gió xe cậu ta đã cài sẵn một chiếc.
Hoặc là cậu ta là họ hàng của lãnh đạo đài, hoặc là cậu ta rất thân thiết với phòng tổng hợp. Dù là nguyên nhân nào trong hai điều này, cũng đều khiến tôi cực kỳ khó chịu.
Thực tập sinh chắc nhận ra sự bất tự nhiên của tôi, bèn nhỏ giọng mách nước: "Thầy Trương, thầy biết không, ở bất kỳ đơn vị nào cần thẻ ra vào, thì tiệm photo in ấn nằm gần nó nhất chính là nơi có thể làm thẻ ra vào cho thầy đấy."
Tôi nghe không hiểu, hỏi, ý cậu là sao.
Cậu ta cười ha hả: "Cái thẻ ra vào này là em tìm tiệm photocopy gần nhà in đấy ạ, hai mươi mốt chiếc, ép plastic cộng thêm hai mươi."
Đệt mợ!
6
Kể xong câu chuyện này, trong mắt Vương Diệc Phàm xẹt qua một biểu cảm kỳ lạ, cậu ta nói: "Ý cậu là, tấm thẻ quân nhân đó là giả?"
Tôi đưa cho cậu ta một ly rượu, đáp: "Không hợp lý, nên rất có khả năng là vậy."
Vương Diệc Phàm lẩm bẩm: "Là giả, là giả, mẹ kiếp."
Ừm, là giả.
7
Một người khi nói chuyện hay làm việc, tại sao lại tiềm thức lựa chọn một cách thức và con đường nào đó?
Bởi vì dục vọng.
Có người hút thuốc, có người nghiện rượu, có người nghiện ma túy, có người cuồng mua sắm. Những điều này đều được gọi chung là cơn nghiện.
Sự hình thành của cơn nghiện luôn bắt nguồn từ kích thích giác quan.
Một vài kích thích giác quan nhẹ đến từ các động tác cơ học đơn giản. Bạn cắn hạt dưa không thể dừng lại được, không phải vì hạt dưa thơm, nếu không tại sao bạn không mua thẳng nhân hạt dưa luôn đi? Thế nên mọi người hay nói, tự mình cắn mới thơm, cái thơm này đến từ các động tác cơ học lặp đi lặp lại.
Đây chỉ là tầng nông, bởi vì nếu bạn muốn rũ bỏ, chỉ cần đại não ra lệnh là được.
Nhưng có nhiều cơn nghiện hơn thế, đại diện cho việc đại não đã bị kiểm soát, quay sang trở thành vật mang của cơn nghiện.
Cơn nghiện chính là phản ứng hóa học, bởi vì bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể bạn chịu kích thích, đều sẽ truyền cảm giác vào đại não, đại não nhận lấy chất tiết ra sau phản ứng hóa học rồi đâm ra lệ thuộc.
Nếu chúng ta muốn thấu hiểu một người triệt để, thì bắt buộc phải hiểu cơn nghiện của họ là gì.
Đồ ăn ngon chính là cơn nghiện. Nếu tham ăn, thì cơn nghiện của bạn mới chỉ ở giai đoạn bồi đắp, nó bồi đắp cảm giác thành tựu cho bạn, bởi vì sự nghiệp và tình yêu của bạn đang đầy rẫy sự thất vọng. Tiếp đến là thèm thuồng, cơn nghiện của bạn bắt đầu bước vào giai đoạn nhuộm màu, nó đang định hình tính cách của bạn. Cuối cùng, sẵn sàng hy sinh vì một bữa ăn, vượt đèo vượt suối, thì cơn nghiện của bạn đã đến giai đoạn cuối cùng: ăn mòn. Bởi vì nó đã trở thành chuẩn mực của bạn, nó đã ăn mòn hoàn toàn đại não.
Cơn nghiện chính là dục vọng. Dù là bồi đắp, nhuộm màu, hay ăn mòn, tất cả đều sẽ hiện hình thành dục vọng.
Chơi game, mua giày cao gót, lướt Weibo, thức khuya, trầm cảm, du lịch, nói lời cay nghiệt, hóng chuyện... đều là cơn nghiện, vậy, dục vọng của bạn là gì?
Khi đạt đến giai đoạn ăn mòn, hậu quả sinh ra sẽ khiến bạn không thể tưởng tượng nổi.
Dục vọng của bạn quyết định cách thức và con đường bạn nói chuyện hoặc làm việc.
Dục vọng, chính là nguyên tố cơ bản nhất.
Nói là nguyên tố, bạn phải hiểu rằng, ý đồ thực sự đằng sau một con người không phải là nghệ thuật, triết học, tâm lý học hay xã hội học có thể với tới được. Để hoàn thành mục tiêu cơ bản nhất, thủ đoạn cuối cùng chính là toán học và hóa học.
Hóa học khiến bạn sinh ra dục vọng, toán học đúc kết xác suất bạn áp dụng một cách thức nào đó.
Vì thế, câu chuyện tấm thẻ ra vào tôi kể, không phải để giải thích nguồn gốc của tấm thẻ quân nhân.
Ý định ban đầu của tôi là muốn uyển chuyển nhắc nhở Vương Diệc Phàm rằng: Giả mạo thân phận chính là cơn nghiện của cậu.
Giả mạo sát thủ tình trường, giả mạo kẻ trảm trăm người, giả mạo thân phận lãng tử sa đọa.
8
Ngày 24 tháng 4 năm 2010, Vương Diệc Phàm qua đời.
Nằm viện hai tháng, chữa trị vô hiệu.
Xác chết của cậu ta trông vô cùng thảm thương, chiều cao một mét bảy mươi sáu, gầy trơ xương chưa đến bốn mươi cân, tóc tai răng rụng sạch, rốn lở loét sâu hoắm, có thể nhìn thấy rõ nội tạng bên trong.
Bệnh viện và cảnh sát không thể tìm ra nguyên nhân cái chết.
Tiểu Thiến đã đến dự đám tang của cậu ta, tôi đứng ở góc khuất, nhìn thấy cô ấy cắn chặt môi, không thốt một lời, nhưng nước mắt đầm đìa khắp khuôn mặt. Ánh mắt tràn ngập sự tuyệt vọng và đau đớn.
9
Ngày 24 tháng 12 năm 2001, trời nắng, tôi đi tặng nhẫn cho Tiểu Thiến.
Ngày mai cô ấy sẽ bay đi rồi, bản thân tuy không thể ở bên cô ấy, nhưng lại không kìm được nghĩ rằng: Nếu bên cạnh cô ấy có một thứ thuộc về tôi, thì từ nay về sau, dù có không thể gặp lại, cô ấy cũng sẽ mãi mãi nhớ đến tôi.
Thực ra tôi đã từng tự hỏi bản thân, nếu cô ấy hoàn toàn quên mất tôi, liệu như vậy cô ấy có hạnh phúc hơn không?
Đúng vậy, tôi biết, cô ấy không yêu tôi, vậy thì tôi không nên để lại chút vướng bận nào trong cuộc đời cô ấy cả.
Nên nhớ tôi, hay quên tôi đây? Mọi người đều ra ngoài đón lễ hết rồi, chỉ còn mình tôi đơn độc, ôm chiếc nhẫn trong tay, nước mắt bỗng chốc rơi xuống.
Tiểu Thiến nói, Vương Diệc Phàm, tớ không thể nhận món quà đắt thế này đâu.
Tôi nói, sau này sẽ có người đối xử với cậu tốt hơn, tặng cậu món quà quý giá hơn. Tớ chỉ nghĩ, ít nhất cho đến khoảnh khắc này, đây là món quà tuyệt vời nhất mà cậu nhận được. Có thể làm điều tuyệt vời nhất trong một giai đoạn nào đó của cuộc đời cậu, chính là lý do để tớ tiếp tục sống.
Tiểu Thiến trầm mặc một lúc, đáp, Vương Diệc Phàm, đây là món quà tuyệt vời nhất mà tớ từng nhận được.
Nước mắt tôi tuôn rơi như mưa.
Tiểu Thiến cũng khóc, nói, Vương Diệc Phàm, tớ sẽ không quên cậu đâu. Dù tớ không yêu cậu, nhưng tớ sẽ mãi mãi nhớ đến cậu.
Ngày 8 tháng 7 năm 2003, mưa lớn, tôi và Trương Gia Gia uống rượu ở nhà ăn.
Tôi không tài nào quên được Tiểu Thiến.
Trương Gia Gia nói, việc gì phải đâm đầu vào một bóng hồng độc tôn, bao nhiêu phụ nữ ngoài kia, cậu đổi người khác mà yêu, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
Cậu ta kéo tôi đến một con hẻm trong nội thành, mời tôi đi xông hơi.
Sau khi mây mưa xong xuôi, tôi nhìn người phụ nữ đang mặc quần áo ấy, dạ dày quặn thắt từng cơn, suýt thì nôn thốc nôn tháo tại chỗ.
Thế nhưng, tôi bỗng nhiên có được cảm giác khoái cảm.
Sa đọa, chính là sự cứu rỗi.
Ngày 24 tháng 12 năm 2004, tuyết lất phất, hơn một năm qua, tôi đã bịa ra không dưới mười câu chuyện.
Câu chuyện nào cũng có một người phụ nữ, người phụ nữ bị tôi đùa giỡn. Mỗi lần tôi giả vờ khinh thường và lạnh lùng, trò chuyện với bạn bè về những người phụ nữ hư cấu này, chính là lúc trong lòng tôi thỏa mãn nhất.
Tôi vừa thỏa mãn lại vừa hoảng sợ.
Bởi vì tôi cảm thấy, chẳng cần bản thân phải tự bịa đặt nữa, trong đầu bắt đầu tự động hiện lên đủ loại tình tiết. Đủ loại tình tiết lừa gạt phụ nữ, đùa giỡn phụ nữ.
Công việc của tôi, chẳng qua chỉ là thuật lại một lượt mà thôi.
Ngày 25 tháng 12 năm 2004, tuyết lất phất.
Tôi mở blog của Tiểu Thiến.
Tôi kinh ngạc phát hiện ra, bài blog hôm qua cô ấy đăng chỉ có đúng một câu: Nếu trên thế giới này, có một người tốt vì tôi mà trở thành kẻ xấu, tôi phải làm sao đây?
Tôi nghĩ, chắc chắn cô ấy đã biết tình hình của tôi thông qua bạn bè hoặc bạn học.
Hóa ra phương pháp khiến cô ấy quan tâm lại đơn giản như vậy, chính là để cô ấy phát hiện ra, tôi đang sa đọa.
Ngày 8 tháng 1 năm 2009, trời nắng, tôi đã bịa ra một trăm tám mươi chín người phụ nữ.
Những bài blog Tiểu Thiến từng viết, có mười một bài liên quan đến tôi.
Tỷ lệ là 6%.
Dù cô ấy đã kết hôn sinh con, nhưng tôi có thể cảm nhận được, trong thẳm sâu nội tâm cô ấy chôn giấu một nỗi đau vô cùng lớn.
Tôi đang tự hủy hoại chính mình.
Tôi đã vào viện bảy lần.
Bác sĩ không tài nào tìm ra nguyên nhân.
Ngày 1 tháng 11 năm 2009, trời nắng, Tiểu Thiến ly hôn rồi. Cô ấy không được quyền nuôi con. Cô ấy rất đau khổ.
Tôi lấy hết can đảm, dùng tên giả bình luận trên blog của cô ấy. Cô ấy bắt đầu dựa dẫm vào tôi.
Ngày 5 tháng 2 năm 2010, trời mưa, ý muốn tìm gặp Tiểu Thiến trong tôi càng lúc càng không kìm chế nổi.
Tôi thậm chí còn muốn kể ý định này cho bạn nghe, nhưng cuối cùng lại nuốt ngược vào trong, đành kể câu chuyện về nữ sĩ quan trong giấc mơ.
Ngày 7 tháng 2 năm 2010, tôi quyết định đi tìm Tiểu Thiến. Thế nhưng ngay cả sức để ngồi dậy cũng không có, việc gõ chữ cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Phải chăng tôi sắp chết rồi? Phải chăng tôi không thể tặng quà cho cô ấy nữa rồi?
10
Khi tôi khép cuốn nhật ký của Vương Diệc Phàm lại, sự hoảng sợ lấp đầy lồng ngực.
Khi cơn nghiện đạt đến giai đoạn ăn mòn, dục vọng hiện hình chẳng khác nào ngọn lửa địa ngục, nuốt chửng cơ thể và linh hồn tôi.
Còn bạn thì sao?
Bạn có cơn nghiện nào, đã đến giai đoạn bồi đắp, nhuộm màu hay ăn mòn rồi?
Bạn đang mập lên à? Bạn đang nổi giận à? Bạn đang mua sắm trên Taobao à? Bạn đang ngẩn ngơ à? Bạn đang nguyền rủa à? Bạn có thấy mô hình cuộc sống hiện tại là điều hiển nhiên không? Liệu trong giấc mơ có phát hiện ra bản thân đã rời xa con người ban đầu từ rất lâu rồi không?
Tất cả tựa như một mầm cây nhỏ, được gieo trồng trong lòng bạn, bạn bón phân, bạn tưới nước, bạn vô thức bảo vệ nó. Chỉ cần bị viên thuốc xúc tác, một cây cổ thụ trời cao sẽ đâm cành rợp lá, quấn chặt lấy đại não của bạn.
Cách thức và con đường của bạn, đã bị dục vọng thao túng đến mức độ nào rồi?
Tôi không biết bạn, nhưng tôi biết chính mình.
Mỗi năm, khi tôi nâng ly rượu đưa cho Vương Diệc Phàm, nhìn ánh mắt lơ đễnh và ly rượu không có gì bất thường của cậu ta, trong lòng lại có một âm thanh vang lên.
Người phụ nữ mà tôi không có được, đều sẽ đau khổ suốt đời.
Kẻ dám cướp phụ nữ với tôi, tất cả, đều, phải, chết.
