Ý nghĩa của mỹ thực và phong cảnh, không phải là trốn tránh, không phải là ẩn nấp, không phải là thu hoạch, không phải là ghi lại, mà là ở trong môi trường ngoài sức tưởng tượng, thay đổi thế giới quan của bản thân, từ đó từ từ thay đổi những thứ mà trong lòng thực sự cảm thấy quan trọng.

Có một người bạn, đã cùng tôi đi Philippines. Ba ngày sau, cậu ấy làm quen rất thân với một thổ dân làm BBQ (đồ nướng) ở địa phương. Tiếng Anh của cả hai đều rất tệ, nhưng chỉ dựa vào vốn từ vựng chưa đến bốn trăm từ mà ngày nào cũng thoải mái giao tiếp.

Cậu ấy hỏi thổ dân: "Why are you so black?"

Thổ dân đáp: "Why?"

Cậu ấy nói: "Because the sun fuck you every day, miehahahaha..."

Thổ dân cầm cục than đỏ hồng ném thẳng vào đũng quần cậu ấy.

Tôi phải nghiêm túc giới thiệu người bạn này, bởi vì tiếp theo đây mọi người sẽ được học các đoạn hội thoại tiếng Anh thông dụng cùng cậu ấy.

Cậu ấy không cao lắm, thế nên chúng tôi đều gọi cậu ấy là Đù Bỉ. Vợ cậu ấy cảm thấy cái tên này quá tầm thường, nên có chút Tây hóa một chút, bèn thêm phần hậu tố vào, trở nên vô cùng cao cấp, gọi là Đù Bỉ Five, nghe giống như loại điện thoại thông minh mà giới thượng lưu xã hội mới dùng.

Ngồi chuyến bay quốc tế, bên cạnh cậu ấy có một đứa bé ngoại quốc mập mạp cứ khóc mãi. Người mẹ tóc vàng của đứa bé dỗ thế nào cũng không được, thế là Đù Bỉ Five ôm lấy đứa bé mập, bắt đầu hát ru:

"Cry... Cry... Cry... Die!"

Người mẹ tóc vàng kinh ngạc đến mức rớt cả bình sữa.

Đến sân bay, lúc làm thủ tục xuất nhập cảnh, Đù Bỉ Five tranh thủ lúc nhân viên đóng dấu vào thị thực liền vội vàng hỏi: "Do you know where we can dong ci da ci?"

Mọi người thấy thú vị, đứng xếp hàng phía sau nên mặc kệ cậu ấy.

Cô gái Philippines chớp chớp mắt, cậu ấy lại hỏi: "You looks don't know dong ci da ci, à, Do you know... know where gà rán ngon không? Gà rán! Chicken fly pặc pặc pặc pặc Like hands pặc pặc pặc pặc..." Chúng tôi đứng phía sau cười ngả nghiêng.

Cô gái Philippines vẫn chớp chớp mắt, cạn lời.

Cậu ấy cảm thấy rất nhạt nhẽo, bèn lấy ra một đồng xu mười peso, ném lên quầy rồi nói:

"Surprise!"

Surprise cái đầu anh chứ! Làm vậy sẽ bị bắt đem đi bắn bỏ mất đấy biết không?

Trên thuyền, cậu ấy nhỏ giọng hỏi người bạn giỏi tiếng Anh nhất rằng làm thế nào để ăn nên làm ra ở Philippines?

Người bạn suy nghĩ một lúc rồi bảo, anh nhất định phải học thuộc một câu tiếng Anh này: Keep the change.

Đù Bỉ Five coi như bảo bối, chìm vào giấc ngủ say.

Xuống thuyền, cậu ấy chấm được một chiếc mũ, giá mở hàng là năm mươi lăm peso, cậu ấy ra sức trả giá, kéo xuống còn bốn mươi lăm peso. Tiếp theo, cậu ấy rút ra hai tờ tiền giấy hai mươi peso, một đồng xu năm peso, tổng cộng là bốn mươi lăm peso, đưa cho bà chủ, nghiêm túc nói: I love you, so, Keep the change. Mả cha nó!

Tổ cha anh chứ tứ tỷ phu! Keep cái em gái nhà anh à? Tổng cộng vừa đúng bốn mươi lăm peso cơ mà? You love her thì cho her một trăm peso có được không?

Tối đến ở quán bar bãi cát trắng, cậu ấy bắt đầu đi cưa cẩm gái.

Hơn nữa mục tiêu của cậu ấy lại còn là một cô em gái ngoại quốc.

Nước mận (cô em ngoại quốc) hỏi cậu ấy: "Where are you form?" Cậu ấy đắc ý cười cười, chỉ tay ra biển nói: "Go, go ahead, -and- turn left." Nước mận trợn trắng mắt, nói: "Go to hell!" Cậu ấy tức thì múa may quay cuồng, nhảy nhót cuồng nhiệt, vui mừng đến không chịu được.

Tôi xông lên kéo bợn lại, hét lớn: "Cậu bị làm sao thế?"

Cậu ấy đắc ý nói, nước mận kia bảo tôi Go to high. Tôi nhịn không được tát cho cậu ta một bạt tai.

Đù Bỉ Five quen biết người thổ dân nướng thịt là theo cách này.

Chúng tôi đi lang thang dọc theo cầu tàu, bắt gặp một quầy BBQ, ông chủ cởi trần, cơ bắp cuồn cuộn.

Đù Bỉ Five vô cùng kích động, hỏi mọi người: "Khỏe mạnh nói thế nào nhỉ?"

Tôi bảo: "Chắc là Strong nhỉ."

Cậu ấy hừng hực khí thế chạy qua, chĩa vào ông chủ nói: "You are so s... s... s..." Mọi người đều vô cùng căng thẳng.

Cậu ấy cuối cùng cũng nhớ ra, vui mừng hét lên: "Stupid!"

Mọi người ngã ngửa.

Cậu ấy lại giơ cánh tay của mình lên, kiêu hãnh nói: "Me too!" Ông chủ ngã ngửa.

Hôm sau chúng tôi đi chơi các trò chơi trên biển.

Mọi người quyết định chơi cá bay, mỗi người một nghìn peso, lại chơi xe địa hình bãi biển, mỗi người hai nghìn peso, bàn bạc xem làm thế nào để bớt giá, tặng kèm bọn tôi một chuyến đi thuyền buồm, trị giá năm trăm peso.

Ý tưởng này dùng tiếng Anh để diễn đạt thì có vẻ hơi khó khăn, Đù Bỉ Five xung phong nhận trọng trách đi giao tiếp.

Cậu ấy cầm tiền của chúng tôi, chạy đi chưa đến mười giây, chớp mắt đã quay lại.

Cậu ấy đắc ý nói, chỉ một câu là giải quyết xong.

Chúng tôi cả kinh, hỏi, một câu thì trả giá kiểu gì?

Cậu ấy bảo: "Keep the change."

Keep cái đầu anh chứ!

Ngày thứ ba, bãi cát Thứ Sáu dựng giàn giáo làm sân khấu, đại minh tinh Philippines sắp sửa cất giọng.

Người chen chúc đông nghịt, chúng tôi cũng đến góp vui.

Đại minh tinh Philippines vừa giơ tay lên, tiếng hô như sóng dậy; đại minh tinh Philippines vừa hạ tay xuống, im phăng phắc.

Đại minh tinh Philippines nhìn xuống dưới đài, Đù Bỉ Five tuy không quen biết anh ta, nhưng vẫn gào thét cuồng nhiệt, nhảy nhót điên cuồng, vẫy vẫy khăn mặt. Đại minh tinh chỉ vào cậu ấy, hét lớn: "Who are you?"

Đù Bỉ Five gào thét: "You are so s... s... s..."

Chúng tôi biến sắc kinh hoàng, muốn tiến lên bịt miệng cậu ấy lại thì đã không kịp nữa rồi.

Đù Bỉ Five lại một lần nữa gào thét: "You are so Stupid!"

Chúng tôi vội vàng rút lui, len lỏi chuồn thẳng từ trong đám người đang im phăng phắc.

Đằng sau lưng, vang lên tiếng hét càng thêm phấn khích của Đù Bỉ Five: "I am happy! Go to hell!" Người dân Philippines vây quanh tới.

Lúc rời khỏi Philippines, Đù Bỉ Five đột nhiên nói, đã thế chúng ta đều muốn vòng quanh thế giới, vậy thì chắc chắn phải biết nói một chút tiếng Anh.

Tôi thầm nghĩ, mẹ kiếp, chút ít của cậu thì ít quá thể đáng rồi đấy.

Đù Bỉ Five nói, cho dù tiếng Anh tôi biết rất ít, tôi vẫn sẽ tranh thủ mọi cơ hội đi du lịch đây đó. Bởi vì tôi không muốn tiếp tục buồn bã giống như trước kia nữa.

Đù Bỉ Five nói, mỹ thực và phong cảnh, có thể chống lại tất cả sự đau buồn và hoang mang trên thế giới, đây là điều cậu đã nói với tôi mà.

Tôi gật gật đầu.

Đù Bỉ Five nghiêm túc nói, tôi thông suốt rồi. Ý nghĩa của mỹ thực và phong cảnh, không phải là trốn tránh, không phải là ẩn nấp, không phải là thu hoạch, không phải là ghi lại, mà là ở trong môi trường ngoài sức tưởng tượng, thay đổi thế giới quan của bản thân, từ đó từ từ thay đổi những thứ mà trong lòng thực sự cảm thấy quan trọng.

Cho dù mấy hôm nữa là phải quay về, vẫn cứ đi làm, vẫn cứ ồn ào, vẫn cứ phiền lòng, thế nhưng tôi đã có cái nhìn mới đối với thế giới.

Cho dù không có bất kỳ thay đổi nào xảy ra đi nữa, ít nhất, nhân cuộc đời giống như một cuốn sách, cuốn sách của tôi cũng có nhiều hơn người khác mấy trang màu.

Đây chính là ý nghĩa của những chuyến đi.