Tổng hành doanh CIA là một công thự tối tân, lớn vào bậc nhì ở Hoa Thịnh Đốn, đứng sau Ngũ giác đài, tức là Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ. Choán một diện tích mênh mông trên 9 mẫu tây, khu CIA cao 8 từng ngạo nghễ sau rừng cây xanh biếc.
Trị giá 46 triệu đôla, tòa nhà Vĩ đại này được gắn máy điều hòa khí hậu, và chứa những hồ sơ bí mật nhất thế giới.
Sáng hôm ấy, tổng hành doanh CIA vẫn náo nhiệt như thường lệ, song ai được hân hạnh vào văn phòng ông tổng giám đốc, một căn phòng lớn, đóng mởbằng điện, sẽ chứng kiến một sự im lặng khác lạ.
Ông Sì-mit [1] ngồi trầm ngâm sau cái bàn lớn đầy ắp hồ sơ, và hàng chục cái nút. Ông bấm nút màu trắng. Một giọng nói khàn khàn nổi lên qua máy khuếch âm:
- Thưa ông, tôi đây.
Ông Sì-mít hỏi:
- Đã thi hành kế hoạch EZ-17 chưa?
EZ-17 là kế hoạch phóng lên không gian một vệ tinh Samốt [2] đặc biệt.
Giọng khàn khàn đáp:
- Thưa, vì thời tiết xấu nên chậm mất 6 giờ.
Ông Sì-mit nhăn mặt:
- Vào giờ này, nó bay qua mục tiêu chưa?
- Thưa rồi. Nó đã bay qua Mạc Tư Khoa tới vòng thứ 3.
- Cám ơn ông. Còn thông cáo báo chí?
- Thưa, đúng theo chỉ thị. Bản thông cáo vừa gửi cho báo chí loan tin vắn tắt rằng Hoa Kỳ phóng lên khí quyển một vệ tinh Tirốt [3] để thăm dò thời tiết.
Ông Sì-mit bấm nút màu vàng. Giọng ông vang trong phòng:
- Vệ tinh Samốt chuyển tin nào từ Mạc Tư Khоа về chưa?
- Thưa, vừa nhận được cách đây 15 phút. Phòng Mật mã đang dịch. Trong 10 phút, tôi xin mang lên trình.
Ông tổng giám đốc CIA khoan thai hút một điếu xi gà thơm ngát. Hệ thống truyền tin của ông đã hoạt động không sai một li. Lisa báo tin cho tòa nhà đối diện. Hai giờ sau, hộp thư ở Ai Cập nhận được điện mừng sinh nhật. Sứ quán Hoa Kỳ ở Ai Cập điện thẳng về Hoa Thịnh Đốn.
Ám biệu bằng mực đỏ của Lisa có nghĩa là "công việc đã chuẩn bị xong, xin Trung ương liên lạc vô tuyến". Lisa, người hầu gái kiêm nhân viên CIA được trang bị một điện đài kỳ dị. Kỳ dị vì nó chỉ chạy được sau khi nhận lệnh vô tuyến điều khiển từ trên không gian do vệ tinh truyền xuống.
Lisa liên lạc với vệ tinh bằng một kỹ thuật mới: thông tin với luồng sóng lên thẳng. Kỹ thuật này làm cho guồng máy tằm đài của KGB và Smerch hoàn toàn bất lực.
Đúng 12 phút sau, chuông trên bàn ông Sì-mit kêu rè rè. Đó là tiếng chuông báo hiệu người lạ đến trước cửa phòng. Ông Sì-mit bấm nút xanh: hình ảnh người lạ hiện trên khung máy vô tuyến truyền hình. Nút đỏ: cánh cửa thép nặng nề dạt ra nhẹ nhàng.
Nhân viên phụ tá DDP [4] trịnh trọng bước vào, mang theo bức điện của Lisa vừa được dịch xong. Trên miệng ông Sì-mit nở nụ cười sung sướng. Đọc hết bức điện, ông Sì-mit bấm nút màu đen, ra lệnh cho tổng đài gọi vô tuyến điện thoại đặc biệt [5] cho ông Hoàng ởSài Gòn.
Từ Mạc Tư Khoa, nội vụ được chuyển tới Hoa Thịnh Đốn. Và từ Hoa Thịnh Đốn vượt trùng dương sang Việt Nam, tới văn phòng của ông Hoàng, giám đốc Mật vụ Việt Nam.
❀ ❀ ❀
[1] 9
[2] 10
[3] 11
[4] 12
[5] 13
