Thiên Tù

Lượt đọc: 104 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 13
Chương Như Nguyệt Phát Điên

❊ ❊ ❊

Chương Như Nguyệt tự tin rằng cảm nhận về mùi vị của mình nhạy bén như chó săn, mùi vị là một loại cảm giác rất kỳ lạ.

Nó tiềm ẩn trong không khí, thoáng qua là mất, thậm chí chỉ cần một thoáng suy nghĩ hay trò chuyện với người khác cũng có thể phá vỡ nó, nhưng khi bạn ở một mình yên tĩnh, nó lại từ sự trừu tượng mà tự tìm đến. Dù đậm hay nhạt, dù thơm hay thối, mùi động vật hay mùi thực vật, Chương Như Nguyệt đều có thể bao quát tiếp nhận. Mùi dầu hỏa kỳ quái, mùi thuốc đông y đắng chát, mùi bạc hà thanh mát, mùi mướp đắng nhàn nhạt, mùi trầm hương, mùi tanh tao của cáo, mùi hôi thối của chuồng thỏ, mùi nồng nặc của hành tỏi, mùi long não, mùi sữa, mùi hoa, mùi cỏ, mùi nước hoa, mùi sơn, mùi khói pháo, mùi ẩm mốc trên tường, cô đều có thể dung nạp. Cô đặc biệt thích mùi của động vật, mặc dù vẻ ngoài của một số con vật hung dữ, phẩm tính tà ác, cô vẫn thích mùi của chúng. Nói cô thích mùi của động vật không bằng nói cô có một nỗi sợ bẩm sinh đối với mùi của nhiều người. Việc cô ly dị chồng trước, xét cho cùng phần lớn là do cô không chịu nổi mùi tỏa ra từ người chồng trước của mình. Còn thiện cảm với Trình Gia Khanh, một nửa đến từ mùi vị của anh ta. Đối với cô, khi ngửi thấy một loại mùi nào đó, cô liền sở hữu một khối tưởng tượng phong phú, dù rất yếu ớt, giống như một sợi dây dẫn lửa, nó không thể trực tiếp khiến một tòa cao ốc sụp đổ như một đóa hoa khổng lồ đang giận dữ nở rộ, nhưng nó lại là khởi đầu cho sự sụp đổ của tòa nhà. Chương Như Nguyệt, người phụ nữ nhỏ nhắn tinh xảo, mềm mại quyến rũ, ánh mắt lấp lánh này, mùi vị chính là điểm khởi đầu cho cuộc sống của cô. Đắm chìm trong mùi vị, không có thời gian quan tâm đến các khía cạnh khác của cuộc sống. Không phải vị khách nào từ trên trời rơi xuống, mà là một loại mùi mới lạ khiến đôi mắt cô tỏa sáng lấp lánh. Cô giam cầm linh hồn mình trong một căn phòng nhỏ, từ chối bất cứ ai bước vào, cô ngâm trái tim mình trong chiếc bình thủy tinh chứa cồn, để nó tránh bị ô nhiễm, mặc cho nó trở nên nhợt nhạt. Cô ít có tri kỷ, đối đãi với khách đến nhà, gật đầu mỉm cười, lịch thiệp, nhưng chưa bao giờ để họ xông vào linh hồn mình.

Trong căn phòng này có một luồng mùi mốc sặc người.

Cô vừa bước vào căn phòng này đã ngửi thấy. Mặc dù là mùa đông, khứu giác nhạy bén của cô vẫn bắt được ngay lập tức. Trên rèm cửa, trên sofa, trên giường, đèn tường, phòng tắm, trên trần nhà, trên đôi dép lê dưới gầm giường, chỗ này chỗ kia, đâu đâu cũng là mùi mốc. Mùi mốc tấn công từ mọi phía, rối như tơ vò, quấn lấy hai chân cô, bao trùm lấy mái tóc cô, kích thích thần kinh cô, khiến cô không nhịn được muốn ngáp. Tuy nhiên, cô không còn hứng thú với loại mùi này như trước nữa. Đây là một căn phòng gần như nhà tù, có một ý vị sỉ nhục, hay nói cách khác, sự sỉ nhục vượt xa mùi mốc. Cô không thích nghi được, giống như một con hà mã sống bằng nước, lấy lau sậy làm nơi trú ẩn đột nhiên xuất hiện trên sa mạc hoang vắng trơ trọi, cảm thấy bàng hoàng, mất phương hướng.

"Tôi muốn đổi một căn phòng!"

Cô nói với nhân viên phục vụ.

Nhân viên phục vụ không trả lời. Rất nhanh, sự bế tắc như một chiếc cầu treo bắc giữa ánh mắt cô và nhân viên phục vụ. Mỗi lần họ đối diện nhau, sự bế tắc đó lại lắc lư tạo ra những tiếng động kinh người. Nhân viên phục vụ nhìn cô, như nhìn một mụ phù thủy, suýt chút nữa bỏ chạy.

Mỗi ngày, cô đều nói với nhân viên phục vụ như vậy. Kiên trì bền bỉ, thế nhưng, kết quả lại trái ngược, nhân viên phục vụ bắt đầu cảm thấy khó đối phó, dần dần, liền coi đây như một câu nói mớ, giống như sương sớm ở bất cứ nơi đâu, không lau đi, cũng sẽ tự mình rơi xuống, biến mất. Bây giờ, không cần tính toán, cô đã ở trong căn phòng này đơn độc mười ngày, và không biết gì về Trình Gia Khanh. Cô đoán anh ta nhất định cũng ở trong tòa nhà này, còn tầng nào phòng nào, những người kia sẽ không để cô biết.

Một ngày, hai ngày, ba ngày, bốn ngày... giống như một chuỗi tràng hạt bị nung đỏ, rót vào cuộc đời khô héo và khó hiểu của cô, vô vị nhạt nhẽo. Cô trước tiên cảm thấy sự bí bách và đau đớn trong lồng ngực, sau đó, sự bí bách và đau đớn này dâng lên trên yết hầu, hóa thành sự nghẹt thở. Hơi thở của cô cũng dường như trở nên khó khăn. Cô cảm thấy mình giống như cái bình ma thuật trong Nghìn lẻ một đêm. Cổ bình bị phong ấn, yêu ma ở bên trong quậy phá, cổ bình bị mở ra, yêu ma lại ở bên ngoài làm loạn.

Sự thay đổi mỗi ngày trong cảnh cô lập không viện trợ đều khiến người ta khó mà tin được.

Trình Gia Khanh ở đâu? Có lẽ gần ngay trước mắt, chỉ cách vài bức tường, vài căn phòng? Cách một tầng lầu? Hai tầng?

Liệu có ai đến thăm mình không? Người đến thăm có được cho phép không? Chương Như Nguyệt không nhìn ra ngoài cửa sổ, ngoài một màu xanh oliu đáng ghét, màu sắc bên ngoài cửa sổ đều là màu xám khiến tâm trạng trở nên nặng nề, bên ngoài cửa sổ không có gì để xem, ngoài sự hoang lạnh, vẫn là hoang lạnh, hoang lạnh thấu xương. Bên ngoài cửa sổ, thời tiết âm u, cảnh sắc mờ mịt, mặt trời ỉu xìu, như một quả hồng mềm, lại còn bị ngâm vôi, trắng mà không sáng, cũng chẳng có nhiệt độ, hâm hấp dính trên bầu trời, đến nó còn cảm thấy ngại ngùng. Tại sao mùa đông lại như thế này, sắp qua năm mới rồi, mùa đông có lẽ chỉ như thế này thôi. Ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, nghĩ đến cái gì, giống như ăn món rau kéo sợi, dây dưa không dứt, rất khó mới có thể dứt bỏ. Không nghĩ thì tốt, chỉ là ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, lẽ nào mình cứ sống như một con vật sao? Chương Như Nguyệt nghĩ.

Trưởng phòng Tả và Lôi Hoàn Sơn đều từng đến, muốn moi móc điều gì đó từ miệng Chương Như Nguyệt. Để họ không thu hoạch được gì, trong lòng Chương Như Nguyệt mới có một loại khoái cảm báo thù đã thực hiện được.

"Tôi muốn đổi một căn phòng!"

Chương Như Nguyệt chỉ chăm chăm đưa ra yêu cầu của mình, nói chắc nịch như đinh đóng cột, dường như không phải là yêu cầu, mà là mệnh lệnh.

Trưởng phòng Tả và Lôi Hoàn Sơn nhìn nhau. Tòa nhà này, tiếp đãi quan chức thì ít, hầu như phòng nào cũng có mùi mốc. Một khi có mùi mốc, quan chức tiếp đãi càng ít hơn, dùng căn phòng như vậy để khoản đãi Trình Gia Khanh một người có vấn đề và vấn đề rất lớn như vậy, là thỏa đáng. Lẽ nào đặt anh ta ở một nơi náo nhiệt, đông đúc? —— xưa đâu bằng nay, anh ta dù sao cũng không phải đến dự tiệc hay tham dự hội nghị quan trọng, đối với một người phụ nữ quen được nuông chiều, không khỏi hơi... May thay rất nhanh Chương Như Nguyệt tự mình lại thay đổi yêu cầu.

"Tôi muốn gặp Trình Gia Khanh!"

Yêu cầu này tất nhiên hợp tình, nhưng lại không hợp lý, khó thực hiện hơn yêu cầu trước, nếu Chương Như Nguyệt hy sinh thân mình vì nghĩa, muốn thay Trình Gia Khanh gánh vác tội trạng, gặp mặt thương nghị tất nhiên là lối thoát tốt nhất. Vạn nhất họ vì thế mà tạo thành liên minh công thủ, hậu quả sẽ khôn lường. Thực sự như vậy, hiệu ứng thùng gỗ sẽ khó mà tạo ra.

Hiệu ứng thùng gỗ có phạm vi áp dụng rất rộng, hiệu ứng thùng gỗ chính là thanh gỗ không chắc chắn nhất trên thùng gỗ khiến cả thùng gỗ tan rã.

Một khi thanh gỗ không chắc chắn nhất trên thùng gỗ nứt ra, tất cả nước trong thùng gỗ sẽ ồ ạt chảy ra. Mỗi vụ án đều có điểm đột phá, đều có thể tìm thấy thanh gỗ không chắc chắn nhất đó. Phụ nữ yếu đuối, thường thích hợp nhất để làm thanh gỗ không chắc chắn nhất đó trong thùng gỗ. Sự đột phá của nhiều vụ án bắt đầu từ những người phụ nữ liên quan, mặc dù pháp luật nghiêm khắc vô tình, nhưng không tìm được manh mối người phụ nữ dễ bị động lòng vì đa tình này, trên ghế bị cáo không chừng sẽ trống không, pháp luật không chừng mãi mãi là tờ giấy lộn. Sao có thể để Chương Như Nguyệt trở về bên cạnh Trình Gia Khanh, để hai người mặc chung một cái quần. Có lẽ, dưới sự xúi giục dụ dỗ của Trình Gia Khanh, Chương Như Nguyệt cũng sẽ trở nên cứng rắn. Phụ nữ vì người đàn ông mình yêu, sẽ cực kỳ cố chấp, sẽ chống cự đến cùng, sẽ phá vỡ nồi thuyền, tử chiến đến cùng, dù có hiến dâng mạng sống, vẫn giữ nụ cười trên môi, hoàn toàn không biết là đàn ông đã bỏ độc trong đầu mình. Không thể để Chương Như Nguyệt gặp Trình Gia Khanh, phải biết rằng, Chương Như Nguyệt không chừng chính là thanh gỗ không chắc chắn nhất trong vụ án ngày mười tháng mười.

"Truyền lời thì được, nhưng gặp mặt thì không."

Trình Gia Khanh mấy ngày nay giống như hòn đá trong nhà vệ sinh vừa thối vừa cứng, kiên quyết không thừa nhận mình từng đóng vai trò gì trong vụ án mưu sát ngày mười tháng mười, giống như biết rõ đó là thứ có điện, Trình Gia Khanh liền không chịu lại gần vụ án mưu sát ngày mười tháng mười. Hỏi anh ta, anh ta giống như sợ bị điện giật, vội vã lẩn tránh, càng tỏ ra im lặng, bên trong càng có quỷ, nhưng quỷ ở đâu? Có lẽ ở chỗ Chương Như Nguyệt có thể tìm thấy manh mối đột phá toàn diện, từ đó sẽ khiến toàn bộ vụ án có một bước ngoặt. Phải rồi, đậu trong ống tre, chỉ cần đảo ngược lại, liền sẽ rung ra hết không còn một hạt.

"Tôi có lỗi gì! Trình Gia Khanh xảy ra chuyện thì liên quan gì đến tôi!"

Chương Như Nguyệt cắn môi, dường như có chút hối lỗi về những lời biện giải của mình.

"Chúng tôi là đang bảo vệ cô, đối với Trình Gia Khanh cũng vậy. Thả cô ra ngoài, cô không sợ những kẻ đỏ mắt vì vội vàng tìm cô giết người diệt khẩu sao? Điền Cương Lượng là ai chỉ thị giết? Chủ mưu là ai? Vì mục đích gì? Đến bây giờ những vấn đề này đều chưa làm rõ được đâu."

Nói những lời này liền như tung ra quân bài tẩy, Chương Như Nguyệt không khỏi rùng mình một cái, miệng ấp úng, trên mặt thoáng qua một cơn hoảng loạn như con thỏ. Yêu cầu, toàn diện, sự quan trọng của tự do, dù sao cũng ở sau mạng sống. Đã có người dám giết Điền Cương Lượng, sao biết không dám giết Trình Gia Khanh.

"Trước khi Điền Cương Lượng bị giết, cô có nghe thấy tiếng động gì không?"

"Vấn đề này tôi cảm thấy không nên hỏi tôi. Điền Cương Lượng sống ở tầng trên của tòa nhà văn phòng Cục Tài chính, cách nhà chúng tôi một cây số, sao tôi có thể biết tiếng động được?"

"Vậy, Tề Vạn Xuân cô có quen biết không?"

"Tôi quen, anh ta từng đến nhà chúng tôi. Dáng vẻ anh ta quá khó nhìn, người béo không ra hình thù gì, rất đặc biệt, nên tôi đã nhớ."

"Cô có biết anh ta liên quan đến vụ án giết người không?"

"Biết."

"Cô biết từ đâu?"

"Tôi nghe đồng nghiệp ở đơn vị nói —— có phải Tề Vạn Xuân giết Điền Cương Lượng, lại muốn giết lão Trình?"

"Cái này —— cái này, hiện tại chưa rõ."

Lôi Hoàn Sơn nghĩ: người phụ nữ này là giả ngốc, hay thực sự không biết gì? Cô ta vậy mà nghi ngờ Tề Vạn Xuân sẽ đi giết Trình Gia Khanh? Thật nực cười. Lẽ nào cô ta thực sự không biết chút nào về chuyện làm ăn giữa Trình Gia Khanh và Tề Vạn Xuân? Nghe giọng điệu quan tâm của cô ta, dường như ngay cả việc Trình Gia Khanh và Phó Mai không kiêng nể gì, thông đồng làm bậy, hùa nhau làm điều xấu, làm náo loạn cả thành phố đều không hề hay biết. Nếu không phải vậy, cô ta sẽ không dùng giọng điệu quan tâm như thế này để nói về Trình Gia Khanh, luôn luôn quan tâm đến sự an nguy của anh ta. Rốt cuộc là chuyện gì? Lôi Hoàn Sơn nghĩ không thông. Chương Như Nguyệt hoặc là một người phụ nữ giỏi ngụy trang, hoặc là một người phụ nữ trong sáng như thủy tinh? Cái nào là thật hơn? —— Lôi Hoàn Sơn, Trưởng phòng Tả quả thực không thu hoạch được gì ở Chương Như Nguyệt, lại còn thêm vào vô số nghi vấn. Chương Như Nguyệt người này sắp thành một câu đố rồi. Đôi khi, vợ chồng gần đến mức không còn gì xa hơn, đôi khi xa đến mức không còn gì gần hơn. Câu nói giống như líu lưỡi này, có phải có thâm ý gì không?

Chương Như Nguyệt để Lôi Hoàn Sơn, Trưởng phòng Tả ra về trắng tay, hơn nữa đi mấy ngày không lộ diện nữa, trong lòng Chương Như Nguyệt dâng lên một niềm vui trộm, nhưng không vì thế mà nhẹ nhõm hơn, không ai trò chuyện là việc nhỏ, tâm cảnh đã khác xa so với trước đây. Tâm sự mênh mông kết thành một mảnh trên vòm trời ngoài cửa sổ, miên man không dứt, như muốn đuổi theo cái gì đó. Trình Gia Khanh không thể vô duyên vô cớ mà chịu cái gọi là bảo vệ, có lẽ có chuyện gì đó giấu cô. Nhìn vẻ mất hồn mất vía của anh dạo trước, chật vật như một con thú rơi vào bẫy. Không, không đâu, anh ấy yêu mình. Anh ấy sợ mình lo lắng sợ hãi, nên chuyện gì cũng giấu mình. Sự che giấu của anh, sự độc hưởng nỗi sầu mà chia sẻ niềm vui với mình, cũng là vì yêu, anh ấy có một trái tim tốt biết bao, nhưng vạn nhất anh ấy đang lừa dối mình thì sao? ... Chương Như Nguyệt lặp đi lặp lại suy nghĩ, giống như một người luyện công, không biết chán. Dùng tưởng tượng để chế ngự cô đơn, không phải là phát minh của cô. Nhưng cô có lẽ là người vận dụng tốt nhất. Cô cứ như vậy lúc nắng lúc mưa suy nghĩ.

Có lúc trong phòng vô cùng yên tĩnh, yên tĩnh đến đáng sợ. Chương Như Nguyệt bất chợt quay đầu lại, lại chẳng có ai cả. Ngồi trên chiếc sofa màu lanh, cô nhớ lại nụ hôn đầu tiên Trình Gia Khanh in trên trán mình. Cô nhớ lại tuổi thơ dùng liềm cắt cỏ, lúc đó, cô khéo tay, biết dùng hoa cỏ đan giỏ hoa. Khi cuộc hôn nhân đầu tiên bắt đầu, cô liền trở nên lười biếng, thích xõa tóc kéo lê dép lê đi đi lại lại trong phòng gây chuyện vô cớ. Sự đam mê của cô do sự mài giũa của thời gian mà dần trở nên bằng phẳng, bóng bẩy, cho đến khi cô gặp Trình Gia Khanh.

Trình Gia Khanh đến, vì lý do ánh sáng, không nhìn rõ mặt anh, nhưng chắc chắn là anh, bước chân anh hơi chậm rãi.

Rõ ràng, hạt nhân tình cảm nóng bỏng của anh dưới một loại áp lực vô hình đã trở nên lạnh lẽo và xa lạ, nhưng chắc chắn là anh.

A, anh không sao, thế là tốt rồi, tốt hơn bất cứ điều gì, anh vào bằng cách nào? Ai cho phép anh vào? Những người nào mở cửa? Có chuyện tốt như vậy sao? Chồn mang lễ vật chúc tết gà, đao phủ chặt đứt chỉ là sợi dây trói tay tù nhân, không cần nghĩ nhiều như vậy nữa, lão Trình đã đến bên cạnh mình, sau một thoáng bàng hoàng, Chương Như Nguyệt lao vào vòng tay Trình Gia Khanh, cô cười. Ở cùng anh, là sự thỏa mãn lớn nhất của cô. Cô nắm chặt lấy anh, như người chết đuối nắm lấy phao cứu sinh. Chắc chắn anh sẽ không bay đi, móng tay cô bắt đầu găm vào bên trong anh, như con ếch sa vào bùn lầy, vừa thoải mái, vừa khoái lạc. Cô tận hưởng những cái vuốt ve ngắt quãng của anh. Có mấy phần mê đắm, có mấy phần chua xót, có mấy phần mệt mỏi, có mấy phần động tình, cô như hờn dỗi nắm chặt lấy tay anh, áp vào mặt, hít thở dồn dập, như thể trong tay anh dính hương hoa. Còn cô, dường như là đồ trang sức treo trên người anh, mất đi tư tưởng, cũng mất đi trọng lượng. Trong cơ thể anh có những lỗ nhỏ và khe hở nứt ra, mùi vị đàn ông từ đó chầm chậm bay ra, như khói như sương, cô tham lam táo bạo gọi. Từ mùi vị tạp nham và mơ hồ, cô hiểu thấu được màu xanh gỉ sắt đỏ nâu, những màu sắc đó cực kỳ không rõ ràng, kéo lê, bay bổng... Cô ôm anh chặt hơn. Chỉ thấy "bạch" một tiếng, Trình Gia Khanh bỗng chốc biến mất.

Đèn bật sáng, như một giấc mộng Nam Kha.

"Tại sao cô vào mà không gõ cửa trước?"

Chương Như Nguyệt mang theo một bụng oán khí, trừng mắt nhìn nhân viên phục vụ vừa vào, quát lên, quát lên.

Giọng nói nghiêm khắc làm nhân viên phục vụ giật nảy mình, nhưng cô ta không dám đáp lại. Một khi đáp lại, người phụ nữ quái đản trong mắt cô ta này sẽ càng hung dữ hơn, hỏi cô ta những câu hỏi kỳ quặc khó trả lời để phản kích, vào thì có lỗi gì? Bật đèn thì có lỗi gì? Thật là. Chắc tám phần là người phụ nữ quái đản này bị giam ở đây nên bị bệnh rồi. Xem ra, sau này phục vụ cô ta phải mạo hiểm nhất định.

Thực ra, Chương Như Nguyệt là lười không muốn so đo nữa, Chương Như Nguyệt có một chiếc túi thơm Trình Gia Khanh tặng cô, lần này cũng mang theo bên mình.

Túi thơm hình tim gà, to bằng lòng bàn tay, mặt ngoài là nhung đèn màu đỏ, lót là vải hoa xanh, hương liệu được nhét trong lớp lót. Trình Gia Khanh nói bên trong đựng hạt ngải cứu, lá ngải cứu và thân ngải cứu vò nát, túi thơm có một mùi hương lạ thoang thoảng.

Lúc tặng cô, Trình Gia Khanh nói anh vốn không yêu những thứ mang hương thơm này, nhưng biết Chương Như Nguyệt thích, liền mua về.

Mặc dù đôi uyên ương thêu trên mặt túi thơm gần như là bản sao của con vịt bình thường, mặc dù bốn chữ "mãi mãi yêu em" thêu ở mặt sau, méo mó như bước chân của đứa trẻ tập đi, Chương Như Nguyệt vẫn yêu thích không rời tay, cô yêu sự cổ phác, mộc mạc và không tạo tác của nó.

Thứ gửi gắm tình cảm này, cũng không biết xuất thân từ tay cô thôn nữ nào. Trình Gia Khanh tặng đồ cũng rất nhiều, thường là nhận xong liền vứt, tại sao lại cứ chung tình với nó, mãi không dám vứt bỏ? Chương Như Nguyệt cũng nghĩ không ra lý do gì. Bị giam trong căn phòng giống như hộp đen không biết ngày đêm này, nhàm chán, vừa đúng lúc vật chứng nhớ người. Nhìn túi thơm, Chương Như Nguyệt liền nhớ đến Trình Gia Khanh. Đúng là: Lấy gì giải sầu, chỉ có túi thơm.

Ngày 15 tháng 1 năm 1996, có một người được sắp xếp đến thăm Chương Như Nguyệt, đã nói chuyện với Chương Như Nguyệt rất lâu. Người này tên là Hạ Diệc Tuyết, là bạn tốt của Chương Như Nguyệt. Dù ở đâu, Chương Như Nguyệt tuy danh tiếng rất lớn, nhưng bạn bè tâm giao thân thiết chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hơn nữa theo thời gian tăng lên mà không ngừng cắt giảm, Hạ Diệc Tuyết là người chưa từng bị cắt giảm, khi cô ấy vào không gõ cửa. Chương Như Nguyệt tưởng là nhân viên phục vụ không biết phép tắc kia, lại muốn gào, nhưng khi cô chuyển mắt nhìn, không khỏi sững sờ.

"Sao? Sao cậu lại đến đây?"

Thấy là Hạ Diệc Tuyết, Chương Như Nguyệt vô cùng kinh ngạc. Mặc dù trong nửa tháng bất an này, trong lòng đã lấy tên Hạ Diệc Tuyết làm hạt bàn tính, gẩy hết lần này đến lần khác.

Hạ Diệc Tuyết cười. Hai tay dang ra, tạo thành độ cong ôm ấp, lại giống như một dấu ngoặc, muốn ôm Chương Như Nguyệt vào, Chương Như Nguyệt cười tránh ra.

Hạ Diệc Tuyết là một người phụ nữ thông minh sáng láng. Có đôi mắt lợi hại như dao phẫu thuật. Cô có thể dùng mắt cắt đôi đàn ông, cũng có thể dùng mắt cắt đôi phụ nữ. Cũng phải thôi, cô xuất thân học chuyên văn, giải phẫu linh hồn là chuyên môn của cô. Khi Chương Như Nguyệt và Trình Gia Khanh ân ân ái ái, đôi bên đều chưa ly hôn đã yêu nhau thắm thiết, khi Chương Như Nguyệt kể bí mật của cô và Trình Gia Khanh cho Hạ Diệc Tuyết, Hạ Diệc Tuyết thẳng thắn khuyên nhủ Chương Như Nguyệt đừng đi vào đường sai, dẫn đến một bước sai, toàn bộ thua sạch. Cô ấy còn nói, theo chuyên gia phân tích, đa số ngoại tình là nỗ lực tiêu cực để duy trì hôn nhân. Ngoại tình, là một sự che đậy nhanh chóng đối với cuộc hôn nhân vô hiệu, sự che đậy quá vội vàng, không bình tĩnh, cũng không lý trí, giống như một người trần truồng trong băng tuyết, sẽ không đi chọn quần áo, một đống rơm rạ sẽ khiến anh ta sung sướng phát điên, cô hy vọng Chương Như Nguyệt chấm dứt mối quan hệ không trong sạch với Trình Gia Khanh. Thế nhưng quan hệ giữa Trình và Chương giống như bánh xe xuống dốc, không thể ngăn cản, lao thẳng về phía hôn nhân. Ngày cưới, Chương Như Nguyệt mời Hạ Diệc Tuyết làm phù dâu, Hạ Diệc Tuyết bày tỏ sự tiếc nuối về cuộc tái giá của cô, đánh giá của cô về chú rể là: đời cua đời cáy.

Chương Như Nguyệt không vì từ chối nghe lời khuyên của Hạ Diệc Tuyết mà hối hận, ngay cả khi ở trong hoàn cảnh không lành này.

"Cậu gầy đi rồi."

Hạ Diệc Tuyết thân mật vỗ vỗ đôi má vốn như mỡ đông, nay đã tiều tụy vàng vọt của Chương Như Nguyệt, để khơi dậy sự hưng phấn của Chương Như Nguyệt.

"Cậu không phải đến để khuyên hàng đấy chứ?"

Câu nói này giống như rượu biến chất, bày trên tiệc rượu tình bạn; không phải vấn đề đủ đẳng cấp hay không, mà là vấn đề nên hay không nên. Tuy nhiên, lời đã nói ra, khó mà thu hồi.

"Cưỡi một con ngựa nhanh, ngực bỏ một bức thư khuyên hàng, cậu nhìn mình giống không?"

Hạ Diệc Tuyết không hề bận tâm, trong mắt có một tia sáng thương hại. Cô chăm chú nhìn Chương Như Nguyệt, giống như nhìn một con cừu non lạc lối.

"Mình nhìn không giống, người khuyên hàng đều lén lút vụng trộm. Ơ, sao cậu cứ nhìn chằm chằm mặt mình thế? Lẽ nào trên đó thực sự viết hai chữ khổ nạn?"

Chương Như Nguyệt khoác tay Hạ Diệc Tuyết cùng ngồi xuống.

"Những ngày này cậu sống thế nào? Rất khó khăn, phải không."

Hạ Diệc Tuyết và Chương Như Nguyệt ngồi cùng nhau, giống như một chiếc lá xanh dựa vào một chiếc lá vàng.

Chương Như Nguyệt giả vờ thoải mái cười:

"Khi nhớ anh ấy, liền lấy sofa làm anh ấy, lấy tay vịn sofa làm cánh tay của anh ấy."

Lời chưa nói hết, nước mắt đã lặng lẽ rơi xuống. Ngón cái và ngón trỏ của Chương Như Nguyệt tạo thành hình người, kẹp ở góc mắt, ngón trỏ thanh tú nhân tiện vén lại lọn tóc bên thái dương.

"Ôi, đừng khóc, đừng cười —— nếu cậu muốn khóc, muốn khóc thì khóc cho đã đi."

Hạ Diệc Tuyết nói với Chương Như Nguyệt.

Hạ Diệc Tuyết nói như vậy, Chương Như Nguyệt ngược lại không khóc nữa.

"Cậu không biết đâu, mình là một người vợ không xứng chức. Tục ngữ nói, vợ hiền chồng ít tai họa, nếu mình khôn ngoan hơn một chút, sự việc đã không đến mức này."

"Cái này không thể trách cậu."

"Mình vốn có thể khuyên anh ấy, nhưng có thể trách chúng mình sao? Chúng mình lại không vươn tay dài như thế, là những người đó tự nguyện tìm đến. Cậu không biết đâu, hầu như mỗi tối, người đến giống như ruồi vậy, bay đi một đợt, lại đến một đợt.

Có lúc mình nghĩ, những người bị bao vây bởi những kẻ giống như ruồi này, cũng không phải là thứ tốt đẹp gì, không phải là thứ đã thối, thì cũng là thứ đã ôi, lão Trình không phải là thứ tốt, mình cũng vậy."

"Nhưng, ai có thể ngồi trong lòng mà không loạn? Trình Gia Khanh giống người như vậy sao?"

Nói đến ngồi trong lòng mà không loạn, Chương Như Nguyệt đỏ mặt, cô phản bác: "Nhưng lão Trình cũng không phải là người tham lam vô độ, anh ấy chỉ là muốn đảm bảo tuổi già của chúng mình được tốt."

"Có lương hưu, tuổi già chẳng phải có đảm bảo rồi sao. Nói cho cùng, các cậu vẫn là đứng núi này trông núi nọ, trong lòng không cam tâm bình đạm."

"Phải đấy, sai là sai ở một niệm nhất thời. Nếu lão Trình không đến cái nơi An Ninh chết tiệt đó, sự việc sẽ không tệ như thế này. Ai biết lúc đầu anh ấy bị ma xui quỷ khiến thế nào, nghe nói có một cơ hội, anh ấy liền không màng tất cả, lao vào dầu sôi lửa bỏng như muốn đi ngay. Đi rồi, làm huyện trưởng lại làm bí thư, vừa làm bí thư liền không thuận, nào là đổ nhà, nào là lũ lụt, nào là gây rối, nào là đánh đánh giết giết, thiên tai nhân họa, dường như đều đổ ập lên đầu anh ấy."

"Cậu biết Trình Gia Khanh ở An Ninh đã làm những gì không?"

"Việc công của lão Trình, mình từ trước đến nay không hỏi. Anh ấy cả ngày bận rộn như một con quay xoay vòng vòng, nhưng ngoài vấn đề kinh tế, anh ấy sẽ không có vấn đề khác, điểm này, mình có thể đảm bảo. Anh ấy nếu là người có dã tâm trong chính trị, lúc đầu anh ấy đã không vứt bỏ mũ ô sa quý giá để cưới mình. Anh ấy là không phục cái khí này, dựa vào cái gì mà tước chức bí thư của anh ấy, anh ấy lại không phải là không có năng lực. Anh ấy là ngã ở đâu đứng lên ở đó, cứ muốn mở tư thế cho người khác xem, Phật tranh một nén nhang, người tranh một hơi thở. Anh ấy muốn tranh hơi thở, lại trớ trêu trời không giúp, tâm cao hơn trời, mệnh mỏng hơn giấy, có cách gì đâu?"

"Làm quan phần lớn là diễn kịch, chiêng trống vừa gõ, liền phải lên sàn. Khi thái bình vô sự, cậu tô son điểm phấn, cũng là bản lĩnh.

Giang sơn xã tắc khó giữ rồi, cậu vác dao ra chiến trường cũng là vô năng —— đôi khi cũng dựa vào vận may, nhưng Trình Gia Khanh không thuộc loại quan chức như vậy. Anh ta có thể nhanh chóng trỗi dậy, chuyện tốt như vậy mấy người có được, cậu có thể nói vận may của anh ta không tốt —— đây không phải vấn đề vận may."

"Cầu xin cậu đừng nhắc đến cái này, cậu không biết mình nhớ anh ấy thế nào đâu. Mình không biết mình có thể gặp lại anh ấy không? Là lúc nào? Có lúc mình không ăn không uống, đói cọng bụng, ngược lại không khó chịu bằng nhớ anh ấy. Mình không dám nhớ anh ấy, mình tự nhủ trong lòng: chỉ nhớ một chút thôi, thế mà cứ nhớ là không kiểm soát được. Ừ, mình thừa nhận mình là một người phụ nữ không thể cứu chữa, ai bảo mình là một người phụ nữ có tâm địa tốt chứ."

"Hừ! Đúng là một người phụ nữ có tâm địa tốt! Cậu đừng có mà nghĩ cho bản thân, cậu đừng suốt ngày Trình Gia Khanh Trình Gia Khanh, anh ta không phải là chỗ dựa của cậu."

"Không, anh ấy là chỗ dựa của mình."

"Cậu sai rồi, không ai là chỗ dựa của người khác, đàn ông cũng không phải là chỗ dựa của phụ nữ, cậu là độc lập. Có mấy lần, mình muốn gọi điện thoại cho cậu, nói điều này với cậu. Mình thấy cậu yêu quá nhập tâm, hơn nữa thân phận của cậu cũng khác rồi, nên thôi."

Chương Như Nguyệt cười khổ một tiếng, "Mình còn thân phận gì để nói nữa, kết hôn với lão Trình, mình nhận lấy kết cục người người chỉ trích, trở thành một nhân vật trong vở hài kịch. Trong mắt mọi người, mình còn không bằng Phan Kim Liên. Phan Kim Liên hại chỉ có một người đàn ông, hơn nữa hại một cái là chết luôn, người chết rồi thì lấy đâu ra đau khổ? Còn mình một cái hại hai người, hơn nữa đều hại đến chết không xong sống không xong —— hại một người đàn ông không ngẩng đầu lên được, không có chỗ đứng chân; hại người đàn ông khác bị giáng chức, uy phong quét sạch."

"Đây là lỗi của người khác, mình không sai. Yêu một người đáng yêu không sai, yêu một người không đáng yêu mới là sai —— lỗi của cậu ở chỗ này."

"Ý cậu là lão Trình không đáng để mình yêu?"

"Mình không dám khẳng định. Theo trực giác của mình, Trình Gia Khanh không phải là Edward VIII."

"Cậu vẫn nói lão Trình không đáng để mình yêu sao? Không, trái lại, lão Trình đáng để mình yêu, còn mình có xứng yêu anh ấy hay không mình còn phải suy nghĩ. Cậu nghĩ xem, vứt bỏ sinh mệnh chính trị nặng ngang với sinh mệnh của chính mình, nâng lên một người phụ nữ có lẽ chỉ có thể làm vật trang trí trong phòng khách, điều này có cần dũng khí không —— lẽ nào cậu dám nói đây chỉ là lúc anh ấy nhất thời nóng đầu?"

"Mình thừa nhận anh ấy không phải nhất thời nóng đầu, nhưng cậu phải biết, đàn ông Trung Quốc thời xưa sinh con trai liền treo một cái cung ở cửa, vì vậy, đàn ông Trung Quốc liền có một ảo giác, cho rằng đàn ông chính là một cái cung, là một cái cung có thể bắn nhiều mũi tên, nếu anh ta không thể bắn nhiều mũi tên, anh ta không phải là cung tốt. Ôm cả vợ trong lòng, lại ôm cả bồ nhí trong lòng, thậm chí ôm cả kỹ nữ trong lòng, để hiển thị lồng ngực mình rộng lớn biết bao. Mình không dám nói, đây là giấc mộng của tất cả đàn ông Trung Quốc, nhưng ít nhất là giấc mộng của một bộ phận đàn ông Trung Quốc."

"Loại đàn ông cậu nói chỉ là số ít, lão Trình không phải loại đàn ông này."

"Cậu cứ nhớ lấy, trong tình yêu, đàn ông chỉ là quân tạp nham, phụ nữ mới là quân chính quy."

"Mình không quan tâm nhiều như vậy, mình chỉ biết lão Trình yêu mình sâu đậm bao nhiêu, mình liền phải yêu anh ấy sâu đậm bấy nhiêu."

"Yêu là không nhìn thấy được, yêu sâu đậm bao nhiêu, chỉ có người trong cuộc mới cảm nhận được. Tình yêu các cậu dành cho nhau, chỉ có các cậu biết. Mình phải đi rồi, cậu phải nghĩ thoáng một chút. Nhớ lấy một câu, hồ sâu mới nuôi được cá."

"Cảm ơn cậu đã đến thăm mình, đổi lại người khác thì không đến đâu."

"Cậu phải biết, mình là Hạ Diệc Tuyết mà. Còn nhớ bài hát chúng mình thích hát không?"

"Nhớ. 《Mình sẽ nhớ cậu trong những ngày mình đi du lịch》."

Chương Như Nguyệt khẽ ngân nga:

Cặp cánh bay cùng nhau cũng sẽ mệt

Chi bằng để một cây nến đỏ cùng mình rơi lệ

Mình sẽ nhớ cậu trong những ngày mình đi du lịch

Điểm xuất phát điểm kết thúc của mình đều trong vòng tay cậu...

Hạ Diệc Tuyết rời đi cùng với tiếng hát.

Bạn bè cáo từ, tiếng hát xa xăm, Chương Như Nguyệt thẫn thờ ngồi xuống. Những quả quýt Hạ Diệc Tuyết mang đến lấp lánh vẻ sáng bóng của tình bạn, khiến Chương Như Nguyệt cảm thấy vô cùng cô đơn và sầu muộn.

Cuộc gặp gỡ với Hạ Diệc Tuyết, không biết là mừng hay lo. Vài ngày sau, Chương Như Nguyệt không hiểu sao phát điên.

Có lẽ là uất ức, có lẽ là phẫn nộ, có lẽ vì sự phản kháng phi lý đối với vận mệnh phi lý, có lẽ vì tình cảm bối rối không nhận được sự giải tỏa kịp thời, sự điên cuồng khiến Chương Như Nguyệt biến dạng.

Khi nhân viên phục vụ nhìn thấy Chương Như Nguyệt điên cuồng, đầu óc kêu "oong" một tiếng, sợ đến mức lùi lại liên tục, khay trong tay "loảng xoảng" một tiếng rơi xuống đất, chỉ thấy trên mặt Chương Như Nguyệt đầy vết máu, giống như nhảy múa điệu Ấn Độ dùng sức dậm chân, đang gào thét khản cả cổ, đôi mắt lóe lên ánh sáng chỉ có sói mẹ mất con trong bóng tối mới có, đau thương như vậy, thê lương như vậy, tràn đầy ngọn lửa phục hận.

Cô vừa gào thét quái dị, vừa ném tất cả những gì tìm thấy.

"Đến đây, đây là gối! Đây là chăn! Đây là trái tim tôi! Đây là ga giường của tôi!" Câu cuối cùng là gào thét. Cô xé nát tất cả những thứ đó, ném vào chính mình: "Đây là mùi của tôi! Đây là tôi!

Đây là cái đầu của tôi! Đây là cái áo ngực của tôi!

Đây là giày của tôi!

Đây là tất da của tôi!

Đây là quần lót của tôi!

Đây là ngực của tôi!

Tôi muốn vứt hết các người!"

Chương Như Nguyệt dần dần trần truồng, giống như một củ tỏi ngàn năm bị bóc lớp vỏ xanh. Theo sự phập phồng lớn của cơ thể, phần háng cô mở ra như hoang dã, vừa quyến rũ vừa phóng túng, bộ ngực trắng nõn tròn trịa như hai con thỏ trắng nhỏ đang loạng choạng trên con đường núi gập ghềnh đá nhọn, nhảy nhót không yên, đung đưa, dường như muốn thoát khỏi cơ thể cô một cách cực kỳ khéo léo. Tiếp theo, cô nhảy tót lên giường, bắt đầu xé nát lồng ngực mình. Cô muốn xé toạc lồng ngực mình bắt đầu diễn thuyết, dường như trước mặt có rất nhiều người. Cô gào lên bằng giọng cao vút, dường như có người đang bóp cổ họng bắt cô gào ra. Âm thanh chói tai như vậy, sát khí như vậy, sắc bén như vậy, tùy ý như vậy, không thể tưởng tượng nổi. Như sơn yêu gào đêm, như dã thú dùng răng cắn vào sợi xích buộc mình, lại như oan hồn trong Liêu Trai tìm được người thay thế có thể làm người lần nữa phát ra tiếng kêu vui sướng.

"Các người hỏi đi! Các người đến đi!

Các người vẫn chưa đã nghiện, phải không?

Từng người một đến đi!

Tôi sẽ làm các người hài lòng.

Tôi là phụ nữ, cho tôi lửa! Cho tôi lửa!

Tôi muốn dùng nó đốt cháy tóc mình,

ai nói tóc phụ nữ dài, kiến thức ngắn?

Tóc phụ nữ chính là ngọn lửa,

nó sẽ trở nên rất dài rất dài, làm ô nhiễm bầu trời.

Các người hỏi đi! Các người đến đi!"

Gào xong tất cả những điều này, cô vẫn chưa đã đời, cổ ngẩng lên như chim lửa, vẫn ngửa mặt lên trời cười ha hả. Khà khà khà khà, khà khà khà khà, khà khà khà, loại tiếng cười này, quái dị, giữa cười gằn và cười ngốc, khiến lông tơ của người nghe lập tức như lông trà ngâm vào nước sôi, dựng đứng cả lên. Sau khi cười quái, cô lại xuống giường, cả người như đà điểu chui vào đống cát vậy, chui xuống gầm giường... Chương Như Nguyệt phát điên rồi.

Nhân viên phục vụ kinh hoàng cũng giống như người bị xé bỏ lớp vải che đậy cuối cùng, bỏ chạy bán sống bán chết. Sau sự việc, cô thề không bao giờ bước vào căn phòng Chương Như Nguyệt từng ở nữa, đánh chết cô cũng không vào.

Có lẽ cơ thể trần truồng của Chương Như Nguyệt, dù xuất hiện ở tư thế nào, góc độ nào, cũng là một bức tranh sơn dầu tinh xảo tuyệt luân, có vẻ đẹp cổ điển, nhưng phối hợp với âm thanh đau khổ không ra người không ra thú như thời mạt thế, thì là ai cũng không dám tán thưởng thưởng thức nữa.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.