Không biết tại sao Thương Hiệt lại tạo ra hai chữ này? Thương Hiệt tạo chữ là một bí ẩn, Thương Hiệt tạo hai chữ này giống nhau đến thế lại thành bí ẩn trong bí ẩn.

Hai chữ này phát âm giống nhau, hình dáng gần giống, ý nghĩa lại khác biệt hoàn toàn.

Đây là hai chữ đi theo hai hướng hoàn toàn trái ngược.

Giải: Giải Trãi, thú lạ trong truyền thuyết cổ, dùng sừng húc người có lỗi.

Giải: Động vật giáp xác. Dựa vào bộ dạng nhe nanh múa vuốt mà người ta hay gọi kẻ ngang ngược là "cua".

Giải tượng trưng cho công bằng, chính trực, dũng cảm, có chính khí; Cua tượng trưng cho kiêu ngạo, man dã, quái đản, có tà khí.

Đem hai loài vật có tính cách, khí chất khác biệt một trời một vực, tác phong như băng với than này đặt chung dưới một âm đọc.

Phải chăng mục đích là để chúng đi cùng nhau một trận, phân cao thấp?

Lôi Hoàn Sơn, phó viện trưởng Viện Kiểm sát tỉnh, đã đến huyện An Ninh hơn mười ngày nay. Ông tóc bạc trắng, mặt hồng hào, từ khi nhậm chức tổ trưởng tổ điều tra các vụ án trọng điểm "Song Thập", chẳng thấy tóc bạc của ông tăng lên hay vẻ hồng hào giảm đi. Ông bước lên bậc thang, một bước là hai bậc, không thở dốc, tinh thần còn sung mãn hơn cả những đứa trẻ nghịch ngợm chạy nhảy suốt ngày. Sau lưng, các thành viên trong tổ gọi ông là "Lão Ngoan Đồng", đều nói ông nhổ một sợi tóc bạc còn lợi hại hơn sợi lông khỉ của Tôn Ngộ Không. "Nhổ tóc bạc, cách làm tới". Ở cái bậc phó viện trưởng này, ông đã dậm chân tại chỗ sáu năm. Bảy năm trước điều tra vụ án bao che buôn lậu của quyền tỉnh trưởng, ông không bắt kịp, bỏ lỡ cơ hội tốt. Sau đó lại toàn là "vụ án con tôm", không cần ông ra tay, lần này với "vụ án con cua" hóc búa này, ông quyết tâm cắn chặt không buông.

Các thành viên trong tổ của ông bao gồm tân phó cục trưởng Cục Chống tham nhũng Lý Quang Minh, cục trưởng Cục An ninh tỉnh Biên Cương, đội trưởng đội điều tra hình sự Sở Công an tỉnh là đội trưởng Tả, cùng các cấp dưới khác. Tổng cộng mười tám người, đối thủ của họ chính là Bí thư Huyện ủy An Ninh - Trình Gia Khanh.

Ngay khi đến An Ninh, họ đã giám sát Trình Gia Khanh. Điều khiến họ kinh ngạc là Trình Gia Khanh không có hành vi nào vượt quá quy định, nhưng trong lời khai của Tề Vạn Xuân, Trình Gia Khanh là kẻ đứng sau chỉ đạo vụ án sát hại "Song Thập". Tề Vạn Xuân còn khai ra Trình Gia Khanh đã nhận 160.000 tệ tiền hối lộ khi hắn thầu Trung tâm thương mại An Ninh. Chẳng lẽ hắn đang nói năng xằng bậy? Chẳng lẽ hắn có tư thù với Trình Gia Khanh, cố ý hãm hại? Sự việc trở nên mù mịt, khó lường. Mặc dù đã tiến hành nhiều cuộc điều tra công khai và bí mật, nhưng không ai từng nói Trình Gia Khanh là kẻ đầy vết nhơ. Chỉ là tất cả đều đồng thanh nói, từng nghe chuyện ông ta bị giáng chức vì cuộc tình thứ hai, nhưng chuyện xảy ra trước khi ông ta đến An Ninh, truy cứu việc này căn bản không có ý nghĩa. Trong giọng điệu của một số người, Lôi Hoàn Sơn còn nghe ra chút ngưỡng mộ: Loại chuyện không màng giang sơn chỉ yêu mỹ nhân này, có lẽ chỉ công tước Windsor của Anh mới làm được, không ngờ còn có một Trình Gia Khanh. Hỏi một số lãnh đạo các ban ngành huyện An Ninh, ai nấy đều thâm trầm, ngậm miệng không nói. Rất nhiều người Trung Quốc là vậy, việc không liên quan đến mình thì treo cao lên; việc liên quan đến mình thì xem thời thế trước. Đêm nào Lôi Hoàn Sơn cũng suy tư khổ sở, nghiền ngẫm tình tiết vụ án, muốn mở ra một lỗ hổng ở nơi yếu nhất của vụ án. Bóng đèn trong phòng ngủ của ông thường xuyên gặp được mặt trời. Mặc dù vậy, tình hình vụ án không có tiến triển lớn.

Nhân vật then chốt trong vụ án sát hại "Song Thập" là Xa Đồng cũng chưa bị bắt. Đội trưởng Tả và nhóm của anh đã phục kích liên tục một tuần, vẫn không thu hoạch được gì.

Đội trưởng Tả nhiều lần dẫn người đến thăm, chỉ làm cha mẹ Xa Đồng sợ hãi. Đứa con trai của họ sinh ra đã là tai tinh, người đi kiện, người đòi nợ, người rủ đi đâm chém, tìm đi đánh nhau, đi đến đâu là ở đó gặp tai họa. Báo cáo tai họa cứ ba ngày hai lần gửi đến nhà, thật sự là không dứt. Nếu tuần nào không xuất hiện báo cáo tai họa, thì chắc là mặt trời mọc từ phía tây rồi. Định nghĩa của từ "kinh hoàng nửa đêm", hai cụ già chưa từng uống nhiều mực, lại vì uống ít mực mà uống đủ nhiều cháo, hiểu sâu sắc hơn bất kỳ nhà văn hay triết gia nào. Từ nông trường cải tạo về, thằng nhóc đó không hề suy sụp, quả thực, kiến thức nó học được ở đó còn nhiều hơn người tốt nghiệp đại học.

Nếu không, tiền của nó sẽ không tăng vọt lên như thế. Nó giàu rồi. "Một khi giàu lên thì mặt mũi cũng thay đổi", câu này không sai. Quả nhiên, mặt nó chỉ còn mũi, người chỉ toàn thịt, trắng trẻo sạch sẽ, áo quần chỉnh tề trông như tầng lớp cổ cồn trắng. Chẳng biết nó làm nghề gì, dù sao từ đó, người đến uống rượu thay thế người đến cáo trạng. Người đến đưa tiền thay thế người đến đòi nợ. Người thắt đáy lưng ong cười hì hì đến thay thế người bụng mang dạ chửa khóc lóc ỉ ôi đến. Hai ông bà già cười hớn hở, mơ giấc mộng bế cháu.

Ai ngờ thằng nhóc đó dựa vào ví tiền để chống lưng, đối với phụ nữ, áp dụng chiến lược chiến thuật "gọi đến thì đến, đuổi đi thì đi", như khỉ ăn đào, cái này nếm một miếng, cái kia cắn một cái. Nó rốt cuộc muốn tìm người như thế nào, chỉ có trời mới biết. Lại làm cho hai ông bà già, cùng nhau nhớ lại cái thời có người bụng mang dạ chửa khóc lóc ỉ ôi đến cửa. Mấy ngày nay, người đến cửa là một đám cảnh sát. Thường xuyên đến. Hai ông bà già vừa nghe tiếng gõ cửa là căng thẳng. Ban đêm như nằm trên chiếc bánh nướng vừa mới nướng xong, ban ngày càng không nhấc nổi tinh thần. Ông già mắc chứng như bị liệt dương, bà già lại giống như mụ địa chủ vừa bị đấu tố trong những năm tháng hào hùng năm xưa. Nghe nói, con trai là "chiến hữu" của tên sát nhân đó trong nông trường cải tạo. Lần bố trí mưu sát Bí thư Điền này, nó là người biết rõ nhất.

Biết tin con trai hóa ra là đồng phạm của tên sát nhân, hai ông bà già đau buồn khôn xiết. Những hành vi xấu xa của nó lại hiện lên trong tâm trí. Trái tim họ như hai cánh cửa xám xịt dùng đã lâu, pháp luật cũng không khóa nổi, thường có chút tình cảm gì đó rò rỉ ra từ khe cửa. Cầu mong có thể đuổi kịp bóng dáng con trai. Họ luôn cầu nguyện như vậy. Con trai phạm tội, họ sẽ không che giấu con trai, nhưng họ sẽ giấu con trai trong tim, mặc dù nó chẳng ra gì. Họ nhìn tấm bảng bọt biển dán trên tường nhà, trần nhà treo lửng, cả sàn gỗ ghép, tủ tổ hợp gia công tinh xảo, bên trên đặt tivi màn hình lớn, cùng bộ loa "bảo vệ" tivi nhãn hiệu Sư Long của Mỹ, đột nhiên cảm thấy chúng đều không có nguồn gốc đàng hoàng, giống như tiền của con trai họ, là có độc, có vi khuẩn. Nhìn thế nào cũng thấy không thuận mắt. Tuy nhiên, để xua tan bầu không khí chết chóc trong phòng, mỗi tối, họ đều tranh nhau bật tivi lên.

Mồi để lâu thì không còn thơm nữa. Lôi Hoàn Sơn lo kế hoạch đã định thất bại. Xa Đồng có thể đã trốn thoát, cũng có thể đã ẩn nấp, sự mất tích của hắn phủ một bóng đen lên việc thực hiện toàn bộ kế hoạch. Trình Gia Khanh cũng vẫn còn e ấp giấu diếm, bây giờ bắt hắn hình như còn quá sớm. Mặc dù kế hoạch bắt giữ Trình Gia Khanh đã ấp ủ từ lâu, nhưng nếu chứng cứ cáo buộc hắn mưu sát không đủ, không chỉ sau đó khối lượng công việc khổng lồ, mà còn, một khi sự việc công khai, những kẻ chạy chọt ngược xuôi sẽ đến, làm vấn đề phức tạp hóa, che giấu tội ác mưu sát có khả năng tồn tại quan trọng hơn. Rốt cuộc hắn có phải là chủ mưu vụ án mưu sát hay không, hiện tại vẫn chưa thể khẳng định? Chỉ dựa vào vấn đề kinh tế của hắn, mà thái độ nhận tội của hắn khá tốt, còn có thể kịp thời giao nộp tang vật, bản thân không cách nào biết được vai trò hắn đóng trong vụ án mưu sát. Giả sử là hắn, mà lại vì sự sai sót của bản thân, để hắn dễ dàng lọt lưới pháp luật, đó chẳng phải là vẽ một dấu chấm đen vụng về lên lịch sử đang đỏ rực của mình sao?

Là tiếp tục đợi ở cửa hang tìm cách dụ con chuột ra để bắt, hay chỉ cắt cái đuôi hiện ra ở cửa hang lúc này của nó?

Đêm dài lắm mộng, thời gian không chờ đợi ai. Lôi Hoàn Sơn tất phải đối mặt với lựa chọn. Tiếp tục chờ không biết phải chờ đến bao giờ, chờ đợi lâu ngày có lẽ chỉ có thể chờ được một kết quả không, cắt đuôi cũng sợ cắt nhầm. Bởi vì đến nay, không ai có thể dự đoán con chuột này và cái đuôi của nó là tốt hay xấu? Vậy, liệu có cách thứ ba không?

Ồ, xem ra, chỉ có trước tiên túm lấy cái đuôi của nó, kéo nó ra khỏi hang bắt gọn đã, không cắt đuôi nó.

Chiều ngày 22 tháng 10, Lôi Hoàn Sơn triệu tập toàn bộ thành viên tổ thảo luận.

Trên bàn họp hình bầu dục, chỉ có hai chậu thông bách nhỏ chống chọi sương giá không héo đang xanh tươi sức sống, nhưng người ta đã không còn ngửi thấy hơi thở tự nhiên trên người chúng, thông bách nhỏ ở trong nhà kính lâu ngày, sức sống vẫn còn, nhưng đã quên gốc rễ. Các loại tách trà lần lượt được đặt xuống, tách mở nắp, tỏa ra từng làn hơi nóng quyến rũ; tách chưa châm nước mới, đáy là những lá trà đắng chưa bị vắt kiệt tinh túy.

Đội trưởng Tả lên tiếng trước.

"Tổ trưởng Lôi, cứ giữ thế này không phải là cách. Bắt Xa Đồng, giống như mò kim đáy bể."

"Nhưng mò ra được cây kim bạc này, chúng ta mới có khả năng chọc thủng toàn bộ cái mụn mủ đó."

Lôi Hoàn Sơn trong lòng đồng ý với cách nói của anh, miệng lại cố tình đối nghịch.

Đội trưởng Tả nóng nảy, mạch máu trên thái dương cuộn lại thành một búi, giống như tấm lưng cong lên của con tằm đang tiến lên, người cũng đứng phắt dậy.

Anh muốn tự bào chữa cho mình.

"Tổ trưởng Lôi, lời này của tôi tuyệt đối không có ý né tránh việc nặng tìm việc nhẹ. Tôi nghĩ, trước tiên vòng qua Xa Đồng, tìm manh mối khác.

Bắt Xa Đồng là nhất định phải bắt. Bắt hắn tuy rất quan trọng, nhưng còn nhân vật quan trọng hơn hắn, nếu không nhân cơ hội truy đuổi, đến lúc đó lỡ thời cơ, rơi vào cảnh dã tràng xe cát, hối hận cũng không kịp. Nhiệm vụ bắt Xa Đồng, tôi tuyệt đối không đùn đẩy, sau này vẫn do tôi làm."

Lôi Hoàn Sơn giơ tay như cái quạt, phẩy lên phẩy xuống vài lần trong không trung cách mặt bàn một khoảng.

"Anh ngồi xuống trước đã, nghe ý kiến các đồng chí khác."

Phó cục trưởng Cục Chống tham nhũng Lý Quang Minh tháo cặp kính gọng đen, hai mắt lập tức hoạt bát hẳn lên. Anh ta nói chuyện, phát biểu luôn chậm rãi.

"Dựa vào tình hình nhận hối lộ của Trình Gia Khanh, có thể bắt giữ thẩm vấn ông ta. Nhưng số tiền ông ta nhận hối lộ chỉ là 160.000 tệ mà Tề Vạn Xuân nói thôi sao? Tôi thấy không chỉ có vậy. Rốt cuộc là bao nhiêu, chính là vấn đề tổ điều tra chúng ta cần làm rõ. Bây giờ khiến chúng ta bó tay không cách nào là không có ai đứng ra làm chứng, công tác lấy chứng cứ gặp khó khăn. Nhiều người biết chuyện phần lớn là cán bộ lãnh đạo đương nhiệm, họ hoặc bị uy quyền dọa sợ, sợ Trình Gia Khanh Đông Sơn tái khởi sẽ đả kích trả thù, không dám làm chứng; có người vì bỏ tiền mua quan, ngại thể diện, không muốn làm chứng; có người bản thân chính là kẻ đưa hối lộ, vừa nói ra, chính mình cũng bị cuốn vào, không muốn tự chui đầu vào lưới; có người tuy căm thù Trình Gia Khanh tận xương tủy, nhưng không muốn mạo hiểm đắc tội, đang ở trạng thái quan sát; có người bị oan ức, muốn thổ lộ nỗi oan trong lòng, đành chịu Trình Gia Khanh vẫn đang tại vị, có suy nghĩ lay núi dễ, lay Trình Gia Khanh khó. Cứ điều tra tiếp thế này, chắc chắn sẽ đi vào ngõ cụt. Sơn trùng thủy phục là để chờ liễu ám hoa minh. Vì tham ô, hối lộ là bệnh thường gặp của một số cán bộ lãnh đạo, ý kiến của tôi là gạt Xa Đồng sang một bên, trước tiên khóa Trình Gia Khanh lại, không sợ ông ta không khai. Còn việc ông ta có đóng vai trò quan trọng trong vụ án mưu sát "Song Thập" hay không, cũng có thể hỏi cho ra nhẽ."

Cục trưởng Cục An ninh tỉnh Biên Cương lập tức phản bác: "Tôi phản đối ý kiến của Cục trưởng Lý, nhỡ đâu khóa Trình Gia Khanh lại, ông ta mồm sắt răng thép, kiên quyết không khai thì sao? Khi đó, chúng ta sẽ nhanh chóng bị động, áp lực dư luận, áp lực lãnh đạo trực tiếp, Cục trưởng Lý, anh phải biết. Áp lực loại này, không phải anh hay tôi chịu đựng nổi. Cuối cùng, chúng ta không chỉ phải ngoan ngoãn thả ông ta, còn phải xin lỗi, và phải gánh trách nhiệm làm việc không hiệu quả."

Cục trưởng Lý lập luận gay gắt: "Giả sử ông ta không khai, chính là chứng minh ông ta chột dạ, trong lòng có quỷ, chúng ta càng có lý do bắt giữ ông ta. Đừng quên, chỉ riêng Cục Chống tham nhũng tỉnh và thành phố, nhận được thư tố cáo liên quan đến ông ta từ An Ninh, đã cao hơn một thước."

Cục trưởng Biên đáp trả gay gắt: "Loại thư tố cáo na ná nhau kiểu này, biết đâu chỉ xuất phát từ tay một người cũng nên."

Lôi Hoàn Sơn chen vào: "Đây chỉ là một khả năng."

Cục trưởng Biên nói một cách hổ báo: "Lần điều tra này, Tỉnh ủy cử chúng ta đến, thậm chí cả cơ quan kiểm sát thành phố cũng gạt sang một bên.

Mục đích làm vậy, là yêu cầu chúng ta thận trọng. Tỉnh cử chúng ta đến, thể hiện sự coi trọng và tin tưởng cao độ của Tỉnh ủy đối với chúng ta. Sự coi trọng và tin tưởng này được xây dựng trên một cơ sở nhất định. Lần điều tra này, vừa có Viện trưởng Lôi được mọi người tin phục đảm nhận tổ trưởng tổ điều tra, lại có Đội trưởng Tả giàu kinh nghiệm gia nhập, chúng ta phải có niềm tin, không thể chùn bước giữa chừng, cũng không thể để xảy ra loạn giữa chừng, phải nhất cổ tác khí, không tiếc sức lực làm tốt lần điều tra này, làm triệt để, đảm bảo không để lại cái đuôi nào."

Cục trưởng Lý cười nhã nhặn nói: "Cục trưởng Biên, cậu e là hiểu lầm ý của tôi rồi."

Đội trưởng Tả nói: "Cục trưởng Biên, anh biết tôi làm việc, trước nay đều lôi lệ phong hành, loài vật nhỏ tôi ghét nhất đời chính là ốc sên, từ nhỏ đã không thích. Không tìm lỗ hổng từ Trình Gia Khanh, thế bế tắc sẽ không phá vỡ được. Nhưng vội vàng quá cũng không được. Sau khi thực hiện giám sát cư trú với Trình Gia Khanh, ước tính tình hình sẽ có chuyển biến, biết đâu nỗi lo ngại của người biết chuyện sẽ vì thế mà tiêu tan, bắt đầu tin vào uy lực của đội ngũ chính pháp, quần chúng cũng sẽ ủng hộ. Tất cả vấn đề biết đâu sẽ được giải quyết dễ dàng."

Cục trưởng Biên thấy Đội trưởng Tả không tán thành cách làm cấp tiến của mình, liền nhấn mạnh: "Đây chỉ là "biết đâu" thôi."

Cục trưởng Lý lại đồng tình với ý kiến của Đội trưởng Tả: "Thà không có thu hoạch, chi bằng thử một phen. Chúng ta phải dùng hai chân mà đi, đã biết một chân bị thương, thì phải đổi sang chân tốt kia mà đi. Không thể bắt hai chân cùng dùng, thế thì sẽ làm mệt đứt chân đau, hơn nữa sẽ liên lụy đến chân tốt."

Cục trưởng Biên cảm thấy bị bao vây hai phía, khuôn mặt đỏ gay như miếng bánh sơn tra, anh ta đứng dậy, chống nạnh, lớn tiếng hỏi: "Nếu chân tốt kia cũng bị thương thì sao?"

Cục trưởng Lý không chịu kém cạnh: "Nhưng hiện tại chân tốt đó vẫn tốt, không hề bị thương."

Lôi Hoàn Sơn làm động tác tạm dừng của cảnh sát giao thông, "Hai vị, cho tôi biết cái chân bị thương đó ở đâu?"

Người ngồi đó ai nấy ôm bụng cười ngặt nghẽo. Cục trưởng Lý, Cục trưởng Biên cũng không ngoại lệ, chỉ là cười có chút ngượng ngùng.

Cười xong. Lôi Hoàn Sơn uống một ngụm trà, nói: "Đừng làm như thi tranh biện, thi tranh biện là sở trường phổ biến giữa học sinh trung học, đại học, những người đã lăn lộn trong xã hội nhiều năm như chúng ta, tôi thấy không cần phải sử dụng sở trường này nữa. Hơn nữa, ý kiến của Cục trưởng Biên có lý, ý kiến của Cục trưởng Lý, Đội trưởng Tả cũng có lý. Vấn đề của Trình Gia Khanh phải làm rõ, Xa Đồng cũng không phải không bắt, bắt Xa Đồng cũng là vì để làm rõ vấn đề của Trình Gia Khanh, hai cái không mâu thuẫn. Còn việc truy Xa Đồng trước, hay bắt Trình Gia Khanh trước, bước tiếp theo công việc rốt cuộc triển khai thế nào, ý kiến của tôi là xin chỉ thị lãnh đạo Tỉnh ủy, đồng thời, mọi người cũng nghĩ cách, không biết chư vị ở đây có ý kiến gì khác?"

Đương nhiên là không có ý kiến gì khác. Mọi người lặng lẽ nhìn Lôi Hoàn Sơn, đột nhiên không nói nữa.

Chỉ dựa vào mái tóc bạc trắng như núi tuyết, mỗi sợi đều đại diện cho sự tôn nghiêm và tang thương của Lôi Hoàn Sơn, là đủ để khiến mọi người im lặng.

So sánh mà nói, mái tóc bạc trắng trong mắt những kẻ chưa trải đời thường được tôi luyện thành thanh bảo kiếm "Ỷ Thiên" trăm lần tôi luyện, mỗi thành viên trong tổ đều vô cùng tôn trọng "Lão Ngoan Đồng". Ông nghiêm túc hài hước như người cha, dẫn dắt khéo léo như người mẹ. Những gì học được từ ông nhiều hơn nhiều so với những gì nhận được từ một loạt các "thầy giáo" như những xâu hồ lô ngào đường cùng xâu trên một chiếc gậy.

Lời nói của ông, bề ngoài không gân không cốt, thực tế lại ẩn giấu mũi nhọn không lộ liễu, ông khéo léo nhắc nhở hai bên tranh cãi – các anh ai cũng không thể đưa ra quyết định, ngay cả tôi cũng không thể. Đây là vấn đề cực kỳ khó nắm bắt. Phương pháp như vậy, dường như là một cách đối nhân xử thế viên mãn. Cách đối nhân xử thế viên mãn, không phải là kim, không phải là mang (râu lúa), càng không phải là gai, mà là hòa tan với ánh sáng, không làm tổn thương bất cứ thứ gì. Như những tín đồ Phật giáo đức hạnh cao thượng, sự tu luyện cần mẫn cả đời chỉ vì sau khi Niết bàn có thể cống hiến cho thế giới vài hạt xá lợi ngũ sắc rực rỡ, chói lọi – e rằng điều này cũng thực sự vô bổ cho đời, mặc dù ánh sáng của năm tháng lấp lánh trong đó. Lối sống phiêu dật độc lai độc vãng, sự lĩnh ngộ "đại trí nhược ngu" đối với thế giới như chuồn chuồn đạp nước, lướt qua mặt hồ, thực ra là chú thích tốt nhất cho sự viên mãn. Tuy là người phàm, Lôi Hoàn Sơn cũng hướng tới cảnh giới viên mãn. Tuy nhiên, ông dường như luôn cách sự viên mãn đó một lớp, luôn có một chút khoảng cách, may mà cách sự viên mãn một chút khoảng cách. Viên mãn đến mức không quan tâm chuyện nước chuyện dân, cũng không quan tâm chuyện gió chuyện mưa, đó cũng là điều đáng sợ. Không ai từng thấy Lôi Hoàn Sơn bắt nạt ai, hay sợ ai. Thấy việc bất bình, dù không có sừng, cũng nhất định phải đi húc, đi đâm, giống như Giải Trãi trong truyền thuyết, bất kể là húc đối phương kêu oai oái, hay tự đâm mình đầu óc choáng váng. Đây chính là tính cách của Lôi Hoàn Sơn, phong cách của Lôi Hoàn Sơn. Phong cách của Lôi Hoàn Sơn bắt nguồn từ sức khỏe của ông, dù một đám bệnh tật vây quanh tìm cớ gây chuyện với ông, anh một quyền tôi một quyền cũng không đánh đổ được ông, ngược lại, gặp ông nhất định phải khiêm cung như thái giám gặp hoàng đế. Mức độ cứng rắn của ông khiến người ta kinh ngạc, dường như uống thuốc mới sinh ra thuốc, thế nhưng người không bao giờ bệnh thì ai lại đi uống thuốc chứ? Lôi Hoàn Sơn không chỉ khỏe đến mức lạ lùng, mà còn khỏe đến mức có chút kỳ quái. Ông nói ông có bốn cái chân để đi. Người ngoài chân trái, chân phải đi bộ, sao có thể từ trên trời rơi xuống thêm hai cái chân nữa chứ? Lạc quan, cương trực, đem sự lạc quan và cương trực cũng nói thành chân của người, tuyệt đối là một phát minh lớn của "Lão Ngoan Đồng".

Người có nhiều hơn người khác hai cái chân để đi không khiến ông khỏe mạnh thì cũng không hợp lý, vẻ mặt hồng hào không một chút khiếm khuyết lộ rõ sự hỷ khí của Lôi Hoàn Sơn chính là bằng chứng rõ nhất. Gương mặt của kẻ bị sâu đục khoét tâm can, nếu có thể tỏa ra vẻ hồng hào như vậy, thì Lôi Hoàn Sơn còn có thể gọi là Lão Ngoan Đồng sao?

Khoảng trống, mười ngày trống trải, đủ khiến tất cả mọi người đỏ mặt. May mà mặt Lôi Hoàn Sơn vốn đã đỏ, người khác cũng không nhìn ra. Chỉ có đôi mắt Đội trưởng Tả là lợi hại hơn người, nhìn ngay ra nỗi lo ẩn giấu sau sự lạc quan của Lão Ngoan Đồng. Anh không muốn Lão Ngoan Đồng mất đi sự quyến rũ vốn có của mình. Nhưng bắt Xa Đồng đã làm anh lâm vào cảnh cùng đường, anh sớm có ý định khuyên Lôi Hoàn Sơn thay đổi phương hướng, nhưng sợ "mũi chạm bụi" (bị mắng/từ chối). Ai mà tưởng Lôi Hoàn Sơn lừng danh thực sự là Lão Ngoan Đồng thì nhầm to rồi.

Một khi ông nổi giận, ngói trên nhà cũng phải sợ đến bay đi, đừng ai hòng dùng bộ chiêu trò dỗ trẻ con mà chế ngự được ông. Lôi Hoàn Sơn nổi giận lại càng đáng yêu, hai mắt như được sạc điện, tinh anh sáng ngời, tóm được ai mắng người đó. Mắng xong lại vỗ vai anh, cười ha hả. Bình thường rất hóm hỉnh, sự hóm hỉnh của ông khi tức giận càng có thể phát huy vượt mức bình thường. Nếu ông thấy ai cũng cúi đầu khom lưng, thì làm sao có được luồng chính khí cương chính như vậy? Đối với những kẻ "có sữa là mẹ", ông nói cách cai sữa tốt nhất là cắn đứt đầu vú cung cấp sữa. Vì thế, ông đắc tội với không ít cái đầu vú cao quý.

Lần này, Đội trưởng Tả thực sự lo thót tim cho Lôi Hoàn Sơn.

Tối đến, anh mang theo một chai Mao Đài Giang Nam uống dở, dùng giấy gói nửa cân chân gà đến tìm Lôi Hoàn Sơn. Trong tòa nhà Văn Phong cổ kính, chạm trổ điêu khắc này, Lôi Hoàn Sơn đã ở hơn mười ngày, mỗi tối ông đều như một nhà tư tưởng đối diện với bức tường suy tư, phải đối mặt với cả căn phòng tĩnh lặng. Ánh đèn trong phòng quá sáng, khiến những ngón tay của ông hướng về phía ánh đèn cũng trở nên sinh động. Ông ở đến phát ngán, vụ án làm ông đau từng sợi dây thần kinh. Ông cấp bách muốn tìm một người tri kỷ để trò chuyện. Thay đổi tâm trạng quan trọng hơn thay đổi bộ mặt nạ. Đội trưởng Tả không mời mà đến, khiến ông vui mừng khôn xiết. Ông muốn vỗ vai Đội trưởng Tả, nhưng Đội trưởng Tả quá gầy dài, ông chỉ vỗ vào cánh tay phần trên của anh.

"Đi, chúng ta ra ngoài đi dạo."

"Tường có vách có tai?"

"Ai mà có đôi tai to gan như vậy, vừa đúng hôm nay mang ra làm mồi nhậu."

Lôi Hoàn Sơn phối hợp hai tay, tay phải làm dao, tay trái làm thớt, làm một động tác cắt xuống. Đúng là Lão Ngoan Đồng. Đội trưởng Tả cười.

Tiếng cười sang sảng, như một đống tiền vàng lăn lộn hỗn loạn trên mặt đất, khiến nơi có bóng râm cũng thêm màu sắc, nơi sáng sủa lại càng sáng hơn.

Họ ra khỏi cửa, ngồi lên xe đạp lôi, như thể bước lên những bộ phim cũ Thượng Hải những năm ba mươi, bốn mươi. Bức tranh thật xám xịt, tông màu thật trầm. Nhịp điệu kẽo kẹt của xe đạp lôi, dường như chính là tốc độ của máy chiếu phim. Người đạp xe là một bác thợ già.

"Đi đâu?"

"Phía bắc huyện thành chẳng phải có một ngôi miếu sao?"

"Ồ, đi núi Tào Tháo, thắp hương bái Phật à?"

"Không, tìm một người bạn làm ăn." Đội trưởng Tả nói dối một câu.

"Các vị từ nơi khác đến à."

"Nghe nói Bí thư Điền huyện các người bị ám sát, có chuyện này không?"

"Ai, giết đến máu chảy thành sông. Các người còn chưa biết? Cũng phải thôi. Từ nơi khác đến mà. Thảm lắm, làm quan cũng không dễ."

"Bí thư Điền người thế nào?"

"Bí thư Điền người thế nào không rõ, ông ta đến chưa lâu. Nhưng, Bí thư Hoàng quả thực là người tốt. Lần trước ông ấy ngã xuống đất, trán sưng to như hòn đá cuội, người đến thăm ông ấy gần như xếp hàng. Bất kể là quà của công hay của tư, ông ấy đều không nhận, tất cả đều chuyển đến các viện phúc lợi trong huyện. Một lát nữa lên cái dốc kia, các người có thể thấy viện phúc lợi huyện."

"Bí thư Hoàng uống rượu say đâm xe, mà vẫn có nhiều người đến thăm ông ấy thế à."

"Nói nhảm, ông ấy làm gì có chuyện say rượu, ông ấy là vô duyên vô cớ bị xe đâm. Việc này tôi biết. Hôm đó, ông ấy vừa họp xong với các đầu não trong huyện, đột nhiên từ phía sau lao tới một chiếc Jeep, xe lái vèo vèo, như cơn lốc, hất văng Bí thư Hoàng. Nói cũng lạ, chỉ vừa đúng hất văng Bí thư Hoàng, may mà Bí thư Hoàng va vào người Chủ nhiệm Trương của Nhân đại, đỡ được một cái, kết quả hai người cùng ngã xuống đất. Nếu không phải Chủ nhiệm Trương đỡ, Bí thư Hoàng không chỉ là sưng đầu sứt trán đâu."

Nghe đến đây, Lôi Hoàn Sơn ngồi trên xe cảm thấy tim đập thình thịch, giật bắn mình một cái, như được "đề hồ quán đỉnh" (bừng tỉnh). Ồ, Hoàng Hải bị xe đâm, chứ không phải uống say đâm xe? Đây là thật, điều này quả thực quá... Việc Hoàng Hải bị xe đâm và việc Điền Cương Lượng bị mưu sát có mối liên hệ nào không? Nếu thực sự có liên hệ, vụ án hóc búa này biết đâu sẽ có bước ngoặt, có lẽ là một đột phá mới. Lôi Hoàn Sơn, Lôi Hoàn Sơn, ông đúng là hồ đồ, hồ đồ như một con côn trùng trong chiếc chuông nhỏ, bên ngoài đánh trống mà không hề hay biết. Đôi khi, tài liệu và hồ sơ điều tra không phải là đáng tin cậy 100%. Ông quá nhẹ dạ rồi. Lôi Hoàn Sơn mang theo một cảm xúc hưng phấn trộn lẫn với tự trách, không thể kìm nén được mà kích động lên. Ông muốn đứng dậy.

Như một nghệ sĩ nổi tiếng sau một đêm thoát khỏi cảnh đói rét từ mọi túng thiếu và lúng túng, tay ông run rẩy. Hèn gì, từng có lãnh đạo nói Lôi Hoàn Sơn là phái cảm tính, chứ không phải phái vững vàng. Khi ông ấy nói câu này, sử dụng giọng điệu mang tính châm biếm, hạ thấp.

"Này, ngồi vững vào."

Đội trưởng Tả kịp thời đỡ lấy Lôi Hoàn Sơn đang đứng không vững.

"Lão Lôi, sao vậy?"

"Không sao."

Chiếc xe tiếp tục lăn bánh. Hai chân của bác tài xế xe đạp lôi thay phiên nhau lúc ẩn lúc hiện, một lát sau, Lôi Hoàn Sơn lại hỏi.

"Tôi nói bác lão đồng chí, Bí thư Huyện ủy hiện tại của các người hình như họ Trình nhỉ. Đối với vị bí thư họ Trình này, các người đánh giá thế nào?"

"Ông ta á, việc khác chưa nghe qua, ông ta chỉ thích kiếm ít tiền. Nghe nói ông ta trước đây vì bà vợ hiện tại này làm ầm ĩ dữ lắm, còn bị giáng chức. Ông ta thích kiếm tiền, nhưng ông ta cũng hào phóng. Thấy người khác đáng thương, ông ta liền động lòng. Năm ngoái sập nhà, ông ta một mình bỏ ra một nghìn đưa cho người thân của người chết, tự móc tiền túi; năm nay ở làng Bản Kiều, trấn Long Đầu có năm đứa nhỏ, nhà nghèo, không có tiền đi học đại học. Ông ta mang một đội người đến, tiền cứ thế lăn theo đến. Ông ta thích kiếm tiền, nhưng cũng phải làm việc thay người khác. Một người muốn bỏ tiền, một người muốn làm việc, đây là "Chu Du đánh Hoàng Cái", một người nguyện đánh, một người nguyện chịu. Người khác chỉ trích thì tính là gì? Người dân mà, luôn có vài chuyện. Người tìm ông ta làm việc, phần lớn vẫn là người dân. Làm quan mà, kiếm vài đồng cũng không tính là gì. Những nhiệm kỳ trước của ông ta, ngoại trừ Bí thư Hoàng thanh liêm hai bàn tay trắng ra, những người còn lại, bất kể đặt ai ra, so với ông ta, đều là "bán cân bát lượng" (kẻ tám lạng người nửa cân). Ai không kiếm chứ, không kiếm thì gọi là quan sao? Làm ăn mà, cũng phải nói đến trao đổi, chẳng lẽ làm quan không có tiền kiếm. Chỉ là xã hội, không biết làm sao, người ta đều phổ biến không cần mặt mũi, coi danh tiếng không đáng một đồng. Tôi già rồi, "đất đến đầu bờ thì thơm" (gần đất xa trời), nhưng tôi không đành lòng nhìn con cháu mình sống trong một xã hội lộn xộn, không đành lòng nhìn chúng biến chất."

Những bác tài xế này chỉ coi việc vơ vét của công là tì vết nhân tính của một vị quan, thực sự khiến Lôi Hoàn Sơn cảm động, lại đau lòng, bi từ trong lòng dấy lên. Bất kể cấp bậc quan chức nào, quyền lực chắc chắn là có, tuy nhiên đồng lương ít ỏi căn bản không thể duy trì sự thể diện của người nắm giữ quyền lực, Lôi Hoàn Sơn đã xem không ít ví dụ loại người này liều lĩnh, thử thách pháp luật. Về mặt chỉ số thông minh, họ cao; về mặt quyền lực, họ là thật, tuy nhiên họ lại không chịu nổi một cú đập nhẹ của không ít thương nhân mặt mày bóng loáng, trông chỉ số thông minh chưa chắc đã cao, cũng biết nhờ đâu mà khởi nghiệp, điều này không thể không gây ra sự mất cân bằng tâm lý và lệch lạc hành động lớn của họ. Thử nghĩ, một thị trưởng nếu mặc một bộ vest rẻ tiền trong buổi chiêu thương ồn ào, thì sẽ ra thể thống gì. Bài phát biểu của ông ta trong buổi chiêu thương có gây cho người ta ấn tượng xin xỏ không? Lôi Hoàn Sơn nhớ lại không lâu trước một tổng thống nước nhỏ châu Phi đến thành phố Nam Chương khảo sát nông nghiệp. Thông thường, nguyên thủ nước ngoài thăm Trung Quốc, những thành phố thăm kèm đại khái không ngoài Thượng Hải, Quảng Châu, Thiên Tân, Tây An, Hàng Châu, Hải Khẩu loại thành phố này, đến thủ phủ tỉnh nội địa Nam Chương lại là chuyện hiếm có lạ thường. Cũng đều là tổng thống, tổng thống đến rồi, đãi ngộ không thể thấp hơn tỉnh khác được. Điều này làm quan chức tiếp đón chính quyền tỉnh bận rộn. Khách sạn cung cấp cho tổng thống ở cuối cùng cũng được chốt. Nói là khách sạn năm sao, thực ra chỉ có phòng tổng thống mới xây mới miễn cưỡng đạt năm sao, những phần khác là bôi bột lên một công trình nổi tiếng những năm năm mươi để cải tiến mới thành năm sao, may mà lần này chính là tổng thống đến, khách sạn năm sao này cũng không có gì không tương xứng. Chết người là chính quyền tỉnh không có xe sang, vội vàng mượn một chiếc "Lincoln" từ đại ông chủ hiệu ảnh tư nhân mới coi như giải quyết được tình thế. Có thể thấy một chính quyền tài chính eo hẹp, đôi khi cũng không thể không dựa vào cái mác bóng bẩy, sự sĩ diện văn vẻ và chính sách ưu đãi có thể có để làm loãng đi vẻ nghèo túng trên người nó. Sự suy giảm khả năng kiểm soát của chính quyền trung ương đối với chính quyền địa phương, chính quyền địa phương đối với các ngành nghề, trong miếu nghèo xuất hiện phương trượng giàu, dưới tán lọng bước ra cô bé Lọ Lem, cũng là sự thật người người đều biết, trong bối cảnh lớn này, quan chức chính quyền, công chức mơ ước trở thành đại phú ông phải mạo hiểm không biết nhiều hơn thương nhân thông thường bao nhiêu lần, sự mạo hiểm này gần như là kiểu "phá phủ trầm chu" (đập nồi dìm thuyền), nhưng phần có thể thắng chắc chắn sẽ không nhiều hơn thương nhân hợp tác với họ. So với những gã đại gia hoang phí của trời, ném tiền qua cửa sổ, chìm đắm trong thanh sắc khuyển mã, lòng họ trống rỗng, như bình gốm không thực, vì hơi thở của âm thanh không đủ, luôn không chịu nổi sự nghiền ngẫm, thậm chí chỉ là sự nghiền ngẫm mang tính thăm dò.

Một mặt họ không quên e ấp quanh co với thương nhân, một mặt tất phải nhìn trước ngó sau đề phòng như thành trì.

Trong ánh sáng mờ ảo, bác tài xế xe đạp lôi đang cố gắng đạp lên một con dốc, thấy bác đạp khó khăn, Lôi Hoàn Sơn và Đội trưởng Tả liền xuống xe đi bộ. Những nhiệm kỳ trước của Trình Gia Khanh ngoại trừ Bí thư Hoàng ra, đều "bán cân bát lượng" với Trình Gia Khanh, sao lại có thể như vậy? Lòng Lôi Hoàn Sơn không khỏi trĩu nặng như chì, nhưng ông ngay lập tức suy đoán đây cũng có thể là lời đồn, lại nhẹ nhõm, bao dung.

"Bác lão đồng chí, những nhiệm kỳ trước của Bí thư Trình ngoại trừ Bí thư Hoàng ra chẳng lẽ không có ai thanh chính liêm minh sao?"

"Đều là truyền thuyết, rốt cuộc có thật không còn có căn cứ à, tôi nói, các người hỏi... ồ, các... các... các người ngồi vững."

Bác tài xế xe đạp lôi đột nhiên cảnh giác lên, lời nói cũng lắp ba lắp bắp. Một tay bác giữ ghi đông, một tay đắc lực đè lên yên xe, còn phân ra một phần sức lực để trừng to mắt, ngoái đầu nhìn hai người lạ mặt. Hỏng rồi, nhìn thế nào cũng không quen. Một người hòa ái, khiêm tốn, cử chỉ hành động như một lãnh đạo; người kia nghiêm túc, ngôn ngữ không nhiều, như nhân viên đi theo. Hơn nữa, giọng nói của hai người cũng hình như cao quý hơn rất nhiều so với giọng địa phương An Ninh. Xong rồi xong rồi. Mình vừa nói cái gì vậy, bí thư này thế nào, huyện trưởng kia ra sao, đây là điều mình có thể nói sao? Mồm đầy phân không nhìn đối tượng. Dáng vẻ hoang mang của bác tài xế xe đạp lôi như một người nông dân không biết gì, đi chân đất dính bùn dẫm lên thảm nhà người ta. Uất ức và ân hận ngưng tụ thành một đám mây đen, lởn vởn trên khuôn mặt bác.

Đống cỏ khô phát ra đốm lửa đỏ xa xa, trên con đường nhỏ xuyên qua cánh đồng chỉ chậm rãi và lặng lẽ cháy. Chúng, đặc biệt giống đồ chơi của trẻ con có thể phát sáng trong bóng tối, bị cái gì cản trở bất động, tro tàn tạo ra lại là phân bón cho cây mạ năm sau. Những ngọn núi xa hơn trập trùng thâm trầm, cố ý như đánh cược với người, cách xa người, tất cả ngọn núi đều như vậy, bạn nhìn thấy gần, đi đến lại một ngày một đêm cũng không đủ, thậm chí cả đời cũng không đủ.

Lên dốc, bác tài xế xe đạp lôi hơi di chuyển trọng tâm một chút, chiếc xe theo đó nghiêng một cái. Sau đó lại qua một cây cầu.

Dòng nước dưới cầu như bị lây nhiễm gì đó, cũng lặng lẽ không tiếng động. Thâm trầm đến mức hơi ảo ảnh, u huyền. Bác tài xế xe đạp lôi không nói nữa. Có lẽ đã nhận ra mình quá nhiều chuyện, liền lấy sự im lặng trải rộng để bù đắp.

"Bác lão đồng chí, không sao đâu." Lôi Hoàn Sơn an ủi.

Tiếng này khiến bác tài xế xe đạp lôi càng hoang mang. Bác liên tục giải thích, xin lỗi: "Tôi là có mắt không thấy Thái Sơn, đại nhân không chấp tiểu nhân, đại nhân không chấp tiểu nhân." Bực tức mắng: "Tao bảo mày nhiều chuyện! Tao bảo mày nhiều chuyện!"

Nghe tiếng kêu trong trẻo này, Lôi Hoàn Sơn cảm thấy tâm lý sợ hãi và né tránh của người An Ninh đối với vụ án sát hại "Song Thập", đồng thời lại như uống nước tuyết giữa mùa hè oi ả vậy, sảng khoái. Bác tài xế xe đạp lôi này, biết đâu trong cuộc trò chuyện vô tình lại cung cấp manh mối mới cho mình? Nhìn bóng lưng bác tài xế xe đạp lôi đạp xe rầm rầm đi xa, Lôi Hoàn Sơn xác định cảm thấy một cảm giác được giải phóng, tự do. Nghiền ngẫm kỹ hơn lời của bác tài xế xe đạp lôi, Lôi Hoàn Sơn lại không khỏi thầm suy nghĩ. Bí thư Huyện ủy trước đây bị xe đâm, Bí thư Huyện ủy hiện tại bị ám sát, đây chẳng lẽ chỉ là trùng hợp? Nếu thực sự không phải trùng hợp, mà là có người cố ý sắp đặt, thì... không đợi Lôi Hoàn Sơn nghĩ tiếp, từng tảng đá bỗng dưng bay qua không trung, cùng đè lên trái tim ông, khiến tim ông lại trĩu nặng gấp bội.

An Ninh chẳng lẽ là nơi thị phi? Mùa thu An Ninh chẳng lẽ thực sự là mùa thu nhiều chuyện? Mà bản thân mình chẳng lẽ sẽ lún sâu vào vũng bùn này, muốn rút ra không được, muốn đi không đường?

Hai người thong dong đi dạo, sau khi rẽ trái thì ngồi bệt xuống một gò đất nhỏ đầy cỏ dại. Còn chưa kịp ngồi xuống, một trận gió lạnh thổi tới, Lôi Hoàn Sơn rùng mình một cái. Dù sao thì... "Hơi lạnh, khoác áo của tôi vào đi?"

"Đến, đưa rượu đây." Đội trưởng Tả đưa rượu cho Lôi Hoàn Sơn.

Lôi Hoàn Sơn bắt chước "Túy Tiên", dựng ngược chai rượu, miệng chạm miệng, ngửa cổ, ực một cái, uống một ngụm lớn. Đội trưởng Tả thấy thế, giật lấy.

"Lão gia tử, tiết chế chút đi."

"Vụ án này rõ ràng như một viên gạch nung đỏ, hoặc là buông tay vứt bỏ nó, hoặc là dội nước lạnh, làm lạnh nó, đều được. Nhưng cứ nhất định phải khiến anh nghiến răng nắm chặt trong tay, chịu đựng. Anh nhìn xem điều này khó chịu biết bao."

"Ai bảo ngài có phúc không hưởng, nhất định phải ra ngoài, góp vui, ngài tưởng đây là "bắt rùa trong hũ" à."

"Tôi đến, một nửa là phục tùng sự sắp xếp của cấp trên, một nửa là tự tìm việc cho mình. Cứ ngồi mãi, tôi chỉ còn lại cái thân lười biếng thôi," Lôi Hoàn Sơn chỉ vào phần thịt ở đùi, dường như đang nhắc nhở cơ chỗ cơ bắp nhão nhoét kia phải chú ý chút, đừng lười nữa, "đến ngày gặp Mác, Mác đều sẽ phê bình tôi – Lôi Hoàn Sơn, ông làm sao thế? Nhìn ngài xem, ăn đến nỗi ruột phì não béo, sống như một nhà tư bản."

"Ngài có thể trả lời ông ấy mà, cơ thể tráng kiện khỏe mạnh chứng minh mức sống được nâng cao đấy. Ngài gặp ông ấy như thế này thể diện biết bao, đổi lại là tôi, Mác vừa gặp chắc chắn sẽ hỏi tôi như thế này – anh đến từ Trung Quốc? Ừm, không giống lắm, tôi thấy anh có lẽ đến từ châu Phi đen."

"Ha, thời đó chúng ta nhiệt huyết biết bao. Mà hiện nay, chỉ toàn là Tứ đại thiên vương, trò chơi điện tử thôi, hát là cái gì "trong cơn mê tỉnh", "sao không vui đùa nhân gian", "không bằng êm đềm ngủ chung"."

"Chẳng phải sao, trẻ con hiện nay không giống trẻ con. Nhưng người lớn lại tốt hơn được bao nhiêu – nhìn xa là quân tử, nhìn gần là tiểu nhân. Hiện nay, dường như ngoại trừ trẻ con chính là những kẻ tiểu nhân còn không bằng trẻ con."

"Đều do dục vọng đồng tiền làm loạn cả."

"Vị Trình Gia Khanh này thực sự có vấn đề?"

"Giả làm thật thì thật cũng thành giả, không có ở chỗ có thì có cũng thành không."

"Lão Lôi, ngài có thấy kỳ lạ không? Vụ án này, gạt thành phố ra, trực tiếp để những người như chúng ta đến làm, điều này có nghĩa là gì? – Chẳng lẽ có nghĩa là Trình Gia Khanh có một mối quan hệ không rõ ràng với thành phố, mà tỉnh từ sớm đã nhận ra, hay là một số lãnh đạo trong tỉnh muốn bảo vệ người có quan hệ với vụ án mưu sát hoặc với Trình Gia Khanh trong thành phố, để vụ án chỉ dừng lại ở Trình Gia Khanh là hết."

"Hai giả thuyết đều có thể, có lẽ là một chiến lược của cấp trên. Chúng ta đến An Ninh hơn mười ngày, công khai thân phận đi điều tra, lấy chứng cứ, kết quả thế nào? Lần nào cũng hăng hái ra đi, thất vọng trở về. Điều này chứng minh một vấn đề, nếu lời khai của Tề Vạn Xuân không giả, thì chứng minh Trình Gia Khanh ở An Ninh đã "liệt diễm huân thiên" (ngọn lửa bốc cháy ngút trời) rồi, người biết rõ nội tình mà mặc chung một quần, sẽ không nói về ông ta, người biết rõ nội tình tuy không mặc chung quần với ông ta nhưng bị uy danh ông ta dọa sợ, không dám nói về ông ta."

"Ngài dự định làm thế nào?"

"Không bắt hai thỏ. Tôi đã xác định Trình Gia Khanh, thì làm việc theo luật pháp, phải truy đến cùng."

"Vậy còn Xa Đồng thì sao?"

Đội trưởng Tả vừa nhấp rượu, vừa hỏi.

"Lệnh truy nã bắt giữ hắn đã gửi đến các cơ quan công an trên toàn quốc. Hắn có thể đã chạy trốn về phía nam, trốn ra nước ngoài, cũng có thể tiềm nhập về vùng tây bắc rộng lớn thưa dân, chờ thời cơ hành động. Người biển mênh mông, muốn bắt được hắn, không dễ hơn việc chạy theo đuổi một mũi tên đã bắn ra. Quan điểm của tôi là, không nhất thiết phải treo cổ trên một cái cây. Nhưng sớm muộn gì cũng phải bắt được Xa Đồng quy án. Dù sao hắn cũng là một vai trò quan trọng trong vụ án này."

"Ngài không sợ cua chưa bắt được, ngược lại bị cua kẹp một cái. Ngài phải biết, ngài đối mặt có lẽ không chỉ là một con cua tên Trình Gia Khanh, mà còn có từng con cua mạnh hơn ông ta rất nhiều trên người ông ta. Một khi họ tập trung tấn công. Ngài chống đỡ thế nào?"

"Tôi đã sớm nghĩ kỹ rồi, ngày mai tôi muốn về một chuyến. Báo cáo với cấp trên về tình hình điều tra trong thời gian này. Hơn nữa, tôi muốn nói với người vợ già và các con ở nhà: Lần này một khi thất bại, tôi sẽ từ chức về quê làm ruộng, không bao giờ tham chính. Đội trưởng Tả, anh nghe cho kỹ, tôi, đối với cá nhân Trình Gia Khanh không có bất kỳ thù hận nào, nhưng không bắt một điển hình ra, không đủ để "sát nhất cảnh bách" (giết một người để răn trăm người). Dục vọng của một số người, quả thực đạt đến mức tang tâm bệnh cuồng (mất hết nhân tính). "Lục tiêm thối thượng phách tinh nhục, văn tử phúc nội khố chi du" (Xẻ thịt tinh tế trên chân con cò, khoét mỡ trong bụng con muỗi), đây là câu danh ngôn trong kịch Nguyên, quả thực quá hình tượng."

"Lão Lôi, tôi hỏi ngài một câu, ngài bắt hết được không? Dọa được không?"

"Bất kể thế nào, bắt được một người tính một người, bắt được một người thì bớt đi một người, hơn nữa tôi bắt một người, anh bắt một người, hắn bắt một người, chẳng phải càng ít đi sao? Tôi tin sâu sắc rằng, người có chính nghĩa dù không nhiều bằng người có tinh thần hiến thân, nhưng nhiều hơn người đi đường tắt, tâm địa bất chính rất nhiều."

"Quan hệ nhân mạch phức tạp, giống như mạng lưới san hô dưới đáy biển, ngài chém nát một mặt ở dưới thì vẫn còn một mặt ở chỗ cao hơn. Hơn nữa, trong tay chúng ta không có nhiều bằng chứng của Trình Gia Khanh - ngoài lời khai của Tề Vạn Xuân - lời khai này là thật hay giả, còn chờ xác nhận."

"Từ không khí chết chóc ở An Ninh này, từ lời nói hành động của Huyện trưởng Khổng, Cục trưởng Mã, thư ký của Trình Gia Khanh, từ trạng thái mất hồn mất vía trong một cuộc họp ngày thứ hai xảy ra vụ án mưu sát "Song Thập" của Trình Gia Khanh – điều này còn nhờ đài truyền hình An Ninh nghiêm túc trách nhiệm, tuy không thể khẳng định liên quan đến vụ án mưu sát, tôi dám nói, trong đó chắc chắn có quỷ. Ba ngày sau, chờ tôi trở về, anh xem nhé."

"Cái gì? Phải đợi ba ngày mới về. Nhưng "quần long vô thủ" (bầy rồng không đầu), "cung trung vô nhất nhật vô soái" (trong cung không thể một ngày không có soái)."

"Tôi không có ở đây, anh để tâm nhiều chút là được. Hai người Lý, Biên, bàn binh trên giấy thì được, thực tế thì không, chỉ dựa vào anh để tâm nhiều chút thôi. Khi tôi trở về, Trình Gia Khanh cũng phải họp xong trở về rồi. Mấy ngày nay, nhất định phải tập trung tinh thần, giám sát những người ra vào nhà ông ta và hoạt động của các thành viên trong nhà ông ta."

"Ngài yên tâm đi, nhà Trình Gia Khanh ngoài người vợ yêu của ông ta thì chỉ có đứa cháu gái ngốc nghếch, nói đến người ra vào nhà ông ta, không nhiều đâu. Ngay trước mắt tổ điều tra, ai lại không hiểu chuyện, chạy đến nhà Trình – biết đâu chạy ra một thân chấy, ai dám?"

"Đám nhóc con này, ngày thường gặp Trình Gia Khanh hận không thể đấm lưng gãi ngứa cho ông ta, thấy gió chiều hướng không ổn rồi, lại như không quen biết. Là lò sưởi thì ôm vào ngực; là hầm băng thì tuyệt đối không nhìn thêm. Con người à con người, sao mà kỳ lạ thế."

Lôi Hoàn Sơn lắc đầu cảm khái vô hạn. Đội trưởng Tả nhìn ông, gật đầu, tỏ ý đồng tình với cái gật đầu của ông.

"Vụ án này, giống như cái thứ này, nhai thì có vị, bỏ thì tiếc. Tôi không nỡ vứt đi dễ dàng đâu."

Lôi Hoàn Sơn nhai nhai chân gà trong tay, sau đó khục khục nhai ngấu nghiến, sảng khoái như ăn cua vậy. Răng trên và răng dưới bàn bạc kỹ lưỡng, tiếng nhai thật mạnh mẽ, thật kiên định, thật dũng mãnh, tỏa ra sức hấp dẫn âm thanh vô song.

Người đàn ông trước mắt này tuyệt đối không phải là vị hiệp sĩ hoang đường Don Quixote chuẩn bị quyết chiến với cối xay gió. Người đàn ông trước mắt này, màn đêm dày đặc là bộ giáp sâu xa của ông. Ông hấp thụ sức mạnh từ trong bóng tối mà khiến bản thân trắng đen phân minh.

Khi Lôi Hoàn Sơn đứng dậy, Đội trưởng Tả nhìn chằm chằm vào bóng lưng ông mà nghĩ như vậy.

Trước khi đi, họ lặng lẽ đứng một lát trên gò đất nhỏ, chăm chú nhìn màn đêm và đống cỏ khô phát ra ánh sáng đỏ như mọc đầy hỏa nhãn kim tinh trong màn đêm. Đây là một đêm tĩnh lặng. Ánh trăng thẳng đứng như cái thang màu ngọc dựng đứng trên vai mỗi người.

Gió mang theo hơi men. Đêm cũng nhìn họ, như nhìn hai cái cây long não đang phát triển mạnh mẽ chưa từng lay chuyển.