Ánh ban mai luân chuyển trên một khóm lan huệ biển bên bờ Đài Bắc này, tựa như đang luân chuyển trên thế giới ở bờ bên kia xa gần, khắp mọi nơi.

Một đóa hoa một thế giới đều là sắc vàng thuần khiết!

Trong khoang thuyền, một đạo ánh nắng xuyên qua cửa sổ chiếu lên khuôn mặt góc cạnh của tên trộm bảo Đông Tiêu. Trong cột sáng có vô số hạt bụi trôi nổi, giống như duyên phận hợp tan vô số trong cõi nhân gian.

Cũng không biết đã tụng niệm bao nhiêu lần "Đế Thích Thiên Châm Ngôn", cuối cùng Đông Tiêu lúc này cũng thả lỏng hai tay, không tiếp tục kiết già ngồi thiếp nữa, mà chọn mở hai đôi chân đã xếp bằng suốt đêm đứng dậy, sau khi làm vài động tác thả lỏng gân cốt một chút, hắn lấy chiếc điện thoại quân sự Land Rover từ trong quần dài ra, khởi động phần mềm xử lý văn bản trong điện thoại. Sau đó lại bắt đầu lặp đi lặp lại tụng niệm một bài thơ hiện đại y như việc tụng niệm "Đế Thích Thiên Châm Ngôn" tối qua! Đông Tiêu với hình tượng thô kệch hào sảng, bộ dáng chăm chú ngâm thơ chỗ nào cũng toát lên một cảm giác kỳ dị mãnh liệt.

Trong biển người cuồn cuộn, có một giọt nước bước tới, dịu dàng thì thầm với tôi:

Tôi yêu em, tôi chẳng bao lâu nữa sẽ chết;

Tôi đã đi một chặng đường rất dài, chỉ để đến ngắm em, chạm vào em,

Bởi vì trừ khi được nhìn thấy em một lần, tôi không thể chết,

Bởi vì tôi sợ sau này sẽ mất đi em.

Giờ đây chúng ta đã gặp nhau, chúng ta đã nhìn thấy nhau, chúng ta bình an vô sự rồi,

Liền yên tâm trở về đại dương thôi, em yêu,

Bản thân anh cũng là một phần của đại dương, em yêu, chúng ta nào cách xa nhau đến thế,

Hãy nhìn khối cầu vĩ đại kia, sự tụ hợp của muôn loài, mới hoàn hảo làm sao!

Thế nhưng đối với tôi, đối với em, đại dương không thể cưỡng lại ấy sẽ khiến chúng ta chia lìa,

Bắt chúng ta trong một giờ phải mỗi người một ngả, nhưng không thể mãi mãi làm chúng ta xa cách;

Đừng vội — chỉ một lát thôi — hãy biết rằng anh đang chào không khí, đại dương và đất liền,

Em yêu, mỗi khi hoàng hôn buông xuống, vì em.

Kể từ lần đầu tiên nghe thủ lĩnh Hắc Long hội Kondo Hiroshi nhắc đến bài thơ hiện đại này, Đông Tiêu liền nhanh chóng tra cứu được rất nhiều tư liệu về bài thơ tình này qua mạng.

Ví dụ như, thông qua mạng internet, Đông Tiêu trước tiên biết được tên của bài thơ tình này là "Từ trong biển người cuồn cuộn", xuất bản từ tập thơ tương đối ít nổi tiếng "Phù Cổ Tập" của đại thi hào người Mỹ Whitman, sau đó hắn lại tra cứu được không ít tin tức bên lề về việc bài thơ tình này của Whitman rốt cuộc là viết cho người phụ nữ nào, thậm chí từ đó còn nhận ra một thứ tình điệu mập mờ gần giống với tình một đêm của nam nữ đô thị đương đại. Nhưng cho dù Đông Tiêu trước sau đã tìm hiểu được bao nhiêu thông tin liên quan đến bài thơ này trên mạng đi nữa, hắn vẫn không thể hiểu nổi "Đệ nhất hào kiệt đương đại Nhật Bản" Kondo Hiroshi trong tâm trí hắn vì sao lại dùng bài thơ này làm đáp án cho câu hỏi của chính mình vào một dịp đặc biệt như thế!

Ba ngày trước. Đêm trăng. Tại một quán trọ suối nước nóng nào đó thuộc huyện Shizuoka, Nhật Bản nằm giữa Tokyo và Osaka.

Một lần thẳng thắn đối mặt đầy sự tôn trọng độc đáo giữa đàn ông với đàn ông mà không hề che giấu diễn ra giữa Kondo Hiroshi và Đông Tiêu.

Hơi nước mờ ảo trên mặt hồ suối nước nóng lộ thiên rộng lớn. Do hầu hết các chốn công cộng có khả năng lộ thân thể như hồ bơi, suối nước nóng, câu lạc bộ thể hình... trong lãnh thổ Nhật Bản đều treo một tấm biển cảnh báo bằng cả tiếng Nhật lẫn tiếng Anh ghi rằng "Cấm người có hình xăm vào trong", thế nên hầu như mỗi khi các thành viên băng đảng xã hội đen Nhật Bản - những kẻ mà gần như ai trên người cũng có hình xăm - muốn tắm suối nước nóng, thì chỉ có thể chọn cách bao trọn cả khu. Cũng chính vì thế, các suối nước nóng lớn nhỏ trải khắp toàn quốc Nhật Bản vô tình theo một nghĩa nào đó đã trở thành phòng họp thứ hai của các băng đảng xã hội đen khắp nơi trên đất Nhật.

Kondo Hiroshi với tư cách là lãnh tụ Hắc Long hội Nhật Bản và Đông Tiêu - kẻ trộm bảo đã nổi bật qua các tầng sàng lọc nghiêm ngặt, lúc này đang cởi trần đối mặt ngồi trong một vũng suối nước nóng lộ thiên có quang cảnh xung quanh được bố trí mang phong cách Nhật Bản độc đáo. Cả hai người đàn ông đều lột sạch sành sanh, chỉ còn lại những hình xăm rực rỡ vẽ theo phong cách Ukiyo-e phác họa nhân vật và non sông Đại Hoà trên da thịt mỗi người.

Ngước đầu nhìn ngắm núi Phú Sĩ phủ đầy tuyết trắng dưới ánh trăng, Kondo Hiroshi tự rót cho mình một chén rượu sake vào bộ đồ uống trà đang nổi bồng bềnh trước ngực.

Ngửa cổ uống cạn, uống một hơi cạn sạch. Tư thế uống rượu của Kondo Hiroshi vừa bi tráng vừa thê lương, giống như một võ sĩ đang chuẩn bị mổ bụng tự sát.

Uống xong, Kondo Hiroshi đặt chiếc chén trong tay mình về lại trên khay, với dáng vẻ tiêu sái tùy ý đẩy một cái, chớp mắt, chiếc khay đặt bộ đồ uống rượu đã đến trước mặt Đông Tiêu đang ngồi đối diện với hắn.

Còn Đông Tiêu thì sau khi hoàn toàn xác định chiếc khay đựng rượu đã dừng hẳn trước mặt mình, mới với thái độ cung kính cầm bình rượu lên chậm rãi rót đầy chén rượu mà Kondo vừa sử dụng nãy giờ, sau đó với thái độ bình thản cúi đầu lặng lẽ uống cạn chén rượu, rồi nhẹ nhàng đặt chén rượu trở lại khay, cuối cùng cẩn thận dùng hai chiếc tay đẩy chiếc khay hướng về phía Kondo Hiroshi.

Đợi chiếc khay đựng rượu qua lại giữa hai người qua rất nhiều hiệp, Kondo Hiroshi hình như cuối cùng cũng đáp lại sự khiêm tốn và cẩn trọng kiên trì bền bỉ ấy của Đông Tiêu bằng một nụ cười giống như ban thưởng, rồi bỗng nhiên nói với Đông Tiêu rằng: "Trong quá trình chúng ta uống rượu vừa nãy, tuy cậu có thái độ cung kính trầm tĩnh, nhưng chiếc lông mày bên trái lại vô thức giật ba mươi hai lần, tôi nghĩ cậu có điều muốn hỏi tôi."

"Vâng." Đông Tiêu ngẩn người ra trước, tiếp theo là giật mình, sau đó sau khi suy ngẫm một lúc, rốt cuộc vẫn quyết định nói ra thật lòng nghi vấn trong lòng mình, "Đại ca, tại sao chúng ta lại đi trộm bức "Phú Sĩ Sơn Cư Đồ" quyển Vô Dụng Sư trong "Bảo tàng Cố cung" Đài Bắc Trung Quốc?"

"Liên quan trọng đại, tôi không thể nói."

"Sau khi tôi đến Đài Loan, nên hành động thế nào đây?"

"Đến Đài Loan, tự nhiên có người sẽ nói cho cậu biết."

"Quyển Vô Dụng Sư của "Phú Sĩ Sơn Cư Đồ" là quốc bảo Trung Quốc, một khi tôi đắc thủ, các cơ quan có liên quan chắc chắn sẽ bố trí trạm gác công khai lẫn mật phục ở sân bay, bến tàu và những nơi khác, đến lúc đó tôi phải làm sao mới có thể mang nó về lại Nhật Bản đây?"

"Haha, Đông Tiêu quân, cậu quả thực là kẻ tâm tư kín đáo, người có thể tin tưởng được mà!" Không biết Kondo Hiroshi nghe ra được điều gì từ câu hỏi của Đông Tiêu, lại ngửa mặt lên trời cười lớn, "Trong ba câu hỏi mà cậu vừa nêu, duy chỉ có câu hỏi cuối cùng này của cậu, tôi ngược lại có thể tiết lộ cho cậu một hai phần."

"Hửm? Anh cũng giống như tôi, là tín đồ Phật giáo phải không?" Kondo Hiroshi bỗng nhiên đổi giọng.

"Vâng." Đông Tiêu gật đầu một cái.

“Vậy tôi có thể không trực tiếp nói cho cậu đáp án của câu hỏi, mà để lại chút cơ duyên thiền định được không?"

"Hết thảy đều nghe theo phân phó của đại ca."

"Thế này đi, hiện tại tôi đọc cho cậu nghe một bài thơ, đáp án cho câu hỏi của cậu được giấu ở trong bài thơ này." Trên mặt Kondo Hiroshi bỗng vút lên một vẻ tươi đẹp diễm lệ, không biết là vì rượu, vì độ nóng của suối nước nóng, hay là vì bản thân phấn khích vì nghĩ ra được một phương pháp thể hiện tu dưỡng Phật học của chính mình như vậy.

Đông Tiêu nghe vậy ngẩn ra, nhưng xét thấy địa vị cách biệt giữa hai người, cũng chỉ đành gật đầu thừa nhận mà rằng: "Ồ, vư... vâng ạ."

"Đừng vội, cậu cứ để tôi nghĩ xem, tôi nên chọn một bài thơ thế nào làm đáp án cho câu hỏi của cậu."

Nghe thấy Kondo Hiroshi vậy mà chuẩn bị tìm đại một bài thơ trong đầu để trả lời câu hỏi của mình, trong lòng Đông Tiêu không khỏi có chút thấp thỏm không yên.

Thế nhưng bản thân Kondo Hiroshi lại giống như một đứa trẻ bỗng nhiên bị thu hút sâu sắc bởi một trò chơi mới lạ nào đó, đầy vẻ hưng phấn tự nói lớn một mình: "Ừm, nhóc con, tôi có rồi, chính là bài thơ này đi. Nhóc con, bài thơ này tôi chỉ đọc một lần thôi đấy, cậu nhất định phải nghe cho kỹ vào: 'Trong biển người cuồn cuộn có một giọt nước bước tới dịu dàng thì thầm với tôi.'"

"Cốc cốc, cốc cốc cốc cốc." Một tiếng gõ cửa dồn dập hơn tiếng trước đã cắt đứt hồi ức của Đông Tiêu. Đi đến cửa khoang mở cửa, Đông Tiêu phát hiện thuyền trưởng tàu buôn lậu đang đứng ngoài cửa khoang, hạ thấp hàng mày, mang theo vẻ mặt đầy hồ nghi nhìn chằm chằm vào mình.

"Thuyền trưởng tiên sinh, ngài tìm tôi có việc gì không?" Đông Tiêu mỉm cười cúi đầu chào thuyền trưởng tàu buôn lậu một cái, sau đó lễ phép hỏi.

Thuyền trưởng tàu buôn lậu dùng đôi bàn tay thô kệch, sưng đỏ, chằng chịt vết thương của mình gãi mạnh đầu một cái, rồi cất giọng ồ ồ nói với Đông Tiêu rằng: "Đông Tiêu tiên sinh, tôi nghe các thủy thủ nói hàng hóa trong container mà từ sớm đã đã được xếp lên tàu vào lúc nửa đêm tối qua rồi, nhưng ngài đến nay vẫn chưa đi xuống khoang hàng để kiểm điểm lại."

Đông Tiêu nghe vậy gật đầu thừa nhận: "À, hình như sự việc là như vậy."

"Mặc dù nhắc nhở ngài không phải là nghĩa vụ của tôi, nhưng tôi cảm thấy vì để chuyến làm ăn đầu tiên của chúng ta diễn ra suôn sẻ thuận lợi, tốt nhất là ngài vẫn nên đến khoang hàng một chuyến trước khi xuất phát, kiểm tra thật kỹ lưỡng số hàng hóa mà ngài giao phó cho chúng tôi vận chuyển. Đỡ phải mấy ngày nữa đợi chúng ta đến Nhật Bản rồi, hai chúng ta lại tranh chấp mỏi miệng vì chuyện hàng hóa vận chuyển của ngài." Nói xong, thuyền trưởng liền đưa bàn tay vừa mới gãi mái tóc dính mỡ lên mũi ngửi ngửi, sau đó há miệng thở dài một hơi thổi những vảy gàu trong kẽ móng tay bay vào làn gió biển.

Được thuyền trưởng nhắc nhở, Đông Tiêu mới nhớ ra lúc này bản thân đang đóng giả làm một thương nhân buôn lậu. Bất kỳ thương nhân buôn lậu nào sau khi hàng hóa buôn lậu của mình được xếp lên tàu, theo lý mà nói thì đều sẽ tiến hành công việc kiểm tra và kiểm điểm một phen.

Thầm kêu lên một tiếng "Hổ thẹn", Đông Tiêu mang theo vẻ mặt đầy biết ơn nói với thuyền trưởng rằng: "Ây da da, đại nhân thuyền trưởng, thật sự vô cùng cảm ơn ngài. Tối qua tôi chỉ mải chăm chú tụng kinh cầu Phật phù hộ cho chuyến đi này của chúng ta có thể suôn sẻ trở về Nhật Bản, đến nỗi đại sự kiểm tra hàng hóa này vứt sạch ra sau đầu luôn rồi!"

Thuyền trưởng nghe vậy không khỏi cười nhạt lạnh lùng: "Hà, Đông Tiêu tiên sinh, nói thật nhé, rất nhiều lần tôi cảm thấy suy nghĩ của các ngài người phương Đông thật sự quá mức kỳ lạ! Theo tôi nghĩ, bất kể là vị thần nào trong vũ trụ, chỉ cần hắn là thần chân chính, thì bản thân hắn đã đại diện cho chính nghĩa trong nhân gian rồi. Hắn đã đại diện cho chính nghĩa, thì sao lại đi phù hộ cho hành vi phạm pháp buôn lậu cơ chứ? Hết lòng thành kính cầu xin thần linh phù hộ cho bản thân khi làm chuyện bất nghĩa có thể được thuận buôn xuôi gió, e rằng chỉ có người phương Đông các ngài mới làm ra được chuyện này thôi nhỉ?"

Trên con đường dẫn Đông Tiêu đến cửa khoang hàng, thuyền trưởng tàu buôn lậu vẫn luôn lầm bầm làu bàu bày tỏ sự khinh miệt của hắn đối với tín ngưỡng của người phương Đông với Đông Tiêu.

"Mau nhìn xem đi, xem thử hàng của ngài có ở trong này đủ không!" Thuyền trưởng tàu buôn lậu đẩy cửa khoang hàng ra. Số hàng hóa được sắp xếp từ trước bởi Kondo Hiroshi dùng để ngụy trang thân phận cho Đông Tiêu, tức thì hiện ra trước mặt Đông Tiêu.

"Ừm!" Vừa nhìn thấy số hàng hóa được vận chuyển trong khoang hàng, mắt Đông Tiêu lập tức sáng rực lên, hắn trong khoảnh khắc đã hiểu rõ ngụ ý cụ thể trong câu đố thơ của Kondo Hiroshi, "Thật không ngờ đáp án cho câu đố thơ của đại lão Kondo lại thế này đây! Đạo lý trân bảo cất giấu sâu thẳm tựa như thơ Whitman thế này, quả nhiên là phương pháp vạn bất nhất thất để đưa quyển Vô Dụng Sư về đến Nhật Bản an toàn!" Đông Tiêu bắt đầu từ tận đáy lòng khâm phục mưu kế tuyệt vời mà Kondo Hiroshi đã giấu kín để giúp hắn có thể thuận lợi mang quyển Vô Dụng Sư lẻn về lại Nhật Bản.