“Thánh nhan đế trụ huyết, tàng lộc giang tâm tự, hải ánh liên phong thủy, kiền tín tị long phệ!” Kondo Hiroshi cúi đầu nhìn lướt qua tờ giấy Tàu màu đỏ sẫm trước mặt với những nét chữ rồng bay phượng múa, đoạn ngẩng đầu hồ nghi nhìn người đàn ông đang ngồi đối diện mình, “Mấy trăm năm qua, vô số người cố gắng tìm kiếm manh mối về kho báu của Lục Tú Phu từ cuốn 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》, không ngờ lại chính là một bài thơ nhỏ tối nghĩa, khó hiểu thế này ư?”

“Tiên sinh nhà tôi nói, nội dung bài thơ này không chỉ rất phù hợp với nội dung bài thơ dài 《 Giang Tâm Tự 》 rất có thể do Hoàng Công Vọng mượn tên Văn Thiên Tường mà sáng tác, mà còn ẩn hợp với cục diện sơn thủy cùng bố cục phong thủy trên 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》.”

Trên khuôn mặt của người đàn ông đối diện có không ít vết thương lớn nhỏ, rất nhiều chỗ vết thâm với màu sắc trầm đọng vẫn chưa phai đi. Đây đều là những dấu vết do Kondo Hiroshi tra tấn bằng đủ mọi hình thức vào mấy tháng trước, khi người đàn ông này đóng vai trò là sứ giả của “vị tiên sinh kia” và bị ép cung về những manh mối liên quan đến 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》.

Người đàn ông này mấy tháng trước không chết dưới tay Kondo Hiroshi, là bởi vì cuối cùng hắn vẫn khai ra. Mà mấy tháng trước sau khi được Kondo Hiroshi thả ra, không chết dưới tay “vị tiên sinh kia”, là bởi vì tất cả những gì hắn nói đều là điều “vị tiên sinh kia” muốn hắn nói cho Kondo Hiroshi biết.

Mấy tiếng trước, Kondo Hiroshi bị một người phụ nữ bí ẩn tự nhận là đang nắm giữ bức Thặng Sơn Đồ thuộc 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 gọi điện hẹn đến một quán rượu nhỏ nằm ở một góc Ginza. Ngừa vừa bước vào quán rượu, liền nhìn thấy người đàn ông từng làm đặc sứ cho “vị tiên sinh kia”. Hắn vậy mà vẫn còn sống! Trái tim Kondo Hiroshi bỗng chùng xuống, trong chớp mắt liền hiểu ra rằng những hành động ngày trước của mình vì tìm kiếm kho báu để chấn hưng quốc oai mà không tiếc mang tiếng xấu “hạ khắc thượng”, thực ra đều nằm trong sự tính toán của “vị tiên sinh kia”.

“Hầy, bao năm nay, chẳng biết có bao nhiêu hào kiệt kỳ sĩ cho rằng ta đây, đường đường là hội trưởng Hắc Long Hội của Nhật Bản, mưu lược hơn người; nhưng thực ra so với một kỳ nhân như ‘vị tiên sinh kia’ - người đang ngầm chi phối đủ loại sự việc ở Nhật Bản - tâm cơ của Kondo này rốt cuộc vẫn quá non nớt!”

Xuyên qua ô cửa sổ, Kondo Hiroshi liếc nhìn Uesugi Ten đang đứng lạc lõng giữa đám đông qua lại ở Ginza dưới lầu, bỗng nhận ra lý do năm xưa mình vừa nhìn đã chấm ngay người này, rồi bao năm qua luôn giữ bên mình, dốc sức bồi dưỡng làm người kế nhiệm, có lẽ bởi vì bản thân hắn có thể cảm nhận được bầu không khí cô độc giống y hệt mình trên người Uesugi Ten.

Kondo Hiroshi quay đầu lại, hỏi thủ hạ của “vị tiên sinh kia”: “Tôi có thể đem bài thơ tìm kho báu này nói cho người kế nhiệm của tôi trong Hắc Long Hội biết không? Để có thể hợp nhất bức Vô Dụng Sư Quyển và Thặng Sơn Đồ của 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 - nơi cất giấu thông tin về kho báu - lại làm một, Hắc Long Hội chúng tôi trước sau đã làm rất nhiều chuyện, cũng đã chết rất nhiều người.”

“Không được, tiên sinh nhà tôi cho rằng kho báu của Lục Tú Phu là chuyện vô cùng lớn, sợ rằng để quá nhiều người biết sẽ mang lại phiền phức không cần thiết.” Giọng đối phương lạnh lùng, không có chút đường thương lượng nào.

Kondo Hiroshi nghe vậy thì nhíu mày, hỏi tiếp: “Vậy Hắc Long Hội có thể tiếp tục giữ lại Vô Dụng Sư Quyển và Thặng Sơn Đồ của 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 để làm bảo vật gia truyền của hội chúng tôi được không? Trong quá trình cướp đoạt hai cuộn tranh tàn này, mỗi một người của Hắc Long Hội chúng tôi ngã xuống đều là những tinh anh trong hội có sức mạnh địch nổi vạn người!”

“Không được. Tiên sinh nhà tôi cho rằng, đã chừng này lúc chúng ta từ 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 tìm ra bài thơ tàng bảo liên quan đến kho báu, thì để tránh việc hai cuộn tranh tàn trong hành động tìm kho báu tương lai của chúng ta trở thành gánh nặng khiến Cảnh sát Quốc tế đuổi theo không buông, tốt nhất nên tìm cách chuyển hướng sự chú ý của cảnh sát.”

“Gia tộc hào phú Yamamoto ở Kansai đời nào gia chủ cũng là kẻ điên. Tiên sinh nhà tôi nghe nói, gia chủ đời này của gia tộc Yamamoto là Yamamoto Mujisai, bao lâu nay vẫn luôn tìm kiếm tung tích của hai cuộn tranh tàn, để hoàn thành di nguyện của ông nội hắn là Yamamoto Yūsuke trước lúc lâm chung là tìm cho đủ các cuộn tranh tàn rồi cùng đem đốt để chôn theo làm vật tuẫn táng. Nếu chúng ta có thể tìm cách giao một trong hai cuộn tranh tàn này cho Yamamoto, rồi sau đó tiết lộ tin tức cho Cảnh sát Quốc tế, gia tộc Yamamoto chắc chắn sẽ thay chúng ta chịu đòn gánh thay, chuyển hướng sự chú ý của Cảnh sát Quốc tế.”

Đối phương lại một lần nữa từ chối yêu cầu của Kondo Hiroshi.

Kondo Hiroshi trân trân nhìn chằm chằm đối phương một hồi lâu, mãi sau mới như thở dài mà nói: “Chuyến đi tìm kho báu này cửu tử nhất sinh, tôi còn vài lời muốn dặn dò người kế nhiệm của mình.”

“Được, thời gian cũng xấp xỉ rồi, tôi cũng nên đi mời tiên sinh nhà tôi ra gặp ngài đây. Tiên sinh nhà tôi sẽ cùng ngài đích thân đến nơi cần đến, thông tin tàng bảo mà ban nãy tôi chưa giải thích rõ với ngài, ngài ấy sẽ từ từ kể cho ngài nghe trên đường đi.” Thủ hạ của “vị tiên sinh kia” liếc nhìn đồng hồ của mình, đoạn rất lịch sự cúi đầu chào Kondo Hiroshi rồi quay người rời đi.

“Uesugi-kun, cậu còn nhớ cuộc đối thoại giữa cậu và tôi trước khi chúng ta đến đây chứ?” Lúc này, ánh mắt Kondo Hiroshi nhìn Uesugi Ten lần đầu tiên mang theo chút từ ái của cha nhìn con.

“Em nhớ, ngài bảo với em rằng, trong ba món thần khí của đại hòa dân tộc hiện đang được Thiên Hoàng phụng thờ — gương, ngọc, kiếm — thì có một món có mối quan hệ vô cùng vi diệu với truyền quốc ngọc tỉ trong kho báu của Lục Tú Phu. Mà mối quan hệ vi diệu giữa hai vật thần thánh này lại chính là cơ mật tối cao được truyền miệng qua các đời hội trưởng của Hắc Long Hội chúng ta.” Khi Uesugi Ten nói, ánh mắt cậu nhìn Kondo Hiroshi cũng ẩn chứa cảm xúc vô cùng phong phú, thế nhưng giọng điệu của cậu vẫn bình thản như xưa.

Kondo Hiroshi thưởng thức nhìn Uesugi Ten. Là người chẳng mấy chốc sẽ lãnh đạo tổ chức bí mật lớn nhất Nhật Bản - Hắc Long Hội, Uesugi Ten buộc phải học cách giữ vững sự bình tĩnh dù đối mặt với bất cứ hoàn cảnh nào. Nhìn vào biểu hiện hiện tại, cậu ta làm rất tốt.

“Là Yasakani no Magatama trong ba món thần khí, phải không ạ?” Uesugi Ten mạnh dạn nói ra phỏng đoán của mình.

Kondo Hiroshi lại dùng ánh mắt tán thưởng nhìn người kế nhiệm do chính mình lựa chọn, gật đầu nói: “Không sai, Yasakani no Magatama hiện đang được phụng thờ trong hoàng cung Nhật Bản và không cho phép người ngoài tham quan, nguyên liệu chế tạo của nó thực ra có cùng một khối đá với truyền quốc ngọc tỉ hiện đang được cất giữ trong kho báu của Lục Tú Phu.”

“Hóa ra, Yasakani no Magatama vốn là thần khí của Đại Nhật Bản đế quốc chúng ta, vậy mà cũng là một phần của khối ngọc tỉ đó!”

“Nói chính xác hơn, Yasakani no Magatama thực chất là phần ngọc tỉ dư thừa do Từ Phúc của triều đại nhà Tần Trung Quốc mang theo khi dẫn theo tám trăm đồng nam đồng nữ vượt biển đông du sang Nhật Bản.” Kondo Hiroshi cười khổ nói.

“Cái gì?”

Bảo vật quốc gia được truyền thừa qua hàng ngàn năm của bản thân, thực ra lại chỉ là ngọc thừa từ việc chế tạo quốc tỉ của nước khác, chuyện này quả thực rất khó chấp nhận.

“Uesugi-kun, cậu nên biết rằng, trước thời Nam Tống ở Trung Quốc, văn hóa Nhật Bản chúng ta thực ra vẫn luôn bị văn hóa Trung Quốc áp chế. Thế nhưng kể từ khi Lục Tú Phu cõng vị hoàng đế nhỏ người Trung Quốc bị ép nhảy xuống biển, kho báu được cất giấu bí mật cùng truyền quốc ngọc tỉ theo đó mà biến mất khỏi nhân gian, dưới sự che chở của Yasakani no Magatama, nước ta thoạt tiên là khi Hốt Tất Liệt vài lần phái hạm đội thuyền buồm vượt biển đông chinh Nhật Bản, trên mặt biển bỗng nổi lên những cơn thần phong tiêu diệt hoàn toàn hạm đội thuyền buồm của Hốt Tất Liệt tựa như quét sạch cành khô lá héo; sau đó lại trong cuộc chiến quyết định vận mệnh quốc gia cận đại giữa Nhật Bản và Trung Quốc, lấy yếu thắng mạnh đánh bại Hạm đội Bắc Dương kiêu ngạo vô thế của nhà Thanh; cho dù là sau khi Đại Nhật Bản đế quốc chúng ta thất bại trong Chiến tranh thế giới thứ hai, chúng ta cũng nhanh chóng trỗi dậy trở thành thực thể kinh tế lớn thứ hai thế giới trên vùng lãnh thổ chật hẹp không hề có chút ưu thế tài nguyên nào. Thế nhưng nước Nhật hiện tại, hầy, Uesugi-kun, liệu bây giờ cậu có thể hiểu được một tấm lòng khổ tâm của Kondo tôi không?” Kondo Hiroshi nói rất uyển chuyển.

Một người thông minh như Uesugi Ten rất dễ liên tưởng từ một nước Nhật quá khứ tựa như được thần linh phù hộ mà Kondo Hiroshi vừa nhắc đến, với khung cảnh cậu cùng Kondo Hiroshi đứng gần hiện trường rò rỉ nhà máy điện hạt nhân Fukushima sau trận sóng thần ở Nhật Bản năm xưa, xung quanh tiêu điều xơ xác tựa như ngày tận thế sắp đến. Uesugi Ten cho rằng, nếu ngày đó bản thân cậu đứng ở vị trí của Kondo Hiroshi, phỏng chừng cũng sẽ chẳng màng hiểm nguy mà lao mình vào cuộc cướp đoạt thô bạo các cuộn tranh tàn của 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 sau khi nhận được cuộc điện thoại liên quan đến kho báu từ “vị tiên sinh kia” mà thôi!

Đức Phật đã nói ngay câu đầu tiên trong 《 Bát Đại Nhân Giác Kinh 》 để nêu bật ý chính: “Thứ nhất: Giác ngộ thế gian vô thường, quốc vương nguy thú, tứ đại khổ không, ngũ ấm vô ngã, sinh diệt biến dị, hư ngụy vô chủ. Tâm là ác nguyên, hình vi tội tẩu, như thị quan sát, tiệm ly sinh tử.”

Thế nhưng rốt cuộc trên đời có mấy kẻ thực sự hiểu rõ? Thực sự sẵn lòng tin tưởng?

“Huynh quý.” Uesugi Ten khẽ gọi Kondo Hiroshi một tiếng, trong mắt dường như có ánh lệ lấp lánh.

“Uesugi-kun, đừng khóc lóc làm ra vẻ tiểu nhi nữ thế này, đừng quên sau này Hắc Long Hội chúng ta vẫn còn cần cậu lãnh đạo và làm cho lớn mạnh!” Kondo Hiroshi dùng tay giáng mạnh một đập lên bã vai Uesugi Ten, “Đừng quên, chữ ‘Long’ trong tên của Hắc Long Hội chúng ta, chính là con rồng hào dũng vô úy trong câu châm ngôn ‘Long giao vác tứ hải, bất tích tự thân mệnh’ của đại tướng hải quân Nhật Bản Yamamoto Isoroku!”

“Hải!”

Khoảng nửa tiếng sau khi Uesugi Ten đẩy cửa rời đi, cánh cửa quán rượu lại một lần nữa bị mở ra.

Từng đợt hương thơm thoang thoảng động lòng người.

“Cô là ai?” Kondo Hiroshi quay đầu lại nhìn bóng dáng người phụ nữ gầy gò mảnh mai xuất hiện sau lưng mình, giọng điệu lạnh lùng hỏi.

Người phụ nữ không trả lời, mà lấy chiếc điện thoại Vertu từ trong chiếc túi xách Hermes mang theo bên người ra, bấm gọi một cuộc điện thoại.

Tiếng hát bài 《 Lãng Khúc Nhất Đời 》 của Kiyoshi Hikawa bắt đầu vang lên trong quán rượu nhỏ. Kondo Hiroshi cúi đầu nhìn lướt qua số điện thoại gọi đến trên màn hình. Người gọi đến chính là “vị tiên sinh kia”.

Kondo Hiroshi bấm vào biểu tượng kết nối cuộc gọi trên điện thoại.

“Chào Kondo tiên sinh.”

Giọng nói mềm mại phong tình của người phụ nữ, cùng với giọng nói hào sảng của người đàn ông phát ra từ loa điện thoại của Kondo Hiroshi, tạo thành một sự cộng hưởng kỳ dị trong quán rượu trống trải.

Rõ ràng bản thân là phụ nữ, lại bắt thuộc hạ gọi mình là tiên sinh; thông qua phần mềm đổi giọng tải về từ cửa hàng ứng dụng trên điện thoại, nhẹ nhàng đơn giản là đã hoàn thành việc chuyển đổi giới tính. Một trò hề không tính là cao minh, nhưng chẳng biết đã lừa gạt biết bao nhiêu nhân vật như Kondo Hiroshi trong suốt những năm qua.

Người phụ nữ bước đến trước mặt Kondo Hiroshi rồi ngồi xuống, Kondo Hiroshi sau khi nhìn rõ khuôn mặt của người phụ nữ liền không kìm được mà kinh hô lên: “Sao lại là cô? Không phải cô đang ở cùng cảnh sát quốc tế Tiêu Cẩm Hán và Hồ Lâm Nan sao……”

“Đương nhiên chính là tôi. Bằng không sao tôi có thể lấy được Thặng Sơn Đồ dễ dàng như vậy, hơn nữa lại còn phá giải ra thông tin kho báu Lục Tú Phu ẩn giấu trong 《 Phú Xuân Sơn Cư Đồ 》 một cách dễ dàng đến thế?” Người phụ nữ đang ngồi đối diện Kondo Hiroshi cười càng thêm đắc ý.