Suốt ba năm tiếp theo đó, Will không còn nghe ngóng hay nhìn thấy gì về Linnet nữa. Không phải là anh không cố dò hỏi từ mọi nguồn có thể trong suốt khoảng thời gian ấy về tung tích của nàng; một khi Linnet đã không còn thuộc về anh, anh mới nhận ra mình đã yêu và ngưỡng mộ nàng sâu sắc đến nhường nào. Thế nhưng, vì hạnh phúc của nàng, anh cảm thấy sẽ là sai lầm nếu viết thư trực tiếp cho nàng, hoặc tìm mọi cách để liên lạc cá nhân với nàng. Nàng giờ đã là vợ của Andreas Hausberger, và anh phải để nàng yên ở vị trí đó. Anh quá hiểu bản thân mình, và cũng quá hiểu Linnet, để không tự lừa dối mình bằng những ý nghĩ hão huyền về một tình bạn đơn thuần trong tương lai. Một người đàn bà với bản tính đam mê cuồng nhiệt như nàng, bị ép gả cho một người đàn ông nàng không bao giờ có thể yêu, rồi lại gặp gỡ người đàn ông mà nàng thực sự yêu thương, người cũng thực sự yêu nàng, thì tình bạn như vậy ắt hẳn là một cái bẫy nguy hiểm. Vì vậy, chính vì tình yêu anh dành cho nàng, anh đã kiềm chế việc cố gắng liên lạc trực tiếp với nàng; và mọi nỗ lực dò hỏi gián tiếp cũng chỉ mang lại một sự thật trần trụi mà anh đã biết: rằng Linnet đang được đào tạo thanh nhạc để chuẩn bị bước lên sân khấu, ở Đức và Ý.

Tuy nhiên, ba năm đó cũng phải trôi qua bằng cách nào đó, dù có buồn tẻ đến đâu; và trong ba năm tiếp theo đó, biết bao điều thuộc đủ mọi thể loại đã xảy ra với Will Deverill. Trước hết, danh tiếng của anh ngày càng lẫy lừng trong giới sân khấu London với tư cách là một nhạc sĩ và nhà soạn kịch. Điều đó phần lớn là nhờ vào Rue; vì Rue, một khi đã "thu nạp" anh chàng người Anh của mình, thì chẳng bao giờ có ý định buông tay dễ dàng. Thật vậy, hiếm khi nào ngay cả một cô gái Mỹ xinh đẹp có tiền bạc chống lưng lại có được cơ hội vững chắc để lăng xê một thi sĩ như thế. Và Rue đã lăng xê Will một cách kiên trì, theo đúng cách của những người đồng hương của nàng. Quả thật, đôi mắt tinh tường của phụ nữ không thể bỏ qua việc cuộc hôn nhân bất ngờ và chuyến đi vội vã sang Ý của Linnet đã gây ảnh hưởng sâu sắc đến tinh thần của Will trong phút chốc. Nhưng nàng hy vọng và tin rằng đó chỉ là nhất thời—một ý thích bất chợt thoáng qua, một sự mơ mộng của thi sĩ; không đời nào một người đàn ông có tư duy và ngòi bút như Will Deverill—một nhà thơ với những mục tiêu cao cả và trí tưởng tượng tuyệt vời, một người "đã nếm mật ong sương và uống dòng sữa của thiên đường"—lại có thể bị một cô gái chăn bò vùng Tyrol giam cầm vĩnh viễn. Chắc chắn, cuối cùng thì lẽ thường, thị hiếu tốt và cảm xúc đúng đắn phải chiến thắng; anh ta rồi sẽ quay lại—chà—với một người đàn bà xứng đáng với anh ta!

Vì vậy, ngay sau khi Will trở lại London, Rue đã quyết định thay đổi hoàn toàn kế hoạch cho mùa đông, và thay vì đến Rome và Naples như dự định ban đầu, nàng quyết định thuê một căn nhà cho cả mùa tại Mayfair hoặc South Kensington. Nhưng Florian nhất quyết không nghe về những kế sách tạm thời như vậy; ông bảo nàng phải có một ngôi nhà của riêng mình tại London,—tại thủ đô của thế giới,—và chính ông sẽ chọn nó cho nàng. Thế là ông tìm cho nàng một chốn dung thân ở Hans Place, Chelsea, và trang hoàng nó trước bằng vẻ lộng lẫy xứng tầm—đúng kiểu cung điện nghệ thuật mà ông từng mơ ước giữa những dãy núi Dolomites; mặc dù, thú thật là, cơ hội để chính ông được cư ngụ tại đó giờ đây dường như giảm đi đáng kể, kể từ khi kế hoạch "đẩy" Will Deverill cho cô gái chăn bò vùng cao của ông thất bại. Tuy nhiên, Florian vẫn cứ bài trí nó một cách nghiêm túc theo gu thẩm mỹ và sở thích riêng của mình—đề phòng những tình huống bất ngờ. Tất nhiên là có một phòng khách dành cho Rue, hoàn toàn mang phong cách Hy Lạp; có một phòng ăn dành cho giới thượng lưu, không hề ảm đạm hay u tối theo kiểu mê tín dị đoan phổ biến ở tất cả các phòng ăn của người Anh, mà lại vui tươi, sáng sủa và thoáng đãng, giống như chính Florian vậy: bởi Florian quan niệm rằng tín ngưỡng thờ chiếc chuông bữa tối thiêng liêng, dù quan trọng trong triết lý sống của người khôn ngoan, thì cũng nên là một sự kiện vui vẻ, hoan hỉ chứ không nên trang nghiêm và cứng nhắc; còn có một phòng hút thuốc, nơi mà bản thân Rue chẳng hề có nhu cầu, nhưng Florian khăng khăng rằng nó có thể hữu ích trong tương lai, tùy theo diễn biến của sự việc. "Vì em thấy đấy," ông nói đầy ẩn ý, "chúng ta không ở Bombay. Biết đâu sau này em lại chọn một người bạn mới để châm xì gà trong căn phòng này." Mọi thứ đều được trang trí theo phong cách hiện đại nhất; những dây điện phát sáng tỏa ra những luồng sáng dịu nhẹ qua những quả cầu thủy tinh Venice, chiếu rọi lên những tấm vải bọc Liberty và giấy dán tường Morris. Đó là một thành tựu của nghệ thuật trang trí trên một quy mô rất nhỏ—một cung điện của Aladdin ngay tại Hans Place,—và Florian đã rất cẩn thận để những bài viết được đăng trên các báo chí xã hội, vừa mô tả ngôi nhà, vừa quy công lao trang hoàng cho sự giám sát của chính ông.

Tuy nhiên, ông cũng rất cẩn thận để đảm bảo rằng những yêu cầu cá nhân của Rue về địa vị xã hội được chú ý đúng mức ở mọi nơi. Ông là một tay giật dây hạng nhất. Những mẩu tin nhỏ về nhan sắc, sự giàu có, sự thông minh và gu thẩm mỹ tinh tế của góa phụ người Mỹ xinh đẹp cứ xuất hiện thất thường trên tờ Truth và Pall Mall. Ngay cả tờ Spectator, cơ quan ngôn luận cổ hủ của đời sống trí thức, cũng hạ mình công nhận sự tồn tại của nàng. Tóm lại, ý định của Florian là lăng xê cô nàng được bảo trợ mới của mình. Giờ đây, cả thế giới đều thừa nhận rằng nếu muốn, Florian có thể lăng xê bất cứ ai; trong khi Rue, về phần mình, chắc chắn là người cực kỳ dễ để lăng xê. Sự thật là, bảy trăm ngàn bảng Anh có thể nâng đỡ một đối tượng xã hội nặng ký hơn nhiều so với cô nàng góa phụ người New York xinh đẹp và thông minh này. Người Mỹ đang là thời thượng; ít nhất là đối với một người đàn bà, chỉ riêng việc đến từ bên kia bờ đại dương cũng đã là một tấm hộ chiếu để bước vào giới thượng lưu lúc này. Nhưng Rue còn có tiền; và ngày nay, tiền bạc có thể đưa bất cứ ai vào bất cứ nơi đâu. Hơn nữa, nàng còn có ngoại hình đẹp, phong thái cuốn hút, học thức uyên bác và sự thông minh thực sự. Nàng hiểu biết rộng và đọc nhiều; bản thân giới thượng lưu, một nhà phê bình tập thể, cũng chẳng thể tìm ra điều gì để chỉ trích hay bới móc trong cách nói chuyện của nàng. Vì vậy, nhờ sự giới thiệu của Florian ở một bên và Ngài Đại sứ Mỹ ở bên kia, Rue đã có một chuyến hành trình thắng lợi trọn vẹn qua các phòng khách tại London vào mùa xuân đó. Nàng trở thành sự kiện của mùa; nàng tiếp đón khách trong những căn phòng xinh xắn ở Hans Place của riêng mình, nơi Florian trưng bày kỹ năng trang trí với sự hài lòng êm ái trước các bà góa hầu tước,—"Tôi là người biên tập nó," là câu cửa miệng của ông—trong khi Will Deverill khiêm tốn đứng ở phía sau gần cửa, trò chuyện, như thói quen của anh, với những tâm hồn bị lãng quên mà anh cảm thấy cần được khích lệ và bầu bạn nhất.

Chưa đầy hai tháng, mọi người đã bàn tán về Rue như "vị khách mới" của chúng ta. Chỗ này là bà Palmer thế này, chỗ kia là bà Palmer thế kia. "Chúng tôi được biết bà Palmer sẽ không có mặt tại buổi khiêu vũ của Nữ công tước Thingumabob vào thứ Ba." "Trong số các vị khách trên Sân thượng, chúng tôi nhận thấy có Huân tước So-and-so, Phu nhân What’s-her-name xứ Ware, và bà Palmer đến từ New York, người có ngôi nhà xinh xắn ở Hans Place đang nhanh chóng trở thành điểm hội tụ của tất cả những gì thú vị nhất trong giới thượng lưu London." Thật vậy, bà Beard già, khi đến khách sạn Langham vào đầu tháng Năm và thấy Rue đang ung dung sở hữu những Ngôi nhà Tốt nhất, đã vô cùng phẫn nộ. Bà tuyên bố, với một chút mỉa mai, rằng thật là nhục nhã khi Người Đàn Bà Đó lại có thể trơ trẽn ép mình vào giới Quý tộc Anh bằng sự trơ tráo thuần túy. Vợ của một gã buôn vải vóc mà lại dám ra vẻ như vậy!—nhưng mà thôi, bà Beard vốn đã tuyệt vọng từ lâu về tương lai của châu Âu rồi! Giới Quý tộc và Gentry của Anh đã suy tàn. Bà hoàn toàn tin chắc rằng, ngày nay muốn tìm dòng máu xanh thực thụ, bạn chỉ có thể trông đợi vào những người thừa kế của tầng lớp Thanh giáo, những người Knickerbocker và những người Virginia.

Việc đầu tiên mà Rue tận dụng những người bạn và địa vị mới tìm được ở London chính là thúc đẩy các cơ hội cho Will Deverill với các nhà quản lý nhà hát. Will đã gửi bản thảo nhạc kịch ngoài trời nhỏ xinh của mình, "Honeysuckle", cho Wildon Blades của Nhà hát Duke of Edinburgh. Và trước khi ông Blades kịp có thời gian xem xét tác phẩm được gửi đến, dù đã được sự đảm bảo mạnh mẽ của Florian Wood, chiếc xe victoria mới của Rue đã dừng lại một ngày trước cửa nhà của người quản lý ở St John’s Wood, và chính Rue, trong trang phục quyến rũ và phù hợp nhất của mình, đã bước xuống, với sự hỗ trợ của gã người hầu trung thành, để phỏng vấn ông ta.

Cô người Mỹ xinh xắn trông còn xinh đẹp và quyến rũ hơn bao giờ hết vào buổi sáng hôm đó. Một nét ửng hồng tinh tế dễ dàng hiện lên trên đôi má đào; đôi mắt nàng hạ xuống; một chút bối rối khác thường trong giọng nói và cử chỉ khiến nàng càng trở nên duyên dáng hơn cả vẻ bình thản thường ngày. Ông Blades cúi chào và mỉm cười khi nhìn tấm danh thiếp của nàng; ông ta là một gã đàn ông có cái đầu tròn ủng, đôi mắt xám láu cá, cái miệng đáng ngờ và phong thái cứng nhắc như búa tạ. Ông ta biết rõ tên nàng; Florian đã ca ngợi cô người Mỹ này với tay quản lý sắc sảo từ trước. Họ ngồi xuống và trò chuyện. Với nhiều lối nói vòng vo và những chiêu trò nữ tính gián tiếp, Rue dần dần lái câu chuyện đến chủ đề chính của chuyến thăm. Tất nhiên, nàng không đi thẳng vào vấn đề—có người đàn bà nào làm thế cơ chứ?—bằng những gợi ý lạc đề và những con đường vòng vèo, nàng để ông Blades hiểu lờ mờ rằng nàng có phần quan tâm—một sự quan tâm thuần khiết—đến sự thành công của vở nhạc kịch Tyrolese của Will Deverill. Nàng giải thích, ông Deverill chỉ là một thi sĩ trẻ có thiên hướng âm nhạc, người mà nàng đã gặp năm ngoái tại một khách sạn ở Tyrol—một người bạn của bạn chung của họ, ông Wood. Gã quản lý mỉm cười một cách thông thái với cái miệng đáng ngờ đó. Rue thấy ông ta rút ra kết luận riêng—và ông ta đã kết luận sai; ông ta nghĩ rằng Florian mới là người nàng quan tâm, chứ không phải gã thi sĩ vô danh kia. Quả thực, chính Florian đã làm hết sức mình để tạo ra ấn tượng đó; nếu bạn muốn cưới một người phụ nữ giàu có, thì việc để bạn bè nàng và cả thế giới tin rằng chuyện giữa hai người đã an bài cũng là một kế sách không tồi. Thế nên gã quản lý mỉm cười và tỏ ra vô cùng thông thái. "Bất cứ điều gì tôi có thể làm cho bất kỳ người bạn nào của Florian, bạn chúng ta," ông ta nói một cách lịch sự, "tôi tin chắc sẽ mang lại cho tôi niềm vui lớn nhất."

Rue không hoàn toàn miễn cưỡng để ông ta hiểu lầm như vậy; nàng có thể dễ dàng yêu cầu ân huệ hơn nếu cần nhờ vả thay cho Will Deverill. Với thêm nhiều lời vòng vo và nhiều chiêu trò nữ tính, nàng dần dần để tay quản lý đầu tròn hiểu rằng nàng rất lo lắng vở "Honeysuckle" nên được công chiếu sớm tại Duke of Edinburgh. Nhưng ông Blades, với tư cách là một người đàn ông từng trải, đã không hề lay chuyển trước mọi nụ cười và lời đường mật của nữ phù thủy xinh đẹp. Thành thật mà nói, một người phụ nữ xinh đẹp chẳng có nghĩa lý gì đối với một nhà quản lý nhà hát; họ chỉ là hàng hóa trong nghề của ông ta; ông ta đã quen với việc mặc cả, bắt nạt và cãi vã với họ. Ông ta xem họ chỉ là một hạng người đòi hỏi quá đáng và gây khó chịu, những người lợi dụng nhan sắc và sự nổi tiếng của mình với công chúng để biện minh cho vô số phiền toái và rắc rối mà họ gây ra trong các mối quan hệ kinh doanh. Vì vậy, ông Blades lại mỉm cười, lần này là một nụ cười thương mại nhỏ bé, cứng nhắc, như một người không hề bị ấn tượng, và trả lời ngắn gọn, theo phong cách búa tạ của mình, "Bây giờ, hãy thẳng thắn với nhau ngay đi, thưa bà Palmer. Tôi điều hành nhà hát này, không phải vì nghệ thuật cao siêu, cũng không phải để làm hài lòng một quý bà, mà dựa trên những cơ sở thương mại trần trụi và thông thường nhất—chỉ để kiếm sống và thu lại một tỷ lệ phần trăm hợp lý trên số vốn tôi đầu tư vào đó. Tôi đánh giá dựa trên doanh thu, chứ không phải giá trị văn học hay nghệ thuật. Nếu vở kịch nhỏ của ông Deverill có vẻ sẽ sinh lời—thì tất nhiên, tôi sẽ sản xuất nó. Nếu không, thì tôi sẽ không làm. Đó là tất cả những gì cần nói!"

Rue chớp lấy cơ hội ngay lập tức với sự nhanh nhạy kiểu Mỹ. "Chính xác," nàng đáp lại, bắt lấy lời ông ta rất sắc bén và đi thẳng vào vấn đề; "đó chính xác là lý do tôi đến đây. Tôi muốn ông đọc vở kịch này rất sớm, và với tư cách là một doanh nhân thẳng thắn, hãy cho tôi biết ông nghĩ gì về nó. Sau đó, tôi muốn ông cho tôi biết ông sẽ lấy bao nhiêu tiền mặt để sản xuất nó ngay lập tức, và chạy nó trên sân khấu của ông cho đến khi ông thấy liệu nó có khả năng thành công hay thất bại—nếu tôi đưa cho ông một sự đảm bảo, được bảo lãnh bằng trái phiếu, để hoàn trả đầy đủ cho ông bất kỳ khoản lỗ nào ông có thể phải chịu, chẳng hạn, bằng cách cho nó cơ hội công chiếu trong hai tuần."

Đó là một lời đề nghị kỳ lạ. Đôi mắt xám láu cá của gã quản lý lướt nhìn nàng với sự kinh ngạc nhỏ. Sự thẳng thắn của nàng làm ông ta thích thú. "Chà," ông ta nói, "thật kỳ lạ; nhưng nó rất có đầu óc kinh doanh—đối với một người đàn bà."

"Ông hiểu chứ," Rue nói, đỏ mặt tía tai và lại hạ mí mắt xuống một lần nữa, "tôi đưa ra gợi ý này trong sự tin tưởng tuyệt đối; tôi không muốn chuyện này bị bàn tán."

"Chắc chắn, chắc chắn rồi," ông Blades trả lời với một cái nhìn dò xét. "Kể cả với bạn chúng ta, Florian ư?" Và ông ta liếc nhìn nàng một cách đầy trêu chọc.

Khuôn mặt Rue lại càng đỏ hơn. "Trên hết là không được nói với ông ấy," nàng trả lời một cách kiên quyết. "Nhưng ông nói sao về lời đề nghị của tôi? Có khả thi về mặt kinh doanh không? Ông có thấy nó khả thi không?"

Gã quản lý do dự, và gõ ngón tay lên mặt bàn trước mặt. "Chà, nói thật với bà, thưa quý bà," ông ta trả lời một cách né tránh, "tôi không thể đưa ra bất kỳ ý kiến nào, tốt, xấu hay trung lập, cho đến khi tôi đọc bản thảo và xem xét nó kỹ lưỡng. Bà thấy đấy, một vở kịch không hoàn toàn giống như một cuốn sách hay bức tranh; rất nhiều vốn liếng liên quan đến việc sản xuất nó; và hơn nữa, sự thành công hay thất bại của nó không chỉ đứng một mình; chúng có ý nghĩa rất lớn đối với nhà hát về lâu dài. Tôi không thể chỉ tính toán xem mình có thể mất bao nhiêu trăm hay bao nhiêu ngàn bảng cho một dự án cụ thể này nếu nó thất bại; còn có cả những khoản lỗ gián tiếp cần phải cân nhắc nữa. Mỗi thành công trong một nhà hát nghĩa là thành công trong tương lai; mỗi thất bại nghĩa là sự lạnh nhạt dần dần của công chúng. Sẽ không có lợi cho tôi, bà hiểu chứ, nếu bà chỉ đưa cho tôi một khoản tiền lớn để sản xuất một tác phẩm không có cơ hội trụ lại. Tôi không bao giờ sản xuất bất cứ thứ gì cho bất cứ ai trên đời trừ khi chính tôi tin rằng nó thực sự có thể sinh tiền. Nhưng tôi sẽ nói với bà điều này," và ông ta tươi tỉnh trở lại một cách vô cùng hòa nhã; "tôi sẽ đọc nó ngay trong hôm nay; và sau đó, nếu tôi nghĩ rằng việc công chiếu nó ngay lập tức không gây tổn hại gì cho nhà hát Duke, thì... tôi sẽ cân nhắc xem liệu mình có thể chấp nhận lời đề nghị của bà hay không."

"Ồ, cảm ơn ông!" Rue kêu lên, thực sự vô cùng biết ơn; vì nàng là một tâm hồn đơn giản, bất chấp hàng ngàn bảng Anh của mình.

Gã quản lý đứng thẳng người, vẻ mặt nghiêm nghị như đá. Ông ta lắc cái đầu tròn ủng của mình. Sự buộc tội này thật đau lòng. Nó làm tổn thương cảm xúc của một doanh nhân như ông khi một người phụ nữ xinh đẹp lại cho rằng ông định nhượng bộ nàng dù chỉ một giây.

"Bà chẳng có gì phải cảm ơn tôi cả," ông ta trả lời một cách trung thực; và quả thực là nàng chẳng có gì để cảm ơn; vì câu trả lời của ông ta, suy cho cùng, chỉ gói gọn trong điều này: nếu ông ta nghĩ vở kịch có khả năng thành công, ông ta sẽ hào phóng cho phép người Mỹ giàu có bồi thường thiệt hại trước cho ông ta đề phòng trường hợp thất bại. Nói cách khác, nếu nó thành công, ông ta là người thắng cuộc; còn nếu thất bại, Rue mới là người phải chịu mất mát.

Tuy nhiên, sau một vài dàn xếp sơ bộ nữa, Rue lái xe đi, không phải là không hài lòng với sự thành công một phần của mình, để lại phía sau nhiều lời dặn dò giữ bí mật tuyệt đối với gã quản lý đang mỉm cười hòa nhã. Khi nàng biến mất cuối con đường, ông Blades khẽ cười thầm. Liệu ông ta có đời nào đi kể với bất kỳ ai trên thế giới rằng mình đã cân nhắc một giao kèo bất bình đẳng như vậy cơ chứ? Ông ta sẽ giữ cho riêng mình thỏa thuận khôn ngoan với cô nàng thừa kế người Mỹ. Nhưng hai ngày sau, trái tim Rue tràn ngập niềm vui khi xuống dùng bữa sáng, nhận được một lá thư từ nhà quản lý, viết bằng những từ ngữ lịch sự nhất, thông báo rằng ông ta đã đọc bản thảo của ông Deverill; rằng ông ta nghĩ nhìn chung vở kịch có khả năng sinh lời; và ông ta sẽ rất vui lòng thảo luận về vấn đề sản xuất nó dựa trên cơ sở thỏa thuận mà chính nàng đã đề xuất trong cuộc phỏng vấn gần đây. Rue đọc nó, vui mừng khôn xiết. Trong sự ngây thơ của lòng mình, nàng đồng ý hứa bất cứ điều gì mà ông Blades sắc sảo yêu cầu. Hơn nữa, vì đây là vấn đề giữ kín tuyệt đối, nàng thậm chí không thể gửi nó cho luật sư của mình để xin ý kiến; nàng buộc phải hành động theo sáng kiến của riêng mình lần này. Nàng khao khát được lao đi ngay khoảnh khắc mọi chuyện đã xong xuôi để báo tin vui cho Will; nhưng sự thận trọng và dè dặt của phụ nữ đã ngăn cản nàng. Tuy nhiên, ngày hôm sau nàng vẫn nhận được phần thưởng của mình, khi Will vội vã chạy đến ngay sau bữa sáng để thông báo tin tuyệt vời mà anh nhận được qua thư sáng hôm đó, rằng Blades đã chấp nhận "Honeysuckle", không chút do dự, và dự định đưa nó vào tập dượt ngay lập tức tại Duke of Edinburgh. Khuôn mặt anh rạng rỡ vì vui sướng; Rue mỉm cười mãn nguyện. Nàng rất vui vì anh đã lao đến gặp nàng đầu tiên trong tất cả mọi người ở London để báo tin tốt lành; điều đó thực sự trông như thể anh khá là quý mến nàng! Và rồi, cảm giác mình đã tự tay sắp xếp mọi chuyện, mà anh lại không hề hay biết, thật ngọt ngào biết bao. Đó là một bí mật thú vị đến mức, theo kiểu phụ nữ, nàng khao khát được nói thẳng với anh—chỉ có điều, tất nhiên, tiết lộ ra thì còn ý nghĩa gì nữa. Thế là nàng chỉ khẽ mỉm cười một nụ cười bình thản, trong lòng tràn đầy kiêu hãnh, và cảm thấy hạnh phúc như một bà hoàng về chuyện đó. Thật tuyệt vời khi được làm điều gì đó cho người mình yêu, và biết rằng anh ấy thậm chí còn không nghi ngờ mình là người làm ra nó... Một ngày nào đó, có lẽ, nàng sẽ có thể nói cho anh biết. Nhưng không phải cho đến khi anh đã tạo dựng được tên tuổi lớn cho riêng mình. Khi đó, nàng có thể tự hào nói với anh, trong một khoảnh khắc dịu dàng nào đó, "Trước khi cả thế giới phát hiện ra anh, Will, em đã biết anh là ai, và, khi anh không hề hay biết, chính em là người đã chìa bàn tay giúp đỡ đầu tiên cho vận mệnh của anh!"