Cố Hiểu Ưng khẽ mỉm cười, làm động tác mời múa với người phụ nữ có vòng eo nhỏ nhắn và bộ ngực đầy đặn kia.

Cô ta tên Phạm Đan Ni, biên tập viên của xưởng phim, trên gương mặt thanh tú mà hơi tái nhợt vì bệnh tật đang lấm tấm những giọt mồ hôi li ti. Lúc này, cô đang ngồi bên bàn chậm rãi nhấp nước chanh, hàng chân mày thanh tú hơi rủ xuống, dùng khóe mắt liếc nhìn xung quanh xem có ai đang chú ý đến mình hay không. Thấy Cố Hiểu Ưng đứng trước mặt mời múa, cô cười một cách mệt mỏi, lắc đầu tỏ ý muốn nghỉ ngơi một chút. Thấy Cố Hiểu Ưng vẫn kiên quyết chìa tay ra, cô liền liếc nhìn nhanh mấy người đang ngồi ở bàn bên cạnh — nơi đó có một người đàn ông trung niên mặc áo cộc tay màu cà phê đang nghiêm túc bàn bạc chuyện gì đó — rồi cười, vuốt nhẹ mái tóc dài, vẻ mặt đứng dậy trông rất vui vẻ.

Cố Hiểu Ưng dìu Phạm Đan Ni nhảy rất ung dung. Anh ta vạm vỡ, cao lớn, nhưng không cao lắm (Phạm Đan Ni đi giày cao gót trông còn cao hơn anh ta một chút), tư thế nhảy không linh hoạt, thậm chí có chút chậm chạp vụng về, nhưng vẫn giữ được phong thái lịch lãm trang trọng. Đôi mắt hơi đỏ ngầu của anh ta không chút che đậy nhìn thẳng vào Phạm Đan Ni, tán tỉnh cô một cách trơ trẽn. Anh ta ôm eo Phạm Đan Ni rất táo bạo, xoay đi xoay lại, thưởng thức cảm giác vòng eo mảnh mai mềm mại của đối phương. Anh ta ôm Phạm Đan Ni rất chặt, thi thoảng do đám đông va chạm trên sàn nhảy mà dán chặt vào nhau, anh ta in hơi nóng nam tính của mình lên người đối phương. Còn bản thân lại cảm nhận được cơ thể nữ giới mảnh mai, hơi lành lạnh của cô xuyên qua chiếc váy liền thân mỏng manh. Anh ta không cho rằng mình quá trớn, cũng chẳng sợ Phạm Đan Ni trở mặt.

Phạm Đan Ni từng là tình nhân của anh ta.

Tuy rằng, họ đã sớm không còn qua lại với nhau. Anh ta cũng sớm chán ngấy người phụ nữ có tâm lý bệnh hoạn và lớn tuổi hơn mình vài tuổi này, nhưng hôm nay tình cờ gặp lại, lại khơi dậy trong anh ta khao khát muốn ôn lại tình xưa.

Vả lại, bây giờ anh ta đặc biệt cần ôm một người phụ nữ để nhảy thật nhiệt tình. Anh ta muốn nhảy cho một người khác xem.

Ánh mắt anh ta vẫn luôn dõi theo qua đám đông lắc lư, chú ý đến Hoàng Bình Bình đang ngồi cạnh Tiểu Lị, đó mới là mục tiêu thực sự của anh ta lúc này. Để theo đuổi mục tiêu này, anh ta đã bỏ ra không ít công sức. Cách tốt nhất để đàn ông theo đuổi phụ nữ là thể hiện cho cô ấy thấy sức hút của mình đối với những người phụ nữ khác. Đây là thủ đoạn Cố Hiểu Ưng quen dùng. Lúc này anh ta đang nhân đôi sự nhiệt tình đối với Phạm Đan Ni như vậy, phô diễn sức quyến rũ của đàn ông.

Phạm Đan Ni dường như hoàn toàn bị anh ta chinh phục, cô đáp lại sự nhiệt tình của anh ta, gương mặt tràn đầy ý cười vui vẻ, nhảy hết vòng này đến vòng khác, mái tóc dài xõa vai và chiếc váy liền màu vàng kem đính viền đăng ten nhã nhặn đều tung bay đầy cuốn hút như những con sóng. Cố Hiểu Ưng vừa nhảy vừa dùng ánh mắt quét về phía Hoàng Bình Bình, trong lòng dâng lên chút đắc ý, đây là một thắng lợi nho nhỏ của anh ta.

Anh ta không biết, đây cũng là một thắng lợi nho nhỏ mà Phạm Đan Ni tự cảm thấy mình đã giành được.

Cô vừa nhảy, vừa đưa tình cười nói với Cố Hiểu Ưng, vừa dùng khóe mắt không chút lộ liễu liếc nhìn người đàn ông trung niên mặc áo cộc tay màu cà phê kia. Anh ta có vầng trán góc cạnh mang khí chất trí thức, luôn bàn bạc với mọi người về việc làm thế nào để chuyển thể một cuốn tiểu thuyết thành kịch bản phim, thần thái trông vô cùng tập trung.

Anh ta là Hồ Chính Cường, một đạo diễn khá nổi tiếng trong giới điện ảnh những năm gần đây.

Hôm nay cô đến đây chính là vì Hồ Chính Cường.

Để theo dấu bóng hình anh ta, để xuất hiện trước mặt anh ta hết lần này đến lần khác một cách tự nhiên, không lộ dấu vết, không biết cô đã tốn biết bao tâm tư. Cô muốn nhìn thấy anh ta, muốn thu hút sự chú ý của anh ta, muốn khơi gợi lại sự nhiệt tình mà anh ta từng dành cho cô. Chẳng phải anh ta đã từng yêu cô sao? Đêm đó bên con đường rừng yên tĩnh, chẳng phải anh ta đã quên mình ôm hôn cô sao (ngực và xương sườn của cô bây giờ vẫn còn cảm thấy đau nhói khi nhớ lại cái ôm chặt chẽ ấy)? Chẳng phải anh ta nói rằng mình chưa từng yêu một người phụ nữ nào như vậy, ngay cả vợ anh ta cũng chưa bao giờ khơi dậy được tình yêu như thế này sao? Chẳng phải cô đã dâng hiến tất cả sự dịu dàng của một người phụ nữ cho anh ta trong màn sương mù kích động đó sao?

Tại sao đã bước ra bước này rồi, anh ta lại thoái lui?

Cô biết anh ta có vợ, có con, anh ta muốn duy trì hình tượng người chồng tốt, người cha tốt, một người chính nhân quân tử. Cô chưa bao giờ thực sự nghĩ đến việc phá vỡ gia đình anh ta để đến với anh ta. Cô chỉ cần tình yêu. Nhưng còn anh, với tư cách là một đấng nam nhi đại trượng phu, sao lại nhút nhát đến thế?

Hôm nay, để gặp anh, cô đã mất cả buổi chiều để trang điểm kỹ lưỡng. Cô làm kiểu tóc mà anh thích nhất, chọn chiếc váy dài màu vàng kem có khả năng thu hút anh nhất, xịt loại nước hoa mà anh cho là tao nhã nhất. Cô biết anh thích kiểu trang phục vừa sặc sỡ lại vừa mộc mạc tự nhiên nên đã cố gắng chiều theo. Tuy nhiên, khi anh nhìn thấy cô ở cửa, anh sững sờ trong chốc lát, sau đó chào hỏi lấy lệ rồi trà trộn vào đám đông không thèm để ý đến cô nữa. Cô cắn răng, kìm nén nỗi chua xót trong lòng, thản nhiên khiêu vũ hết người đàn ông này đến người đàn ông khác. Dáng nhảy của cô đặc biệt nhẹ nhàng, tiếng cười đặc biệt sảng khoái. Cô có vẻ hoàn toàn không để anh vào mắt. Thế nhưng, đôi mắt cô, làn da cô, từng dây thần kinh trên người cô đều đang nhạy bén chờ đợi ánh mắt của anh. Ngay cả khi ánh mắt đó nhìn từ phía sau lưng, cô cũng sẽ cảm nhận được.

Thế nhưng, anh ta chưa từng nhìn cô lấy một cái.

Cô cũng hiểu một chân lý có tính chất giống với Cố Hiểu Ưng nhưng phương hướng ngược lại: cách tốt nhất để phụ nữ làm lay động đàn ông là thể hiện cho anh ta thấy sức hút của mình đối với những người đàn ông khác. Cô cố hết sức quyến rũ mọi người đàn ông trên sàn nhảy. Ngay cả với Cố Hiểu Ưng, người mà cô vốn đã chán ghét tận xương tủy, cô cũng vẫn thi triển mị lực. Tuy nhiên, Hồ Chính Cường vẫn không thèm nhìn cô một cái. Chẳng lẽ anh ta không hề bị kích động chút nào sao? Cô cố ý cùng Cố Hiểu Ưng lướt qua bên cạnh Hồ Chính Cường như một cơn lốc đầy màu sắc. Cô dùng gấu váy tung bay, dùng hương thơm trên cơ thể, dùng tiếng cười mê hồn của mình để trêu chọc anh ta.

Cô rủ hàng mi xuống, để một tia ánh mắt quét qua trên đỉnh đầu anh.

Lần này, cuối cùng anh cũng ngẩng đầu nhìn cô. Nhưng đó là một cái nhìn lạnh lẽo biết bao. Chứa đầy vẻ khinh miệt và ghê tởm như nhìn thấu tâm can đối phương. "Cô không thấy mình làm bộ dây dưa như vậy là quá nhàm chán sao?" — Đó chính là hàm ý trong cái nhìn ấy. Đôi môi Phạm Đan Ni run lên, nụ cười rạng rỡ vụt tắt. Cô bỗng cảm thấy toàn thân mềm nhũn không còn sức lực.

"Cô sao thế, không khỏe à?" Cố Hiểu Ưng hỏi cô.

"Chắc tại tôi nhảy hơi nhiều, mệt rồi." Cô gắng gượng tinh thần, cười quyến rũ, "Chúng ta nghỉ một lát đi."

Cố Hiểu Ưng và Phạm Đan Ni rời sàn nhảy, ngồi đối diện nhau bên bàn tròn. Phạm Đan Ni uống bia ừng ực, ngửa cổ cạn sạch một ly, rồi lại rót thêm ly nữa. Mặt cô đỏ bừng, ánh mắt bần thần, mang theo chút kích động thần kinh, những ngón tay mảnh khảnh tái nhợt cầm ly thủy tinh đang run lên nhè nhẹ. Không biết lại đang lên cơn điên gì đây. Cố Hiểu Ưng nheo mắt lạnh lùng quan sát Phạm Đan Ni, khao khát muốn ôn lại tình xưa lúc mới gặp cô đã tan biến. Nhìn những đường gân hơi nổi lên trên chiếc cổ gầy guộc của cô, từ tâm lý đến sinh lý, anh ta đều trào dâng một cảm giác chán ghét tột độ.

Anh ta quay đầu tìm kiếm trong phòng. Hoàng Bình Bình đang nhiệt tình thảo luận gì đó với vài người ở chỗ chiếu video. Những người đó, Cố Hiểu Ưng biết, đều là hạng "kiểu Lý Hướng Nam" — anh ta không biết vì sao lại dùng khái niệm này — những nhà cải cách xã hội, suốt ngày làm bộ làm tịch, ra vẻ nghiêm chỉnh khiến anh ta ghét. Anh ta không muốn đi qua đó. Anh ta có phong thái ung dung phóng khoáng trong giao tiếp với bất kỳ ai, nhưng khoảng cách "vật họp theo loài" cũng tạo áp lực lên tâm lý của anh ta. Sự nhiệt tình mà Hoàng Bình Bình thể hiện với Lý Hướng Nam càng làm sâu sắc thêm lòng đố kỵ của anh ta đối với Lý Hướng Nam. Nhưng trong lòng anh ta lại tự mãn cười hiểm độc, anh ta cho rằng, ở Bắc Kinh để lật đổ Lý Hướng Nam cũng không tốn quá nhiều sức lực.

Anh ta vừa định đứng dậy đi về phía nhóm người mà anh ta nên tham gia, thì cảnh tượng trên sàn nhảy đã thu hút sự chú ý của anh ta.

Tiểu Lị đã trở thành nữ hoàng trên sàn nhảy.

Tiểu Lị đang xoay người nhảy với từng người mời múa một.

Cô nhẹ nhàng như một cơn gió, vui vẻ như một chú chim. Gương mặt trái xoan sáng bóng vì mồ hôi đang tỏa ra ánh đỏ đầy phấn khích, cô biết chiếc váy dạ mỏng màu đỏ tươi của mình đang tung bay, xoay lượn, lắc lư đầy xinh đẹp, cô biết dáng người trẻ trung và những bước nhảy đầy đàn hồi của mình đang thu hút ánh nhìn của đông đảo nam giới. Những ánh mắt đó từ khắp các hướng trên sàn nhảy đổ dồn lại, giao thoa trên gương mặt cô, tạo ra nhiệt độ khiến cô say đắm. Cô giống như đã uống rượu mạnh, cả thế giới quay cuồng xung quanh cô. Nghiên cứu viên, giảng viên, diễn viên, đạo diễn, đều tranh nhau chìa tay mời cô. Cô là tâm điểm. Cô thích trở thành trung tâm được mọi người ái mộ. Cô tràn ngập một cảm giác hạnh phúc không thể kiềm chế. Cô không nhớ đến sự đố kỵ mà Lâm Hồng gây ra ở nhà ga, cũng đã sớm quên mất sự đố kỵ do Hoàng Bình Bình gây ra lúc nãy. Cô là một cô gái luôn sống cho hiện tại.

Cuối cùng cô cũng hơi mệt, khát, mồ hôi đã thấm ướt quần áo. Cô áy náy lắc đầu với một người mời múa khác rồi đi đến bên cạnh Cố Hiểu Ưng ngồi xuống. Cô dường như không để ý đến ánh mắt đố kỵ mà Phạm Đan Ni đang đặt trên gương mặt mình. Cô chưa bao giờ quan tâm đến sự đố kỵ. Sự đố kỵ của người khác chính là minh chứng cho sự ưu việt của cô, khiến cô tự đắc.

Cô bắt đầu trò chuyện với Cố Hiểu Ưng và Phạm Đan Ni. Vì phấn khích, cô nói rất nhiều: "Anh, Đan Ni, hai người không nhảy nữa à?" Cô quen Phạm Đan Ni, cũng biết chuyện qua lại của cô ta với Cố Hiểu Ưng trước đây.

"Nhảy mệt rồi." Cố Hiểu Ưng lười biếng đáp.

"Đan Ni, bây giờ chị làm gì thế?" Tiểu Lị nhấp nước ngọt hỏi.

"Còn có thể ở đâu, làm biên tập ở xưởng phim thôi." Phạm Đan Ni nói.

"Chị vẫn sống ở nhà bố mẹ à?"

"Đúng."

"Vấn đề nhà ở của bố chị đã giải quyết chưa, căn phòng bị người khác chiếm đã trả cho nhà chị chưa?"

"Chưa."

"Thế thì chật chội quá — hai phòng, bố mẹ chị, rồi chị và em trai chị, cộng thêm bảo mẫu nữa."

"Giờ còn chật hơn."

"Tại sao?"

"Nhà lại có khách vào ở, cũng là từ chỗ các người ở Cổ Lăng đến."

"Từ Cổ Lăng đến, ai cơ?" Tiểu Lị nhổ ống hút nhựa ra khỏi miệng, chăm chú hỏi.

"Một người tên Lâm Hồng."

"Lâm Hồng?" Tiểu Lị và Cố Hiểu Ưng đều kinh ngạc mở to mắt.

"Hai người quen à?" Phạm Đan Ni quan sát biểu cảm của họ.

Cố Hiểu Ưng thoáng chần chừ. "Không thân lắm, có nghe nói qua." Tiểu Lị tùy tiện đáp, phản ứng của cô luôn rất nhanh, nói dối chưa bao giờ ấp úng, hơn nữa gương mặt lại vô cùng chân thành.

"Tại sao cô ấy phải ở nhà chị?" Cố Hiểu Ưng hỏi.

"Bố cô ấy và bố tôi là bạn thế giao ngày xưa, trước giải phóng từng du học cùng nhau ở Pháp. Bố cô ấy mất trong thời 'Cách mạng Văn hóa', bây giờ đang thực hiện chính sách cho ông ấy. Có lẽ còn điều cả Lâm Hồng về nữa." Phạm Đan Ni hỏi luôn, "Hai người ấn tượng thế nào về cô ấy?"

Cố Hiểu Ưng nói lảng, không trả lời. Tiểu Lị nói: "Vừa nãy tôi chẳng đã nói rồi sao, không hiểu rõ về cô ấy lắm. Chỉ nghe nói danh tiếng cô ấy không tốt lắm."

"Thế nào gọi là danh tiếng tốt?" Phạm Đan Ni lập tức hỏi vặn lại đầy sắc bén, cô rất nhạy cảm với cách nói này.

Tiểu Lị hiểu ra ngay, cô cười: "Chị ấn tượng thế nào về cô ấy?"

"Trước khi đến đây tối nay tôi có gặp cô ấy, cô ấy vừa xuống tàu hỏa, chỉ nói vài câu. Người rất xinh đẹp, có cái nhìn rất sâu sắc về cuộc sống. Tôi định giới thiệu cô ấy đóng một bộ phim, đang thiếu một diễn viên như cô ấy."

"Thật sao?" Giọng Tiểu Lị có chút không tự nhiên. Niềm vui và sự phấn khích lúc nãy đã bị bỏ lại phía sau, bây giờ chỉ còn sự đố kỵ đối với Lâm Hồng.

Ba bốn người choàng vai bá cổ nhau, cười nói chen qua khe hở giữa các bàn rồi đi tới, ồn ào ngồi xuống bên cạnh họ. Đây là nhóm người có quan hệ thân thiết với Cố Hiểu Ưng.

"Cố Hiểu Ưng, em gái xinh đẹp thế này mà không giới thiệu với bọn này à?" Một thanh niên mặt tròn trịa béo tốt kéo ghế ngồi xuống, nhướn mày, chớp mắt đầy vẻ kịch tính.

Tiểu Lị đỏ mặt, cười.

"Nào, giới thiệu một chút, Phạm Đan Ni các cậu đều biết rồi, mình không giới thiệu nữa." Cố Hiểu Ưng cũng đùa đáp, "Tiểu Lị, đây là em gái mình, nhà văn tương lai. Lại Bình, đây là bạn học mình, biên dịch viên của Công ty Lữ hành Quốc tế, Bộ trưởng Ngoại giao hoặc Đặc khu trưởng Hồng Kông tương lai. Biệt danh là Lại Bì."

Mọi người cười ồ lên. Lại Bình vẫn chớp mắt đầy kịch tính, gãi gãi cái gáy béo mầm, khiến mọi người càng cười to hơn. Trong tiếng cười, họ nhả khói thuốc, chém gió đông tây. Đa phần là tin tức về giới thượng tầng: vị bộ trưởng nào của bộ nào chủ động xin về tuyến hai, tư lệnh quân khu nào sắp điều động, ai thông qua quan hệ nào mà vào Quốc vụ viện, xen lẫn là chiến tích đánh bài bridge mấy ngày nay.

"Cố Hiểu Ưng, tủ lạnh Toshiba, hàng rẻ đây, có lấy không?" Lại Bình hỏi.

"Nguồn gốc thế nào?" Cố Hiểu Ưng nói.

"Công nhân xây dựng đi viện trợ nước ngoài về, mỗi người bọn họ có vài món đồ lớn đều trả tiền nước ngoài, nhận hàng trong nước. Một ông trong đó là người nông thôn, sắp về núi rồi, cần tủ lạnh làm gì? Ông ta định bán lại phiếu mua tủ lạnh. Một nghìn tệ là có thể chốt xong."

"Một nghìn tệ?"

"Chê đắt à? Đúng là không biết tốt xấu. Cậu ra cửa hàng dưới hầm Tây Đan mà xem, giá thị trường là một nghìn rưỡi đấy, còn phải có phiếu ngoại tệ."

"Được, mình lấy. Tiền cho mình khất hai ngày, mình gom chút. Nhà mình đã có một cái tủ lạnh rồi."

"Có một cái chẳng phải là của bố mẹ cậu sao? Thằng nhóc cậu hai năm nay không cưới vợ ra ở riêng à?"

"Mình không vội."

"Không vội? Căn hộ hai phòng một khách cậu chiếm ở phố Tây Tiền Môn để làm gì? Tưởng mình không biết à? Nếu không dùng thì nhường lại cho mình."

"Cậu chỉ giỏi bôi xấu mình." Cố Hiểu Ưng cười, "Tiểu Lị nếu điều về Bắc Kinh, kết hôn trước, mình sẽ nhường cho con bé."

"Tiểu Lị, anh trai cô có phong cách cao thượng thế này sao — cô kết hôn, anh ta nhường nhà cho cô?" Lại Bình cười quay sang Tiểu Lị.

Tiểu Lị cười: "Tôi mới không cần nhà của anh ấy, tôi cũng không kết hôn ngay đâu."

Trong tiếng cười, mọi người người này câu người kia câu, chủ đề chuyển sang Tiểu Lị.

"Cô ở Cổ Lăng à?" Lại Bình hỏi.

"Đúng."

"Lý Hướng Nam đang làm huyện thái gia chỗ các cô nhỉ, hắn ta hống hách lắm đúng không?"

"Dù sao thì việc trong huyện đều là hắn quyết định hết."

"Thằng nhóc này đúng là có thủ đoạn, mới đến đó hơn một tháng, nghe nói đã thu phục được hết cán bộ chỗ đó rồi. Các cô thấy bài báo thổi phồng hắn ta trên báo chưa, 'Ngôi sao mới'. Lỡ đâu, thằng nhóc này thực sự trở thành tên trọc phú phất lên thật đấy."

"Làm gì có chuyện dễ dàng thế. 'Nội tham' kia đủ cho hắn uống một bình rồi." Cố Hiểu Ưng cười lạnh nói.

"Tôi thấy 'nội tham' kia cũng chưa chắc đã quá mạnh. Vả lại, mấy ông già phía trên cũng chưa chắc đã xem nó."

"Các cậu chỉ biết giở trò âm mưu." Một giọng nói truyền đến từ sau lưng họ, mọi người quay đầu lại. Là Lăng Hải.

"Sao lại gọi là âm mưu, đây là làm chính trị." Lại Bình nói chuyện luôn cố làm vẻ kịch tính.

"Cậu làm việc của cậu, hắn làm việc của hắn, hắn cản đường các cậu à?" Lăng Hải bình thản nói.

"Lăng Hải, cậu mẹ nó cũng đừng có giả vờ giả vịt. Trung Quốc có thể lớn đến đâu? Loại người như hắn nắm quyền, bọn mình làm gì?"

"Thôi, đừng nói nữa, kẻ bất đồng chính kiến đến rồi." Lăng Hải ngoái đầu nhìn, vỗ vỗ vai Lại Bình và Cố Hiểu Ưng. Hoàng Bình Bình đang đi về phía này. "Phải đề phòng cô ta chút, đừng để là kẻ do thám tình báo." Lại Bình nhìn Hoàng Bình Bình, hạ thấp giọng nói, "Cùng một giuộc với Lý Hướng Nam thôi."

Lúc này, trong sân bỗng có người phụ nữ chửi bới ầm ĩ.

Mọi người không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì, tiếng ồn ào nhỏ xuống, nhạc khiêu vũ cũng dừng lại. Cuối cùng cả căn phòng đều im lặng. Mọi người nhìn nhau ngơ ngác tại vị trí cũ.

Tiếng chửi bới trong bóng đêm khuya khoắt nghe đặc biệt vang dội: "Ông còn mặt mũi à? Còn mặt mũi thì đừng làm chuyện không mặt mũi. Trước kia ông có quyền có thế, chơi nữ binh, chơi y tá, chơi đủ nửa trung đội rồi. Không oan cho ông chứ? Giờ không quyền không thế, không thể ra ngoài làm bậy nữa, lại chạy về nhà làm loạn. Trong 'Hồng Lâu Mộng' có người 'bạt hôi' (loạn luân), ông cũng 'bạt hôi'. Ông làm bố, làm bố chồng thế này còn mặt mũi sao? Con trai là của ông, không phải tôi nuôi, tôi không sợ la toáng lên cho xấu hổ. ..."

Những người trong phòng rơi vào một tình thế cực kỳ lúng túng khó xử. Không khí như cũng đông cứng lại.

Lăng Hải nghiến chặt hàm, sắc mặt trở nên u ám tái mét. Ánh mắt anh ta đáng sợ, từng bước từng bước chậm rãi tiến về phía Tiểu Lan. Tiểu Lan co rúm lại vào góc tường, trong mắt đong đầy nước mắt tủi nhục và sợ hãi. Cô như con cừu non không nơi nương tựa nhìn con sói áp sát lại, run rẩy đáng thương. Lăng Hải vung tay lên, tát cô một cái thật mạnh, thật kêu: "Cút ngay cho tao. Cút —"

Tiểu Lan ôm mặt lặng lẽ bước đi, biến mất như một chiếc lá cây.

Trong phòng vẫn là bầu không khí im lặng khó xử.

Lăng Hải đưa tay ấn nút máy ghi âm, nhạc khiêu vũ lại vang lên. Anh ta vặn âm lượng to hết cỡ, rồi sắc mặt u ám vẫy vẫy tay. Mọi người nhìn nhau, liên tục nói chuyện một cách không tự nhiên, lại bắt đầu mời múa. Họ cố gắng phá vỡ tình thế khó xử này càng nhanh càng tốt.

Mọi người xoay vần trong tiếng nhạc, tiếng ồn ào lại vang lên. Câu lạc bộ cuối tuần vẫn tiếp tục hoạt động thâu đêm suốt sáng.

Lăng Hải lại đi gần đến nhóm của Cố Hiểu Ưng, sắc mặt anh ta ngoại trừ hơi u ám ra thì không chút biểu cảm. "Tiếp tục nói chuyện của các cậu đi." Anh ta thản nhiên nói, như thể chưa từng xảy ra chuyện gì.

"Đúng đúng, bọn mình nói tiếp." Lại Bình lập tức phụ họa, dường như ai cũng có trách nhiệm phá vỡ bầu không khí lúng túng vừa rồi, "Vừa nãy bọn mình nói đến đâu rồi nhỉ? Đúng, bọn mình nói Lý Hướng Nam đến rồi."

"Vừa nãy cậu nói 'nội tham' kia cũng chưa chắc đã quá mạnh. Đúng thế, hơn nữa, mấy ông già phía trên cũng chưa chắc đều xem được nó." Cố Hiểu Ưng nhìn Lại Bình bổ sung.

"Đúng đúng."

"Đúng cái gì?" Trong ánh mắt bình thản của Lăng Hải bỗng lộ ra vẻ không kiên nhẫn, "'Nội tham' không có lực thì không thể làm thêm một phần tài liệu nữa à? Các cụ không xem được, không biết nghĩ cách mỗi người gửi một bản đến tận tay sao?"

"Đúng."

"Còn nữa, cậu cố gắng thêm ở chỗ ông già cậu, chẳng phải là có tất cả rồi sao?" Lăng Hải lại nói với Cố Hiểu Ưng đầy lạnh lùng.

Tiểu Lị đứng bên cạnh, đang cấp tốc suy ngẫm về tất cả những điều này.