Bán Sinh Đa Sự

Lượt đọc: 97 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mười, Tràn Đầy Ánh Sáng

❊ ❊ ❊

Tháng 5 năm 1950, với tư cách là học viên tốt nghiệp khóa 2 Trường Đoàn Trung ương, tôi trở về Đoàn Thanh niên Thành phố Bắc Kinh, được phân công về Ủy ban Công tác Đoàn khu vực số 3, đảm nhận phụ trách bộ phận trung học và sau đó là bộ phận tổ chức. Lúc bấy giờ, Bắc Kinh chưa tổ chức Đại hội Đoàn, nên ban đầu gọi là "Ủy ban trù bị", sau đổi thành "Ủy ban công tác". Về sau, khu số 3 đổi thành khu Đông Tứ, có mở rộng hơn một chút, rồi khu Đông Tứ lại hợp nhất với khu Đông Đan để thành ra khu Đông Thành.

Dù chỉ là sự ngùng nhiên, nhưng khi tôi bắt đầu công việc mới một cách khá ổn định lần này, lại vừa vặn đúng lúc Nhà xuất bản Văn học Nước ngoài Liên Xô ấn hành bản tiếng Trung cuốn sách "Bàn về giáo dục cộng sản" của Kalinin được phát hành tại Trung Quốc, hơn nữa cuốn sách này còn được tuyên truyền rầm rộ.

Kalinin từng giữ chức Chủ tịch Xô viết Tối cao Liên Xô. Để râu dê, mang lại cảm giác của một "lão Ca". Cuốn sách của lão Ca đã làm tôi vô cùng xúc động, nuôi dưỡng những con người mới phát triển toàn diện (quan điểm này xuất phát sớm nhất từ Marx, ý nghĩa là khắc phục việc chủ nghĩa tư bản bắt con người phải phục tùng yêu cầu cục bộ cực đoan và phiến diện đối với công việc của dây chuyền sản xuất, khắc phục sự đúc nặn phiến diện đối với con người của dây chuyền sản xuất), ai nấy đều có giác ngộ chính trị cao, đạo đức cao thượng, cơ thể khỏe mạnh, dáng vẻ ưu mỹ. Tôi nhớ nguyên văn của lão Ca là vì mọi người đều luyện tập khiêu vũ, nên ngay cả tư thế đi đứng cũng rất ưu mỹ, đầu óc minh mẫn, lời nói tao nhã, kỷ luật tổ chức, nhiệt huyết dâng trào, thuần khiết trong trẻo. Đồng thời, chúng ta cũng không biết đã học tập bao nhiêu lần bài phát biểu "Nhiệm vụ của Đoàn Thanh niên" của Lenin tại Đại hội Đoàn thanh niên Liên Xô, điểm chính yếu nhất là, nhiệm vụ của Đoàn Thanh niên thứ nhất là học tập, thứ hai là học tập, thứ ba vẫn là học tập; gọi tắt là "học tập, học tập, lại học tập."

Một cuốn sách bán chạy lúc bấy giờ là cuốn tự truyện do nữ anh hùng lao động, nữ thợ lái máy kéo đầu tiên của Liên Xô viết. Tựa sách là "Điểm quan trọng nhất". Lúc đó cho rằng điểm đặc sắc nhất là, khi bà đến thăm Mỹ và nhận phỏng vấn của phóng viên Mỹ, phóng viên Mỹ hỏi: "Bà có bao nhiêu tiền?" Câu trả lời của bà là "Hơn hai trăm triệu". Người Mỹ kinh ngạc, nói "Bà có hai trăm triệu rúp ư?" (chú thích: lúc bấy giờ tỷ giá chính thức của rúp Liên Xô cao hơn đô la Mỹ rất nhiều), bà đáp là hơn hai trăm triệu nhân dân nhân Liên Xô.

Những quan điểm này khiến tôi sục sôi khí thế. Tôi tưởng tượng rằng qua sự nỗ lực của chúng tôi - những cán bộ công tác thanh niên này, tôi như thể nhìn thấy nụ cười của những thanh niên ấy, nhìn thấy băng quấn chân mà họ đang đeo, nghe thấy tiếng còi hiệu lệnh họ tập trung, xuất phát, nằm rạp xuống...

Xung quanh tôi có một lượng lớn cốt cán thanh niên tràn đầy ánh sáng như thế. Những đồng chí ở Đoàn thanh niên khu ủy, Vương Tấn (sau làm Chủ nhiệm Văn phòng Văn giáo Chính quyền Bắc Kinh), Đoàn Thiên Thuận (sau làm Giám đốc Sở Dân chính Bắc Kinh) v.v., những người cùng chí hướng thì khỏi phải nói, các bí thư, phó bí thư tổng đoàn các trường trung học... những "cán bộ học sinh" này vừa là đồng nghiệp công tác, vừa là những người bạn cách mạng thời thanh xuân. Cán bộ đoàn nam nữ, người nhỏ chí lớn, trọng trách trên vai, đọc sách tìm tòi tri thức, tài trí xuất sắc, một lòng vì cách mạng, hào khí như lửa, học lực giỏi, biết diễn thuyết, giỏi phân tích, đồng thời lại có năng lực tổ chức năng lực chỉ huy, ưu tú vô cùng. Nếu không thì sao lại nói cách mạng là ngày hội vĩ đại của hàng triệu quần chúng, thời kỳ cách mạng một ngày bằng mười năm chứ! Hách Bách Lâm (nhà vật lý nổi tiếng sau này) và Phạm Dữ Trung của trường trung học Hà Bắc, Lưu Dục Tuấn của trường số 5, Triệu Thụ Phong của trường số 1, Hà Cương và Trần Lương Côn của trường số 21, Lưu Kỳ và Ngụy Chi Hy quang của trường nữ sinh số 2, Châu Mỹ Hoa và Dương Song Huy của trường nữ sinh số 11, Bạch Dãi Hiền của trường số 23, cũng như các cán bộ đoàn của trường số 22, trường nữ sinh số 14, trường hộ sinh Đạo Tế v.v., đều là những người bạn tốt của tôi, là nhân chứng cho ngọn lửa nhiệt huyết và lý tưởng của tôi. Chúng tôi cùng trao đổi học hỏi lẫn nhau, truyền cho nhau mọi tin tức, tư tưởng, câu nói cổ vũ lòng người. Hách Bách Lâm với làn da rám nắng được cho là mỗi ngày đều chạy bộ ở Địa An Môn, cao giọng ngâm tụng "Ngọn núi U-la cao ngợi ca..." vì thế anh thậm chí còn có biệt danh là "Núi U-la". Phạm Dữ Trung có biệt danh là Phí Mệnh Tam Lang, giống như một ngọn lửa mãnh liệt. Lưu Dục Tuấn giỏi tuyên truyền cổ động. Triệu, Hà, Trần phân tích điều gì cũng sâu sắc thấu đáo... Cùng với những người bạn cách mạng thời thanh xuân này mở hội nghị liên tịch bí thư tổng đoàn, báo cáo tình hình, truyền đạt chỉ thị, tổng kết công việc, trao đổi kinh nghiệm, không chỉ là công vụ là công việc, mà còn là tình bạn, học tập, "nạp điện" và hưởng thụ. Chúng ta cùng nhau hưởng thụ cách mạng, hưởng thụ chiến thắng, hưởng thụ vinh quang, hưởng thụ thanh xuân, hưởng thụ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới sinh ra.

Ngoài ra, không cần phải né tránh, họ đối với tôi cũng rất khâm phục và gần gũi.

Tôi đem những suy nghĩ như vậy của chúng tôi đối với cuộc đời, đối với công việc, đối với thanh niên quán triệt vào trong công việc thực tế, tôi dốc sức để các thành viên trong tổ chức đoàn mà tôi liên hệ hiểu được rằng chúng ta đã có sẵn những khả năng nào, chúng ta thật may mắn được sống trong một thời đại vĩ đại nhường nào. Chúng ta bắt buộc phải nỗ lực, chúng ta bắt buộc phải khiến cho xã hội, khiến cho quốc gia, khiến cho nhân loại, khiến cho bản thân chúng ta tốt hơn gấp ngàn lần vạn lần so với hiện tại, so với những gì đang có. Sở dĩ hiện nay vẫn chưa làm được tốt như vậy, đó là vì đã chịu phải ảnh hưởng của định kiến giai cấp bóc lột và tài sản tư hữu. Kể từ khi có văn minh nhân loại, chế độ tư hữu và chế độ bóc lột đã giam hãm chúng ta, chúng ta thậm chí còn không kịp nghĩ ngợi một chút, thoát khỏi chế độ tư hữu và chế độ bóc lột, thoát khỏi tâm tư tư lợi và dục vọng tư hữu, nhân loại sẽ biến thành con người chân chính nhường nào!

Lý tưởng của chúng ta không chỉ là xây dựng một xã hội hoàn toàn mới, mà còn bồi dưỡng nên những con người xã hội chủ nghĩa hoàn toàn mới, chúng ta thường nói, sở dĩ kẻ địch nói nguyện vọng của chúng ta là ảo tưởng, đó là vì xuất phát từ định kiến của giai cấp bóc lột, bản năng giai cấp của chúng ta đã định sẵn họ không thể nào hiểu được tính khả năng xuất hiện của những con người mới.

Một là tổ chức đại hội báo cáo, phải để cho các đoàn viên thực sự được động viên lên. Bí thư đoàn các khu đều cực kỳ giỏi ăn nói, giỏi tuyên truyền cổ động, giỏi trích dẫn tài liệu và ngôn ngữ trên sách vở văn học để kích thích thanh niên sục sôi nhiệt huyết. Đồng thời, vào thời đại đó, đoàn ủy các trường học cũng thường xuyên có thể mời được một số anh hùng mô hình danh nhân xã hội đến để nói chuyện với học sinh, ví dụ như Bao-lô của Trung Quốc - Ngô Vận Đạc, cùng với một số anh hùng chiến đấu, anh hùng lao động. Có một nữ công nhân tên là Lý Phượng Liên, khi nhỏ cô là minh hôn (đồng dưỡng tức), lúc mẹ chồng đánh cô đã nói, một ngày không đánh mày là mày muốn bay lên trời đấy nhỉ! Về sau cô làm anh hùng lao động, với tư cách là đại biểu công hội Trung Quốc, cô đã tham dự đại hội thành lập Liên hiệp Công đoàn Thế giới tổ chức tại Moskva, lúc bước lên máy bay cô đã nghĩ rằng bây giờ mình thực sự được bay lên trời rồi... Trời đất đảo điên, nhật nguyệt bừng sáng, nhân dân lao động đời đời kiếp kiếp bị lăng nhục và bị tổn hại nay đã ngẩng cao đầu bước tới, hỏi ai có thể không rơi lệ cảm động? Hỏi ai có thể không hô vang vạn tuế?

Một là tổ chức biểu diễn văn nghệ và liên hoan, chính là ở trong các tiết mục văn nghệ, mới có thể biểu đạt đầy đủ lý tưởng tốt đẹp của chúng ta, tình cảm cao thượng của chúng ta, kỳ vọng nhiệt liệt của chúng ta, tâm nguyện thiện lương của chúng ta. Có một dạo, nam sinh và nữ sinh liên hoan đến mức phát cuồng, cảm giác giải phóng, cảm giác thanh xuân mà cách mạng mang lại là không gì sánh bằng. Cách mạng là cuộc chém giết đẫm máu, sự chiến thắng của cách mạng mang lại là ngày hội nghệ thuật mỗi ngày, ngày hội liên hoan thanh niên mỗi ngày, ngày hội tình yêu mỗi ngày. Tôi sẽ không bao giờ quên, trường nữ sinh số 2 có một đoàn viên có dáng người hơi mập tên là Trạch Đạt, giọng cô vang sảng, rộng mở, lĩnh xướng: "Chúng ta, hát một bài ca thân thiết nhất, ca ngợi, tổ quốc vĩ đại của chúng ta... Khi bạn bước qua khắp chốn gầm trời, chưa từng thấy một quốc gia vĩ đại nhường này..." Hãy nghĩ đến những kinh nghiệm nhục nhã của Trung Quốc trong gần một trăm hai trăm năm qua đi, người bệnh Đông Á, một đĩa cát rời, mất nước diệt chủng, các cường quốc xâu xé, quân phiệt hỗn chiến, giang sơn tan vỡ, Nghiêm Phục người đưa tư tưởng mới vào lúc tuổi già chỉ có thể hút thuốc phiện, Vương Quốc Lữ Thư Vi bậc tông sư một đời chỉ có thể nhảy xuống hồ Côn Minh tự vẫn... Cho dù có hô khẩu hiệu hay học thuộc lòng từng câu cũng chưa từng tuyên truyền về tổ quốc của mình như thế bao giờ!

Mà bí thư đoàn trường số 23 Bạch Dãi Hiền sẽ dùng giọng nam cao của anh để cất cao tiếng hát: "Nơi nào có quốc gia như thế, giống như tổ quốc của tôi tươi đẹp biết bao, ngắm hoa nở muôn ngả..." Anh hát là ca khúc Liên Xô, nhưng lại thông suốt với trái tim của chúng ta.

Lại một điều nữa mà tôi tin tưởng chính là phê bình và tự phê bình, bao gồm cả trong hội nghị (gọi là buổi sinh hoạt, thật là đáng yêu làm sao, buổi sinh hoạt! Phê bình và tự phê bình, đây chính là cuộc sống của những người cách mạng!) và việc trao đổi ý kiến riêng tư. Phàm là bạn bè tốt, người quen, hễ gặp mặt là sẽ xin ý kiến. "Bạn có ý kiến gì đối với tôi không?" Đây chính là lời tỏ tình tình bạn thậm chí là tình yêu tuyệt vời nhất. Về việc đưa ra ý kiến cho người khác, đây chính là mị lực, đây chính là lòng tốt. Chúng ta đều học được cách mỗi ngày tự kiểm điểm bản thân ba lần, học được cách người quân tử tặng nhau bằng lời nói, học được cách làm bạn thẳng thắn của nhau, mà tuyệt đối không làm kẻ nịnh hót. Phân tích sâu sắc tận xương tủy tạp niệm tư tâm của bản thân và người khác, kiên trì khuyên bảo bản thân hoặc người khác, cởi bỏ gánh nặng tư tưởng, buông bỏ gánh nặng tư tưởng, quên đi ân oán nhỏ nhen thiệt hơn nhỏ nhặt phiền muộn nhỏ của cái tôi nhỏ bé, cá nhân càng gặp trắc trở thì càng phải khoáng đạt đường hoàng, ánh sáng ngập tràn, thỏa mãn với niềm vui với sự vô ưu với đại sự từ chiến thắng này đi đến chiến thắng khác, điều này cũng đã biến thành công phu đồng tử, tuyệt chiêu gia truyền của tôi.

Thái độ làm người, kết bạn, đối nhân xử trí như vậy, sắc điệu cuộc đời như vậy đến nay tôi vẫn không hề xa lạ càng không vứt bỏ. Tôi đã từng đưa ra những lời phê bình gì cho người khác, người khác đã từng đưa ra những ý kiến gì đối với tôi, ngẫm lại thực sự hơi không nhớ rõ chi tiết nữa. Tôi nhớ trong các đồng chí có một người xuất thân từ giai cấp tư sản dân tộc, chúng tôi "giúp đỡ" anh ta nhiệt tình vô kể. Anh ta kết hôn, gia đình cung cấp một số điều kiện vật chất, dưới sự giúp đỡ chu đáo tỉ mỉ của chúng tôi, cuối cùng đều từ chối hết. Mà cha mẹ của anh ta cũng không đến dự đám cưới của con trai. Các đồng chí (không phải cô dâu chú rể) quán triệt chính sách gọi điện thoại cho cha mẹ anh ta, mẹ anh ta nói: "Do mối quan hệ giai cấp", nên họ không đến nữa.

Mà việc tôi bị phê bình bao gồm thích ngủ nướng, để đồ đạc lộn xộn, bộc lộ sự kiêu ngạo (như nói một nữ đồng chí nào đó thích nói thích cười thích thể hiện là vô tri, không đọc sách nên "đáng thương"). Còn có một điều nữa, lúc đó có một bộ phim Liên Xô tên là "Người dũng cảm", miêu tả một thanh niên anh hùng Liên Xô, đại chiến sau chiến tuyến địch, cướp tàu hỏa, phá cầu lớn, cứu mỹ nhân v.v., nội dung xã hội chủ nghĩa, hình thức Hollywood, vô cùng hay. Ở giữa có một tên sĩ quan béo người Đức, cởi trần tắm trong khe suối, thổi kèn harmonica. Chị tôi rất nhạy bén, đã học được giai điệu kèn harmonica này, lại dạy lại cho tôi, tôi nghĩ nó chắc cũng xuất phát từ giai điệu âm nhạc dân gian Đức. Tôi cũng rảnh rỗi không có việc gì liền ngâm hum theo, các đồng chí đều cho rằng việc tôi ngâm hum giai điệu kèn harmonica của giặc Đức là biểu hiện "tình cảm không lành mạnh".

Một vấn đề kiêu ngạo, một vấn đề tình cảm lành mạnh, tôi vẫn luôn cảnh giác. Con người ta không nên kiêu ngạo, kiêu ngạo khiến cho những người ở cùng bạn cảm thấy chán ghét, đây là điều không có gì phải nghi ngờ, người có sở đoả, tấc có sở trường, so sánh với tập thể, so sánh với nhân dân, cá nhân không đáng để dựa dẫm, những điều này tôi đều tâm phục khẩu phục. Vấn đề tình cảm lành mạnh tôi tiếp nhận một phần phê bình, con người ta không thể phóng túng, con người ta nên tự kỷ luật bản thân mọi lúc mọi nơi, tôi đồng ý. Tôi cũng vẫn luôn có một thắc mắc, tại sao ví dụ như vẻ đẹp của con người, sự đa tình, sự phong phú của đời sống tinh thần được miêu tả tô vẽ cực độ trong tiểu thuyết Liên Xô lại luôn bị nói thành là "không lành mạnh", "tiểu tư sản" ở chỗ chúng ta? Ngắm mưa ngắm hoa, ngắm mây ngắm chim, hồi tưởng giấc mơ, lau nước mắt mỉm cười, những người Liên Xô làm thì là tốt đẹp, chúng ta làm thì là không lành mạnh? Những điều này lại có liên quan gì đến "giai cấp tư sản" lớn nhỏ chứ?

Cho đến tận sau này khi tiến hành đại chiến phản tu, tôi mới hiểu ra, tôi quả thực có điểm không lành mạnh, bằng không hà cớ gì lại thích Liên Xô đến thế?

Hồi đó cuốn tiểu thuyết Liên Xô mà tôi yêu thích nhất là "Hạnh phúc", tác giả là Pavlenko. Tôi đọc những câu chữ ông miêu tả tâm trạng của nữ nhân vật số hai Lena: "Say sưa trong vẻ đẹp của đêm hè này, Lena nghĩ cuộc đời mới dài dặn làm sao...", giống như đọc kinh thánh, loại cảm xúc và ngộ nhận mang tính tận cùng ấy vừa làm tôi tan chảy vừa làm tôi thăng hoa. Tôi cũng thích cảnh ông miêu tả Hồng quân trong giai đoạn cuối Thế chiến thứ hai lần lượt giải phóng rất nhiều quốc gia châu Âu. Đặc biệt là khung cảnh Viên mà ông miêu tả, điệu waltz ở đó. Ông còn thích miêu tả Stalin, khiến người ta mơ tưởng hướng về. Tất cả những điều này giống như thơ như mộng, cho dù chỉ là những thứ trên trang giấy, có thể viết ra những thứ thế này trên trang giấy cũng khiến người ta ấm áp và cảm động, khâm phục và tán thưởng. Trong sách miêu tả rượu vang Crime, miêu tả sự thô lỗ và ngang ngược của khách Mỹ. Trong sách ông còn viết về một đứa trẻ mồ côi chiến tranh của Liên Xô, tàn phế nặng nề, nhưng vẫn tràn đầy nhiệt huyết cuộc sống và ý chí phấn đấu, mà khách Mỹ lại cho rằng một đứa trẻ như vậy sống chỉ mang lại đau khổ. Hóa ra người Mỹ lại khờ khỉn như vậy!

Sau này mới biết, bản thân Pavlenko không những sùng bái cá nhân, mà còn giỏi làm báo cáo, hại chết người ta, trong các cuộc Đại thanh trừng những năm 1920 ở Liên Xô, ông ta từng làm rất nhiều chuyện hại người. Rốt cuộc đây là chuyện gì thế này?

Mấy chục năm sau, tôi từng trò chuyện với một ngoại giao sứ tiết từng đóng quân ở Liên Xô về một số chuyện của thập niên 50, ông ấy bình luận rằng: "Những năm tháng kiểu đó đã một đi không trở lại rồi."

Có rất nhiều chuyện đều là một đi không trở lại, kích động xong rồi, bạn buộc phải đối mặt với hiện thực, đối mặt xong rồi bạn vẫn sẽ nhớ lại tất cả mọi chuyện đã qua.

Tôi đã học thuộc lòng rất nhiều thơ ca của các nhà thơ Nga Xô. Tôi mê mẩn bài "Nếu cuộc sống lừa dối bạn" của Pushkin, lại còn "...Cùng cạn một chén đi thôi, hỡi người bạn tốt của thời tuổi trẻ bất hạnh của tôi, chúng ta hãy dùng rượu để giải sầu, chén rượu ở đâu? Niềm vui sẽ tràn ngập trong tim như thế..." v.v.

Phải rồi, những người có thể hoài niệm sâu sắc chuyện cũ là những người hạnh phúc, những người có thể nhớ tới người bạn tốt của thời tuổi trẻ bất hạnh (hoặc rốt cuộc là may mắn đây?) của bạn là những người có phúc. Sự hoài niệm và người bạn tốt có lẽ không thể thay thế cho chính sách, nhưng lại có thể sản sinh ra những vần thơ mang phong cách Pushkin.

Tôi cũng thích hình tượng của Pushkin, anh ấy không tính là cao lớn, nhưng tuấn tú anh khí, mãi mãi trẻ trung, đặc biệt là bức ảnh anh tay cầm chiếc áo choàng hất ra sau đang tiến về phía trước.

Tôi có thể học thuộc lòng bài thơ do Oleg ngâm tụng trong "Cận vệ thanh niên": "Không, chúng ta không sợ hãi cũng không đau thương, con đường cuộc đời không khiến chúng ta hoảng sợ..." lại còn bài thơ của Surkov: "Em yêu ơi không sao đâu, cứ để những sợi tóc bạc mọc trên hai mai... Xin hỏi có người đàn ông chân chính nào mà không có loại muối trắng do chiến tranh rắc lên?"

Thơ của nhân vật tả khu cánh tả Pháp Fazy, nhà thơ đảng viên cộng sản bị giam cầm của Thổ Nhĩ Kỳ Hikmet, Neruda của Chile và Amado của Brazil cũng khiến tôi cảm động.

Bộ phim tôi thích xem nhất là phim Liên Xô. Phim "Người dũng cảm" tôi đã xem ba lần. Phim "Cuộc sống hạnh phúc" tôi đã xem năm, sáu lần. Còn phim "Công chiếm Berlin" (hai tập trên dưới) tôi xem ít nhất là bảy lần. Tất cả những bộ phim này đều được chiếu trong tiếng hò reo và vỗ tay cuồng nhiệt của khán giả. Tôi kiên định tin rằng, khung cảnh nữ giáo viên trong phim "Công chiếm Berlin", Natasha xinh đẹp đi giữa ngập tràn hoa tươi chính là ngày mai của Trung Quốc chúng ta.

Phim ảnh của Trung Quốc mới thì vừa mới bắt đầu. Bộ phim truyện đầu tiên, bộ phim "Cây cầu" của Xưởng phim Trường Xuân, chúng tôi lúc theo học ở Trường Đoàn Trung ương đã xem qua rồi, những bộ phim sau đó như "Con gái Trung Quốc", "Triệu Nhất Mạn" đều xứng đáng là giáo trình bài học đảng, cao cả anh hùng, đầu rơi máu chảy, danh tiếng lưu truyền ngàn thu.

Tôi cũng tổ chức hướng dẫn một số học sinh trung học trong khu liên hoan Tết Dương lịch năm 1951, tôi nỗ lực để họ làm ra những điều tuyệt vời nhất, thể hiện đầy đủ vẻ đẹp vô tận của nước Trung Quốc mới đã được giải phóng. Tôi tự thiết kế cho mình khung cảnh thời khắc Tết Dương lịch năm 1951 đến, không phải giống như phim Liên Xô đếm ngược chờ tiếng chuông năm 1952 điểm vang, mà là sau khi "kiểm tra" các hoạt động đón năm mới của mấy trường trung học, đúng vào lúc nửa đêm tôi đạp xe đi trên đường, tôi đi từ tuổi 16 sang tuổi 17, đi từ năm 1951 sang năm 1952, tôi đang tiến bước để chào đón thời gian mới tiền đồ mới, tôi hạnh phúc biết bao!

Vào khoảng thời gian này vừa vặn xuất bản cuốn "Câu chuyện về Zoya và Shura" của mẹ Zoya là Lyubov Kosmodemyanskaya, Shura là em trai của Zoya, là binh sĩ xe tăng, đã anh hùng hy sinh trong Thế chiến thứ hai. Người mẹ từng tham gia Đại hội Hòa bình Thế giới, bà đã phát biểu rằng: "Các vị có thể giành được hòa bình, bởi vì trên thế giới có Liên Xô!" Tôi yêu câu nói này hơn tất cả mọi câu thơ, tôi thậm chí có thể tưởng tượng ra giọng nói khi người mẹ vĩ đại phát biểu, nhân từ mà tang thương, kiên nghị mà bình thản, bà tóc bạc phơ, bà đại diện cho nhân loại và ơn trên, người Trung Quốc có quyền lợi và có nghĩa vụ bày tỏ tình yêu đối với bà. Tôi từng vì họ mà cảm động, thanh xuân của tôi ở cùng với những con người này, đây là niềm kiêu hãnh vĩnh cửu của tôi.

Cũng phải nhắc tới tác phẩm "Hiến dâng tất cả cho Đảng" của "Pao-lô Cô-rơ-cha-gin của Trung Quốc" Ngô Vận Đạc, ông vì sự nghiệp công nghiệp quân sự cách mạng mà bị thương nặng đến mức tàn phế, nhưng ông vẫn kiên trì cống hiến cho cách mạng. Sức bật tinh thần của người cách mạng, khiến người ta phải suy ngẫm sâu xa, bi tráng làm sao.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Vương Mông

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.