Năm nghìn vị khách mời khả kính của Toàn quyền Canada, Nam tước Tweedsmuir và Phu nhân, đứng dọc các lối đi trong vườn tại buổi tiệc sinh nhật Hoàng thượng tại Phủ Toàn quyền ở Ottawa, mê hoặc chiêm ngưỡng Hoàng thượng cùng Hoàng hậu ưu nhã đi chào hỏi tân khách.
Đúng bốn rưỡi chiều hai Đức ngài xuất hiện ở Phủ Toàn quyền bên Phòng trưng bày Trung Hoa. Đức vua vận đồ vét; Hoàng hậu chọn màu be, viền lông mềm mại, đi cùng chuỗi hạt trai cùng chiếc mũ lớn hơi hất lên, gương mặt ửng hồng tinh tế, đôi mắt xanh ấm áp tươi cười. Tất thảy quan khách đều ngưỡng mộ phong thái của hoàng hậu khi người bước vào.
Theo sau Đức vua và Hoàng hậu là Toàn quyền cùng Nam tước phu nhân. Nam tước đóng vai chủ nhà lịch lãm và thân thiện, Phu nhân điềm tĩnh và đẹp tuyệt trần. Trang phục tuyền trắng của Phu nhân, trang điểm thêm lông cáo Bắc cực Canada, càng thêm nổi bật vì mảng màu ngọc lam trên mũ. Trình diện với Đức vua và Hoàng hậu có Đại tá F. Phelan cùng phu nhân, từ Montreal tới; bà Phelan mặc đồ lụa, trên váy bừng nở những đóa hoa chi chít rực rỡ, chiếc mũ xinh xắn vành rất rộng bằng bóng kính trong suốt. Chuẩn tướng W. H. L. Elkins cùng vợ và cô Joan Elkins, cũng như ông bà Gladstone Murray đều được vinh hạnh xưng danh.
Ông bà Richard Griffen nổi bật lên trong số quan khách; bà mặc áo khoác lửng bằng lông sói xám, lông viền trên nền chiffon đen tỏa thành tia nắng, bên trong mặc váy hoa lan. Bà Douglas Watts mặc váy chiffon da chanh khoác áo nhung nâu, bà F. Reid gọn gàng đáng yêu hết sức trong đầm dài bằng phin organdy và ren Valenciennes.
Không thấy ai nhắc đến tiệc trà cho tới khi Đức vua cùng Hoàng hậu đã chào tạm biệt, và máy ảnh đã lóe sáng khắp nơi, và tất cả đã trỗi giọng đồng ca Cầu Chúa phù hộ nhà vua. Tiếp đó những chiếc bánh sinh nhật đã thu hút mọi sự chú ý… những chiếc bánh trắng khổng lồ, kem bông như tuyết. Bánh dành cho Đức vua ở nhà trong không chỉ trang trí bằng hoa hồng, cỏ ba lá cùng bông kế[1], mà còn từng đàn bồ câu đường tí hon ngậm cờ hiệu trắng, biểu tượng hòa bình và hy vọng rất thích hợp cho dịp này.
[1] Biểu tượng của Anh, Ireland và Scotland.
