Cảnh sát ngày hôm qua đã dừng cuộc tìm kiếm nữ sinh thượng lưu mười lăm tuổi Laura Chase, mất tích hơn một tuần, sau khi cô Chase đã được tìm thấy an toàn, đang ở cùng những người bạn của gia đình là ông bà E. Newton-Dobbs ở nhà nghỉ mùa hè tại Muskoka. Nhà công nghiệp nổi danh Richard E. Griffen, anh rể cô Chase, đã trả lời bổn báo qua điện thoại thay mặt cả gia đình. “Bà nhà và tôi hết sức nhẹ nhõm,” ông nói. “Đây chỉ là nhầm lẫn nhỏ, do một lá thư nhà bưu chính giao muộn. Cô Chase đã lên kế hoạch đi nghỉ và tin tưởng chúng tôi đã biết kế hoạch này, cả ông bà chủ nhà cũng vậy. Họ không đọc báo trong thời gian đi nghỉ, nếu không sự lầm lẫn này đã không bao giờ xảy ra. Khi trở về thành phố và nhận biết tình hình, họ đã gọi cho chúng tôi ngay lập tức.”
Trả lời câu hỏi về tin đồn rằng cô Chase đã bỏ nhà đi và được phát hiện trong những hoàn cảnh lạ thường ở công viên giải trí Sunnyside, ông Griffen nói ông không biết kẻ nào đã phát tán những bịa đặt ác ý này nhưng quyết tâm sẽ tìm ra bằng được. “Đây chỉ là một hiểu lầm vặt, có thể xảy ra với bất kỳ ai,” ông cho biết. “Bà nhà tôi và tôi rất mừng vì em vợ tôi được an toàn, và chân thành cảm tạ cơ quan an ninh, giới thông tấn và công chúng đã quan tâm giúp đỡ.” Theo lời ông cô Chase rất mất bình tĩnh vì sự chú ý của dư luận, và từ chối trả lời phỏng vấn.
Dù không để lại hậu quả lâu dài nào, đây không phải là lần đầu tiên có trở ngại nghiêm trọng gây ra vì bưu cục làm ăn trễ nải. Công chúng có quyền hưởng một dịch vụ đáng tin cậy mà không phải đề phòng. Các quan chức chính quyền nên lưu ý.
