Ngã Yếu Tác Các Lão

Lượt đọc: 924 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 144
Sức Hút Của Hồng Lâu Mộng (Phần 3)

❊ ❊ ❊

Đối với sự khiêm tốn của Từ Ngôn, không mấy ai thật sự để tâm vào chuyện đó. Tài tử mà, trong xương tủy đều mang theo sự tự cao. Sở dĩ thể hiện ra vẻ khiêm tốn, đó là do yêu cầu hình tượng mà thôi. Mấu chốt là người ta quả thực có thể làm ra những thơ từ tuyệt mỹ như thế. Ngưỡng mộ, ngoài hai chữ ngưỡng mộ ra thì không nghĩ ra được từ ngữ nào khác.

Sau khi trò chuyện thêm với Tô Chiêm, Từ Ngôn liền cáo từ cùng Dương Bằng Cử. Khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, Từ Ngôn đương nhiên không thể lãng phí, bèn cùng Dương Bằng Cử đến Dũng Kim Môn. Hiện nay trọng tâm của Diệu Phong Đường đều đặt ở mảng Hàng Châu. Mà trong các cửa hiệu tại Hàng Châu, thì tổng tiệm ở Dũng Kim Môn và phân tiệm ở Vũ Lâm Môn là quan trọng nhất. Thông thường Từ Vị đều ở tổng tiệm, thỉnh thoảng mới ghé qua phân tiệm xem xét. Hôm nay khi hắn và Dương Bằng Cử đến tổng tiệm Dũng Kim Môn thì vận khí không tệ, Từ Vị đang chuẩn bị xuất phát tới Vũ Lâm Môn.

Đã lâu không gặp, đương nhiên vô cùng nhớ nhung. Từ Ngôn và Từ Vị hàn huyên ôn chuyện một hồi, Dương Bằng Cử thì vẫn luôn ăn bánh trái ăn vặt. Bánh đậu xanh trong tiệm rất hợp khẩu vị của hắn, Dương Bằng Cử liên tiếp ăn ba miếng.

“Công tử, bộ "Thạch Đầu Ký" này bán chạy hơn so với dự đoán của tại hạ. Thậm chí có người vì tranh mua mà sáng sớm đã đến xếp hàng trước thư phường. Bản thảo sách mới vừa được in ra là bị tranh mua sạch bách.” Từ Vị vô cùng cảm khái. Từ công tử lúc nào cũng có đôi mắt tinh tường, khai quật ra những cuốn sách bán chạy. Chỉ riêng bản lĩnh này thôi cũng là điều mà hắn có dùng ngựa phi cũng không đuổi kịp.

Sự đắt hàng của Hồng Lâu Mộng đương nhiên nằm trong dự liệu của Từ Ngôn. Những tác phẩm tuyệt thế giai tác thế này nếu không bán chạy mới là chuyện lạ. "Tây Du Thích Ách Truyền", "Mẫu Đơn Đình", "Thạch Đầu Ký", cuốn sau lại càng hot hơn cuốn trước, Từ gia Thư phường cũng nhờ đó mà kiếm đầy bồn đầy bát.

“Văn Trường huynh vất vả rồi. Bằng Cử hiền đệ có ý muốn hợp tác với chúng ta, muốn vẽ một số cảnh nổi tiếng trong sách lên đồ sứ.” Từ Ngôn cảm thấy đưa trực tiếp bản thảo cho Dương Bằng Cử có chút không thỏa đáng. Một là làm vậy thì Dương Bằng Cử nhận được bản thảo sẽ sớm hơn Từ gia Thư phường. Hai là như vậy sẽ trở thành giao dịch cá nhân. Từ Ngôn cảm thấy đã bàn chuyện làm ăn thì nên quy củ một chút.

Từ Vị trước đó chưa từng gặp Dương Bằng Cử, nhưng đã là bạn của Từ công tử thì chắc hẳn phải có chỗ hơn người. Từ Vị chắp tay với Dương Bằng Cử. Bởi vì không rõ Dương Bằng Cử có công danh tú tài hay không, hắn không dùng hai chữ "bằng hữu". Dương Bằng Cử cũng đáp lễ, cười nói: “Sau này đành phải làm phiền chưởng quỹ rồi.”

“Dễ thôi.” Từ Vị nhàn nhạt mỉm cười.

Sau một hồi xã giao, Từ Vị đổi giọng nói: “Công tử, nghe nói cách đây không lâu quan quân đã thắng một trận hải chiến, bắt được hải tặc Hứa Đống cha con, đây thật là đại hỷ sự.”

Từ Ngôn gật đầu nói: “Chuyện này ta cũng nghe nói. Chỉ tiếc là tên mãnh khấu dưới trướng hắn là Uông Trực lại chạy thoát.” So với lịch sử nguyên gốc, điểm này dường như không có thay đổi quá lớn.

“Uông Trực này đáng sợ lắm sao?”

“Sợ rằng sau này sẽ trở thành mối họa lớn trong lòng Bộ đường đại nhân.” Từ Ngôn không chút giấu giếm nói.

“Triều đình mượn cơ hội này lại thanh lý một loạt thương nhân trên biển, coi như đã nhổ tận gốc không ít bệnh nan y.” Dừng một chút, Từ Ngôn nói tiếp: “Chỉ tiếc là triều đình sợ rằng sẽ lập chức Chiết Giang tuần phủ, để phân chia quyền lực của Bộ đường đại nhân.”

Không thể không nói Gia Tĩnh hoàng đế là một người có tính đa nghi. Cho dù hình tượng của Chu Hoàn đã hoàn mỹ đến mức này, Gia Tĩnh hoàng đế vẫn luôn đề phòng ông. Dù sao Chu Hoàn nắm giữ quân chính đại quyền của cả vùng Mân Chiết, có chút vượt quá giới hạn của Gia Tĩnh hoàng đế. Mà đây lại chính là do một tay Gia Tĩnh hoàng đế thúc đẩy. Thiên tử đương nhiên không thể tự vả mặt mình, chỉ có thể tìm cách khác phái thêm một Chiết Giang tuần phủ đến để chia sẻ quyền lực của Chu Hoàn.

“Không biết ai có thể đảm đương trọng trách này?” Nội tâm Từ Vị đối với việc này cũng rất quan tâm. Hắn luôn rất coi trọng Chu Hoàn, thật sự không muốn vì có thêm một “người giúp đỡ” mà lại thành ra giúp cái kiểu phá đám.

“Ước chừng tám chín phần là người của Nghiêm đảng.” Từ tin tức truyền ra, tân nhiệm Chiết Giang tuần phủ sợ rằng chính là người của Nghiêm đảng. Đây cũng là chuyện không còn cách nào khác. Dù sao hiện nay Nghiêm Tung một tay che trời, quan lại đầu quân dưới trướng hắn chiếm đến mười phần thì sáu bảy. Trong thời buổi này muốn chọn một người không phải Nghiêm đảng làm Chiết Giang tuần phủ mới là chuyện khó.

Tuy nhiên cũng không có gì đáng sợ. Cái ghế béo bở Chiết Giang này người của Nghiêm đảng vẫn luôn dòm ngó, hai bên sớm muộn gì cũng sẽ có giao điểm. Từ tình hình hiện tại mà xét, Chu Hoàn và bản thân Nghiêm Tung hoặc là nói đa phần người của Nghiêm đảng cũng không có thâm thù đại hận gì. Nhiều nhất là kết oán với Triệu Văn Hoa mà thôi. Chỉ cần người đến không phải là Triệu Văn Hoa thì cũng không có vấn đề gì quá lớn.

---❊ ❖ ❊---

“Lãng dũng Bồng Lai, cao phi hám, Tống gia cung khuyết. Thùy đãng kích, linh tư nhất nộ, nhạ quan xung phát. Điểm điểm chinh phàm đô tả liễu, hải môn cấp cổ thanh sơ phát. Tự vạn quần phong mã sậu ngân an, tranh siêu việt.”

Trong Tây Khê Hồng Viên, Hồng Diệu Vân miệng lẩm bẩm đọc bài Mãn Giang Hồng vừa làm không lâu này, nhất thời ngẩn ngơ. Nghe nói hôm nay Từ Ngôn tới Tiền Đường xem thủy triều, đã ngẫu hứng làm bài Mãn Giang Hồng này. Giữa các câu chữ mang theo khí thế chỉ điểm giang sơn. Thiếu niên cẩm thời, ý khí phong phát. Không hổ là người trong mộng mà nàng đã chọn trúng.

“Tiểu thư, đây là chương hồi mới nhất vừa xuất bản của "Thạch Đầu Ký", người xem nhanh đi.” Thúy Văn không biết từ khi nào đã xuất hiện bên cạnh Hồng Diệu Vân, cười híp mắt lấy ra một xấp sách nhỏ.

“A? Cập nhật nhanh vậy sao?” Hồng Diệu Vân cảm thấy có chút ngạc nhiên.

Nhẹ nhàng di chuyển ngón tay thanh tú, Hồng Diệu Vân nhón lấy một trang giấy. Lật đến chính văn, Hồng Diệu Vân liền xem đến xuất thần.

“Thế là ra đình qua ao, một núi một đá, một hoa một cây, không cái nào là không chăm chú quan sát. Chợt ngẩng đầu thấy phía trước một dải tường phấn, mấy gian phòng sửa sang, có ngàn trăm khóm trúc xanh che khuất. Mọi người đều nói: “Chỗ này thật tốt!” Thế là mọi người tiến vào, chỉ thấy vừa vào cửa liền là hành lang khúc chiết, dưới bậc thềm đá cuội rải thành đường đi, bên trên là ba gian phòng nhỏ, hai sáng một tối, bên trong đều là giường bàn ghế tủ đóng khớp với vị trí.”

“Từ gian trong, lại có một cái cửa nhỏ, đi ra ngoài lại là vườn sau, có cây lê lớn, chuối lá rộng, lại có hai gian phòng nhỏ lui về phía sau. Dưới tường viện sau chợt mở ra một khe hở, có một dòng suối nhỏ, mở rãnh chừng thước, rót vào trong tường, bao quanh bậc thềm men theo nhà đến tận viện trước, quanh co dưới khóm trúc rồi chảy ra ngoài.”

“Rao đê liễu tá tam cao thúy, / Cách ngạn hoa phân nhất mạch hương.”

Hồng Diệu Vân tỉ mỉ nhấm nháp câu thơ này, chỉ cảm thấy viết cực kỳ thỏa đáng. Trong đó miêu tả cảnh vật, cũng đều là cực kỳ tuyệt mỹ. Thật không biết tác giả của "Thạch Đầu Ký" này là vị thần tiên nào.

“Tiểu thư, hồi sau này chính là Nguyên Phi tỉnh thân.” Hồng Diệu Vân đang đọc đến hứng khởi, Thúy Văn liền ở bên cạnh che miệng kịch thấu.

Hồng Diệu Vân hờn dỗi nói: “Cái con bé này sao mà xấu tính thế.”

“Ha ha, rõ ràng là tiểu thư xem quá chậm.”

Hai người đấu khẩu một hồi, trong cơn mơ màng Hồng Diệu Vân chỉ cảm thấy mình như là một người trong Đại Quan Viên, hoặc có lẽ "Thạch Đầu Ký" này chính là viết cho nàng.

“Cuốn sách này viết thực sự quá hay. Nhất thời thật thật giả giả không phân biệt nổi nữa.” Tây Khê Hồng Viên thật sự rất giống Đại Quan Viên, người viết sách chắc hẳn cũng có kinh nghiệm sống tương tự nhỉ? Không hiểu sao, Hồng Diệu Vân lại nảy sinh ý niệm muốn gặp mặt tác giả của "Thạch Đầu Ký". Tuy nhiên nàng cũng biết điều này là không thể.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.