Ngã Yếu Tác Các Lão

Lượt đọc: 924 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 147
Đời Người Nếu Chỉ Như Lần Đầu Gặp Gỡ (Canh Một)

❊ ❊ ❊

Từ xưa đến nay, thi nhân mặc khách có rất nhiều thi từ miêu tả phong cảnh Tây Hồ. Xuân hạ thu đông, mai lan trúc cúc, mười cảnh Tây Hồ, không gì là không có. Trong đó, những bài ca vịnh về Đoạn Kiều cũng không ít.

Cô nương Sở Sở lấy Đoạn Kiều làm đề quả thật có chút ý vị.

Tình cờ vừa mới mưa xong, mặt hồ dấy lên hơi nước, phóng tầm mắt nhìn lại, một mảnh mông lung, Từ Ngôn trầm ngâm một lát rồi ngâm rằng:

Hồ sơn đạm không mông, đê thượng hành nhân thiểu. Dục độ tâm thao thao, hạo ca thủy vân miểu.

Ngâm xong, Từ Ngôn thấy Tiền lão tiên sinh đang trừng mắt nhìn mình, trong lòng tự nhiên hiểu ý.

Y hơi lúng túng ho một tiếng, rồi tiếp tục ngâm:

Thập lý Tây Hồ ý, đô lai tại Đoạn Kiều. Hàn sinh mai ngạc tiểu, xuân nhập liễu ti kiều.

Hai bài thơ này trọng tâm khác nhau, có thể nói mỗi bài một vẻ, mười phân vẹn mười.

Điều đáng quý nhất là Từ Ngôn có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy liên tiếp ngâm ra hai bài.

Tất nhiên có người ghi lại thơ gửi lên họa phưởng.

Là quan ải cuối cùng trong ba quan, điều này quyết định trực tiếp việc Từ Ngôn có thể cùng Tiền lão tiên sinh lên họa phưởng tham gia nhã tập hay không.

---❊ ❖ ❊---

Một lát sau, người truyền tin đi rồi quay lại, vui mừng thông báo Tiền Đức Hoằng và Từ Ngôn họ có thể lên họa phưởng.

Từ Ngôn thì thế nào cũng được, dù sao y cũng là đi cùng ân sư, đóng vai một kẻ công cụ mà thôi.

Ngược lại, ân sư vui mừng ra mặt, không hề có ý che giấu.

Từ Ngôn bỗng nảy ra một ý tưởng táo bạo, chẳng lẽ ân sư là kẻ ngưỡng mộ cô nương Sở Sở này sao?

Từ xưa danh sĩ yêu tài nữ.

Ân sư tuy tuổi tác đã cao, nhưng dù sao cũng mang danh hiệu cao đồ của Vương Dương Minh, đối với những mỹ nhân hồng phấn này chắc chắn có sức hút nhất định.

Chậc chậc, nếu thật sự là vậy thì có ý tứ rồi.

Nói về hai thầy trò đi thuyền đến họa phưởng, không bao lâu sau tiểu chu đã cập vào bên cạnh họa phưởng.

Thuyền còn chưa đỗ vững, Tiền lão tiên sinh đã không kịp chờ đợi mà nhảy xuống, thực sự làm Từ Ngôn giật bắn mình.

Y hiện giờ càng ngày càng tin vào phán đoán trước đó của mình.

“Hai vị, mời vào bên trong!”

Họa phưởng của cô nương Sở Sở rất lớn, lớn tựa như một đại sảnh.

Tiền Đức Hoằng đi trước dẫn đầu, Từ Ngôn theo sát phía sau.

Y chỉ liếc mắt nhìn một cái liền phát hiện trong họa phưởng toàn là thư sinh công tử mũ cao áo rộng, ai nấy đều rạng rỡ, vui vẻ không thôi.

Tiết thu vàng là thời điểm thích hợp nhất để du hồ.

Sớm một hai tháng thì quá nóng, muộn một hai tháng lại quá lạnh.

Nếu như được cùng mỹ nhân du ngoạn thì lại càng mỹ mãn.

Đây đại khái chính là suy nghĩ của những sĩ tử này.

Từ Ngôn phát hiện họa phưởng vẫn đang di chuyển chậm rãi, mặc dù tốc độ rất chậm.

Y cùng Tiền lão tiên sinh được dẫn đến một nhã tọa ngồi xuống, tự có hạ nhân dâng trà.

Điều làm Từ Ngôn có chút kỳ lạ là, y ở trong khoang thuyền cũng không phát hiện ra cô nương Sở Sở.

Chẳng lẽ còn có thi đấu?

Người thắng mới có thể chiêm ngưỡng dung nhan giai nhân?

Từ Ngôn đang suy nghĩ, liền thấy một người dáng vẻ nô bộc hắng giọng nói: “Chư vị đều là anh tài được cô nương Sở Sở lựa chọn kỹ càng. Nay cô nương Sở Sở lại đặt thêm một đề mục, làm bài hợp ý nàng là có thể tiến vào nội khoang.”

Chậc chậc, quả nhiên là vậy!

Không thể không nói, văn nghệ nữ thanh niên ở đâu cũng đều có thị trường.

Cô nương Sở Sở này khiến cho bao nhiêu tài tử Hàng Châu phải thi thơ đấu dũng, thật sự là có ý tứ.

“Đề mục là 'Người phụ lòng', thơ từ đều được.”

Đề mục này vừa ra, tự nhiên dẫn đến một trận xôn xao.

Phải biết cô nương Sở Sở là hoa khôi đệ nhất Hàng Châu, một đóa xuất thủy phù dung như vậy lại cũng có thể bị người ta phụ lòng?

Đây thực sự là tin tức vô cùng gây chấn động.

Từ Ngôn tự nhiên cũng có chút kinh ngạc.

Thế nhưng chuyện trong chốn phong nguyệt đều không thể nói rõ ràng, trời mới biết trong này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Y chỉ việc làm thơ viết từ là được.

Do đang ở trong họa phưởng, lại còn phải làm công thay cho Tiền lão tiên sinh, tự nhiên không tiện ngâm ra.

Cho nên Từ Ngôn không chút do dự đòi giấy bút để tự mình viết.

Y liên tiếp viết hai bài, viết riêng trên hai tờ giấy. Sau khi viết xong, đưa một tờ cho ân sư, Tiền lão tiên sinh mặt không đỏ, tim không đập, chép lại một lượt.

Các sĩ tử trong họa phưởng đều đang vắt hết óc làm thơ, đâu có thời gian chú ý đến những chi tiết vụn vặt này.

Từ Ngôn thấy thời cơ đã chín muồi, liền cùng ân sư lần lượt "nộp bài".

Chậc chậc, cùng nhiều danh sĩ đấu trí như vậy, còn thú vị hơn cả thi khoa cử nhiều.

---❊ ❖ ❊---

Mấy chục bài thơ từ cùng bày ra trước mắt, Phùng Sở Sở lập tức sinh ra một nỗi phiền muộn hạnh phúc.

Nàng bản tính yêu thích thi từ, phàm là có từ mới hay ho viết ra, nàng luôn là người đầu tiên thử phổ nhạc.

Nhã tập hôm nay cũng là ôm tâm tư này, nghĩ rằng có thể khai quật được một hai bài.

Chỉ là trên nhã tập người làm thơ thì nhiều, người làm từ lại ít.

Tuy cũng có không ít thơ hay, nhưng Phùng Sở Sở ít nhiều có chút thất vọng.

Lâu ngày ở trong chốn phong nguyệt, Phùng Sở Sở sớm đã nhìn thấu chuyện tình cảm nam nữ.

Khi nàng còn chưa nổi tiếng, từng có một tú tài tâm đầu ý hợp với nàng, hai người quấn quýt một thời gian rất dài. Lúc tình sâu nghĩa đậm, tú tài kia nói thi đỗ tiến sĩ sẽ thay nàng chuộc thân.

Khi đó Phùng Sở Sở rất vui mừng.

Chỉ cần có thể chuộc thân, bảo nàng làm gì nàng cũng nguyện ý.

Tú tài kia rất nghèo, Phùng Sở Sở liền dùng tiền của mình để tiếp tế cho hắn.

Cho đến một ngày tú tài kia đột nhiên biến mất.

Ban đầu Phùng Sở Sở vẫn còn ngốc nghếch chờ đợi, nhưng sau đó tú tài kia không bao giờ xuất hiện nữa.

Phùng Sở Sở lúc này mới phát hiện mình bị lừa.

Cái gì mà thề non hẹn biển, chẳng qua đều là những lời quỷ quái lừa người mà thôi.

Cho nên nàng mới đưa ra đề mục đó.

“Hỏa diệt bất phục nhiên, tuyền xuất bất quy nguyên.

Quân tâm ký dĩ tử, quyên quyết hướng bình xuyên.

Do lai phụ tâm nhân, đầu thượng vô thanh thiên.”

Bài thơ này làm cũng không tệ.

Lửa không cháy lại, suối không về nguồn.

Đây đều là những ẩn dụ rất hình tượng, mang theo vài phần ý vị của "núi không góc, trời đất hợp, mới dám cùng quân tuyệt".

Chỉ là hai người, một bên nói là lòng đã chết, một bên nói là vĩnh viễn không chia lìa, ý cảnh hoàn toàn trái ngược.

Đọc đến bài thơ này, trong lòng Phùng Sở Sở dấy lên một gợn sóng.

Coi như thông qua đi.

Tiếp tục xem xuống, Phùng Sở Sở lại bị một bài từ thu hút sự chú ý.

“Nhân sinh nhược chỉ như sơ kiến, hà sự thu phong bi họa phiến.

Đẳng nhàn biến khước cố nhân tâm, khước đạo cố nhân tâm dị biến.

Ly sơn ngữ bãi thanh tiêu bán, lệ vũ lâm linh chung bất oán.

Hà như bạc hạnh cẩm y lang, tỷ dực liên chi đương nhật nguyện.”

Bài từ này thật thanh lệ, mở đầu đã điểm ra sự tốt đẹp khi mới gặp gỡ.

Sau đó bút phong xoay chuyển, “Đẳng nhàn biến khước cố nhân tâm, khước đạo cố nhân tâm dị biến.”

Rõ ràng là kẻ bạc hạnh thay lòng, lại đẩy trách nhiệm sang cho đối phương, đây là vô sỉ đến mức nào chứ.

Nếu là mấy năm trước, Phùng Sở Sở sẽ không tin trên đời có loại người này. Nhưng bây giờ nàng tin chắc không nghi ngờ.

Ly sơn ngữ bãi thanh tiêu bán, lệ vũ lâm linh chung bất oán.

Hà như bạc hạnh cẩm y lang, tỷ dực liên chi đương nhật nguyện.

Hai câu này là dùng điển tích.

Dùng câu chuyện năm xưa của Đường Minh Hoàng Lý Long Cơ và Dương Quý Phi để răn dạy người đời, rằng dù là thiên tử thì đã sao, thề non hẹn biển sớm đã quên ra sau đầu rồi.

Xem xong cả bài từ, Phùng Sở Sở dấy lên một cảm giác mất mát.

“Bài từ này thực sự tuyệt quá.”

Nàng lẩm bẩm trong miệng.

---❊ ❖ ❊---

...Chư Thiên Đại Đạo Đồ

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.