Tranh Hồng Niên Đại

Lượt đọc: 1348 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
5-18 Không phải mãnh long chớ qua sông

❊ ❊ ❊

Sử Qua Đán ấp úng nói: "Không sao, chỉ bị cảm chút thôi, tiền đến rồi, mau thả người đi."

Điện thoại bên kia nói: "Lão Sử, đây là con cừu béo, vắt thêm chút nữa vẫn còn dầu mỡ mà, chúng ta không phải đã bàn rồi sao."

Sử Qua Đán sắp khóc tới nơi, ôm điện thoại nói: "Một triệu là không ít rồi, ép bọn họ quá cũng không hay đâu, thả người đi."

Bên kia im lặng hơn mười giây, chắc là đang tìm người nghe máy, một lát sau đổi sang một giọng nói thô kệch, to tướng gầm lên: "Mẹ kiếp! Mày giở trò gì thế, mang tiền đến đây rồi tính tiếp!"

Sử Qua Đán vội kêu: "Thiên ca, anh nghe em nói..." Nhưng bên kia đã cúp máy rồi.

Lưu Tử Quang cầm chiếc búa trên tay cân nhắc, Sử Qua Đán sợ hãi thụt lùi lại, khẩn khoản cầu xin: "Thật sự không phải chuyện của tôi, anh em nhà họ Dương nói một không hai, tôi chỉ là kẻ chạy việc thôi, không có tiếng nói gì đâu."

"Anh em nhà họ Dương rốt cuộc làm nghề gì?" Lưu Tử Quang hỏi.

"Cũng là người từ bên này sang, bên kia bao thầu một sòng bạc nhỏ, hai năm nay trong nước mạnh tay cấm cờ bạc, làm ăn khó khăn, vốn liếng xoay vòng không kịp, nên đổi nghề mở công ty cho vay nặng lãi, chuyên lừa người từ trong nước qua đó đánh bạc, không có tiền cũng không sao, tiền mặt đưa cho ông, lãi suất một ngày mười phân, không trả tiền thì dùng thắt lưng quất, nhốt vào hầm nước, giếng đỉa, không trả nữa thì chặt tay chặt chân..."

"Anh và anh em nhà họ Dương có quan hệ gì?" Lý Kiến Quốc đột nhiên xen vào hỏi.

"Tôi... vợ tôi là chị gái của Dương Bá Thiên." Sử Qua Đán cuối cùng cũng nói thật.

Hóa ra vẫn là vụ án tập thể gia đình, thảo nào anh em nhà họ Dương yên tâm để thẻ ngân hàng chỗ Sử Qua Đán mà không sợ hắn nuốt trọn tiền chuộc rồi bỏ chạy.

"Anh em nhà họ Dương giết người không chớp mắt, thế lực rất lớn, không vắt kiệt dầu mỡ trên người bạn anh thì sẽ không bỏ qua đâu. Hai vị đại ca, các anh bắt tôi cũng vô dụng, ông anh rể không ra gì như tôi trong mắt bọn họ chẳng là cái thinh gì cả, tha cho tôi đi." Nhìn bộ dạng này của Sử Qua Đán, quả thực không giống nhân vật cầm đầu. Vấn đề giờ đã phức tạp, dù có chuyển tiền, chưa chắc đã cứu được người về, báo cảnh sát cũng không đáng tin, cách đơn giản hiệu quả duy nhất là trực tiếp qua biên giới, đón người về.

Lưu Tử Quang và Lý Kiến Quốc nhìn nhau, gật đầu, nhấc Sử Qua Đán dậy nói: "Anh dẫn chúng tôi qua biên giới cứu người."

"Được, tôi dẫn các anh đi." Sử Qua Đán vậy mà đồng ý rất nhanh gọn, trên gương mặt chất phác thoáng qua một tia xảo trá độc ác. Lưu Tử Quang hiểu rất rõ trong lòng hắn đang nghĩ gì, qua biên giới là địa bàn của bọn chúng rồi. Nhưng hắn lại quên một điểm, những nhân vật có thể băng qua ngàn dặm từ thành phố hạng hai trong nước, trực tiếp vượt biên đòi người, có thể là người tầm thường sao?

"Tiểu cữu tử của anh dưới trướng có bao nhiêu người súng?" Lý Kiến Quốc hỏi.

Sử Qua Đán cũng rất dứt khoát, dốc hết những gì mình biết ra, anh em nhà họ Dương dưới tay có ba bốn người, chỉ có vài khẩu súng lục mà thôi.

Lý Kiến Quốc chỉ vào thiếu niên đang bị trói trên ghế hỏi: "Đây là người thế nào của anh?"

"Học việc, không có quan hệ gì với tôi cả." Sử Qua Đán có chút chột dạ nói.

"Hừ, học việc mà trông giống anh thế." Lý Kiến Quốc cười lạnh một tiếng, quay người đi ra, không bao lâu sau đã quay lại, trong tay cầm một chùm kíp nổ được buộc gọn gàng, bên trên còn có một màn hình điện tử đang đếm ngược, dùng những sợi dây điện xanh đỏ đấu nối vào kíp nổ.

"Anh dẫn chúng tôi qua đó nhận người, nếu trong vòng 24 tiếng mà chưa quay về được, tên học việc nhỏ này của anh sẽ bị nổ tan xác, hiểu không?" Lý Kiến Quốc vừa nói vừa buộc kíp nổ ra sau lưng thiếu niên, kiểm tra dây trói, rồi khiêng thiếu niên cùng cái ghế vào góc phòng.

Sử Qua Đán khóc không ra nước mắt, thầm mắng hai kẻ này đúng là quá tàn nhẫn. Lưu Tử Quang tìm một mảnh vải, giúp Sử Qua Đán băng bó qua loa mấy ngón tay đã bị đập nát, rồi áp giải hắn ra cửa, bắt một chiếc taxi đi về hướng nam.

Vị trí hiện tại của họ là thủ phủ của châu tự trị Nộ Thương, đi về phía nam không xa là khu vực biên giới, giáp ranh với nơi này là đặc khu thứ hai bang Kachin, Myanmar. Trên đường biên giới không có bất kỳ rào cản tự nhiên nào, vượt biên cực kỳ dễ dàng.

Taxi nhận một lần kiểm tra tại trạm kiểm soát biên giới, nhưng không phát hiện bất kỳ sơ hở nào, ba người không mang theo bất kỳ vật cấm nào, thần sắc cũng rất tự nhiên. Sử Qua Đán có tật giật mình, không dám nói gì, còn giúp che đậy, nói bằng tiếng địa phương là dẫn hai người bạn đi biên giới xem ngọc bích.

Khu vực biên giới nhìn không khác gì thôn quê miền nam bình thường, cũng không phân biệt được người qua lại rốt cuộc là người Trung Quốc hay người Myanmar, dù sao thì cũng mang một khuôn mặt dân tộc. Cái gọi là cửa khẩu quốc gia cũng chỉ là một hàng rào cao hơn một mét, kéo dài ra xa hơn nữa là một cái mương đất, nhảy một bước là qua.

Xuống xe taxi, ba người thong dong đi giữa ruộng đồng. Lý Kiến Quốc và Lưu Tử Quang trên xe đã thay giày Giải Phóng, loại giày cao su quân dụng đã bị đào thải này thực chất là loại giày chiến đấu nhẹ nhàng nhất, vô cùng tiện lợi cho việc di chuyển, cũng rất hợp với đặc thù địa phương. Những người nông dân đang làm việc dưới bờ ruộng, chân đi không phải dép nhựa thì cũng là giày Giải Phóng, trang phục của ba người cũng gần như vậy.

Rừng mía bát ngát đung đưa theo gió, những con đường mòn uốn lượn không biết dẫn về nơi đâu. Dưới gốc cây lớn đỗ mấy chiếc xe máy, mấy gã chạy xe ôm đội nón lá, mặc dép lê, ngậm thuốc lá lười biếng mời chào việc làm, hỏi họ có muốn "qua kia chơi không?"

Sử Qua Đán xua xua tay, ra hiệu mình đã quen đường quen lối, là dân vượt biên lâu năm. Hắn lấy lòng giới thiệu với Lý Kiến Quốc: "Tìm người dẫn qua mất mười đồng, ngồi xe máy mất năm mươi đồng, tôi dẫn các anh qua không mất một xu."

Ba người bước thấp bước cao đi trên con đường nhỏ giữa rừng mía, nửa tiếng sau đã có thể nhìn thấy đường nét của đặc khu Trát Mại Ương. Cái gọi là khu phát triển kinh tế trong đặc khu thứ hai bang Kachin này, quy mô cũng chỉ cỡ một thị trấn nhỏ, một dãy nhà thấp lè tè, ở giữa kẹp một con đường lộn xộn mà thôi.

Trời đã chạng vạng tối, đèn neon trên phố dần dần sáng lên, Lý Kiến Quốc và Sử Qua Đán tạm thời ở lại, Lưu Tử Quang đơn thương độc mã đi do thám trên phố. Anh thản nhiên đi lại, dạo quanh trên phố, bốn bề đều là những tấm biển hiệu chữ Hán, món Tương, món Xuyên, món Quảng đầy đủ cả. Cửa hàng tạp hóa, cửa hàng kim khí, tiệm vàng, tiệm điện thoại, đâu đâu cũng tràn ngập hàng hóa trong nước, người buôn bán cũng đều là người Trung Quốc nói giọng Vân Nam. Ngoài việc trên một số biển hiệu có đan xen vài chữ Myanmar ra, trông chẳng khác gì một thị trấn nhỏ trong nước. Duy chỉ có một điểm khác biệt, đó là biển hiệu của tiệm làm tóc đặc biệt táo bạo, viết thẳng dòng chữ "Mỹ nữ xuất đài".

Trên phố lác đác đi lại vài người lính tuần tra, trên bộ quân phục màu xanh cỏ thêu họa tiết hai thanh đao bắt chéo. Họ là lính tiểu đoàn 16 quân Kachin, vóc người nhìn chung không cao, đen gầy, đê tiện, nhưng ánh mắt lại khác với lính trong nước, nhìn là biết loại đã từng đánh trận, từng thấy máu.

Trang bị của quân Kachin muôn hình vạn trạng, có khẩu tiểu liên 56 gỉ sét loang lổ, cũng có súng trường tự động đời cũ, tất cả đều vắt vẻo lỏng lẻo trên người, miệng ngậm thuốc, đi đi dừng dừng, tuần tra như đi dạo chơi vậy.

Tuy Trát Mại Ương không còn như thời kỳ đỉnh cao, nhưng cũng có hai ba vạn dân thường trú, con bạc qua lại cũng không ít. Lưu Tử Quang cải trang không hề gây chú ý, không ai để ý đến gương mặt lạ lẫm này. Anh theo tư liệu Sử Qua Đán cung cấp, đi từ một con đường đối diện chính quyền khu phát triển, liền nhìn thấy sòng bạc lớn nhất trong truyền thuyết ở Trát Mại Ương --- sòng bài Mại Đạt.

Tòa nhà lớn nhất khu phát triển này đã không còn che giấu được vẻ tiêu điều. Trên bãi đỗ xe hình vòng cung trải đá hoa cương, lác đác đỗ vài chiếc xe hơi biển số trong nước. Nhân viên bảo vệ mặc đồ xanh ngồi xổm trước cửa hút thuốc, nữ phục vụ áo trắng váy đỏ đi ra đi vào, loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng ồn ào trong sòng bạc.

Đối diện sòng bạc có vài tiệm cầm đồ không mấy nổi bật, trước cửa đỗ mấy chiếc xe hơi và xe máy đã gỡ biển số, trên xe đã tích một lớp bụi mỏng, chắc là con bạc thua tiền nên cầm cố ở đây, nhưng lại không có tiền chuộc về.

Sòng bài Mại Đạt không phải mục tiêu của Lưu Tử Quang, mà chỉ là một tọa độ mà thôi, sòng bạc nhỏ của anh em nhà họ Dương còn phải đi tiếp về phía trước. Vượt qua một con đường nhỏ, biển hiệu Vạn Đạt Baccarat hiện ra trước mắt, cửa ngõ lạnh lẽo, tàn tạ, dưới ánh đèn mờ ảo trong nhà, bốn người đàn ông cởi trần đang ngồi uống bia với nhau.

Lưu Tử Quang đứng trong bóng tối, lấy điện thoại ra gọi một số, là số điện thoại của Dương Bá Thiên do Sử Qua Đán cung cấp. Quả nhiên thấy một trong bốn tên cầm điện thoại lên nghe, giọng ồm ồm hét lớn: "Tìm ai?"

Lưu Tử Quang cúp máy ngay, cẩn thận quan sát xung quanh tòa nhà một vòng, rồi quay lại đại lộ, vừa đúng lúc thấy hai gã lính Kachin lại đi qua, anh nhìn đồng hồ, ghi nhớ chu kỳ tuần tra.

Quay lại rừng mía, Lưu Tử Quang gật đầu, Lý Kiến Quốc hiểu ý, một cú chặt tay chém vào gáy Sử Qua Đán, cú này đủ để hắn nằm im vài tiếng. Hai người chỉnh đốn y phục, đi về hướng thị trấn.

Đầu tiên đến một cửa hàng kim khí, mua bốn con dao, đều là dao gọt hoa quả bình thường, kích thước không quá khoa trương, nhưng thép rất tốt. Sau đó hai người trước sau đi về phía Vạn Đạt Baccarat.

Trong sòng bạc, bốn gã đàn ông cởi trần vẫn đang uống rượu, dưới bàn vứt ngổn ngang hơn mười vỏ chai bia, xem ra bọn chúng đang ăn mừng vì tiền chuộc đã tới nơi. Khi một vị khách lạ mặt xuất hiện ở cửa, đám khách rượu không hề ngạc nhiên, chỉ quát: "Hôm nay không mở cửa, đi đi."

"Vị nào là Dương Bá Thiên?" Lưu Tử Quang mỉm cười hỏi.

Một người đàn ông vóc người không cao ở giữa từ từ đứng dậy, cái tên Bá Thiên này gắn trên người hắn đúng là mỉa mai cực điểm. Nhưng trông mặt không thể bắt hình dong, nhìn ánh mắt sắc lẹm và nắm đấm đã mài phẳng của hắn, liền biết tên này không phải dạng vừa.

"Mày tìm hắn làm gì?" Người đàn ông hỏi, đôi mắt trừng trừng nhìn Lưu Tử Quang, ba tên còn lại cũng trừng mắt nhìn anh, nhưng không có hành động phòng thủ gì, dù sao đối phương chỉ có một người, hơn nữa lại không mang vũ khí.

"Tôi có một người bạn bị các anh giữ, tôi đến đón người." Giọng điệu Lưu Tử Quang vẫn bình hòa, nhưng sắc mặt đối phương đã thay đổi. Dương Bá Thiên vươn tay chộp lấy chai rượu trên bàn, chắc là muốn dùng thứ này phang đầu Lưu Tử Quang.

Nhưng động tác của Lưu Tử Quang nhanh hơn, tay nâng đao rơi, ghim thẳng bàn tay Dương Bá Thiên vào mặt bàn gỗ. Con dao khác cũng ra tay, nhằm thẳng yết hầu người gần mình nhất. Ánh đao lướt qua, máu bắn tung tóe, kẻ kia đánh rơi con dao găm dài vừa rút ra, ôm lấy cổ họng, miệng thốt ra mấy ký tự không rõ ràng, loạng choạng ngã xuống đất.

Hai tên còn lại sợ chết khiếp, hoảng loạn chạy vào trong phòng. Cửa vừa mở, chào đón bọn chúng là một cú đấm thép. Tên đi đầu máu mũi chảy ròng ròng, sống mũi bị nện lún vào mặt, không một tiếng động đã ngã quỵ xuống đất. Tên còn lại tay chân luống cuống, không ngừng liếm môi, cầu xin: "Đừng giết tôi, đừng giết tôi."

Cả quá trình này chỉ gói gọn trong mười giây. Trong đầu Dương Bá Thiên chút men rượu đều tỉnh hẳn, hắn đúng là một gã cứng cựa, vươn tay rút con dao găm đang ghim bàn tay mình, nhưng tiếc là dao cắm quá sâu vào bàn gỗ, lắc lư mãi cũng không rút ra được. Lúc này, con dao của Lý Kiến Quốc đã kề lên cổ họng hắn.

"Chính là nó gọi điện thoại." Lưu Tử Quang nói, tiến lên một cước đạp tên đang cầu xin ngã xuống đất, dao dí vào con ngươi hắn hỏi: "Bạn tôi bị nhốt ở đâu?"

Người trong nghề ra tay là biết ngay, anh em nhà họ Dương lăn lộn vùng biên giới nhiều năm, không ăn thịt heo cũng từng thấy heo chạy, đối phương vừa xuất hiện đã giết hai người, thủ đoạn tàn độc nhường nào, diễn trò trước mặt bọn họ là vô ích.

"Ở trong hầm nước, tôi dẫn các anh đi." Dương Bá Thiên nghiến răng nghiến lợi nói, bộ dạng 'tôi chịu thua'.

Lưu Tử Quang thu dao, lục lọi trong phòng một lượt, tìm thấy một khẩu súng lục M19 do Mỹ sản xuất trong túi xách của Dương Bá Thiên. Lớp nòng súng đã mài mòn, lộ ra màu gốc trắng ởn, nhìn độ cũ kỹ chắc là hàng tồn từ thời chiến tranh Việt Nam.

Lưu Tử Quang thuần thục tháo băng đạn kiểm tra, sáu viên đạn cỡ .45 vàng óng xếp chặt trong băng, anh đẩy đạn lên nòng, lấy một chiếc áo che lên tay, nói: "Đi thôi."

Hai cái xác được kéo vào trong phòng, tên cướp gọi điện thoại cũng bị Lý Kiến Quốc đấm một quyền bất tỉnh. Hai người một trước một sau kẹp Dương Bá Thiên đi ra ngoài.

Dương Bá Thiên mặt mày âm trầm, không nói một lời, lầm lũi đi. Đột nhiên, hai tên lính Kachin đi đối diện lại, Lý Kiến Quốc đi phía trước mặt mày tươi cười, thần sắc vô cùng thoải mái, trên mặt Lưu Tử Quang cũng treo nụ cười vô hại. Huyền Tử còn chưa cứu ra, thêm một việc không bằng bớt một việc, xảy ra xung đột với lực lượng quân phiệt địa phương này không phải là lựa chọn khôn ngoan.

Nhưng hai tên lính Kachin này lại dùng ánh mắt nghi hoặc quan sát ba người. Hai người trước sau là gương mặt lạ, người ở giữa lại là gương mặt quen, Lão Dương của công ty cho vay nặng lãi, nhưng sắc mặt Lão Dương hình như có chút không ổn, tay phải buông thõng, vô cùng thiếu tự nhiên.

Hai người lính nhìn họ mấy cái, cuối cùng vẫn không nói gì, lững thững đi qua. Lý Kiến Quốc và Lưu Tử Quang cũng thở phào nhẹ nhõm.

Hai nhóm người lướt qua nhau, mỗi bên đi được hơn mười bước, hai tên lính Kachin cuối cùng cũng phát hiện ra tình hình, trên mặt đất thế mà xuất hiện những vệt máu nhỏ giọt.

"%¥……&" Một tràng ngôn ngữ không hiểu nổi truyền đến từ phía sau, ngay sau đó là tiếng kéo khóa nòng súng. Lưu Tử Quang tung người nhún nhảy, cơ thể xoay vòng trên không, khẩu súng trong tay cũng khai hỏa. Khả năng dừng mục tiêu của đạn súng lục cỡ .45 không phải chuyện đùa, hai tên lính Kachin lập tức trúng đạn ngã gục. Nhưng vào khoảnh khắc bọn chúng ngã xuống, đạn súng trường tự động cũng rời nòng. Tốc độ phản ứng của gã Dương Bá Thiên xui xẻo kia không thể so với Lưu Tử Quang và Lý Kiến Quốc, sau lưng lập tức xuất hiện một tràng lỗ đạn, máu phun ra xối xả.

Tiếng súng chói tai phá tan sự yên tĩnh của con phố nhỏ, bốn bề vang lên những ngôn ngữ không hiểu nổi. Lý Kiến Quốc và Lưu Tử Quang nhanh chóng trao đổi ánh mắt, lao lên nhặt lấy khẩu súng trường của lính Kachin.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:249
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 28 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.