Thịnh Khả Dĩ Trung Đoản Thiên Tiểu Thuyết

Lượt đọc: 19 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Phẫu Thuật (Bầu Ngực Rơi Lệ)

❊ ❊ ❊

Khi tấm khăn phẫu thuật phủ lên, Đường Hiểu Nam bắt đầu run rẩy.

Cơ thể bị che khuất, chỉ có bầu ngực trái xuyên qua tấm khăn, trơ trọi đứng thẳng.

Trước mắt trắng xóa, đôi tai cô dỏng lên, con dao lơ lửng giữa không trung. Lúc này, trí tưởng tượng phong phú của Đường Hiểu Nam hoàn toàn biến thành sự tự dọa nạt, đôi tai nhạy cảm của cô đã chứng kiến toàn bộ quá trình phẫu thuật.

Bác sĩ từng nói, đã gây tê cục bộ nên sẽ không có cảm giác, cô không tin, hay nói đúng hơn là có tin cũng vô ích, vẫn bản năng thắt chặt tim, nghiến chặt răng, chờ đợi cơn đau nhói khi dao cắt xuống. Có tiếng va chạm của dụng cụ kim loại, Đường Hiểu Nam nghe thấy dụng cụ phẫu thuật được bày ra, những âm thanh nhảy nhót đó giáng xuống lồng ngực cô.

Đúng vậy, một khay dụng cụ sáng loáng.

Bác sĩ đang lựa chọn, tiếng va chạm trở thành nhạc nền, đệm cho những câu chuyện phiếm của họ. Họ nói về vấn đề hiệu quả của bệnh viện, đại loại như những bệnh nhân giống Đường Hiểu Nam, cũng như kiểu phẫu thuật đang tiến hành này, bệnh viện căn bản không kiếm được lợi nhuận gì. Đường Hiểu Nam nhờ vậy mà hiểu ra vấn đề của bầu ngực trái không lớn, ca phẫu thuật không lớn, nên sự run rẩy dịu đi, thần kinh căng thẳng cũng thả lỏng đôi chút.

Vấn đề của bầu ngực trái là do Lý Hãn phát hiện ra.

Bảy ngày trước, khi Lý Hãn vuốt ve bầu ngực phải của Đường Hiểu Nam, anh đã phát hiện ra khối cứng nhỏ, cho rằng đáng ngờ. Đường Hiểu Nam cũng cảm thấy khác lạ, nên đến Bệnh viện Nhân dân kiểm tra. Kết quả siêu âm màu của Bệnh viện Nhân dân là tăng sản tuyến vú, thuộc hiện tượng sinh lý bình thường. Đường Hiểu Nam vừa trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm, thì bác sĩ lại dừng đầu dò máy siêu âm trên bầu ngực trái, sau khi tìm kiếm nhiều lần, bình thản nói, bầu ngực phải không sao, bầu ngực trái có vấn đề, khối u không rõ hình dạng này có khả năng biến chứng thành ung thư.

Ung thư?! Tim Đường Hiểu Nam bị giật mạnh một cái, suýt chút nữa thì ngất đi. Đường Hiểu Nam cơ thể khỏe mạnh, cả năm trời đến cảm cúm cũng không mắc, sao có thể nghĩ tới chuyện bệnh ma quỷ ám, mắc phải căn bệnh vô phương cứu chữa này? Huống chi cô đang tâm đầu ý hợp với Lý Hãn, càng không chịu nổi cú sốc này, lập tức sợ đến phát khóc. Lý Hãn kém Đường Hiểu Nam năm tuổi, chưa từng nghĩ sẽ xuất hiện chuyện như vậy, cũng có chút bàng hoàng. Liên quan đến tình yêu, Lý Hãn rất đàn ông an ủi Đường Hiểu Nam rằng, bác sĩ lừa người thôi, chỉ muốn kiếm thêm tiền của bệnh nhân, ngày mai đến Bệnh viện Ung bướu tìm bố anh, kiểm tra cho kỹ lại. Đường Hiểu Nam thầm nghĩ, bác sĩ muốn kiếm tiền thì cũng không đến mức đùa ác ý như vậy, nên cứ mãi nghĩ về vấn đề cái chết. Cô nghe nói bệnh ung thư đều sẽ rụng hết tóc, đến giai đoạn cuối, bệnh nhân trở nên xấu xí vô cùng, còn cần sử dụng morphine để giảm đau, không khỏi tràn đầy sợ hãi, vì thế tỉ mỉ nghĩ lại những người và việc cần từ biệt, phát hiện ra sự luyến tiếc khá nhiều, cô liền tràn đầy bi thương.

Bố của Lý Hãn hơn năm mươi tuổi, gầy gò, khuôn mặt khô khốc, nhiều nếp nhăn, đeo kính gọng lớn, biểu cảm nghiêm túc, có danh tiếng khá lớn trong giới y học Cáp Nhĩ Tân, là bác sĩ điều trị chính tại Bệnh viện Ung bướu.

"Hiểu Nam, bố tôi già đời gian xảo lắm, em phải kiên quyết nói mình hai mươi bốn tuổi đấy, nhất định không được hé răng nửa lời, nếu không, bố tôi mà quản thúc tôi, em sẽ không nhìn thấy tôi nữa đâu!" Trước khi đến bệnh viện, Lý Hãn vô số lần dặn dò Đường Hiểu Nam.

Bầu ngực trái có vấn đề, tuổi tác cũng trở thành vấn đề, Đường Hiểu Nam rất bực bội, nhưng buộc phải làm theo lời Lý Hãn.

Lúc đó bác sĩ Lý đang xem phim X-quang của bệnh nhân.

"Bố, cô ấy là bạn học của con, Đường Hiểu Nam." Lý Hãn giới thiệu.

"Theo ta." Bác sĩ Lý nhanh chóng liếc nhìn Đường Hiểu Nam, vô cảm nói một câu.

Đường Hiểu Nam vốn dĩ vì tình trạng bệnh mà tâm trạng ủ rũ, lại thấy Lý Hãn không dám công khai mối quan hệ của hai người với bố anh, còn bắt cô phải giấu tuổi, trong lòng vô cùng không vui, giờ lại phát hiện ông già họ Lý này mắt sắc như đuốc, soi xét kỹ càng, dường như hoàn toàn không thích cô làm con dâu mình, dưới áp lực của mấy thứ này đè lên, trong lòng cô càng thêm nặng nề.

Tuy nhiên, vấn đề trước mắt là bầu ngực trái, đó là vấn đề ưu tiên hàng đầu.

Khi siêu âm màu, bác sĩ Lý đứng bên cạnh nhìn, cũng sờ thử, hình ảnh siêu âm màu giống hệt của Bệnh viện Nhân dân, chỉ là kết luận của bác sĩ khác nhau: bầu ngực trái phát hiện u xơ lành tính, không có khả năng ác hóa, bây giờ cắt bỏ cũng được, quan sát một thời gian rồi cắt bỏ cũng xong. Bác sĩ Lý dường như biết nỗi lo của Đường Hiểu Nam, còn mời thêm mấy bác sĩ có uy tín của bệnh viện lần lượt sờ bầu ngực trái của Đường Hiểu Nam, các vị có uy tín đều nhất trí khẳng định, tuyệt đối là lành tính, không có vấn đề gì lớn.

Có thể yên tâm rồi, Đường Hiểu Nam lại khóc một lần nữa, giống như triết gia nào đó đã nói, "hạnh phúc là khoảnh khắc đau khổ được giải tỏa", lần này cô là hạnh phúc đến bật khóc, giống như nhặt lại được một mạng.

Vậy thì, đối với khối u xơ này, cắt, hay không cắt? Đường Hiểu Nam không còn chủ kiến. Tuy u xơ trong bầu ngực cũng giống như tình yêu trong hôn nhân, có thì có, không có cũng chẳng sao; giống như sự ghen tuông trong tình yêu, không gây thương tổn lớn, nhưng dù sao trong cơ thể cũng mọc thêm thứ gì đó khác lạ, trong lòng không thoải mái. Bác sĩ nói không có khả năng ác hóa, họ có dám đảm bảo không? Những người trong hôn nhân không có tình yêu, chẳng phải có rất nhiều người không cam tâm, ở bên ngoài tìm kiếm "tình yêu" sao? Sự ghen tuông trong tình yêu đó, chẳng phải cũng có những cái ác hóa thành kết quả hủy diệt sao?

Trong đó có bác sĩ cho rằng, nhát dao này có thể không cần chịu, ít nhất trong một thời gian dài có thể không cần phẫu thuật. Đường Hiểu Nam lén nhìn Lý Hãn, Lý Hãn không nói lời nào, làm ra vẻ mặt mơ hồ. Bố của Lý Hãn dứt khoát nói, sớm muộn gì cũng phải cắt, chi bằng cắt sớm đi. Giọng điệu nghe như người nhà bệnh nhân. Đường Hiểu Nam giật mình, cảm thấy sau gáy bác sĩ Lý mọc cả mắt.

Bác sĩ đang bóp nắn bầu ngực trái, tìm kiếm khối u đường kính một centimet đó.

Thuốc tê tiêm lúc nào, Đường Hiểu Nam không biết.

Lúc này, bầu ngực trái của cô đã mất đi sự nhạy cảm, tri giác, và dường như chẳng liên quan gì đến cơ thể cô nữa, cô cảm thấy là người khác đang dùng vật gì đó cọ xát cô; hoặc bầu ngực trái là miếng thịt đông cứng trong tủ lạnh, còn cơ thể cô chỉ là cái đĩa lót. Cô không phân biệt được, có bao nhiêu ngón tay đang tìm kiếm trên bầu ngực trái, những ngón tay của bác sĩ Lý chắc chắn cũng tham gia vào cuộc tìm kiếm này, vì ông ta dường như bóp nắn khá chật vật, và còn phàn nàn khối u mọc ẩn khuất, trốn trong khối cứng tăng sản tuyến vú, không dễ sờ, nhất là sau khi tiêm thuốc tê, cơ bắp cứng lại, độ khó khi sờ càng cao hơn, làm không khéo chỉ cắt phải một khối tăng sản tuyến vú, chịu oan một dao, lần sau còn phải làm lại. Đường Hiểu Nam cảm thấy như những ngón tay của bác sĩ đang biết nói, những ngón tay đó còn mang theo sự cáu bẳn và thái độ lạnh lùng nghề nghiệp, như đồ tể đang bày biện thịt lợn trên thớt, khoảng cách quá lớn so với sự âu yếm từ những ngón tay của Lý Hãn.

Đường Hiểu Nam không khỏi run lên bần bật, lòng bàn tay vã đầy mồ hôi.

Đường Hiểu Nam biết mình chắc chắn sẽ không chết, liền bắt đầu lo lắng vết sẹo sau phẫu thuật sẽ gây buồn nôn. Hơn nữa, theo tình hình hiện tại mà xem, còn không biết sẽ để lại mấy vết cắt trên bầu ngực, nhát dao này nếu không cắt sạch, thì xong đời. Bầu ngực đã chịu một nhát dao, vốn đã giống như người trinh nữ vô cớ mất đi trinh tiết, để lại sự tiếc nuối, nếu phải chịu thêm một nhát, hai nhát, thì chẳng khác nào bị chà đạp thê thảm.

"Ơ, sờ thấy rồi!" Khoảng bốn, năm phút sau, bác sĩ thốt lên kinh ngạc.

"Mẹ ơi!" Đường Hiểu Nam trong lòng cũng thét lên một tiếng, liền nghe thấy bác sĩ vớ lấy con dao từ trong khay. Cô cảm thấy bầu ngực trái như một quả bóng, sắp bị đứa trẻ nghịch ngợm chọc nổ. Đường Hiểu Nam chưa từng thấy dao phẫu thuật, chỉ có thể tưởng tượng thành kiểu dao cắt bít tết khi ăn món Tây, chỉ là mũi dao nhọn hơn, lưỡi dao sắc bén đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng, giống như tấm gương, phản chiếu ánh đèn sợi đốt trong phòng phẫu thuật, loang loáng, cả căn phòng rung chuyển đất trời. Nếu dùng con dao phẫu thuật này để cắt bít tết, đại loại có thể cắt cả cái đĩa ra làm đôi.

Đường Hiểu Nam bỗng chốc căng thẳng.

Cô nghe thấy bác sĩ không hề do dự chút nào.

Trước khi con dao rơi xuống bầu ngực, cô dốc hết sức bình sinh, nín thở, nắm bắt cơn đau khi con dao rạch mở bầu ngực.

Khoảnh khắc đó không khí đông cứng lại.

Đường Hiểu Nam nghe thấy con dao đâm thủng bầu ngực trái, như con dao trong tay gã đồ tể, ước lượng phân lượng khách hàng cần, nhẹ nhàng cắt xuống. Bởi vì con dao quá sắc, thịt tươi mềm mượt, tay không cần dùng lực, miếng thịt đã nứt ra như bùn, nên thủ thuật của bác sĩ nhẹ nhàng, tinh tế, lưỡi dao như lướt trên mặt nước.

Một nhát hoàn tất, con dao càng hiện rõ vẻ bóng loáng.

Cô nghe thấy có máu trào ra, rỉ rả không dứt.

Bầu ngực trái như một con mắt chứa đầy nước mắt.

Đại loại là máu chảy xuống tận sống lưng, cứ cách hai giây, lại có một vật chất liệu vải gạc lướt qua da thịt, cảm giác vẫn cứng nhắc, không hề âu yếm như lúc Lý Hãn lau nước mắt cho cô. Cô nghe thấy con sâu bò trên sống lưng, vết máu như con giun đất, càng bò càng dài. Trong thoáng chốc, bầu ngực trái một trận thanh mát, phía trước ngực như một vùng hoang dã, vương vãi những hòn đá lồi lõm không bằng phẳng.

Cô nghe thấy bầu ngực trái đã bị mở ra.

Bầu ngực trái bị mở ra, giống như căn nhà bị mở cửa sổ, trống rỗng, gió lạnh buốt thổi lùa vào trong. Trái tim cô, vốn dĩ nằm sau bức tường dày, cũng dần dần bị luồng khí lạnh này thấm đẫm, vì thế toàn thân một trận giá lạnh. Cô nghĩ, bác sĩ giống như vén nắp giếng hầm, lật mở bầu ngực trái, ngoài máu thịt lẫn lộn ra, cô không biết trong đó còn chứa đựng thứ gì.

Cô không đau, một chút cũng không, chỉ phát hiện ra một luồng lạnh lẽo đang di chuyển, sự lạnh lẽo đang di chuyển.

Lạnh lẽo cứng rắn, lạnh lẽo giống như xe tưới nước, khiến con phố dọc đường sạch sẽ và ẩm ướt lên.

Cô nhớ về bầu ngực trái, sự ấm áp nhạy cảm trong lòng bàn tay Lý Hãn, bây giờ giống như một đống nhựa dẻo.

Đường Hiểu Nam thấy mình ngoài việc nằm yên lặng, gần như không có việc gì khác cần phối hợp, đột nhiên sinh ra một cảm xúc không có việc gì để làm, giống như yêu đương đến một giai đoạn nhất định, không biết nên tiếp tục thế nào. Cơn đau vốn dĩ mong đợi lại không tới, và dường như thật sự sẽ không tới, cũng như những lúc nào đó, trong cuộc sống quá nhạt nhẽo, không tìm thấy cảm giác đang sống, liền rất khao khát được cãi nhau một trận lớn với Lý Hãn.

Phẫu thuật một lần, nếu không biết hương vị đau đớn, cũng như làm tình không lên đỉnh, cũng là một loại tiếc nuối. Đường Hiểu Nam vì thế mà thất vọng một cách khó hiểu, mặc dù cô sợ đau.

Bây giờ, cô thực sự hy vọng có một chút đau, để mình biết được, các bác sĩ rốt cuộc đang làm gì với bầu ngực trái của cô.

Thực ra, Đường Hiểu Nam cũng không hoàn toàn sợ đau, cô có thể để người khác véo tay cô đến chảy máu, mà cũng không động đậy một cái. Bởi vì mắt nhìn thấy được, mất đi sự tự dọa nạt của trí tưởng tượng, cảm giác đau đớn cũng theo đó mà giảm nhẹ. Cũng như một người không phải sợ đêm tối, mà là sợ đụng phải quái vật trong đêm tối, Đường Hiểu Nam có đủ nỗi sợ hãi đối với những điều chưa biết. Cô không biết con quái vật đó khi nào xuất hiện (dao phẫu thuật), xuất hiện với tư thế như thế nào (mức độ đau liệu có nằm trong phạm vi chịu đựng), sẽ tiến hành những trò tàn phá gì (thời gian đau kéo dài bao lâu). Còn mối quan hệ giữa cô và Lý Hãn, giống như đêm tối lúc nào cũng có quái vật xuất hiện, không nhìn thấy ánh sáng, nói không chừng một khoảnh khắc nào đó, đột nhiên một con dao vô tình, cắt rời cô khỏi bên cạnh anh.

Người lấy tình yêu và thực tế ra va đập, không phải kẻ ngốc thì cũng là kẻ đần độn. Đường Hiểu Nam không ngốc.

Đường Hiểu Nam khẳng định sẽ không đau nữa, tinh thần dần dần thả lỏng, lúc này mới có chút yên tâm giao bầu ngực trái cho bác sĩ, không còn gánh nặng tâm lý. Nhưng ngay lập tức, cô lại nảy sinh cảm giác tội lỗi với bầu ngực trái, như thể chưa chăm sóc tốt đứa trẻ được người khác gửi gắm.

Kể từ khi quen Lý Hãn, bầu ngực trái của Đường Hiểu Nam đặc biệt nhạy cảm, cô phân không rõ mối quan hệ giữa Lý Hãn và bầu ngực nhạy cảm, không rõ là có gà trước hay có trứng trước, cô nghi ngờ chính khối u thịt một centimet kia đang giở trò. Thế là cô lại lo lắng, sau khi cắt bỏ khối u, bầu ngực trái để lại vết sẹo đáng sợ, nếu cảm giác của nó trở nên chậm chạp, ai sẽ còn coi trọng nó? Trong quan hệ tình dục, bầu ngực trái từng là chất xúc tác, bộ phận nào có thể thay thế sự nhạy cảm của nó?

"Yêu, chính là bộ phận nhạy cảm nhất, không thể thay thế." Lý Hãn từng cười cợt nói như vậy.

Sau khi Lý Hãn và Đường Hiểu Nam nhanh chóng sống chung, mỗi khi đến cuối tuần, anh vẫn phải về nhà ở cùng bố mẹ hai ngày. Lý Hãn về kinh tế chưa hoàn toàn độc lập, vẫn sống cùng bố mẹ, ở ngoài học tiếng Anh thi IELTS, nói dối là sống cùng bạn học. Một đêm nọ, vì một chuyện nhỏ, Lý Hãn và Đường Hiểu Nam tranh luận nửa đêm, một câu nói nào đó của Lý Hãn chọc giận Đường Hiểu Nam, cô bảo anh cút về đi. Đến nửa đêm, hai người dường như đã làm hòa. Sáng hôm sau Lý Hãn như mọi ngày chào tạm biệt, rồi mất tích liền ba ngày. Sáng sớm ngày thứ ba, Lý Hãn gõ cửa nhà Đường Hiểu Nam, ôm lấy cô khóc lớn. Đường Hiểu Nam ngái ngủ, sợ đến ngây người, không biết đã xảy ra đại sự gì. "Anh không thể rời xa em được." Lý Hãn thốt lên một câu, ôm Đường Hiểu Nam chặt hơn, dường như sẽ không bao giờ buông tay. Đường Hiểu Nam trong lòng chấn động, mặt áp sát vào gương mặt bị gió tuyết làm lạnh cóng của anh, một câu cũng không nói nên lời.

Sự việc này tiết lộ hai tầng thông tin. Một là Lý Hãn chuẩn bị rút lui bất cứ lúc nào, anh ở bên cô, chỉ là điều tiết cuộc sống. Vậy thì, trước đó anh có thực sự yêu Đường Hiểu Nam không? Từ khi nào yêu Đường Hiểu Nam? Đường Hiểu Nam không biết, e rằng chính Lý Hãn cũng không biết. Hai là Lý Hãn đã hạ quyết tâm chia tay với Đường Hiểu Nam, sau khi đi rồi mới phát hiện đã không thể rời xa cô, do đó chứng minh Lý Hãn là kẻ đã nhẫn tâm. Không thể rời xa, thì làm sao? Tiếp tục sự vui vẻ của xác thịt, cho đến khi chán ghét nhau, nghe nói chỉ có như vậy, mới không có tiếc nuối.

Lý Hãn ngoại hình có chút xuất chúng, rất thu hút ánh nhìn của phụ nữ trên phố, trong mắt Đường Hiểu Nam, ánh mắt của những cô gái hay người phụ nữ đó rõ ràng rất khao khát được lên giường với Lý Hãn. Đường Hiểu Nam hiểu rõ mình không phải là mỹ nữ nghiêng nước nghiêng thành, hơn nữa chỉ là người khách qua đường của thành phố này, điều này đã định sẵn tình yêu với Lý Hãn không có căn cơ, không thể đâm chồi nảy lộc, riêng tư mà nói, liền như bài hát nào đó đã hát: thứ đáng yêu thì hãy yêu, thứ đáng hận thì hãy hận, phải giữ lại cho mình vài phần. Cho nên, đối với tình yêu của Lý Hãn, Đường Hiểu Nam vừa bất ngờ vừa hoảng sợ — cô thực sự không phân biệt nổi, Lý Hãn luyến tiếc cô điều gì; giả định tình yêu thực sự ập đến, rốt cuộc còn có nên giữ lại vài phần?

Đại loại là khối thịt một centimet đó lại biến mất rồi, hoặc bác sĩ vốn dĩ cũng mập mờ, lúc này, Đường Hiểu Nam lại nghe thấy bác sĩ đang lục lọi trong bầu ngực trái, như người dọn vệ sinh đang sàng lọc, cân nhắc trong đống rác, những ngón tay đeo găng cao su dính đầy máu. Bầu ngực trái đã không còn là bầu ngực, mà là miếng thịt ba chỉ hay thứ gì đó trên thớt của đồ tể, bác sĩ giống như tay buôn thịt lành nghề, Đường Hiểu Nam cảm nhận được điều đó từ những ngón tay của bác sĩ. Cô chỉ có thể nghe thấy vài âm thanh trầm đục, như ai đó đang búng dây thun, tiếng động dường như truyền đến từ căn phòng bên cạnh, cô biết bác sĩ đã dùng đến kéo.

"Nếu không được, chỉ có thể cắt bỏ một mảng lớn." Bác sĩ bên trái nói, nghe như chiến lược tàn sát cộng sản của Tưởng Giới Thạch. Đường Hiểu Nam cảm thấy những ngón tay bóp nắn của bác sĩ biến thành gõ nhịp, trong lòng thắt lại, không dám tưởng tượng đó là một mảng lớn đến mức nào.

"Như vậy e rằng sẽ ảnh hưởng đến việc cho con bú nhỉ?" Bên phải là bố của Lý Hãn, lời của ông khiến Đường Hiểu Nam cảm thấy ấm áp.

"Ơ, vậy chỉ có thể từ từ tìm thôi, không biết thuốc tê có đủ không, này, nếu thấy đau, cô hét lên một tiếng nhé!" Đường Hiểu Nam nghe thấy bác sĩ bên trái nhíu chặt mày hét về phía cô.

"Trời ơi!" Đường Hiểu Nam tuyệt vọng nghiến chặt răng, lập tức hối hận vì sự thất vọng do không đau vừa nãy.

Đường Hiểu Nam lại nhớ đến những lúc đêm khuya, Lý Hãn thì thầm, "Có khoái cảm, em hãy hét thành tiếng nhé, càng khoái cảm càng hét, càng hét càng khoái cảm!" Bây giờ là bác sĩ bảo cô hét, có cảm giác đau thì hét, hét rồi thì tiêm thêm thuốc tê. "Ừm!" Cô lấy hết sức bình sinh, thử phát ra tiếng, cô quên mất lúc đêm khuya có khoái cảm, mình đã kêu như thế nào. Cô muốn tưởng tượng cơn đau thành khoái cảm, rồi gào thét, rồi sẽ có khoái cảm.

Cơn đau sắp từ nơi vô danh ập đến, Đường Hiểu Nam hoảng loạn nhẫn nhịn, như chờ đợi khoái cảm vậy, đợi nó từ nơi xa xôi đến với cơ thể mình. Con dao quấy phá trong bầu ngực trái, cảm giác lạnh lẽo càng ngày càng sâu, càng ngày càng chân thực, tay phải Đường Hiểu Nam nắm chặt lấy thành giường phẫu thuật, tay chạm vào sự lạnh giá của khung giường sắt, trong lòng rùng mình.

"Lý Hãn, Lý Hãn, Lý Hãn à!" Cô gọi trong lòng, như sắp đau đến chết, những giọt mồ hôi từ trên trán từng giọt một nhảy ra.

"Cô là người nơi nào?" Bác sĩ Lý hỏi. Đùi ông ta vừa vặn ép vào tay phải của Đường Hiểu Nam.

"Người Hồ Nam." Đường Hiểu Nam đáp, và hơi thả lỏng đôi chút.

"Ồ, sao lại chạy xa thế." Bác sĩ Lý truy hỏi rất gắt gao.

Đường Hiểu Nam đang định nói mình là phóng viên, đang cắm chốt phỏng vấn ở Cáp Nhĩ Tân, bỗng nhớ ra lời Lý Hãn, liền mập mờ "ừm" một tiếng.

"Nghe Lý Hãn nói, cô ảnh hưởng đến việc học của thằng bé khá nhiều đấy." Bác sĩ Lý dường như mỉm cười.

Đường Hiểu Nam nghe xong, trong lòng chút an ủi, gương mặt vùi dưới tấm khăn phẫu thuật vậy mà lại nở nụ cười.

"Không được mở rộng vết cắt nữa!" Bác sĩ Lý đang nhắc nhở bác sĩ bên trái. Tim Đường Hiểu Nam thắt lại, nén tiếng khóc, dỏng tai lên.

Cô nghe thấy bầu ngực trái đã thành một mớ bòng bong.

Một bầu ngực tốt lành, bỗng chốc biến dạng, tại sao bầu ngực phải bình an vô sự, lẽ nào là do bầu ngực trái trước kia quá dâm đãng, mới gặp phải sự trừng phạt này? Đường Hiểu Nam và Lý Hãn suốt ba tháng liền nhiệt tình không giảm, cô chưa bao giờ thử, làm tình thường xuyên như vậy, hưởng thụ khoái lạc như vậy, bỗng chốc nhớ đến nhân quả báo ứng trong Phật giáo.

"Lý Hãn, anh mau đến đi Lý Hãn." Trước mắt Đường Hiểu Nam trắng xóa, trong lòng thét lên một tiếng, rơi ra mấy giọt nước mắt. Lý Hãn anh làm sao dám vào đây? Anh không dám nói là anh từng sờ bầu ngực của Đường Hiểu Nam, vấn đề bầu ngực trái, vẫn là do anh sờ ra. Anh chỉ nói với bố anh Đường Hiểu Nam là bạn học của anh, còn bắt Đường Hiểu Nam giấu tuổi, khai giảm bốn tuổi. Đường Hiểu Nam biết nỗi khó xử của Lý Hãn, bố anh không đồng ý anh tìm bạn gái lúc này, huống chi là một người phụ nữ hai mươi tám tuổi.

Đường Hiểu Nam thầm tủi thân, chợt lại nhớ đến câu "Có anh ở đây, em đừng sợ!" mà Lý Hãn nói trước khi phẫu thuật, liền thấu hiểu nỗi khó xử của anh, bao dung cho anh, cũng kiên cường hơn đôi chút.

Cô nghe thấy Lý Hãn đang hút thuốc ngoài sân bệnh viện âm hai mươi độ (cấm hút thuốc trong viện), là bao thuốc "Phúc" bao bì màu đỏ, anh quay mặt về phía cửa sổ phòng phẫu thuật, chóp mũi đỏ ửng vì lạnh.

Dáng vẻ anh hút thuốc giống như một người đàn ông trưởng thành.

Có một thoáng, Đường Hiểu Nam cảm thấy, anh là người đàn ông của cô.

Đường Hiểu Nam nhớ, kể từ khi bị kinh sợ ở Bệnh viện Nhân dân, Lý Hãn luôn nắm chặt tay cô, đi đường, ăn cơm, thậm chí ngủ đêm, cũng không buông ra.

"Có anh ở đây, em đừng sợ!" Đường Hiểu Nam lần đầu tiên nghe người đàn ông nói với cô câu như vậy.

Đường Hiểu Nam không biết là trước đây không có cơ hội để đàn ông nói, hay không có đàn ông muốn nói, hoặc là những người đàn ông ba mươi tuổi không muốn nói, chỉ có những chàng trai ngoài hai mươi mới có lá gan này. Trước đó Đường Hiểu Nam còn chê bờ vai Lý Hãn còn non nớt, thấy anh một bộ dạng dám vì cô mà trả giá bằng mạng sống, liền vô cùng cảm động. Lý Hãn thấy cô như vậy, liền nói, "Em chết đi, em chết nhanh đi, em mà chết, anh không đi du học nữa, anh ở bên em." Làm Đường Hiểu Nam dở khóc dở cười, bi thương không nổi. Lý Hãn muốn đi du học, visa bất cứ lúc nào cũng có thể có, mối quan hệ giữa cô và anh mới bắt đầu, đã nhìn thấy kết cục.

Đường Hiểu Nam hiểu, dù Lý Hãn nói thế nào, cũng đều là muốn để cô trút bỏ gánh nặng tâm lý.

Bây giờ, dưới tấm khăn phẫu thuật, cô muốn bật khóc, cảm thấy mình đối với Lý Hãn chưa đủ tận tâm, lần nào đó không nên nổi giận với anh, lần nào đó nên hôn anh, cô càng nghĩ càng hối hận, nghĩ thầm sau này nhất định yêu anh kỹ càng hơn, bù đắp cho anh.

Những ngày nóng nực cuối cùng của mùa thu, Đường Hiểu Nam có một chuyến đi Bắc Kinh.

Trước đó, cô và Giang Bắc đã bày tỏ thái độ qua điện thoại, cô không làm bạn tình của anh ta, cũng không muốn anh ta làm bạn tình của cô. Đường Hiểu Nam vốn dĩ là người độc thân chủ nghĩa, đến năm hai mươi tám tuổi, mới phát hiện làm bạn tình của người khác thật hư vô. Lại cảm thấy đàn ông càng ngày càng vô vị, chỉ thích chơi món mới lạ, bạn tình của họ rải rác khắp mọi ngóc ngách của non sông đất nước, nhiều năm sau gặp lại, còn theo thói quen làm một cú "ôn lại", lấy "pháo" làm quà, rồi hỏi đông hỏi tây, giả vờ quan tâm. Tất nhiên các dịp giao lưu khác có nhiều lễ vật "pháo" hơn, thay thế cho nhẫn, vòng cổ, thậm chí là nhân dân tệ thuần túy, thoát khỏi sự tầm thường của tiền bạc, tỏ ra ấm áp dịu dàng. Tóm lại, trong thời đại lấy "pháo" làm quà này, Đường Hiểu Nam bỗng nhiên muốn có một gia đình, một người đàn ông cố định và cuộc sống yên bình.

Có mục tiêu rõ ràng này rồi, Đường Hiểu Nam bắt đầu giữ mình như ngọc. Ở chỗ cô, không biết từ lúc nào, "đánh pháo" và hôn nhân trở nên đối lập, trở thành mâu thuẫn. Đàn ông sẽ không lấy một người phụ nữ dễ dãi "đánh pháo" với người khác, đạo lý chỉ đơn giản như vậy. Vì thế, muốn lấy chồng, trước hết phải bắt đầu từ vấn đề "đánh pháo" — kiêng dục. Đã có mấy gã đàn ông đụng phải bức tường, lúc đi, không ai không chửi Đường Hiểu Nam lãnh cảm, vậy mà lại dửng dưng với cơ thể nhiệt tình đến thế.

Giang Bắc là do bạn của bạn tình của Đường Hiểu Nam giới thiệu, đã kết hôn, chưa có con, nhưng hôn nhân xuất hiện kẽ hở vô cùng nghiêm trọng. Bản thân Giang Bắc nói, chỉ cần cô ấy đề nghị ly hôn, anh lập tức ký tên — ly hôn là chắc chắn, chỉ là vấn đề thời gian. Vợ Giang Bắc đã rời Bắc Kinh, đến Thâm Quyến mở công ty đã một năm, từ lâu không can thiệp vào cuộc sống của đối phương, trong tình huống này, nương theo kẽ nứt này, muốn phá vỡ hôn nhân của Giang Bắc, xây dựng lâu đài của riêng mình trên đống đổ nát, Đường Hiểu Nam rất nắm chắc, bạn bè cũng khuyến khích Đường Hiểu Nam trói chặt Giang Bắc.

Tình cảm giữa Đường Hiểu Nam và Giang Bắc sau khi dâng trào qua điện thoại, đã nghiêm túc bàn bạc vài lần về vấn đề hôn nhân.

Giang Bắc nói, "Anh ly hôn, bất cứ lúc nào cũng có thể; còn về chúng ta, mặt còn chưa gặp, sự việc phát triển thế nào, ai mà nói chắc được chứ?"

Những ngày nóng nực cuối cùng của mùa thu, Đường Hiểu Nam cuối cùng cũng đến Bắc Kinh, lần đầu tiên gặp mặt Giang Bắc.

Đường Hiểu Nam đến Bắc Kinh sớm hơn một tuần so với thời gian đã hẹn. Cô cố ý làm vậy. Giang Bắc vì công việc kinh doanh của vợ gặp trắc trở, lại cô lập không nơi nương tựa, đã than khóc với anh qua điện thoại vài lần, nên đành phải bay qua để thực hiện nghĩa vụ an ủi. Đường Hiểu Nam lập tức nghĩ đến cảnh tượng vợ chồng này xa cách lâu ngày như tân hôn, rất tức giận. Giang Bắc vốn dự định ở Thâm Quyến một tuần, vừa đến Thâm Quyến liền nhận được điện thoại Đường Hiểu Nam gọi từ Bắc Kinh, nói ngày mai cô sẽ đến Bắc Kinh, chỉ chờ anh một đêm.

Ngày hôm sau, Giang Bắc thực sự vội vàng trở về. Hai người gặp mặt, đều rất thích đối phương, nếu xét đến việc cưới xin, cũng không có vấn đề gì. Đường Hiểu Nam tuy có chút vui mừng chiến thắng, nhưng cơ thể lại nảy sinh sự kháng cự với Giang Bắc (cô tin chắc trên người anh mang theo hơi ấm của vợ anh, mặc dù Giang Bắc luôn nhấn mạnh, họ là vợ chồng vô tính), và lấy cái này làm cái cớ, dần dần diễn biến thành một thái độ kiên quyết.

Một đêm chung giường, bình an vô sự, nhưng làm Giang Bắc bức đến đỏ ngầu cả hai mắt. Đường Hiểu Nam muốn giữ lại quan hệ tình dục đến ngày kết hôn, muốn bằng cách này để giữ lại một chút gì đó, tránh việc chưa kịp kết hôn, Giang Bắc đã chán ngấy cơ thể cô, chẳng khác nào lại bị người ta "chơi" không công một lần. Đường Hiểu Nam biết, rất nhiều cuộc hôn nhân đã bị tình dục phá hủy — đã sớm cảm thấy ngấy, làm sao có nhiệt tình kết hôn; rất nhiều tình dục cũng bị hôn nhân phá hủy — trước hôn nhân chưa tìm hiểu cơ thể đối phương, làm sao biết tình dục có hòa hợp hay không. Đối với Đường Hiểu Nam, cô càng sợ điều thứ nhất, bởi vì cái cô cần không phải là tình dục, mà là hôn nhân. Đến đâu hay đến đó, hôn nhân là một trạm, sau hôn nhân lại là một trạm khác. Giang Bắc cực lực bày tỏ suy nghĩ của mình, anh nói không làm tình, không tìm hiểu sâu, sao biết em chính là của anh? Thời đại nào rồi, em còn chơi trò cổ lỗ sĩ này? Giang Bắc tin vào cảm giác cơ thể. Ở trong thành quách nhiều năm, anh hiểu rõ tầm quan trọng của tình dục. Thế là, hai người mỗi người giữ một quan điểm, cọ xát cả đêm, quan điểm vẫn không thể hòa hợp.

Khi trời sáng, Đường Hiểu Nam khẳng định, Giang Bắc chỉ muốn làm tình với cô, không hề có ý định lấy cô, anh cũng chỉ là một người đàn ông cần "đánh pháo". Đường Hiểu Nam cảm thấy bị lừa, liền đem sự căm thù đối với tất cả đàn ông, trút hết lên người Giang Bắc, tính sổ một trận tơi bời. Giang Bắc vô cớ trở thành "đại diện" cho đàn ông, có miệng khó biện minh. Anh vốn định khai thông cho cô, trước hết thử sống chân thành với nhau, rồi từ từ xem kết quả, ai ngờ trong chớp mắt, Đường Hiểu Nam đã giận dữ đến mức kết toán với đàn ông, cũng cảm thấy sự khác biệt giữa hai người quá lớn, khó mà giao tiếp, thế là hai người tan rã trong êm đẹp.

Đường Hiểu Nam và người đàn ông đầu tiên cô cân nhắc kết hôn, cứ như vậy mà tách ra.

"Cái này phải không? Em sờ thử, sờ thử xem."

"Ơ, hơi giống."

"Đúng rồi đúng rồi, chính là nó."

"Rạch thêm tí nữa, rạch thêm tí nữa."

"Ôi, vết cắt lớn quá, khó khâu lại, được rồi."

Bác sĩ lải nhải bên tai Đường Hiểu Nam.

Kéo động đậy, Đường Hiểu Nam đã nghe thấy, đó là âm thanh cắt đứt một đoạn dây cao su, và dùng là mũi kéo. Một cái, hai cái..., cô nghe thấy bầu ngực trái bị móc rỗng, từ từ xẹp xuống. Bác sĩ dường như không vì thế mà dừng tay, vẫn còn nghiến răng nghiến lợi, như đang cắt một mảnh vải, bên trái một cái, bên phải một cái, ngang một cái, dọc một cái, cây kéo càng ngày càng lạnh lẽo, càng ngày càng cứng rắn, dường như thâm nhập vào tận tim, Đường Hiểu Nam cảm thấy giá lạnh.

"Á!" Đường Hiểu Nam hét lên một tiếng. Thực ra chỉ là cơn đau nhói nhỏ như mũi kim, cô cố ý hét rất khoa trương, nói là đau thì ít, sợ hãi thì nhiều, cô hy vọng thu hút sự chú ý của bác sĩ, cô đã đau rồi, không thể đau thêm nữa, đau nữa cô không chịu nổi đâu.

Nước mắt đảo một vòng trong hốc mắt, rồi lại rút lui, ham muốn gào khóc, cũng tan biến trong nháy mắt, để lại tâm trạng vô cùng ảm đạm. Thực ra, cho dù là khóc, Đường Hiểu Nam cũng không biết khóc cái gì, có gì đáng để cô đau khổ, kết cục với Giang Bắc vốn dĩ cũng nằm trong dự liệu của cô.

Đường Hiểu Nam ngồi trên tàu hỏa, dường như bị cảnh sắc ngoài cửa sổ cuốn hút. Mặt cô, một bên là ánh hoàng hôn, một bên là bóng đèn trắng nhợt nhạt. Mặt trời, như lòng đỏ một quả trứng gà, treo ở tận cùng bầu trời, bất cứ lúc nào cũng sẽ rơi xuống. Trên chiếc bàn vuông nhỏ, hoa baby trắng, cùng một cành hoa hồng nhựa đỏ không chút màu sắc, được chôn cất chung trong chiếc bình hoa nặng nề.

Chôn — Đường Hiểu Nam nghĩ như vậy, cô cảm thấy đây là sự chôn cất. Trong một khoảng thời gian khá dài, trở thành trạng thái cố định, không thể dễ dàng thay đổi, chính là chôn cất, ví dụ như vĩnh viễn cái chết, đây là điều không nghi ngờ gì; ví dụ như hôn nhân khó lường, nói hôn nhân là nấm mồ của tình yêu, cũng là chữ chôn. Có sự chôn cất là hạnh phúc, có sự chôn cất là bất hạnh, có sự chôn cất trong bất hạnh ẩn chứa hạnh phúc, có sự chôn cất trong hạnh phúc ẩn chứa bất hạnh, chưa từng bị chôn cất, rốt cuộc là thuộc loại nào?

Cơn đói khiến Đường Hiểu Nam có chút cáu kỉnh. Người phục vụ vẫn đang cầm bút bi trước đôi nam nữ trẻ tuổi đó, đối diện với thực đơn trống rỗng được bày ra, dáng vẻ như đang vẽ tranh. Người đàn ông đó chọn món nào, cũng đều hỏi cô gái, rồi hai người nghiên cứu một phen, sau đó đưa ra khẳng định hoặc phủ định đối với món ăn đó. Cô gái dáng vẻ ngọt ngào được nuông chiều, càng làm bộ làm tịch dáng vẻ kiêu kỳ, mỉm cười mãn nguyện. Cơn đói khiến Đường Hiểu Nam có chút cáu kỉnh. Là do lý do đói bụng sao? Nếu không, đôi nam nữ trẻ tuổi này nghiên cứu thực đơn thế nào, trong sự kiện nhỏ này liếc mắt đưa tình thế nào, chẳng liên quan gì đến Đường Hiểu Nam cô cả. Nhưng bây giờ, Đường Hiểu Nam đói rồi, họ lại chiếm dụng thời gian quá lâu của người phục vụ gọi món duy nhất trong toa ăn tàu hỏa, trì hoãn thời gian lấp đầy bụng của Đường Hiểu Nam. Thái độ gọi món của đôi nam nữ trẻ tuổi này, như đối xử với tình yêu của họ, nghiêm túc, tỉ mỉ, tuyệt đối không tạm bợ, nghiên cứu thực đơn, còn kỹ lưỡng hơn cả nghiên cứu cơ thể của đối phương, thật sự là làm màu làm mè.

Đường Hiểu Nam bỗng nhiên rất muốn chửi người, không phải chửi cụ thể một ai, mà là hướng về bất kỳ hướng nào, hướng về cuộc sống, hướng về lịch sử, hướng về bóng dáng của nam nam nữ nữ, chửi rủa ầm ĩ về tình yêu đầy đường.

"Hơi đau rồi hả, nhẫn nại một chút, phẫu thuật sắp xong rồi." Bác sĩ biết trong trường hợp này sẽ không quá đau, không coi tiếng hét của Đường Hiểu Nam là chuyện to tát.

"Có cần tiêm thêm chút thuốc tê không?" Bác sĩ Lý nói.

"Không cần, con bé này không phải đau, mà là sợ đau." Bác sĩ này nói đúng rồi. Quả thực, Đường Hiểu Nam vì sợ đau nên mới kêu. Bây giờ, luồng đau nhẹ đó nhanh chóng biến mất, Đường Hiểu Nam không kêu ra được, liền lặng lẽ nghiến răng, nước mắt chảy ra, chảy dọc theo khóe mắt cô. Tay trái Đường Hiểu Nam không dám động, tay phải bị đùi bác sĩ Lý ép chặt, không động đậy được, cô không quản được nước mắt, nước mắt cũng không quản cô, nước mắt như một vị khách qua đường, mượn gương mặt cô, dửng dưng bước tiếp. Đường Hiểu Nam vừa khóc, vừa thầm cầu nguyện phẫu thuật mau chóng kết thúc.

"Con trai ông khi nào đi du học?" Có bác sĩ trò chuyện phiếm với bác sĩ Lý.

"Đang đợi visa, muộn nhất cũng là chuyện trong hai tháng thôi." Bác sĩ Lý nói.

"Cô gái, cô cũng chuẩn bị đi du học à?" Bác sĩ Lý tiếp tục hỏi Đường Hiểu Nam.

"Không." Đường Hiểu Nam vừa trả lời xong, bỗng trước mắt tối sầm, đèn phẫu thuật tắt rồi.

Khi Đường Hiểu Nam bước vào toa số mười bảy của tàu hỏa, chìm vào bóng tối mịt mù, mắt phải mất một lúc lâu mới thích nghi được. Toa tàu tắt đèn sớm như vậy, chỉ có đèn đường dưới chân tỏa ra ánh sáng vàng vọt. Đường Hiểu Nam không tìm thấy giường nằm, mơ hồ nhìn thấy mỗi giường nằm đều trống không. Điều này khiến Đường Hiểu Nam sợ hãi, như bước vào cảnh tượng trong một bộ phim kinh dị nào đó. Đại loại đi được mười mấy bước, Đường Hiểu Nam cuối cùng không nhịn được, quay đầu rút lui. Cô thở hổn hển lao vào phòng trực ban của tàu, nói cả toa tàu không có một người, đèn tắt tối om, ai dám ngủ ở trong đó? Tiếp viên cười cười dẫn Đường Hiểu Nam trở lại toa số mười bảy, nói, đây chẳng phải giường dưới số mười chín sao, đối diện chẳng phải là người sao?

"Nam hay nữ?" Sau khi tiếp viên đi rồi, Đường Hiểu Nam hướng về phía tấm chăn trải ra, nửa tin nửa ngờ hỏi.

"Nam." Người trên giường nói, và ngồi dậy, khuôn mặt hoàn toàn hiện ra trong sự chiếu rọi của ánh đèn mờ.

"Ồ, tạ ơn trời đất, làm tôi sợ chết đi được." Đường Hiểu Nam đặt chiếc ba lô khổng lồ xuống, ngồi lên giường của mình.

"Phải đấy, tôi cũng đang nghĩ, tối một mình ở đây, bị người ta giết cũng không biết nữa!" Rõ ràng đối phương đã xem không ít vụ án giết người.

"Thật kỳ lạ, sao lại không có người khác nhỉ?" Đường Hiểu Nam cũng nhận ra tầm quan trọng của người đối diện.

"Toa tàu này, là nơi nghỉ ngơi của nhân viên tàu, họ làm thêm thôi." Đối phương ôm hai đầu gối, Đường Hiểu Nam phát hiện đường nét khuôn mặt anh ta không tệ.

Mắt Đường Hiểu Nam dần dần quen với bóng tối, đèn sáng rõ lên.

Đối phương đứng dậy, chiều cao của anh tạo ra một bóng đen lớn trước mắt Đường Hiểu Nam, Đường Hiểu Nam ngẩng đầu lên, đột nhiên sững người — vậy mà là một chàng trai khá xuất chúng!

Đối phương từ nhà vệ sinh quay lại, gương mặt càng rõ nét hơn, Đường Hiểu Nam lại sững người một lần nữa — cô chưa từng gặp chàng trai nào chuẩn mực đến thế!

Anh mỉm cười với Đường Hiểu Nam, nói "Tôi tên là Lý Hãn."

Đường Hiểu Nam liền có chút xao động.

Hai người mượn ánh đèn mờ trò chuyện, dần dần quen thuộc, biết ở Cáp Nhĩ Tân, chỗ ở hai bên không xa, còn có khả năng gặp lại.

Có lẽ ánh đèn quá mập mờ, có lẽ sau khi gặp trắc trở ở chỗ Giang Bắc, tâm thái xoay chuyển một trăm tám mươi độ, trong toa tàu chỉ có nam thanh nữ tú này, theo tiếng ầm ĩ của tàu hỏa, tim Đường Hiểu Nam rung động.

Sau đó Lý Hãn hỏi Đường Hiểu Nam kết hôn chưa, Đường Hiểu Nam nói chưa, Lý Hãn hỏi tại sao không kết hôn nhỉ? Đường Hiểu Nam nghĩ nghĩ, nói, "Hôn nhân chỉ là thứ mà thế tục để lại." Lý Hãn vừa nghe, lập tức kêu lên, "À, em nói hay thật đấy!"

Rồi một khoảng im lặng khó hiểu.

Đường Hiểu Nam vô tâm thốt ra câu này, có chút hối hận, lời nói ẩn chứa nhiều tầng nghĩa, nhưng không có tầng nghĩa nào là ý định ban đầu của Đường Hiểu Nam. Sự phụ họa của Lý Hãn, rõ ràng là hiểu lầm cô. Lý Hãn nói mình luôn giữ mối quan hệ với vài cô gái, nhưng chưa bao giờ lên giường với họ, anh chính là sợ họ muốn kết hôn với anh, anh không đụng vào họ, thì không cần phải chịu bất kỳ trách nhiệm nào, huống chi là kết hôn.

Đêm rất sâu, hai người mới tự ai nấy ngủ. Đường Hiểu Nam nghe được hơi thở của Lý Hãn, lúc mạnh lúc nhẹ, lúc dài lúc ngắn, không đều đặn. Cô nhìn thấy anh mở to mắt, cánh tay buông thõng bên thành giường, ngón tay cong tự nhiên, lòng bàn tay hướng lên, dường như đang kỳ vọng sẽ có thứ gì đó rơi xuống.

Cơ thể dần dần ấm nóng trong chăn của Đường Hiểu Nam có chút rục rịch.

Cô cảm thấy mình là một cái vòi nước, trước mặt Giang Bắc, cô khóa chặt, không rò rỉ một giọt, bây giờ, vòi nước lỏng rồi, trong lòng đang chảy những dòng suối nhỏ, dòng suối nhỏ tụ lại trước đập, bị chặn lại, không tìm được lối thoát, dần dần hình thành một vũng nước sâu và vô số vòng xoáy.

"Em ngủ chưa?" Lý Hãn hỏi, cơ thể động đậy một chút, xoay người về phía cô, cánh tay vẫn để như vậy.

"Chưa ngủ." Giọng của Đường Hiểu Nam dịu dàng đến mức chính cô cũng giật mình.

"Đang nghĩ gì vậy?" Lý Hãn không giống đang giả vờ làm người xấu.

"Sao anh không ngủ?" Đường Hiểu Nam thăm dò.

Ngón tay của Lý Hãn động đậy, không nói lời nào.

Đường Hiểu Nam dùng ngón tay móc lấy ngón tay của anh, Lý Hãn như gặp lực hấp dẫn mạnh mẽ nào đó, thuận theo tay cô, nhanh chóng chui vào trong chăn của Đường Hiểu Nam.

"Hôn nhân chỉ là thứ mà thế tục để lại." Đường Hiểu Nam cho rằng tình cảm là thần thánh, nên mới có câu nói thăng hoa này, không ngờ câu nói này ngược lại trở thành chất bôi trơn trong mối quan hệ nam nữ.

Bầu ngực trái bắt đầu có kiến bò, sau đó là cắn xé, Đường Hiểu Nam cảm thấy một luồng cay nhè nhẹ.

Lúc này cơ bắp mềm ra, tri giác của bầu ngực trái đang chậm rãi hồi phục, sự cứng rắn và lạnh lẽo của dụng cụ kim loại khiến Đường Hiểu Nam một trận run rẩy, cô lại "ừm" một tiếng thật mạnh, biểu thị mình đang chịu đựng đau đớn.

"Đã khâu chỉ rồi, sắp xong rồi." Bác sĩ nói. Sợi chỉ khâu kéo động trong bầu ngực trái, Đường Hiểu Nam nghe thấy âm thanh mẹ khâu đế giày.

"Ừm, cũng được, vết cắt không dài lắm." Bác sĩ Lý khi kiểm tra vết thương, đùi ép chặt tay Đường Hiểu Nam hơn.

"Có để lại sẹo không?" Đường Hiểu Nam hỏi rất ngốc.

"Sẽ có một chút, vấn đề không lớn, không ảnh hưởng gì." Đường Hiểu Nam không biết bác sĩ Lý nói vấn đề và ảnh hưởng đều là chỉ cái gì.

Trong đầu Đường Hiểu Nam trống rỗng hỗn loạn.

Sau khi sống chung hai tháng, Đường Hiểu Nam và Lý Hãn bàn đến vấn đề kết hôn.

"Thực ra, em muốn kết hôn." Đường Hiểu Nam đẩy Lý Hãn đang trèo lên người mình, không đầu không đuôi thốt ra một câu như vậy.

"Hả? Chẳng phải em từng nói, hôn nhân chỉ là thứ thế tục để lại sao, em còn bắt anh phải nhớ, chúng ta mãi mãi là người thân mật nhất cơ mà." Lý Hãn cười cợt. Đường Hiểu Nam á khẩu, cô không ngờ, câu nói này từ miệng Lý Hãn nói ra, liền biến thành một lưỡi dao sắc bén, cứng rắn chọc đau cô.

"Đúng vậy, em từng nói, hôn nhân là thứ thế tục để lại, vì em cảm thấy chỉ có tình cảm mới là thần thánh. Nhưng, em là người thế tục, nên cũng cần những thứ thế tục." Đường Hiểu Nam không nhịn được, buông bỏ cái lý thuyết thăng hoa giả tạo kia. Trong lòng cô biết, từ góc độ tình yêu mà nói, hôn nhân thực sự là thứ thế tục để lại, nơi trú ngụ của tình yêu nằm ở tình yêu, chứ không phải hôn nhân, do đó, tình yêu và hôn nhân không liên quan gì đến nhau, ý của Lý Hãn cũng không sai. Nhưng cô không thể thừa nhận cách nói của Lý Hãn như vậy, lúc này đây, không kết hôn chỉ sống chung, cô cảm thấy giống như cô hồn dã quỷ trên núi hoang rừng vắng. Lý Hãn còn trẻ, phung phí được, cô đã gần ba mươi người rồi, đã không thể lãng phí thời gian và tình cảm vào việc sống chung nữa.

"Em là vì tình yêu muốn kết hôn với anh, hay là vì tuổi tác không còn nhỏ, bắt buộc phải kết hôn nhỉ?" Lý Hãn cũng không phải kẻ ngốc.

Đường Hiểu Nam nhất thời không trả lời được. Không nghi ngờ gì, cơ thể cô yêu Lý Hãn, bầu ngực trái yêu Lý Hãn, trái tim cô cũng sẵn lòng ở bên Lý Hãn, mặc dù giữa hai người dường như luôn có một thanh ngang, khiến việc thâm nhập sâu vào nhau luôn có chút ngăn cách. Lý Hãn ngoài việc không có kinh nghiệm xã hội (đây không trách anh được, anh vẫn luôn là học sinh), làm việc không có chủ kiến ra, cô không nghĩ ra anh có điểm gì không tốt, thậm chí còn tốt hơn tất cả những người đàn ông trước đây.

"Anh rốt cuộc có muốn cưới em không?" Đường Hiểu Nam không trả lời, ngược lại hỏi một câu nghiêm túc hơn. Trong lòng cô hiểu rõ, Lý Hãn muốn đi, bây giờ không thể kết hôn với cô. Nhưng cô từng nghe các anh chị em răn dạy, kết hôn phải nhân lúc nóng, ly hôn phải nhân lúc lạnh, hơn nữa Lý Hãn lần đi này, cái gì cũng lạnh rồi, không biết đến năm nào tháng nào mới có thể tìm lại được tình yêu, tình yêu đầy sức sống như Lý Hãn.

"Anh đương nhiên muốn, nhưng bây giờ anh hai bàn tay trắng, anh mà cưới em, chính là không có trách nhiệm với em." Lý Hãn nói.

"Không cưới em, thế là có trách nhiệm rồi?" Đường Hiểu Nam vặn lại một câu.

"Em biết anh chưa độc lập, anh lấy gì để chịu trách nhiệm với em? Chỉ có tình yêu là không đủ đâu!"

"Thế anh định khi nào cưới?"

"Anh nói chắc được à? Nếu không thể đúng hạn, chẳng phải anh đang lừa dối em sao? Em cũng không còn nhỏ, chẳng lẽ còn muốn chơi trò thề non hẹn biển à?"

"Anh rốt cuộc là có ý gì cơ chứ?"

"Nếu bây giờ anh bắt em chờ anh hai năm, ai biết hai năm sau là cục diện thế nào? Nếu anh ra nước ngoài làm ăn mày thì sao? Nếu anh đột nhiên chết thì sao? Cho dù bây giờ bất chấp tất cả kết hôn, vài năm sau, chẳng phải là kết cục ly hôn sao? Loại sai lầm cấp thấp như vậy, em sẵn lòng phạm à?"

Đối với thực tế khách quan và ngôn luận của Lý Hãn, Đường Hiểu Nam không có chỗ để phản bác, chỉ có thỏa hiệp. Cô cũng biết, lời hứa là hư vô, cô thực ra chỉ cần một lời nói, cần một lời nói Lý Hãn thực lòng muốn cưới cô, cô thậm chí hy vọng Lý Hãn kiên quyết yêu cầu cô chờ anh, chờ anh quay về.

Đường Hiểu Nam cúi đầu, không phải là chậm rãi thưởng thức lời của Lý Hãn, mà là đang nắm bắt tâm tư của Lý Hãn, cô mưu đồ từ lời nói ngoài lời của anh nhìn thấu vào trong lòng anh.

"Em không được nghi ngờ sự chân thành của anh với em. Anh quay về nhất định sẽ tìm em, bất kể em ở đâu, cơ thể có còn thuộc về anh hay không, anh nhất định sẽ đến tìm em. Nếu đây coi là lời thề, anh đảm bảo." Câu nói này của Lý Hãn về cơ bản đáp ứng nhu cầu tâm lý tiềm ẩn của Đường Hiểu Nam, cô hạ quyết tâm chờ anh, và bị cảm động bởi cuộc tình marathon sắp sửa có sự tham gia của chính mình này.

"Á! Đau!" Mũi kim xuyên qua bầu ngực trái, Đường Hiểu Nam hét lên một tiếng, không hề khoa trương, ngược lại còn có chút kiềm chế, âm thanh dường như cô đọng nỗi đau, vì vậy nghe đặc biệt chân thực, có chất liệu. Thuốc tê đã không còn tác dụng mấy rồi, người giống như đã qua giai đoạn yêu đương cuồng nhiệt hồ đồ, đột nhiên quay trở về thực tại.

Đường Hiểu Nam đang cùng Lý Hãn bước vào cuộc chạy marathon, thì gặp phải vấn đề bầu ngực trái.

Vấn đề bầu ngực trái mang đến những vấn đề mới.

"Dù thế nào đi nữa, cứ giải quyết tốt vấn đề bầu ngực trái trước đã. Đợi anh độc lập rồi, mọi chuyện đều dễ giải quyết." Trong thời gian Đường Hiểu Nam đợi bố của Lý Hãn hẹn bác sĩ xác định ngày phẫu thuật, Lý Hãn về nhà một chuyến, sau khi quay lại liền ném cho Đường Hiểu Nam một câu như vậy. Đường Hiểu Nam hỏi có ý gì? Lý Hãn nói "Em đừng quản những chuyện này, đây là chuyện trong nhà anh." Đường Hiểu Nam mơ hồ cảm thấy chuyện không đơn giản, luận về đấu trí, Lý Hãn chắc chắn không đấu lại được gừng già là bố anh, nói không chừng chuyện Lý Hãn cực lực giấu giếm đã không thể giấu nổi bố anh, ông đã ra tối hậu thư cho Lý Hãn rồi.

Hai bố con nhà Lý Hãn chắc chắn đã có một cuộc giao phong.

Đường Hiểu Nam không buồn.

Cô thích mọi thứ trở nên minh bạch.

Đèn phẫu thuật nháy một cái, sáng chói trở lại.

"Cô gái, theo lý mà nói, đến tuổi này của cô, cũng nên từng mắc bệnh, từng tiêm thuốc, không nên còn sợ đau như vậy." Bác sĩ Lý nói.

Đường Hiểu Nam nhớ đến câu "bố tôi già đời gian xảo" của Lý Hãn, cô lo bác sĩ Lý nhìn ra tuổi thật của mình, mặt nóng bừng lên, sau đó trong lòng trách móc Lý Hãn, khiến cô khó xử thế này.

"Cháu ít tiêm thuốc, từ nhỏ đã sợ đau." Đường Hiểu Nam hạ giọng phản bác.

"Đã là phẫu thuật, kiểu gì cũng sẽ có chút đau. Thuốc tê có tác dụng gây tê nhất định, nhưng không thể hoàn toàn phụ thuộc vào thuốc tê. Sau đó sẽ có cảm giác quay trở về thực tại, lúc đó mới chân thực, cũng sẽ đau hơn chút, nhưng sẽ nhanh chóng hết thôi."

Đường Hiểu Nam sững người, lời bác sĩ Lý nghe có vẻ rất gượng ép, cô cảm thấy ông ta dường như đang nói về tình yêu, và cụ thể đến tình cảm giữa cô và Lý Hãn.

"Chú ý buộc dây áo lót chặt một chút. Đừng lo lắng, tiểu phẫu thế này hồi phục nhanh thôi." Đùi bác sĩ Lý lỏng ra, tấm khăn phẫu thuật được vén lên.

Tay phải Đường Hiểu Nam đã tê dại, nửa ngày không nhấc lên nổi, cởi trần nằm trên giường phẫu thuật một lúc lâu.

Phòng phẫu thuật chỉ còn lại một mình Đường Hiểu Nam. Tấm khăn phẫu thuật bên trái vấy máu. Đường Hiểu Nam từ từ mặc áo lót vào, làm theo lời bác sĩ Lý, cài cái khuy trong cùng, dây áo lót siết sâu vào sau lưng.

Bầu ngực trái chỉ là một đống gạc.

Lý Hãn, Lý Hãn đâu rồi, sao anh vẫn chưa dám vào? Đường Hiểu Nam mặc áo khoác vào, nhìn ra ngoài cửa sổ một cái, nhất thời không nhớ ra chuyện trước khi phẫu thuật.

"Cô mang thứ trong cốc đến tầng bốn làm xét nghiệm bệnh lý nhé." Bác sĩ Lý bước vào dặn dò Đường Hiểu Nam.

"Lý Hãn đâu?" Môi Đường Hiểu Nam mấp máy, không hề có tiếng động.

"Vẫn phải làm xét nghiệm bệnh lý, cô cầm cốc đi theo tôi." Bác sĩ Lý lại nói.

Đường Hiểu Nam lúc này mới liếc nhìn cái bàn cạnh tường, đặt một chiếc cốc nhựa trong suốt, bên trong ngâm những quả bóng nhỏ. Cô bước tới, đưa cốc lên sát mắt, thế là nhìn thấy rõ ràng, đây là quả thịt: một vòng trắng kẹp một vòng đỏ, cực giống thịt ba chỉ.

Cô hiểu rồi, đây chính là vấn đề của bầu ngực trái.

"Lý Hãn đâu?" Đường Hiểu Nam lặng lẽ hỏi, bưng cốc vấn đề bầu ngực trái này, theo sau bác sĩ Lý, đưa "vấn đề" này cho bác sĩ, chờ đợi phân tích và kết luận cuối cùng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 10 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Thịnh Khả Dĩ

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.