"Đúng rồi... tôi nhớ ra rồi..." Chu Tiểu Mạn bừng tỉnh đại ngộ, "Anh Chung, hôm qua tôi nghe thấy hình như gần đây có ai đó hét cứu mạng mới đi vào cái sân này, tiếng động hình như phát ra từ cái giếng này, nhưng chờ tôi vào thì tiếng động lại mất tiêu, tôi hỏi cũng không ai trả lời! Suýt nữa dọa tôi chết mất! Có phải trong cái giếng này... có ma không...?"
"Ma thì không có, xui xẻo thì có một kẻ..." Chung Quỷ Linh mỉm cười, trong lòng thầm nghĩ còn tưởng cô nhóc này gan to tâm tế, phát hiện ra sự trùng hợp giữa hai cái giếng này và hoa văn trên "Phủ Chưởng Ngọc" chứ, hóa ra là bị Lý Văn Cương gọi vào... "Dưới đáy giếng đúng là có người, nhưng bị thương, sắp không xong rồi, những người này là tôi gọi đến cứu người..., cô đến chỗ chân tường bên kia tựa một lúc đi, tôi ra ngoài xem sao..." Nói xong Chung Quỷ Linh bế Chu Tiểu Mạn sang bóng râm dưới chân tường đất, sau đó vung chân vài cái đã phủi sạch bách trận "Thám Tâm Cục" hỗn loạn trên mặt đất.
"Tiếng động từ xa đến gần, chỉ thấy cách đó không xa khói bụi mù mịt, cũng không biết ông cụ Trần này rốt cuộc gọi đến bao nhiêu nhân ma, tóm lại khói bụi cộng với khí thải thành một quầng lớn, rất có khí thế của máy bay phun thuốc trừ sâu. Khoảng hơn một phút sau, thấy ông cụ Trần cưỡi chiếc xe máy 'chiến đấu cơ' xông lên con dốc bên ngoài sân đầu tiên, hai chiếc xe ba bánh nông nghiệp đi cùng thì dừng ở dưới dốc, không dưới mười người dân làng cầm dây thừng cáng thương nhảy xuống xe ba bánh như đi tịch thu tài sản, xông vào sân không nói không rằng đòi khiêng Chu Tiểu Mạn. Dọa Chu Tiểu Mạn cũng chẳng màng đến chân mềm nhũn nữa, vừa bò vừa lết trốn sau lưng Chung Quỷ Linh, làm đám người này cũng ngẩn ra, không phải bảo sắp không xong rồi sao? Sao còn nhanh nhẹn thế này?
"Kìa, từ từ, nhầm rồi nhầm rồi..." Chung Quỷ Linh vội vàng giải thích, "Thương binh ở dưới đáy giếng cơ, tôi đã buộc xong dây thừng rồi, lát nữa tôi xuống dưới đỡ anh ta, mọi người ở trên kéo là được..."
Bận rộn khoảng nửa tiếng đồng hồ, Lý Văn Cương cuối cùng cũng được khiêng ra khỏi miệng giếng, lúc này Lý Văn Cương quả thực đã làm tất cả mọi người bao gồm cả Chung Quỷ Linh giật bắn mình, lúc đầu ở dưới đáy giếng, nương theo ánh đèn pin cũng không nhìn rõ sắc mặt người này, Chung Quỷ Linh cũng chỉ biết anh ta đang sốt cao, nhưng lúc này nương theo ánh mặt trời, chỉ thấy sắc mặt Lý Văn Cương trắng bệch môi khô nứt nẻ, đúng là chẳng khác gì người chết...
Thôn Hoa Gia Mới, tại nhà ông cụ Trần.
"Đúng rồi, bác Trần, vừa rồi bác nói cái sân đó bị tà, là chuyện thế nào?" Lái xe đưa Lý Văn Cương đến bệnh viện huyện an đốn xong xuôi, Chung Quỷ Linh lại quay về thôn Hoa Gia Mới.
"Than ôi! Chuyện này nói ra thì dài, có thành phần phong kiến mê tín, tôi với tư cách là một người có trí thức, cũng chỉ là nghe hóng hớt mà thôi..." Xem ra từ sau lần Chung Quỷ Linh nịnh hót dạo trước, ông cụ Trần này thực sự bắt đầu tự nghiêm khắc yêu cầu bản thân theo tiêu chuẩn của một người trí thức...
Từ miệng ông cụ Trần, Chung Quỷ Linh biết được, trước khi Nhật Bản xâm lược Trung Quốc, gia đình sống trong cái sân đó mang họ La, người chủ gia đình tên La Tam Xuyên, xuất thân là lính đào ngũ, tuy là người họ khác nhưng lại là người giàu nhất thôn, người vợ nguyên phối của tên này họ Vương, vì sinh cho La Tam Xuyên một đứa con gái nên cứng dời bị đánh đuổi đi, con gái thôn Hoa Gia vì biết tên La Tam Xuyên này tính tình cộc cằn nên cũng không ai dám lấy, vắng vẻ, La Tam Xuyên lại bỏ ra vốn lớn cưới một người vợ từ huyện bên về, chưa đầy hai năm đã sinh cho La Tam Xuyên một đứa con trai, lúc này, trong sân nhà họ La vẫn chỉ có một cái giếng.
Cùng với sự ra đời của con trai, đứa con gái do người vợ trước là Vương thị sinh ra trở thành cái gai trong mắt vợ chồng họ, tuy rằng hai đứa trẻ đều là ruột thịt của La Tam Xuyên, nhưng đãi ngộ trong nhà lại một trời một vực, có thể nói là con trai bữa nào cũng có thịt ăn, con gái bữa nào cũng nhai bánh ngô, ngày thường, con trai ăn hiếp con gái cha mẹ cũng chẳng buồn quản, nhưng con gái một khi làm tổn thương đến con trai dù chỉ là trầy xước chút da, bất kể có phải cố ý hay không, đều sẽ bị đánh đập dã man, vốn dĩ tình cảm chị em nên thân thiết khăng khít, nhưng hai đứa trẻ nhà họ La dưới sự giáo dục gia đình biến thái này tình cảm lại vô cùng nhạt nhẽo, chị căm hận em trai, em trai coi thường chị gái, đối với cách làm này của người nhà họ La, không ít người trong thôn Hoa Gia cũng có ý kiến, nhưng một là người ta là người họ khác, người thôn Hoa Gia các người dù thế hệ có cao đến đâu cũng chẳng liên quan gì đến người ta, hai là tên La Tam Xuyên này cũng là loại mặt dày không sợ nước sôi, có đôi khi đánh con gái tiếng khóc quá lớn thì có người già vào nhà khuyên ngăn, La Tam Xuyên khom lưng uốn gối bề ngoài hứa không đánh nữa, người vừa đi là tiếp tục đánh, người khuyên ngăn trước chân bước ra cửa thì đứa con gái nhà họ La sau chân lại bắt đầu tiếng thét thảm thiết, lâu dần, mọi người cũng tê dại, cùng với việc đứa con gái này ngày một lớn lên, tiếng khóc cũng ngày một lớn hơn, theo truyền thuyết có những lúc La Tam Xuyên uống nhiều thậm chí dùng thanh sắt nung đỏ nướng đứa con gái này, tiếng động đó hầu như cả thôn đều nghe thấy, nhưng người ra mặt khuyên ngăn thì không nhiều.
Sau đó có một ngày, La Tam Xuyên đột nhiên thuê người đào giếng, địa điểm chính là trong sân nhà mình, cũng chính từ ngày này trở đi, trong thôn đột nhiên không nghe thấy tiếng khóc than của đứa con gái nhà họ La nữa, con trai của La Tam Xuyên cũng mất tích, không ít người cảm thấy trong chuyện này có điểm kỳ quặc, nhưng lúc đó vừa vặn gặp lúc người Nhật xâm lược Trung Quốc, cho dù có vài kẻ rảnh rỗi đem chuyện này báo lên huyện thì cũng chẳng có ai quản.
Tháng 10 năm 1937, chiến dịch Hãn Khẩu nổ ra, tin đồn Diêm lão bắt phu bắt lính lan truyền khắp nơi, La Tam Xuyên này vì từng có kinh nghiệm làm lính đào ngũ, nên nghe thấy tin đồn ngày hôm sau đã dẫn vợ cuốn gói chạy mất, mãi cho đến sau này thôn Hoa Gia bị người Nhật dùng làm căn cứ tạm thời, La Tam Xuyên này cũng chưa từng quay về nữa.
"Chuyện này có gì mà tà?" Nghe đến đây, Chung Quỷ Linh dường như có chút không hiểu.
"Bác từ từ đã..." Nhìn ông cụ Trần chém gió nước bọt bắn tung tóe, Chung Quỷ Linh suýt chút nữa phun ra ngoài, chết trước điên sau, đây điển hình là phong cách của Châu Tinh Trì mà, ông cụ này không phải là người của Châu Tinh Trì đấy chứ? "Bác Trần, nói ngược rồi đúng không?"
"Cậu nghe tôi nói hết đã! Giới trẻ bây giờ sao ai cũng nóng tính thế nhỉ?" Ông cụ Trần hình như hơi bốc hỏa, "Đúng là chết thật mà, thầy đều bảo chết rồi, mạch cũng mất rồi! Bảo là dọa chết!"
"Sau đó thì sao?" Chung Quỷ Linh nhíu mày.
"Sau đó à, lúc đưa tang lại sống lại! Sống lại liền điên! Cậu bảo tà hay không tà?" Ông cụ Trần vẻ mặt đầy kinh ngạc, "Cho dù lúc đó chưa chết, thì quan tài quật ở trong sân ba ngày, ba ngày đấy! Không ăn không uống, cho dù lúc đó không bị dọa chết, thì cũng nên chết đói rồi đúng không? Không chết đói cũng nên chết ngạt rồi đúng không?" Ông cụ Trần giơ ba ngón tay ra vẻ rất nghiêm trọng.
"Người này... có phải tên là... Hoa, Quảng, Sinh!? Sống lại xong nói mình là người Nhật Bản?" Nghe đến đây, Chung Quỷ Linh đã đoán được tám chín phần mười rồi.
"Ôi, cậu nhóc làm sao mà biết được?" Bác Trần mặt đầy ngạc nhiên, "Hoa Cát Vân vừa mới chuyển đến nhà họ La, cũng nghi ngờ La Tam Xuyên hại chết đứa con gái rồi ném xuống cái giếng đó, liền bảo con trai xuống đáy giếng xem, chẳng có gì cả, kết quả con trai ông ta tối hôm đó liền xảy ra chuyện! Cậu bảo tà hay không tà?"
"Tà... tà..." Chung Quỷ Linh giả vờ gật đầu gật gù, trong lòng thầm nghĩ nếu đem lời của Lý Văn Cương cũng như chuỗi sự việc hành động Lê Hoa năm đó của Viên Thiệu Nhất nói nguyên xi ra, e là ông cụ Trần này sẽ xếp mình vào nhóm nạn nhân của cái sân tà đó mất...
"Thế này vẫn chưa là gì, từ đó trở đi, cái sân này không ai dám ở nữa, mãi cho đến sau khi giải phóng..." Hai mắt ông cụ Trần trợn tròn, nghiễm nhiên là dáng vẻ của một người từng trải...
Sau giải phóng, thôn Hoa Gia thành lập đội sản xuất, mà cái sân nhà La Tam Xuyên vì không ai ở, dứt khoát trở thành trụ sở của đội sản xuất, sau khi Cách mạng Văn hóa kết thúc, hiện tượng rụng tóc bắt đầu được dân làng coi trọng, ban đầu từng bị cho là do kết hôn gần huyết thống, dưới sự thu xếp của ông cụ Trần, không ít người làng khác bắt đầu chuyển đến thôn Hoa Gia, nhà cửa nhanh chóng không đủ dùng, lúc này có người nhớ ra mấy căn nhà của nhà họ La vẫn còn trống, liền an xếp cho một thanh niên họ khác chuyển vào, tuy rằng người trong thôn này đối với mấy căn nhà đó vẫn còn ám ảnh, nhưng người ngoài chuyển đến cơ bản là không biết chuyện này, người thanh niên đó ở trong căn nhà hơn một năm cũng không có chuyện gì, người trong thôn liền cũng không coi những truyền thuyết trước giải phóng đó là chuyện to tát nữa, đặc biệt là người trẻ tuổi, dù sao những chuyện trước giải phóng đó cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi...
"Về chuyện của Hoa Quảng Sinh đó, tôi cũng không tin, thế hệ già mà, không được học hành gì, vớ được cái gì tin cái đó, chuyện gì cũng suy đoán lung tung, tôi đã hỏi bác sĩ ở huyện rồi, bác sĩ người ta bảo, người chết rồi sống lại là có khả năng, trên khoa học gọi cái đó là chết lâm sàng! Đặc biệt là loại không bị thương nặng, có thể chỉ là ngất đi thôi, nhưng sau này xảy ra vụ việc này, mới là chính mắt tôi nhìn thấy đấy!" Nói đến đây, ông cụ Trần đột nhiên thở dài một tiếng, tiếp đó nhíu chặt lông mày...
