Họ tiến quân đến điện của nhà vua. Vua Atli đã dàn sẵn binh mã, sắp đặt hàng ngũ sao cho có một bức tường chắn giữa quân ông và những người anh em.

"Chào mừng các ngươi," lão nói. "Hãy giao cho ta số vàng bạc châu báu đáng lẽ phải thuộc về ta; chính là khối tài sản mà Sigurd từng sở hữu, và theo lẽ phải, giờ đây thuộc về Gudrun."

Gunnar đáp: "Ngươi sẽ không bao giờ chiếm được số tài sản đó đâu. Nếu ngươi muốn giao chiến với chúng ta, ngươi sẽ phải đối đầu với những bậc dũng tướng tại đây trước khi chúng ta ngã xuống. À, có lẽ ngươi bày ra bữa tiệc này ra vẻ một bậc đại nhân, để rồi chẳng ngần ngại mà hiến tế chúng ta cho lũ chim ưng và bầy sói!"

"Từ lâu ta đã nung nấu ý định," Atli nói, "tước đoạt mạng sống của các ngươi để làm chủ số vàng đó, và trả đũa cho hành động nhục nhã mà các ngươi đã gây ra khi lừa dối người xuất chúng nhất trong dòng tộc của mình. Giờ đây, ta sẽ báo thù cho hắn."

Hogni đáp: "Cứ mãi nằm đó ấp ủ mưu kế mà không bắt tay vào hành động thì chẳng giải quyết được gì đâu."

Dứt lời, họ lao vào cuộc chiến ác liệt, bắt đầu bằng những loạt tên bắn thẳng vào nhau.

Hay tin, Gudrun vô cùng phẫn nộ. Nàng vứt bỏ áo choàng, chạy ra ngoài đón những người mới đến, ôm hôn anh em mình và bày tỏ tất cả tình thương yêu. Đó cũng là lời chào từ biệt cuối cùng giữa họ.

Nàng nói: "Ta tưởng mình đã đưa ra những lời can ngăn để các huynh không đến chốn này, nhưng chẳng ai cưỡng lại được số phận đã an bài." Rồi nàng hỏi thêm: "Liệu giờ có còn cách nào để cầu hòa hay chăng?"

Nhưng họ kiên quyết và đầy vẻ u ám từ chối. Nhận thấy thế trận đang vô cùng bất lợi cho các huynh đệ, Gudrun dồn hết can đảm, khoác lên mình bộ giáp sắt, cầm kiếm xông vào chiến đấu bên cạnh họ. Nàng xông pha trận mạc không hề kém cạnh bất kỳ bậc nam nhi dũng cảm nào. Ai nấy đều đồng lòng rằng chưa từng thấy một chiến binh nào dũng mãnh hơn nàng.

Quân sĩ ngã xuống như rạ. Vượt lên trên hết thảy là khí thế chiến đấu của hai anh em Gunnar và Hogni. Cuộc giao tranh kéo dài mãi tới tận trưa. Gunnar và Hogni băng qua đám quân của Atli, và truyền thuyết kể lại rằng cả đồng cỏ nhuốm đỏ màu máu; các con trai của Hogni cũng dũng mãnh xông pha không kém.

Bấy giờ Vua Atli lên tiếng: "Ta có một đội quân hùng hậu cùng nhiều chiến binh dũng cảm, vậy mà quân ta đã ngã xuống quá nhiều. Ta vô cùng phiền lòng khi mười chín dũng tướng của ta đã tử trận, chỉ còn lại sáu người sống sót."

Và ngay lúc đó, trận chiến tạm lắng xuống.

Vua Atli lại lên tiếng: "Chúng ta vốn có bốn anh em, nay chỉ còn lại một mình ta đơn độc. Ta từng kết giao mối thân tình lớn, ngỡ rằng vận may đã mỉm cười với mình. Ta có một người vợ xinh đẹp, khôn ngoan, cao thượng và quả cảm; nhưng ta chẳng thể nào cảm nhận được sự hạnh phúc từ trí tuệ của nàng, bởi giữa chúng ta hiếm khi có được sự an yên. Còn các ngươi, các ngươi đã giết hại biết bao người thân của ta, lừa gạt ta chiếm đoạt vương quốc và của cải, và đau đớn nhất, các ngươi còn giết cả chị gái ta."

Hogni đáp: "Sao ngươi lại lảm nhảm những điều đó? Chính ngươi là kẻ đầu tiên phá vỡ hòa bình. Ngươi đã bắt giữ người thân của ta, đày đọa nàng đến chết vì đói khát, rồi giết nàng và cướp lấy của cải. Thật là hành động đê hèn đối với một vị vua! Ta thấy thật nực cười và đáng khinh khi ngươi phải dông dài kể lể về nỗi khổ của mình. Thay vào đó, ta sẽ tạ ơn các vị thần vì chính ngươi đang phải gánh chịu thảm cảnh."