Khi ra cửa, La Binh hỏi Tiểu Bạch: "Nhóc, vẫn là trai tân chứ?"

Tiểu Bạch hơi ngại ngùng gật đầu coi như mặc nhận, La Binh cười, nghĩ nghĩ rồi nói: "Vậy hôm nay sẽ bảo toàn tấm thân đồng tử của cậu. Vốn định đưa cậu tới Bích Lãng Đào Sa, giờ vẫn nên đi Mạn Bộ Vân Đoan thì hơn."

Tiểu Bạch hơi do dự: "Tổng gia, tôi thấy thôi đi, rượu đã uống không ít rồi."

La Binh vỗ vỗ vai cậu: "Hôm nay đi hát với ta, ngày mai ta giới thiệu một sư phụ dạy cậu võ công. Ta vừa nhớ ra một người, nếu bàn về võ công thì ta chưa thấy ai giỏi hơn hắn, nếu không phải ta và hắn có giao tình đặc biệt thì thật khó mời được... Ngày mai Tiểu thư không rời Lạc Viên, buổi sáng cậu rảnh thì cứ tới công viên Tân Hải đi. Tám giờ sáng, trên ngọn núi nhỏ ở phía đông."

Nói tới mức này rồi, Tiểu Bạch đành phải đi theo. Nơi La Binh nhắc tới là Bích Lãng Đào Sa, một trung tâm tắm rửa giải trí quy mô lớn, còn Mạn Bộ Vân Đoan là một vũ trường ca múa, trong số các chốn giải trí ở Ô Do thì coi như khá cao cấp. Kỳ thực người giàu có thực sự bình thường tự chơi gì cũng sẽ không tới những nơi như thế này, họ đều tới câu lạc bộ tư nhân. Những vũ trường như Mạn Bộ Vân Đoan chủ yếu là nơi tiêu khiển giải trí của tầng lớp trung lưu, tất nhiên cũng là nơi "tốt" để tiếp đãi bạn bè, mời khách.

Tiểu Bạch trước nay từng tới nơi nào như thế này bao giờ, vừa vào cửa chính, thứ đầu tiên thu hút ánh nhìn không phải trang trí lộng lẫy xa hoa, mà là những cô gái trẻ đẹp đứng thành hai hàng đồng thanh chào hỏi. Trận thế này làm Tiểu Bạch hơi lúng túng, nhưng La Binh lại tỏ ra rất hưởng thụ, vừa đi vào trong vừa gật đầu ra hiệu với hai bên, cứ như thủ trưởng đang duyệt đội ngũ binh lính vậy. Có nhân viên phục vụ mặc xường xám cầm bộ đàm dẫn họ đi vào thang máy, phòng bao La Binh đặt nằm ở tầng ba.

Đợi tới khi vào phòng, nhân viên phục vụ phòng bao mặc váy dài màu hồng phấn, tức là "công chúa" theo cách gọi thông tục, tiến lên chào hỏi. Tiểu Bạch cũng vội vàng gật đầu chào lại cô ta, La Binh ở bên cạnh cười trộm. Công chúa hỏi họ có muốn khui chai rượu ngoại không? Lão La phẩy tay: "Không cần mấy thứ đó, cứ lấy bia đi, bê một thùng để đây. Đừng nói với ta về mức tiêu thụ tối thiểu, ta quen quản lý ở đây, ta tới thì không cần mấy thứ này."

Công chúa rót rượu là dịch vụ kiểu quỳ, đặt một cái đệm đối diện bàn trà, quỳ trên đó rót rượu cho Tiểu Bạch. Cảnh tượng này làm Tiểu Bạch ngồi trên ghế sofa không yên, suýt chút nữa cũng ngồi xổm xuống, khiến cô công chúa bật cười khúc khích, nhìn là biết ngay nhóc con này lần đầu tới! Sau khi ngồi xuống, có nhân viên phục vụ tầng vào hỏi muốn tìm mỹ nữ nào? La Binh bảo: "Gọi Khả Hân tới, còn về phần người bạn này của ta, cứ chọn đài đi, cũng để nó dưỡng mắt."

Tới lúc chọn đài, mắt Tiểu Bạch hơi đờ đẫn, một nhóm oanh oanh yến yến đẩy cửa bước vào, đồng loạt một màu váy ngắn khoét ngực sâu, đứng dàn hàng ngang ở đó. Tiểu Bạch cúi đầu chỉ thấy một hàng chân ngọc, ngẩng đầu lên lại là một mảng ngực trắng, trong cổ áo khoét sâu của mỗi người như thể đang ép hai cái bánh bao trắng mới hấp xong. Lúc này La Binh vỗ cậu một cái: "Ngẩn người cái gì? Ưng ai thì chọn người đó bầu bạn, không ưng thì đổi đợt khác."

Tiểu Bạch hơi hoảng loạn chỉ đại một cái, cũng chẳng nhìn rõ mình chỉ vào ai, lập tức có một cô tiểu thư đi tới, dán sát vào cậu ngồi xuống, thuận thế ôm lấy một cánh tay cậu. Những người khác đồng thanh nói một câu buổi tối tốt lành rồi xếp hàng đi ra khỏi phòng. Đợi cửa đóng lại, cô tiểu thư bên cạnh Tiểu Bạch nâng ly rượu lên, giọng điệu nũng nịu nói với cậu: "Ông xã, em tên Giai Tề, lần đầu gặp mặt, uống chén rượu giao bôi nhé?"

Tiểu Bạch nhất thời chưa thích ứng được, sao cô gái này mới lần đầu gặp mặt đã gọi mình là ông xã, cậu rất ngại ngùng nói: "Tôi là người mới, rượu giao bôi uống thế nào vậy?"

Cô tiểu thư tên Giai Tề kia nói: "Ái chà, trùng hợp vậy sao? Hôm nay em cũng là ngày đầu tiên đi làm, rượu giao bôi là vừa mới học xong, tới, uống như thế này nè!" Cô tiểu thư kéo tay Tiểu Bạch, dạy cậu uống một chén giao bôi.

"Nhập gia tùy tục", uống xong chén rượu này, Tiểu Bạch cũng phần nào lấy lại tinh thần, đặt chén xuống hỏi Giai Tề: "Cô là ngày đầu đi làm? Câu này vừa nãy cô nói nhiều lần rồi đúng không?" Đây cũng chẳng phải Tiểu Bạch có kinh nghiệm ở những nơi thế này, mà là rất ít người có thể nói dối trước mặt cậu, nhờ men rượu nên cậu mới hỏi vậy.

Giai Tề còn chưa trả lời thì lão La đã cười ha hả, La Binh ôm cô tiểu thư tên Khả Hân bên cạnh cười: "Tiểu Bạch, cậu được đấy! Cậu thực sự là lần đầu ra ngoài chơi à? Tiểu thư ở đây gặp khách lạ mới ra chơi đều nói hôm qua mình vẫn là gái nhà lành, cậu là vị khách đầu tiên cô ta gặp khi ngồi đài đấy."

Giai Tề bị vạch trần nói dối cũng không đỏ mặt, đấm Tiểu Bạch một cái: "Ông xã, anh hư quá!"

Ôm tiểu thư uống rượu hát hò, những việc còn lại không cần kể chi tiết nữa. La Binh hát cơ bản dựa vào gào, thuộc phái "hét chay", những bài đặt đều là ca khúc quân đội rất cổ, không phải "Đả bả quy lai" thì cũng là "Tiền tuyến sát địch". Nghe ông ta hát, Tiểu Bạch cảm thấy còn chẳng bằng tự mình cầm dao đi chọc tiết lợn, thế nhưng tiểu thư bên cạnh lại rất dịu dàng vỗ tay khen hay, không ngừng rót rượu chúc mừng, vì mỗi lần màn hình LCD lớn hiển thị điểm số của máy chấm điểm điện tử đều rất cao.

Tiểu Bạch không biết tại sao La Binh lại đưa mình tới đây? Ông ta tới để tán gái à? Đợi tới khi La Binh gào xong một bài lại nâng ly kính rượu mọi người, Tiểu Bạch ghé sát bên cạnh hỏi nhỏ một câu: "Tổng gia, ông lập gia đình chưa?"

La Binh: "Tất nhiên là lập gia đình rồi, cậu cũng không nhìn xem ta bao nhiêu tuổi."

Tiểu Bạch: "Vậy sao ông lại..." Cậu chưa hỏi hết câu, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng — có vợ rồi sao còn ra ngoài tìm tiểu thư?

La Binh cười ha hả hỏi ngược lại: "Tiểu Bạch, ở nhà bồi tiếp bà vợ, có được đãi ngộ này không?"

Lão La nói rất ngắn gọn, nhưng Tiểu Bạch nghe cái hiểu ngay. Với cái giọng này của lão La mà ở nhà gào lên một khúc, đừng nói là vợ cười tươi vỗ tay rót rượu dịu dàng, e là hai cái bạt tai đã bay tới từ lâu rồi. Nhiều đàn ông tới những nơi như thế này tiêu thụ, không hẳn là nhất định nghĩ tới chuyện tán gái làm chút chuyện gì, mà là để tìm kiếm một cảm giác thoải mái thư giãn. Tiểu Bạch tuy là lần đầu tới, nhưng thấu hiểu rất rõ tâm tư của lão La.

Hát hò gần xong, lại bắt đầu lắc xí ngầu đoán quyền, dần dần Tiểu Bạch đã có chút mơ màng. La Binh dường như cố ý trêu chọc cậu, bắt nạt cậu chưa từng trải qua cảnh này, chỉ vào cô tiểu thư bên cạnh cậu bảo: "Tiểu Bạch, ngồi quy củ thế làm gì, kiểu gì cũng phải sờ hai cái hôn vài cái chứ... Cô tên Giai Tề phải không, không sờ không hôn ta không cho tiền boa đâu!"

Rốt cuộc có sờ hay không, có hôn hay không? Tiểu Bạch uống nhiều quá nên có chút không rõ ràng, hình như là thò tay vào trong áo tiểu thư rồi lại hình như là chưa sờ. Bia uống nhiều đương nhiên phải đi vệ sinh, trong phòng bao có sẵn nhà vệ sinh, nhưng vì men say nên Tiểu Bạch không để ý, trực tiếp đẩy cửa đi ra ngoài, trên hành lang đương nhiên cũng có nhà vệ sinh. Sau khi đi vệ sinh xong quay về, đi ngang qua cửa một phòng bao, cửa phòng này khép không chặt, bên trong truyền ra một giọng nói quen thuộc.

Đây là một người đàn ông đang hát, giọng hát rất có từ tính rất hay, nhưng về cơ bản thuộc loại ca sĩ sáng tác ngẫu hứng, bởi vì không có câu nào là không lệch tông. Hát xong một bài, khởi thừa chuyển hợp tự thành một lối, nếu để tác giả bài hát gốc nghe thấy, e là hận không thể đâm đầu chết vào thùng loa. Tiểu Bạch nghe thấy giọng liền nhớ ra người đang hát là ai, chính là Phong Quân Tử từng hát trên núi, lại từng xuất hiện trên phố xem bói. Không ngờ tối nay hắn cũng ở đây chơi!

Đêm đó khi ra khỏi vũ trường Mạn Bộ Vân Đoan, Bạch Thiếu Lưu thực sự tìm thấy một chút cảm giác "dạo bước trên mây", bởi vì mặt đường bê tông cứng nhắc dưới chân đều có chút mềm nhũn. Tiểu Bạch uống say rồi, thực ra La Binh còn uống nhiều hơn cậu, nhưng La Binh lại không say, tỉnh táo vô cùng, tửu lượng của mỗi người thực sự không giống nhau.

Là La Binh bắt xe đưa Tiểu Bạch về dưới lầu nhà cậu. Lúc Tiểu Bạch vào cửa, dáng đi lảo đảo, mặt đỏ bừng, toàn thân mùi rượu, mắt cũng hơi đờ đẫn. Trang Như giật mình, vội vàng giúp cậu cởi giày, dìu vào phòng nằm xuống, lại giúp cậu cởi áo khoác. Đầu óc Tiểu Bạch vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, mơ mơ màng màng cảm thấy mình vẫn đang ở trong phòng bao của vũ trường, nhớ ra chưa hỏi cô tiểu thư kia họ gì. Lúc Trang Như giúp cậu cởi quần áo, cậu thuận thế nắm lấy một bàn tay của Trang Như hỏi: "Tiểu thư, xin hỏi quý danh?"