Nhân Dục

Lượt đọc: 1696 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
014, Trách nhiệm và lương tâm (Hạ)

❊ ❊ ❊

La Binh cười ha hả: "Quả nhiên đủ nhanh!"

Bạch Thiếu Lưu: "Thực ra chỉ là mắt tôi nhanh, sớm nhìn rõ động tác của anh rồi, còn phản ứng động tác thực sự không nhanh lắm, vì tôi dùng tay phải. Nếu lúc nãy dùng tay trái cầm đũa, tôi có thể khiến anh chạm vào cũng không được!"

La Binh: "Cậu thuận tay trái à?"

Bạch Thiếu Lưu: "Không, trước đây tôi từng gặp tai nạn xe, tay phải và chân trái bị thương. Bây giờ tuy đã phục hồi như người bình thường, nhưng cũng không tính là siêu phàm."

La Binh: "Tôi hiểu rồi, trách không được tôi nhìn không ra cậu là người có luyện võ. Võ công thiên hạ, bất kể là kỹ xảo hay kình đạo, duy nhất một chữ 'nhanh' là khó đạt được nhất, thế nên đến cao thủ như Đàm Minh cũng phải chịu thiệt dưới tay cậu. Nhóc con này tâm tư cũng thật thà quá, chuyện này cũng nói với tôi, không sợ lộ tẩy sao, Lạc lão bản phát hiện mình không thuê được cao nhân, bát cơm của cậu có khi mất đấy."

Bạch Thiếu Lưu: "Chuyện này có gì đáng sợ, Lạc tiên sinh sẽ không nghĩ như vậy đâu, ông ấy không hiểu võ công chỉ nhìn kết quả thực tế. Với lại tôi cũng nên nói thật với anh, anh hiểu rõ ngọn ngành của tôi, mới biết được tôi cần học cái gì. Có thể thương lượng với anh một việc không? Những môn đào tạo anh sắp xếp cho tôi gần đây đều rất tốt, nhưng môn võ công tôi muốn học nhất anh lại chưa sắp xếp người dạy."

La Binh cười khổ: "Ai cũng tưởng cậu là cao thủ võ thuật, chắc chắn từng bái sư danh gia, sao lại sắp xếp loại đào tạo này cho cậu được? ...Nhưng mà, cao thủ như Đàm Minh nếu thật sự luận bàn đối kháng, ngay cả tôi chưa chắc đã là đối thủ của hắn, vậy mà cậu lại không sợ hắn. Muốn mời cậu một huấn luyện viên võ thuật, e rằng thật sự không tìm được người thích hợp... Để tôi suy nghĩ thêm đã."

Nếu là giao tiếp giữa những người không quen biết, không nên nói hết mọi sự thật ra. Nhưng Tiểu Bạch có thể cảm nhận được tính cách La Binh này rất thẳng thắn, anh ta không có tâm cơ gì với mình, nghĩ trong lòng thế nào thì nói thế đó. Tuy mới quen không lâu, cậu phát hiện những lời La Binh nói đều là thật lòng, là thật sự càng nhìn cậu càng thuận mắt. Còn đối với Tiểu Bạch mà nói, bình thường không cần thiết phải đề phòng người khác, bởi vì cậu có thể cảm ứng trực tiếp lòng người, La Binh đối với cậu không hề có nghi ngờ hay ác ý.

Hộp thoại một khi đã mở, chuyện trò cũng nhiều lên, có lẽ là do rượu. Tiểu Bạch hỏi La Binh trên bàn rượu: "Tổng gia, thực ra hôm nay tôi cũng có một vấn đề muốn thỉnh giáo anh, nãy giờ vẫn nghĩ mãi mà chưa thông."

La Binh: "Muốn hỏi thì cứ hỏi, nghĩ không thông thì cùng nghĩ với cậu."

Bạch Thiếu Lưu: "Người gặp nạn trên biển hôm nay là giả trang, chuyện này tôi nhìn ra được, nên không xuống nước cứu hắn cũng thấy an tâm thoải mái. Giả sử, tôi nói là giả sử, thực sự có người rơi xuống nước gặp nạn, mà không có ai khác có thể cứu hắn, lúc đó tôi nên làm thế nào? Sau này nếu gặp phải chuyện như vậy, lại nên xử lý ra sao?"

Ý rượu trên mặt La Binh tan biến, anh nhìn Tiểu Bạch, trầm ngâm nói: "Giả sử cậu không đang trực, Lạc tiểu thư cũng không ở bên cạnh cậu, gặp người gặp nạn, cậu đi cứu người thì có vấn đề gì đâu?"

Bạch Thiếu Lưu: "Tôi nghĩ là vậy."

La Binh gật đầu: "Tốt, tốt, cậu quả là một đứa trẻ tốt. Vậy đổi một tình huống khác nhé, người rơi xuống nước lúc đó không phải người xấu, mà là thực sự gặp nạn trên biển. Nếu cậu xuống nước cứu người, chính là tự ý rời bỏ chức trách, Lạc tiểu thư có thể sẽ gặp nguy hiểm. Nếu cậu thấy chết không cứu, bản thân lại sẽ áy náy lương tâm. Cậu không biết làm thế nào mới đúng, phải không?"

Bạch Thiếu Lưu: "Phải, lúc đó tôi biết kẻ mặc áo khoác vàng kia không có ý tốt, tôi chắc chắn sẽ không rời khỏi bên cạnh Lạc tiểu thư. Nhưng nếu không có người đó thì sao? Tôi không biết Lạc tiểu thư có thể gặp nguy hiểm thì sao? Anh nói xem tôi có nên cứu người không? Anh là bậc tiền bối, chắc chắn có kinh nghiệm hơn tôi, nên tôi mới muốn thỉnh giáo anh."

La Binh thở dài một tiếng, lại mở một chai bia đưa cho Bạch Thiếu Lưu: "Vấn đề này không có đáp án, nếu cậu 'thổi' hết chai rượu này, tôi có thể kể cho cậu nghe câu chuyện của tôi, rồi cậu tự mình suy ngẫm xem."

La Binh còn có chuyện xưa? Tiểu Bạch rất muốn biết, dù sao cũng đã uống không ít rượu rồi, không bận tâm thêm chai này nữa. Tiểu Bạch cầm chai rượu lên uống một hơi cạn sạch, uống đến cuối suýt chút nữa bị sặc, khó khăn lắm mới uống xong chai rượu này, mắt đỏ ngầu nhìn La Binh: "Tổng gia, tôi uống rồi, chuyện gì anh kể đi."

Câu chuyện của La Binh thực ra có liên quan đến Lạc Thủy Hàn, đó là vì sao anh lại bán mạng dưới trướng Lạc Thủy Hàn? Bởi vì Lạc Thủy Hàn từng cứu anh. Khi La Binh tham quân thời thiếu niên là một trinh sát, sau đó được tuyển chọn vào bộ đội đặc chủng, rồi sau đó gia nhập tổ chức hành động đặc biệt của cơ quan tình báo. Trong một lần tham gia thực hiện hành động đặc biệt, nhiệm vụ của La Binh là cải trang thành một người cung cấp tin tức để tiếp cận đại diện của tập đoàn tội phạm buôn lậu vũ khí xuyên biên giới.

Địa điểm gặp mặt là một doanh trại tạm thời trong rừng rậm biên giới phía Nam, rất bí mật, quá trình cũng rất thuận lợi, nhưng cuối cùng lại xảy ra vấn đề. Không ai ngờ được có dân sơn cước gần đó xuất hiện trong rừng rậm, là một nam một nữ hai đứa trẻ mười mấy tuổi, đến tìm gia súc bị lạc, vừa hay bắt gặp cuộc giao dịch của họ. Theo quy tắc của hắc đạo, nhất định phải giết người diệt khẩu, thế nhưng La Binh lại không nhẫn tâm ra tay. Cho dù anh không ra tay đối phương cũng sẽ ra tay, kết quả là La Binh đã ra tay giết ba tên của đối phương, bảo toàn tính mạng cho hai đứa trẻ kia.

Người thì cứu được, nhưng nhiệm vụ của La Binh thất bại, cũng lộ tẩy thân phận của mình. Ba tên được tập đoàn buôn lậu vũ khí xuyên biên giới phái đến để giao dịch thăm dò đều chết cả, cơ quan tình báo cũng không thể theo kế hoạch mà dụ ra mục tiêu lớn hơn ở phía sau, một loạt hành động được chuẩn bị kỹ lưỡng gặp phải đả kích rất lớn. La Binh vì vậy bị đưa lên tòa án quân sự, suýt chút nữa phải ngồi tù, lúc này Lạc Thủy Hàn đã cứu anh.

Lạc Thủy Hàn bề ngoài là một thương nhân, nhưng khi đó công việc kinh doanh ông làm cũng không đơn giản, hắc bạch lưỡng đạo đều có, thỉnh thoảng còn làm người cung cấp tin cho cơ quan tình báo, có không ít mối quan hệ nội bộ. Lần hành động này của cơ quan tình báo Lạc Thủy Hàn ít nhiều cũng ủng hộ, lợi dụng công việc kinh doanh xuyên quốc gia của mình để che đậy cho nhân viên tình báo, chính vào lúc này ông quen biết La Binh. Sau khi La Binh xảy ra chuyện không hề biện minh cho mình, vẫn luôn chờ đợi phán quyết dành cho mình, nhưng trước khi ông bị đưa ra tòa án quân sự, Lạc Thủy Hàn lại lấy được một bản gọi là bằng chứng. Bản chứng cứ này chính là tin tức trước khi tiếp cận đã bị lộ, thân phận sớm đã bại lộ, ba tên đối phương kia không giết cũng phải giết, nhiệm vụ thất bại cùng tổn thất sau đó không liên quan gì đến La Binh.

Chỉ dựa vào bằng chứng này có lẽ vẫn chưa đủ, Lạc Thủy Hàn còn tốn không ít tâm sức đả thông các mối quan hệ, âm thầm vận động không ít việc, lúc này mới vớt được La Binh ra. La Binh cuối cùng không bị đưa ra tòa án quân sự, nhưng anh bị khai trừ, sau đó Lạc Thủy Hàn thu nhận anh, cho đến tận bây giờ.

Câu chuyện này có lẽ kinh tâm động phách, nhưng La Binh kể rất đơn giản, bình thản không có lấy một câu phóng đại. Kể xong anh hỏi Tiểu Bạch: "Cậu nói xem lúc đó tôi làm là đúng hay sai? Tôi có thể nói cho cậu biết tuyệt đối là sai! Nhưng nếu không cứu hai đứa trẻ đó thì là đúng sao? Không có đáp án! ...Con người trước tiên phải hoàn thành chức trách của mình, nếu cậu muốn làm nhiều việc hơn, thì cần phải có năng lực lớn hơn. Tôi thì lại muốn bảo vệ tất cả mọi người trên thiên hạ, nhưng tôi làm được không? Cho nên bây giờ, tôi chỉ có thể trước tiên bảo vệ người tôi nên bảo vệ! Nếu còn dư lực, rồi mới nghĩ đến nhiều người hơn."

Tiểu Bạch cuối cùng đã hiểu vì sao La Binh thở dài trước khi nói, dùng câu chuyện này để trả lời câu hỏi của cậu quả thật rất khéo léo. Cậu có thể nhìn ra tâm trạng La Binh lúc này không tốt, an ủi nói: "Chuyện đã qua thì không nhắc lại nữa, uống rượu uống rượu."

La Binh: "Lâu rồi không bàn chuyện này với ai, mỗi lần nhắc lại trong lòng cứ cảm giác kỳ quái. Thực ra trong quân đội tôi phạm lỗi nhiều lắm, thực sự đáng bị phạt chính là lần này!"

Bạch Thiếu Lưu: "Ồ? Anh còn phạm lỗi gì nữa?"

La Binh nheo mắt hồi tưởng, nghĩ tới nghĩ lui liền cười, Tiểu Bạch cảm thấy tâm trạng anh đã tốt lên rồi, chỉ nghe anh cầm ly rượu nói: "Sau khi tôi nhập ngũ, lần đầu tiên vi phạm kỷ luật bị xử phạt, có liên quan đến năng lực đặc biệt của tôi, chính là bộ dạng bắt chước người khác mà cậu vừa thấy đấy... Tôi bắt chước bộ dạng của một vị phó sư trưởng, hôn một cô y tá trong bệnh viện quân đội. Cậu nói xem cô y tá đó, bình thường gặp đám lính nhỏ chúng tôi đều tỏ vẻ không thèm đếm xỉa, sao sau khi nhận nhầm người lại có thể phóng túng đến vậy?"

Tiểu Bạch cười: "Tổng gia, không ngờ lúc trẻ anh lại nghịch ngợm như vậy?"

La Binh đột nhiên ngẩng đầu nói: "Tiểu Bạch, cậu có đối tượng chưa?"

Bạch Thiếu Lưu: "Chưa, tôi còn chưa yêu đương bạn gái bao giờ, không ai thèm để ý đến tôi."

La Binh: "Đường đường là một soái ca sao lại không ai thèm để ý? Chúng ta không uống ở đây nữa, đi, đổi chỗ khác uống rượu đi, tối nay tôi dẫn cậu đi tiêu sái tiêu sái, thả lỏng một chút."

Bạch Thiếu Lưu: "Còn uống nữa hả? Đi đâu?"

La Binh đứng dậy gọi nhân viên phục vụ tính tiền, vừa nói với Tiểu Bạch: "Cậu cũng đừng giả vờ trong trắng, đi theo tôi là được."

[Dịch từ bản vi] ChuongId:48
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 22 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.