Ngã Sở Lý Giải Đích Sinh Hoạt

Lượt đọc: 9 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Một Lời Đồn Đại Lưu Truyền Nhiều Năm

❊ ❊ ❊

Con đường của mỗi người đều khác nhau, tôi đi trên con đường hoang dã của mình, cô ấy đi trên đại lộ của cô ấy, đều đáng được chúc phúc, miễn là không đi vào con đường sai trái, tà đạo, thì con đường nào cũng có phương thức thành công riêng.

Hôm nay, tôi muốn long trọng đính chính một lời đồn.

Có một bài viết trên Weibo và các diễn đàn cứ cách một khoảng thời gian lại được đào lên, mỗi lần xuất hiện đều có hàng vạn lượt chia sẻ, nội dung liên quan đến tôi, đại khái là thế này: hơn mười năm trước, đài CCTV có làm một số chương trình mang tên "Đối thoại", mời đến ba học sinh ba tốt, đều là con gái, là Mã Nam, Lưu Diệc Đình và Hoàng Tư Lộ, còn tôi xuất hiện với tư cách là phản diện, bị khán giả và khách mời đả kích kịch liệt. Mười năm sau, ba cô gái này đều gả cho người Mỹ và chìm vào quên lãng, trong khi tôi vẫn ở lại Trung Quốc, trở thành một trí thức có lương tâm biết châm biếm thời sự.

Đương nhiên, phải cảm ơn người viết và người chia sẻ vì đã tô vẽ cho tôi, nhưng sự thật là thế này: hơn mười năm trước, CCTV quả thực đã mời tôi tham gia một chương trình mang tên "Đối thoại", chương trình này suýt chút nữa biến thành "Chửi nhau", cô gái tham gia chương trình này chỉ có một mình Hoàng Tư Lộ, cô ấy đàn piano rất cừ, lại rất có tài năng, tôi vô cùng ngưỡng mộ và thán phục, trong chương trình chúng tôi không hề bị đặt ở thế đối lập. Còn Mã Nam và Lưu Diệc Đình hoàn toàn không xuất hiện trong chương trình này.

Đoạn văn được lan truyền rộng rãi này rất bất công đối với ba cô gái ưu tú đó. Mặc dù sinh viên Đại học Bắc Kinh Mã Nam từng chất vấn Tổng thống Clinton khi ông sang thăm Trung Quốc, nhưng điều này hoàn toàn không cản trở sự thay đổi thái độ của cô ấy đối với nước Mỹ. Hồi nhỏ tôi còn muốn tham gia chí nguyện quân để tiến hành Cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu nước lần thứ hai cơ, hồi trung học tôi còn ủng hộ dùng vũ lực thu hồi Đài Loan cơ, lúc ngốc nghếch nhất tôi còn mang xích dắt chó bên người để làm xích Tinh Vân cơ, cái nhìn của con người về thế giới sẽ không bao giờ bất biến. Cho dù cô ấy không thay đổi suy nghĩ thì có gì sai chứ, việc chất vấn Clinton và việc lấy chồng Mỹ hoàn toàn không có mối liên hệ logic đạo đức nào cả. Hơn nữa, tôi đã kiểm chứng tin tức từ mấy năm trước, chuyện Mã Nam lấy thẻ xanh, sang Mỹ du học v.v. đều là tin đồn.

Về phần Lưu Diệc Đình, khi "Tam Trọng Môn" xuất bản, vừa vặn đúng lúc cuốn sách "Cô gái Harvard Lưu Diệc Đình" đang gây sốt, cô ấy ở Mỹ cũng rất xuất sắc. Con đường của mỗi người đều khác nhau, tôi đi trên con đường hoang dã của mình, cô ấy đi trên đại lộ của cô ấy, đều đáng được chúc phúc, miễn là không đi vào con đường sai trái, tà đạo, thì con đường nào cũng có phương thức thành công riêng. Hoàng Tư Lộ cũng vậy, sau chương trình ở CCTV hôm đó, chúng tôi vẫn từng qua lại, giao lưu với nhau, bày tỏ sự chúc phúc dành cho đối phương. Theo tôi được biết, ngày nay cô ấy cũng rất thành công, cuộc sống hạnh phúc. Thành danh chưa chắc đã là thành công, đứng vững và xuất chúng trong lĩnh vực mình theo dõi, hoặc gia đình viên mãn, thì đã là thành công rồi. Thời đại này, thành danh có là cái thá gì, bao nhiêu kẻ ngốc ngếch cứ thích hạ thấp giới hạn cũng có đám đông fan hâm mộ vây quanh. Thế nào gọi là một người chìm vào quên lãng? Dùng Weibo làm phiền bạn, lên TV làm khách mời, chẹp chẹp xu nịnh bợ đỡ, đầu rơi máu chảy giả làm danh nhân, thế mới gọi là có tiếng tăm sao? Hoàng Tư Lộ, Lưu Diệc Đình và Mã Nam, họ chỉ là đưa ra lựa chọn theo ý nguyện của chính mình. Tôi biết những lời đồn đại tương tự có thể châm ngòi cảm xúc dân tộc. Đem những nội dung chưa được kiểm chứng lại chẳng có liên quan gì này nhào nặn vào với nhau, tuy có lợi cho tôi, nhưng lại giáng một đòn chí mạng tổn hại đến sự trong sạch và danh dự của ba cô gái kia. Sự bất mãn với hiện trạng xã hội không thể trút lên ba cô gái không làm sai bất cứ điều gì này. Họ tự lực cánh sinh, đi du học nước ngoài, yêu người nước ngoài, điều này rất tốt. Tôi ở lại Trung Quốc, không cưới vợ Tây, cũng chẳng đại diện cho sự cao thượng.

Còn về phần tôi, quả thực chưa từng nghĩ đến chuyện di cư ra nước ngoài. Chẳng có lý do cao cả nào cả, cũng không sợ các vị dùng thuyết động cơ hay thuyết âm mưu để giải thích. Nói toẹt ra, thuần túy chỉ vì sang nước ngoài sống không quen. Bạn bè, gia đình, người thân, độc giả, đội đua, các giải đấu của tôi đều ở đây, tôi cũng thích đọc chữ Trung Quốc, ăn món Trung Quốc. Tôi yêu một mảnh đất, là vì những con người đứng trên mảnh đất đó. Những người tôi yêu ở đâu, nơi đó chính là chốn của tôi. Đương nhiên, còn có một nguyên nhân nữa, vài năm trước khi nhận phỏng vấn của truyền thông Canada tôi từng nói: Ở Trung Quốc, xung quanh tôi toàn là quan tham, đã quen rồi; sang nước ngoài, phát hiện xung quanh vẫn toàn là quan tham Trung Quốc, tôi chắc chắn sẽ phát điên.

Cuối cùng xin chúc phúc cho bất kỳ người bạn di cư nào, những người định cư ở hải ngoại, những học sinh học tập ở nước ngoài chưa trở về, mong các bạn thay tôi hít thở thêm vài ngụm không khí tự do, trong lành, mong các bạn tạo dựng mọi thứ trong một môi trường công bằng hơn, những gì có thể mang lại phúc lợi cho các bạn, sớm muộn gì cũng sẽ mang lại phúc lợi cho chúng tôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 6 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

2 Trong Tổng Số 3 tác phẩm của Hàn Hàn

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.