Côn Lôn

Lượt đọc: 404 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Một
Lưỡng Nan

❊ ❊ ❊

Lương Tiêu đưa mắt nhìn Sở Tiên Lưu rời đi, lòng vẫn chưa bình ổn, bèn nói với đám người: "Một thắng hai hòa, các người còn gì để nói nữa không?" Lúc này, Lôi Hành Không và Hà Tung Dương đều đã bị thương, đám người mất đi chủ tướng, nhìn nhau ngơ ngác, không biết làm sao. Lôi Chấn tuy không cam lòng, nhưng biết rằng dù có xông lên cùng lúc cũng khó giành phần thắng, nên chỉ đành nén giận.

Lương Tiêu khiến mọi người khiếp sợ, quay sang nói với Liễu Oanh Oanh: "Đi thôi!" Liễu Oanh Oanh hừ lạnh: "Ta không đi!" Lương Tiêu biết nàng tính tình thất thường, vô cùng đau đầu, đành mềm mỏng dỗ dành: "Đừng làm loạn nữa, mấy năm nay, ta vẫn thường nghĩ đến nàng." Liễu Oanh Oanh nghe vậy, lòng lập tức mềm nhũn, quay đầu đi chỗ khác, không nói thêm lời nào.

Hoa Sinh thấy Lương Tiêu dẫn Liễu Oanh Oanh rời đi, vội nói: "Hiểu Sương, chúng ta cũng đi thôi!" Hoa Hiểu Sương lòng dạ ngổn ngang, chỉ đành gật đầu, theo sau Lương, Liễu hai người từ xa.

Đi được một đoạn, bỗng nghe tiếng vó ngựa, quay đầu lại thì thấy Sở Uyển đang cưỡi một con ngựa trắng cực kỳ thần tuấn đuổi theo. Mắt Liễu Oanh Oanh sáng rực, vui mừng kêu lên: "Yên Chi!" Sở Uyển đến trước mặt, xuống ngựa, lạnh lùng nói: "Con ngựa này quá khó hầu hạ, tam thúc công bảo ta trả lại cho ngươi." Liễu Oanh Oanh ôm lấy cổ ngựa Yên Chi, mừng không xiết, Yên Chi thấy chủ nhân cũng nhảy cẫng lên. Sở Uyển lại nói: "Lương Tiêu, lúc trước ngươi hỏi ta về hai đứa nhỏ đó, phải không?" Lương Tiêu đáp: "Không sai." Sở Uyển thở dài: "Chúng bị Vân công tử đưa đi rồi." Lương Tiêu kinh ngạc hỏi: "Sao lại gặp được hắn?" Sở Uyển đáp: "Hôm đó ta dẫn những phụ nữ trẻ em đó tới Thiên Cơ Cung, ai ngờ Vân công tử cũng ở đó, nghe nói sau khi đột phá vòng vây ở Thường Châu, hắn được huynh muội Thiên Cơ Cung chủ cứu, tới cung dưỡng thương. Hắn biết thân phận của nhị vương nên đã đưa họ đi, nghe nói là đi Ôn Châu, nhưng giờ thế nào, ta cũng không biết nữa."

Lương Tiêu thầm nghĩ: "Lũ trẻ, cuối cùng vẫn không thoát khỏi kiếp nạn này." Nghĩ đến đây, trong lòng đau xót, hồi lâu mới hỏi: "Sở cô nương, nàng không đi cùng Vân Thù sao?" Sở Uyển ảm đạm đáp: "Giờ đây trong lòng chàng ngoài việc đánh trận phục quốc ra, thì còn chứa được gì khác. Hơn nữa, Thiên Cơ Cung tài hùng thế đại, tình nguyện giúp chàng khôi phục Đại Tống, vì thế chàng đã đính hôn với cô nương Hoa Mộ Dung kia rồi." Hoa Hiểu Sương kinh ngạc: "Ngươi nói cô cô đã đính hôn với người ta?" Sở Uyển nhìn nàng một cái, lạ lùng hỏi: "Hoa Mộ Dung là cô cô của ngươi?" Sau đó mày hơi nhíu lại, lại thở dài: "Lương Tiêu, có một chuyện ta vẫn không yên tâm, cũng muốn hỏi ngươi." Nàng hơi do dự, rồi hỏi: "Bên cạnh ngươi sao không thấy A Tuyết cô nương?" Lương Tiêu lập tức cảm thấy ngực đau nhói, ngửa mặt thở dài, thuật lại sơ lược những chuyện đã qua. Sở Uyển không khỏi tái mặt, thần tình ngẩn ngơ hồi lâu, mới nói nhỏ: "Xin lỗi, ta... ta chỉ mải chăm sóc Thiên Tuế, không ngăn cản nàng." Lương Tiêu xua tay: "Đó là quả báo hiện đời, không trách cô được. Sở cô nương, không biết tương lai có dự định gì?" Sở Uyển đáp: "Ta chỉ muốn ở bên tam thúc công luyện kiếm qua ngày, liễu kết dư sinh." Lương Tiêu nói: "Vân Thù là bậc anh hùng, nhưng chưa chắc đã là lương phối của cô nương, tương lai..." Lời chưa dứt, mắt Sở Uyển đã đỏ hoe, đột nhiên nhẹ lắc bàn tay ngọc, quay người rời đi, bóng dáng cô đơn lẻ loi, toát lên vẻ thê lương vô tận.

Chia tay Sở Vũ, Lương Tiêu buồn bã, đi được vài bước, bỗng nghe Liễu Oanh Oanh cười lạnh: "Lương Tiêu, hai năm nay, người ngươi quen biết không ít nhỉ." Lương Tiêu đáp: "Cũng có vài người." Liễu Oanh Oanh nói: "Chắc không chỉ vài người đâu, nào là cô nương Hoa, cô nương Cỏ, cô nương Tuyết, cô nương Sương, còn cái gì bát hay bình nữa, quả thật diễm phúc tề thiên!" Lương Tiêu khựng lại, nhíu mày nói: "Nàng lại ăn dấm chua gì nữa thế?" Liễu Oanh Oanh mắt đỏ hoe, cắn cắn môi, nghẹn ngào nói: "Phải rồi, ta ngày đêm nhớ ngươi, ngươi lại lén lút trêu hoa ghẹo nguyệt sau lưng ta, hừ, ta ăn dấm chua, ta còn muốn ăn cả người nữa đây này!" Nàng tiến tới một bước, mắt rưng rưng lệ, nhìn chằm chằm Lương Tiêu. Hoa Hiểu Sương muốn tránh đi, lại nghe Liễu Oanh Oanh quát lên: "Ngươi cũng không được đi." Hoa Hiểu Sương sợ hãi, đành phải đứng lại.

Lương Tiêu nhận được tin nhị vương, lòng vốn đã rối bời, Liễu Oanh Oanh lại còn vô lý gây chuyện, trong lúc tức giận liền quát: "Đầu đuôi sự việc nàng chẳng biết gì cả, nghe được ba câu bảy điều đã đến đây làm càn sao?" Liễu Oanh Oanh thấy hắn nổi trận lôi đình, giọng điệu hơi dịu xuống: "Vậy được, ngươi tự mình nói lại một lần: Trong lòng chỉ có mình ta." Lương Tiêu sững sờ. Liễu Oanh Oanh thấy hắn lộ vẻ do dự, lòng giận vô cùng, kêu lên: "Ngươi nói hay không thì bảo!" Lương Tiêu đáp: "Vốn dĩ... trong lòng ta chỉ có mình nàng..." Liễu Oanh Oanh không đợi hắn nói xong, đã nhổ nước bọt: "Giờ có mấy người rồi, phải không?" Lương Tiêu câm nín. Nhưng hắn càng do dự, Liễu Oanh Oanh càng đau lòng, nghĩ đến mình chịu bao nhiêu uất ức vì hắn, vậy mà nhận kết cục như thế, run giọng nói: "Hàn Ngưng Tử nói đúng, đàn ông trong thiên hạ đều không phải thứ tốt lành gì. Thôi được, lòng ngươi đã có người khác, ta cũng không cần ở lại, ta... ta về Thiên Sơn đây..." Nàng lấy tay che mặt, nhảy lên Yên Chi. Lương Tiêu chộp lấy dây cương, Liễu Oanh Oanh lật chưởng đánh tới. Lương Tiêu túm lấy tay nàng, kéo xuống khỏi ngựa, Liễu Oanh Oanh đâm sầm vào lòng hắn, trong chốc lát uất ức không thốt nên lời, vừa đấm vừa đá, gào khóc thảm thiết.

Hoa Hiểu Sương nhìn mà lòng đắng chát, ngẩn người một hồi, thở dài: "Liễu tỷ tỷ, tỷ đừng làm khó Tiêu ca ca, muội... muội đi là được chứ gì..." Nàng leo lên Khoái Tuyết, lắc cương định đi. Lương Tiêu hoảng hốt buông Liễu Oanh Oanh ra, lao tới chặn lại, buột miệng nói: "Sao muội có thể đi? Ta đã hứa với muội là sẽ cùng đi hành y mà." Hoa Hiểu Sương thấy hắn hoảng hốt, tim không khỏi đập mạnh, bao nhiêu đau lòng uất ức tích tụ bấy lâu nay bùng phát, gục đầu trên lưng lừa rơi lệ. Liễu Oanh Oanh thấy Hoa Hiểu Sương muốn đi, vốn đang thầm mừng, nào ngờ Lương Tiêu lại giữ nàng lại, rồi lại thấy Hoa Hiểu Sương khóc không ngừng, sắc mặt dần tái nhợt, ánh mắt thay đổi liên tục, thở dài: "Được rồi, tiểu háo sắc, tạm thời ta không làm khó ngươi nữa, muội tử nhà họ Hoa, muội cũng ở lại đi!" Hoa Hiểu Sương không khỏi chuyển bi thành vui, lau nước mắt nói: "Cảm ơn tỷ tỷ, nếu... nếu không có Tiêu ca ca, muội thật không biết phải làm sao!" Liễu Oanh Oanh lạnh lùng nhìn nàng một cái, nói: "Tiểu háo sắc, ngẩn ra đó làm gì? Còn không mau dắt ngựa cho ta?" Lương Tiêu thấy lạ, nhưng cô nàng này không nổi nóng đã là chuyện may mắn vô cùng, liền đón lấy dây cương, đi phía trước. Liễu Oanh Oanh đi tới trước mặt Hiểu Sương, vuốt ve Khoái Tuyết, hỏi: "Con lừa này là của muội?" Hoa Hiểu Sương đáp: "Là Á Nhi tỷ tỷ tặng muội." Liễu Oanh Oanh nói: "Tỷ tỷ của muội cũng nhiều thật đấy?" Hoa Hiểu Sương cười: "Vâng ạ, muội còn nhỏ mà!" Liễu Oanh Oanh lạnh lùng nói: "Phải rồi, muội còn nhỏ, còn ta thì hơi già rồi!" Hoa Hiểu Sương sững sờ, cúi đầu không nói. Vừa dứt lời, hai người bọn họ đã bị bỏ lại phía sau ngựa Yên Chi, cách Lương Tiêu ba trượng.

Trong chớp mắt, trong mắt Liễu Oanh Oanh hàn quang lóe lên, tay trái khóa chặt cổ tay Hiểu Sương, tay phải đột nhiên nâng lên, vỗ xuống đỉnh đầu nàng. Hai chiêu này xảy ra quá nhanh, Hoa Hiểu Sương kinh hãi cực độ, nhất thời quên cả cử động. Hoa Sinh đi phía sau, nhìn thấy từ xa, dù không biết nguyên do là gì, nhưng thấy Hiểu Sương nguy cấp, liền quẳng quy tắc không được đánh người ra sau đầu, đột nhiên quát lớn một tiếng, tung song quyền, quyền kình như núi, vượt qua khoảng cách một trượng, đánh trúng sống lưng Liễu Oanh Oanh. Liễu Oanh Oanh chưởng thế chưa rơi, đã thấy kình lực khổng lồ ập tới, lập tức trong cổ họng thấy ngọt lịm, kéo theo Hiểu Sương, ném lên không trung.

Hoa Sinh không đợi hai người rơi xuống đất, lập tức lao tới đỡ lấy Hiểu Sương. Lương Tiêu nghe tiếng quay lại nhìn, không khỏi kinh hãi tột độ, như cơn lốc lao về, đỡ lấy Liễu Oanh Oanh đang lơ lửng, thấy mặt nàng như giấy vàng, máu tươi trong miệng phun ra xối xả, không khỏi vừa kinh vừa giận, quát: "Tiểu hòa thượng, có phải ngươi làm không?" Hoa Sinh rất ngơ ngác, gật gật đầu, liền thấy Lương Tiêu mặt mày xám ngoét, mắt nhìn trừng trừng tới. Hoa Sinh chỉ cảm thấy như có kim châm sau lưng, không kìm được lùi lại nửa bước, lại nghe Lương Tiêu rít lên một tiếng dài, trúc kiếm rung lên, đâm về phía cổ họng hắn. Hoa Sinh vội dùng "Vô Nhân Tướng", ôm lấy Hiểu Sương xoay người, tránh khỏi mũi kiếm. Trúc kiếm của Lương Tiêu rung lên, biến hóa chín phương vị trong chớp mắt, Hoa Sinh tuy võ công cao cường, nhưng hiếm khi ra tay với người khác, sao bằng Lương Tiêu trải trăm trận chiến, nhìn mũi kiếm hư hư thực thực, không khỏi hoa mắt, đột nhiên cổ họng đau nhói, đã bị trúc kiếm đè vào. Hoa Sinh không kịp suy nghĩ, Đại Kim Cang Thần Lực tự động phát ra, cổ họng lập tức cứng như thép nguội, đao kiếm không thể xâm nhập. Nào ngờ trúc kiếm lại không đâm xuống, Hoa Sinh không kịp ngẩng đầu, đã nghe Lương Tiêu quát: "Tại sao ngươi làm bị thương nàng?" Chuyện này Hoa Sinh cũng là lần đầu gặp trong đời, sau đó cũng cảm thấy kinh hoàng, môi run lẩy bẩy, không nói nên lời. Lúc này Hoa Hiểu Sương hoàn hồn lại, chỉ thấy cổ tay phải đau nhức khôn cùng, xương cổ tay đã bị Liễu Oanh Oanh vặn gãy trong lúc cấp bách. Nàng nghe Lương Tiêu nói chuyện, mở mắt nhìn ra, thấy hắn chĩa kiếm vào Hoa Sinh, vội vàng kêu lên: "Tiêu ca ca..." Lương Tiêu nghe nàng gọi, tinh thần hơi tỉnh táo lại, lại nghe Hoa Hiểu Sương giục: "Hoa Sinh, đặt muội xuống." Hoa Sinh đặt nàng xuống, Lương Tiêu hơi do dự, cũng thu trúc kiếm lại. Hoa Hiểu Sương nén đau xương gãy, lấy hộp kim ra, đâm mấy châm vào ngực Liễu Oanh Oanh, nhưng cảm thấy một trận kiệt sức, tựa vào lưng lừa, thở hổn hển: "Tiêu ca ca... huynh lấy 'Hoạt Sâm Lộ' ra... cho... cho nàng uống năm giọt." Lương Tiêu làm theo. Hoa Hiểu Sương lại nắm lấy đoạn xương gãy, đau đến trắng bệch cả mặt, nhân cơ hội quay lưng đi, tay phải nắm lấy tay trái, muốn nắn lại, nào ngờ vết thương lần này làm hàn độc trong người phát tác, toàn thân mềm nhũn, xương chưa nắn xong đã chạm vào chỗ bị thương, không khỏi khẽ rên một tiếng. Hoa Sinh nghe thấy, ló đầu nhìn xem, kêu lên: "Hiểu Sương, tay muội gãy rồi!" Lương Tiêu kinh ngạc, đỡ lấy Hoa Hiểu Sương, thấy cổ tay nàng tím tái đen kịt, không khỏi cau mày dữ dội, đưa tay nắn lại xương gãy. Hoa Hiểu Sương đau đến mồ hôi đầm đìa, nỗi đau trong lòng lại còn gấp mười lần, nước mắt chỉ chực trào ra. Hoa Sinh vô cùng bất bình, chỉ vào Liễu Oanh Oanh nói: "Lương Tiêu, nàng vặn gãy tay Hiểu Sương, còn dùng chưởng đánh..." Hoa Hiểu Sương vội nói: "Hoa Sinh..." Hoa Sinh hỏi: "Sao vậy?" Hoa Hiểu Sương thở dài: "Đừng nói nữa!" Lương Tiêu nhìn thần sắc hai người họ, lòng đã hiểu rõ, lại nhìn Liễu Oanh Oanh, thấy khuôn mặt xinh đẹp của nàng trắng như tuyết, hơi thở yếu ớt, trong lòng vừa đau xót vừa phiền não.

Hoa Hiểu Sương nhìn ra tâm ý của hắn, bèn nói: "Muội dùng 'Thất Tinh Định Hồn Châm' bảo vệ hơi thở cuối cùng cho nàng, lại cho nàng uống 'Hoạt Sâm Lộ', chắc có thể giữ được tính mạng, đáng tiếc quyền kình của Hoa Sinh quá mạnh, nếu không tĩnh dưỡng hai ba tháng, không thể dậy nổi đâu." Lương Tiêu cười khổ: "Hiểu Sương, nàng đối xử với muội như vậy, mà muội... muội lại đối xử với nàng như thế, ai, ta, ta dù có chết vì muội một trăm lần, cũng cam tâm." Hoa Hiểu Sương nghe lời này, một luồng nhiệt lưu dâng trào trong ngực, mọi uất ức đều tan biến, mỉm cười, nước mắt lại lặng lẽ rơi xuống. Liễu Oanh Oanh nằm trong lòng Lương Tiêu, nội lực của nàng không yếu, sau khi uống "Hoạt Sâm Lộ" dần dần tỉnh lại, vừa đúng lúc nghe được nửa câu sau của Lương Tiêu, nhất thời tim như bị dao cắt, gần như ngất đi lần nữa, liếc thấy vị trí của Hoa Hiểu Sương, lén lút rút đoản đao từ trong tay áo ra, nào ngờ bị thương không còn sức, cầm không chặt, leng keng một tiếng rơi xuống đất. Hoa Sinh mắt sắc, lao tới nhặt lên, nói: "Lương Tiêu, đoản đao của nàng rơi kìa!" Lương Tiêu thấy đoản đao, cúi đầu nhìn, thì thấy lông mày Liễu Oanh Oanh rung lên dữ dội, nước mắt nơi khóe mắt trào ra, lập tức hiểu rõ ngọn ngành. Không khỏi thở dài, bảo Hoa Sinh thu dọn cành cây, băng bó cổ tay cho Hiểu Sương, lại làm một cái cáng, khiêng Liễu Oanh Oanh, cùng Hoa Sinh khiêng tới thôn trấn phía trước, tìm nhà dân tá túc.

An bài xong xuôi, Hoa Hiểu Sương viết hai đơn thuốc. Lương Tiêu bảo Hoa Sinh trông nom hai người, tự mình cưỡi ngựa Yên Chi đi khắp nơi gom góp dược liệu, chập tối mới về, trước tiên bôi thuốc cho Hiểu Sương, sau đó nhóm lửa nấu một bát thuốc đặc, bưng vào phòng Liễu Oanh Oanh, thấy Liễu Oanh Oanh nằm nghiêng, nước mắt tuôn rơi, thấm ướt gối. Lương Tiêu tâm triều dậy sóng, không biết nên trách móc hay an ủi, nhất thời đứng trước cửa, tiến thoái lưỡng nan. Liễu Oanh Oanh liếc thấy hắn, giận từ tâm khởi, muốn quay đầu đi, lại chạm phải vết thương, rên rỉ lên. Lương Tiêu vội đặt bát thuốc xuống, bước tới đỡ nàng dậy, Liễu Oanh Oanh không còn sức giãy giụa, đành nhắm mắt mặc kệ. Lương Tiêu đưa bát thuốc đến bên miệng nàng, Liễu Oanh Oanh chỉ cắn chặt răng. Lương Tiêu thở dài: "Oanh Oanh, nàng như vậy chỉ khiến người ta đau lòng thôi." Liễu Oanh Oanh lòng chua xót, nói: "Ta thế nào thì liên quan gì đến ngươi, ngươi cứ đi chết vì người khác một trăm lần, một ngàn lần là tốt nhất." Lương Tiêu nói: "Nếu ta chết vì nàng, thì tuyệt đối sẽ không nhíu mày một cái đâu." Liễu Oanh Oanh nghe vậy, đột nhiên nhớ lại chuyện xưa, òa khóc: "Ngươi chỉ biết nói ngon nói ngọt lừa người, lần nào nói xong cũng không tính." Lương Tiêu không khỏi im lặng, thầm nghĩ: "Ngày đó nàng nói với ta cũng đâu có tính, nếu không phải Vân Thù và nàng bất hòa, sợ rằng nàng cũng chẳng buồn để ý đến ta." Nghĩ tới đây lòng xao động, hồi lâu mới nói: "Thôi vậy, đừng làm mình làm mẩy nữa, uống thuốc quan trọng hơn." Liễu Oanh Oanh mở mắt nói: "Uống thuốc cũng được, trước tiên ngươi giết tên hòa thượng thối kia đi, rồi đuổi con nhỏ thối kia đi." Lương Tiêu đáp ngay: "Thế thì không được." Nước mắt Liễu Oanh Oanh lại trào ra, nghiến răng nói: "Nhìn đi, ngươi vẫn chỉ biết lừa người, rốt cuộc ngươi nghĩ thế nào? Hôm nay nhất định phải nói cho rõ ràng." Lương Tiêu nói: "Hiểu Sương là người cực tốt, nàng ở với muội ấy nhiều sẽ tự hiểu thôi." Nói rồi bưng bát thuốc lên, "Chuyện gì để sau hãy nói, trước tiên uống thuốc đã." Liễu Oanh Oanh còn muốn dở chứng, chợt thấy Hiểu Sương đứng ngoài cửa, như muốn vào, liền nảy ra ý định, vùi mặt vào lòng Lương Tiêu, nói nhỏ: "Thuốc này đắng quá, ta không thích uống." Lương Tiêu nói: "Chỉ nói lời trẻ con, ngoan nào, thừa nóng uống đi." Liễu Oanh Oanh liếc nhìn Hiểu Sương, thản nhiên nói: "Tóm lại ta không muốn uống một mình, phải có ngươi ở bên ta mới được." Lương Tiêu vô kế khả thi, chỉ đành bưng bát uống trước một ngụm, Liễu Oanh Oanh lại chặn lại, nói: "Không phải uống kiểu này." Nàng cắn môi, mặt đột nhiên đỏ bừng, nói: "Ta... ta muốn ngươi ngậm trong miệng, rồi từng ngụm mớm cho ta." Lương Tiêu kinh ngạc: "Thế này thì ra làm sao!" Liễu Oanh Oanh giận dữ: "Nếu ngươi không làm theo, ta cũng không uống, thà chết còn hơn." Lương Tiêu ban đầu tưởng nàng nói đùa, nhưng nghe giọng điệu quyết liệt của nàng, mới biết nàng làm thật, trong lòng biết người con gái này cực kỳ hiếu thắng, nói là làm, bất đắc dĩ đành ngậm thuốc trong miệng, từng ngụm mớm cho nàng. Hoa Hiểu Sương vốn định xem vết thương của Liễu Oanh Oanh, thấy tình cảnh này, cảm thấy một nỗi chua xót nghẹn ứ trong ngực, không tài nào xua đi, ngẩn người nhìn một hồi, lẳng lặng quay người rời đi.

Lương Tiêu tai thính mắt tinh, nghe hiểu rõ mồn một, mớm thuốc xong, bỗng đặt mạnh bát xuống, giận dữ: "Oanh Oanh, nàng đừng có lúc nào cũng kiếm cớ trút giận lên muội ấy? Muội ấy... thân thể không tốt..." Liễu Oanh Oanh được hắn ôm mớm thuốc, vốn đã mềm lòng nóng người, vô cùng cảm động, nào ngờ Lương Tiêu đột nhiên trở mặt, nhất thời vừa kinh vừa giận, kêu lên: "Muội ấy không tốt, thì ta tốt chắc?" Giận quá hóa thắt, một ngụm máu tươi lẫn nước thuốc nôn ra. Lương Tiêu đại kinh, vội vã vỗ sau lưng nàng. Bỗng thấy Hoa Sinh ló cái đầu tròn vào, ngây ngô nói: "Lương Tiêu, Hiểu Sương đang khóc!" Liễu Oanh Oanh vừa thấy hắn liền nổi giận không sao tả xiết, quát: "Tên trọc chết tiệt, quả trứng thối, cút... cút xa ra." Lại thấy Lương Tiêu muốn đứng dậy, liền túm chặt lấy, nghiến răng nói: "Nếu ngươi mà đi, ta... ta chết cho ngươi xem." Lương Tiêu cau mày, cuối cùng vẫn gỡ tay nàng ra, quay người đi ra ngoài. Liễu Oanh Oanh uất ức khôn cùng, vùi mặt vào gối khóc lớn. Lương Tiêu cứng lòng bước vào phòng Hiểu Sương, thấy nàng ngồi bên giường, thấy Lương Tiêu vào, vội vàng quay người lau nước mắt. Lương Tiêu ngồi xuống bên cạnh nàng, nhất thời không biết khuyên giải thế nào, hồi lâu mới nói: "Nàng ấy vốn là người như vậy, giận một chốc lát là qua thôi, Hiểu Sương bụng tể tướng có thể chèo thuyền, đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với nàng ấy nữa!" Hoa Hiểu Sương cúi đầu nói: "Muội... muội đâu phải tể tướng gì." Lương Tiêu cười nói: "Muội là tể tướng trị quốc, chủ tể sinh tử của bệnh nhân, chứ nếu là tể tướng của Đại Nguyên, Đại Tống gì đó, ta còn lười chẳng buồn để ý đến muội." Hoa Hiểu Sương được hắn nói cho một câu, trong lòng thấy vui vẻ, nói: "Huynh đấy, chỉ biết trêu chọc người ta." Nụ cười này, nỗi u oán cũng tan theo mây khói.

Lương Tiêu thấy cánh tay nàng băng bó cẩn thận, bèn cầm lấy hỏi: "Còn đau không?" Hoa Hiểu Sương đỏ mặt tía tai, lắc đầu, chợt nghe tiếng bước chân, quay nhìn lại thì thấy Liễu Oanh Oanh lảo đảo dựa vào khung cửa, khóe miệng rỉ máu, sắc mặt tái nhợt như xác chết, đôi mắt đẹp lộ vẻ oán độc. Lương Tiêu kinh ngạc, buông Hiểu Sương ra, đỡ lấy nàng, giục: "Sao nàng lại xuống giường? Còn không về nghỉ đi." Liễu Oanh Oanh đưa tay định tát hắn, nhưng bị thương không còn sức, chỉ chạm nhẹ một cái rồi buông tay xuống, khóc: "Kẻ không có lương tâm này, ta đối với huynh hết lòng hết dạ, mà huynh... huynh lại đối xử với ta như thế, ta hận chết huynh, hận... hận chết huynh..." Chỉ cảm thấy nội phủ đảo lộn, trong miệng lại trào máu ra, Hoa Hiểu Sương vội đưa "Hoạt Sâm Lộ" cho, bảo Lương Tiêu cho nàng uống. Liễu Oanh Oanh hoàn hồn lại, vẫn mắng không dứt miệng, hơn nữa còn mắng rất hiểm độc. Lương Tiêu không còn cách nào, cưỡng ép bế nàng về phòng, nói bao lời ngon ngọt, nàng mới tĩnh lại một chút, lại khóc thút thít một lúc mới chìm vào giấc ngủ, hai tay túm lấy áo Lương Tiêu, trong mơ cũng không buông.

Lương Tiêu không còn cách nào, ngồi bên giường, đợi nàng ngủ say mới đứng dậy lo cơm nước, cơm canh bày ra chưa kịp ngồi xuống thì nghe Liễu Oanh Oanh gọi: "Lương Tiêu, Lương Tiêu." Giọng điệu hoảng hốt, thậm chí mang theo vài phần khóc nức nở.

Lương Tiêu hơi cau mày, đứng dậy vào trong, thấy Liễu Oanh Oanh mặt đầy nước mắt, thấy hắn vào liền lao vào lòng hắn, khóc: "Huynh... huynh đi đâu vậy, ta... ta tưởng huynh bỏ đi rồi!" Lương Tiêu biết nàng vốn dĩ quật cường, hôm nay lại liên tục tỏ ra yếu đuối, trong lòng đột nhiên dâng lên nỗi thương xót vô biên, thở dài: "Làm sao có thể chứ? Chắc chắn là nàng gặp ác mộng rồi!" Liễu Oanh Oanh nức nở: "Ta bị nhốt ở Thiên Hương Sơn Trang, đêm nào cũng mơ thấy huynh." Ngực Lương Tiêu nóng lên, thầm nghĩ: "Một năm nay chắc nàng đã sống khổ sở lắm." Không kìm được hỏi: "Oanh Oanh à, sao nàng lại nghe lời Hàn Ngưng Tử xúi giục đi gây chuyện với Sở Tiên Lưu?" Liễu Oanh Oanh sụt sùi hồi lâu mới lau nước mắt nói: "Hôm đó ta đi lấy nước suối về, không thấy huynh, nóng ruột muốn chết, đi tìm khắp nơi, kết quả gặp người của nhà họ Lôi, nhà họ Sở cùng Thần Ưng Môn, ta tưởng họ bắt huynh nên đi đòi người, ai ngờ bị Lôi Hành Không đánh bị thương, đang lúc bó tay, Vân Thù xuất thủ cứu giúp, ai ngờ hắn tâm địa bất chính, sau đó nói với ta bao nhiêu lời không đứng đắn, lúc đó ta bị thương, sợ hắn nảy ý đồ xấu, đành tùy tiện vâng dạ qua loa với hắn, vốn định lừa hắn giúp ta tìm huynh, không ngờ huynh lại rơi vào tay Hàn Ngưng Tử, con hồ ly thối đó lấy huynh ra uy hiếp ta, cướp đi Thuần Dương Thiết Hộp."

"Ta nản lòng, liền mắng cho Vân Thù một trận, ai ngờ hắn cũng không làm khó ta, không nói một lời, mặc ta rời đi. Ta không biết huynh đi đâu, liền cưỡi Yên Chi chạy loạn trong hoang dã, khóc mấy lần, sau đó tìm được chỗ dưỡng thương, qua mấy phen trắc trở mới tìm được Tàn Hồng Tiểu Trúc, nhưng chỉ thấy một đống than tro ngói vụn. Sau đó nghe nói là Lôi Công Bảo và Thiên Hương Sơn Trang liên thủ đốt, ta bèn lén bắt một đệ tử Lôi Công Bảo tra khảo, hắn cũng không biết tin tức gì về huynh. Ta lo sợ đủ đường, đi tìm khắp nơi, tìm suốt nửa năm trời, không ngờ xui xẻo thật, không tìm được huynh mà lại gặp con hồ ly thối Hàn Ngưng Tử, nó lừa ta nói huynh bị Thiên Hương Sơn Trang đốt chết rồi. Lúc đó nghe tin, ta đau đớn muốn chết, cũng chẳng suy nghĩ kỹ liền tìm đến nhà họ Sở báo thù cho huynh. Lúc đầu thì chiếm chút thượng phong, sau đó bị Sở Tiên Lưu kích động, ta đánh không lại hắn nên bị Sở lão nhi bắt được."

Nàng kể ngắt quãng xong, chỉ cảm thấy kiệt sức, thở dốc nhẹ. Lương Tiêu đã ngẩn người, thầm nghĩ: "Hóa ra là vậy, mình đúng là bị ma xui quỷ khiến, lại nghi nàng thay lòng đổi dạ với Vân Thù..." Nhất thời hối hận không kịp, tự tát mình hai cái thật mạnh. Hai má lập tức sưng vù lên, Liễu Oanh Oanh kinh ngạc: "Huynh... huynh làm gì vậy?" Lương Tiêu trấn định lại, thở dài: "Oanh Oanh, ta là kẻ đại hồ đồ, thật sự có lỗi với nàng vô cùng." Liễu Oanh Oanh không biết hắn ám chỉ việc khác, chỉ tưởng hắn vì chuyện của Hoa Hiểu Sương mà cảm thấy hổ thẹn, lại thấy hai má hắn sưng đỏ, lòng không khỏi mềm nhũn, lườm hắn một cái, đưa bàn tay trắng nõn mềm mại vuốt ve hai má sưng đỏ của hắn, hừ giọng: "Biết thế là tốt rồi, nếu huynh còn thân cận với con nhỏ ốm yếu kia, ta... ta nhất định làm huynh đẹp mặt." Nàng vốn đầy rẫy những lời độc ác định uy hiếp hắn, nhưng đến bên miệng lại thành câu: "Huynh... mặt có đau không? Sau này không có sự cho phép của ta, không được tự đánh mình." Lương Tiêu lúc này tâm trí rối bời, không chút manh mối, hồi lâu mới tìm được lời để nói: "Sau đó nàng rơi vào tay Sở Tiên Lưu, thì thế nào? Tại sao hắn không xiềng xích nàng?" Liễu Oanh Oanh cười lạnh: "Ta là tổ tông của đám trộm cắp trong thiên hạ, cái gông cùm nào nhốt được ta? Sở Tiên Lưu lão cáo già đó, cậy có chút bản lĩnh, vừa không nhốt, cũng không khóa ta, mặc ta dùng mọi cách, cũng không thoát khỏi phạm vi mười dặm, khi huynh tới, ta vừa bị hắn bắt về đấy." Lương Tiêu cười: "Sở Tiên Lưu chắc hẳn ở núi tịch mịch, tĩnh cực động tâm nên mới tới chơi trò mèo vờn chuột này." Liễu Oanh Oanh nghe mà tức, ngón tay thon dài điểm vào chóp mũi hắn: "Tiểu háo sắc, ta bị người ta bắt nạt mà huynh còn cười được à?" Lương Tiêu nhìn nàng hồi lâu, bỗng nói: "Oanh Oanh." Liễu Oanh Oanh hỏi: "Gì vậy?" Lương Tiêu nghiêm nghị, chậm rãi nói: "Từ nay về sau, ta sẽ không bao giờ để ai bắt nạt nàng nữa." Liễu Oanh Oanh thở dài, ảm đạm nói: "Người khác bắt nạt ta không sợ, chỉ sợ bị huynh bắt nạt thôi." Ngước nhìn Lương Tiêu, nghiến răng nói: "Tóm lại Hoa Hiểu Sương còn ở đây một ngày, ta sẽ hận huynh một ngày." Lương Tiêu cười khổ không đáp. Liễu Oanh Oanh lúc vui lúc buồn, nói nhiều chuyện như vậy, mệt mỏi lại ập đến, vùi trong lòng Lương Tiêu mà ngủ thiếp đi.

Qua mấy ngày, vết thương của Hoa Hiểu Sương chuyển biến tốt, liền chữa bệnh cứu người cho dân làng, đỡ đẻ. Liễu Oanh Oanh nhất quyết không chịu để Hoa Hiểu Sương chữa trị, Lương Tiêu không còn cách nào, đành phải hỏi ý kiến Hiểu Sương trước, rồi tự mình động thủ châm cứu bốc thuốc cho nàng; nào ngờ vết thương của Liễu Oanh Oanh vừa khỏi một chút lại sinh chuyện, khi thì công khai khi thì ám muội, khắp nơi bày mưu tính kế hãm hại Hiểu Sương. Nhưng Lương Tiêu tâm tư kín đáo, phòng bị rất nhiều, nàng không thể đắc thủ, đương nhiên trăm phương ngàn kế oán hận, khóc lóc đòi chết, không việc gì không làm. Lương Tiêu vừa phải đề phòng nàng, vừa phải an ủi Hiểu Sương, lại còn phải mưu sinh, lấp đầy cái bụng không đáy của Hoa Sinh, cho dù hắn có tài giỏi đến đâu, mưu kế trăm bề, ở vào tình cảnh này cũng đau đầu như búa bổ, vô cùng khó xử.

Hai tháng thời gian trôi qua trong nháy mắt, vết thương của Liễu Oanh Oanh cũng đã khỏi chín phần, nàng cứng không xong lại dùng chiêu mềm, trước mặt mọi người âu yếm với Lương Tiêu, muốn khiến Hiểu Sương tức mà bỏ đi, Lương Tiêu tự nhiên vô cùng khó xử. Hoa Hiểu Sương lòng dạ không chút dễ chịu, nhưng lại không muốn Lương Tiêu khó xử, thật sự không thể chịu đựng nổi, liền quay vào trong phòng đọc sách y giải khuây.

Ngày hôm đó, nàng xem sách chán rồi, gục xuống bàn ngủ một lúc, chợt bị tiếng ồn ào đánh thức, dụi mắt bước ra ngoài, thì thấy trên sân đập lúa xa xa, người đứng người ngồi, tới rất nhiều người lạ mặt, giọng nói không giống người địa phương, áo quần rách rưới, ồn ào náo loạn. Hoa Hiểu Sương thấy lạ, đi tới nhìn, thì thấy giữa đám đông có rất nhiều bệnh nhân, không ít người bị thương do đao kiếm, miệng vết thương lở loét mưng mủ, nằm trên đất rên rỉ. Nàng thấy tình cảnh này, vội quay lại lấy thuốc. Đến bên sân, lại thấy Liễu Oanh Oanh kéo Lương Tiêu từ xa tới, thấy nàng ở đây, lập tức làm ra vẻ ân ái. Hoa Hiểu Sương chua xót, quay đầu đi, gọi mọi người tới trước nhà, từng người một chẩn trị. Liễu Oanh Oanh thấy vậy cười lạnh: "Lại giả vờ người tốt!" Lương Tiêu nói: "Muội ấy vốn là người tốt mà." Liễu Oanh Oanh nói: "Được thôi, muội ấy là người tốt, ta là kẻ xấu!" Lương Tiêu gật đầu: "Nàng tất nhiên là kẻ xấu rồi." Liễu Oanh Oanh dựng ngược đôi mày đẹp, định phát tác, lại nghe Lương Tiêu cười: "Cũng may ta cũng là kẻ xấu, chúng ta là nồi nào úp vung nấy, một cặp bài trùng." Liễu Oanh Oanh chuyển giận thành vui, cười: "Phải đấy, chúng ta đều làm kẻ xấu, để mặc muội ấy làm người tốt một mình đi."

Lương Tiêu thấy Hiểu Sương bận rộn không xuể, bèn hất tay Liễu Oanh Oanh ra, bước tới giúp đỡ. Liễu Oanh Oanh tức giận đến mức dậm chân: "Nồi nào úp vung nấy cái gì, rõ ràng là miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo." Lương Tiêu cười: "Đừng có bướng bỉnh nữa, đi xách hai thùng nước tới đun nóng đi!" Liễu Oanh Oanh giận dữ: "Ta không đi đâu." Phồng má đứng một lúc, nhưng thấy nạn dân khóc lóc bi thương, lại thấy hơi đáng thương, bèn tức tối quay người đi xách nước giếng.

Lương Tiêu sinh ra ở Giang Tây, nghe giọng nói của đám nạn dân, chính là giọng quê hương, dò hỏi kỹ lưỡng mới biết quân Tống giao chiến với quân Nguyên, thất bại ở Hưng Quốc. Giang Tây liên miên chiến loạn, dân không sống nổi nên lũ lượt kéo nhau lánh nạn tới đây, dọc đường lại gặp cướp bóc binh tai, thương vong rất nhiều. Chữa trị xong xuôi, trăng đã lên giữa trời, đám nạn dân lần lượt cáo từ tản đi. Bốn người bụng đói cồn cào, quay vào trong phòng, ăn vài cái màn thầu với nước lã. Hoa Hiểu Sương tâm trí để đâu không biết, trầm ngâm: "Tiêu ca ca, vết thương của Liễu tỷ tỷ cũng sắp khỏi rồi, muội... muội muốn đi Giang Tây hành y." Lương Tiêu nói: "Được thôi, ta đi cùng muội." Liễu Oanh Oanh vừa giận vừa vội, cấu mạnh hắn một cái, gằn giọng: "Lương Tiêu, vừa rồi không phải đã bàn xong rồi sao, huynh muốn đi Thiên Sơn với ta." Lương Tiêu nói: "Ta nói là, Hiểu Sương muốn đi thì ta mới đi." Liễu Oanh Oanh sững sờ, lớn tiếng nói: "Muội ấy có gì tốt chứ? Huynh chỉ nghe lời muội ấy, mà không chịu nghe ta..." Trong mắt lệ tràn, gục xuống bàn khóc. Lương Tiêu nói: "Ta đã hứa sẽ đi cùng muội ấy hành y, nam tử hán đại trượng phu, nói là làm." Vai Liễu Oanh Oanh run nhẹ, đột nhiên ngẩng đầu lên, lau nước mắt, trừng mắt nhìn Hiểu Sương, nghiến răng nói: "Được thôi, ta cũng nói là làm, hoặc là muội chết, hoặc là ta vong." Mấy câu này nói ra quyết tuyệt vô cùng, Hoa Hiểu Sương nghe mà lòng dạ rối bời, cũng không biết làm sao mà quay lại phòng được. Lúc tỉnh lại, phát hiện mình đang dựa bên giường. Tiếng cãi vã của Lương Tiêu và Liễu Oanh Oanh vọng tới từ ngoài phòng, rõ ràng rất gần, nhưng nghe lại rất xa, tiếng nói rất quen thuộc, nhưng nghe lại lạ lẫm đến vậy. Trong khoảnh khắc, một nỗi buồn đau tuyệt vọng không thể diễn tả trào dâng trong lòng, nước mắt không biết từ lúc nào đã thấm đẫm tấm chăn bông vải thô.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 31 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.