Chương 1 LỜI TỰA CÂU CHUYỆN. ABBREVIATIONS USED IN THE NOTES. BIBLIOGRAPHY OF TRANSLATIONS. BẢNG CHÚ THÍCH TÊN RIÊNG DANH MỤC CÁC TỪ NGỮ VÀ CỤM TỪ KHÔNG DÙNG PHỔ BIẾN. Cuộc đời và cái chết của Scyld. SCYLD’S SUCCESSORS.—HROTHGAR’S GREAT MEAD-HALL. GRENDEL THE MURDERER. BEOWULF ĐẾN GIÚP HROTHGAR NHỮNG NGƯỜI GEAT ĐẾN HEOROT. BEOWULF TỰ GIỚI THIỆU TẠI CUNG ĐIỆN. HROTHGAR VÀ BEOWULF HROTHGAR VÀ BEOWULF.—Tiếp theo. UNFERTH KHIÊU KHÍCH BEOWULF. Beowulf khiến Unferth phải lặng thinh — Tiếng cười vui hân hoan rộn rã. TẤT CẢ ĐỀU NGỦ, TRỪ MỘT NGƯỜI. GRENDEL VÀ BEOWULF. GRENDEL BỊ ĐÁNH BẠI. REJOICING OF THE DANES. Lòng biết ơn của Hrothgar. HROTHGAR BAN PHÁT QUÀ CHO NGƯỜI ĐÃ GIẢI CỨU MÌNH. TIỆC TÙNG (tiếp theo).—BÀI CA CỦA THI SĨ VỀ FINN VÀ HNÆF. THE FINN EPISODE (continued).—THE BANQUET CONTINUES. BEOWULF ĐƯỢC BAN THƯỞNG THÊM. NGƯỜI MẸ CỦA GRENDEL. LỜI KỂ CỦA HROTHGAR VỀ CÁC QUÁI VẬT. BEOWULF TÌM KIẾM MẸ CỦA GRENDEL. Cuộc chiến của Beowulf với mẹ của Grendel. BEOWULF LÀ KẺ CHINH PHỤC HAI LẦN. Chương 24 HROTHGAR TRIẾT LÝ.—NGHỈ NGƠI SAU LAO ĐỘNG. NỖI BUỒN LY BIỆT. HÀNH TRÌNH TRỞ VỀ.—HAI VỊ NỮ VƯƠNG. BEOWULF VÀ HIGELAC. BEOWULF KỂ LẠI NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA MÌNH CHO HIGELAC. TẶNG QUÀ LÀ ĐI LẠI QUA LẠI. KHO Báu VÀ CON RỒNG. DÙ GIÀ VẪN DŨNG MÃNH.—HỒI ỨC. BEOWULF TÌM KIẾM CON RỒNG.—NHỮNG KỶ NIỆM CỦA BEOWULF. HỒI ỨC (tiếp theo).—TRẬN CHIẾN CUỐI CÙNG CỦA BEOWULF. WIGLAF TRUNG HIẾU.—BEOWULF BỊ BẠN BÈ VÀ GƯƠM GIAO BỎ MƠI. CUỘC CHIẾN CHẾT CHÓC.—NHỮNG GIÂY PHÚT CUỐI CÙNG CỦA BEOWULF. WIGLAF CƯỚP PHÁ HANG RỒNG.—CÁI CHẾT CỦA BEOWULF. KẺ THÙ ĐÃ CHẾT. — LỜI MỈA MAI CAY ĐẮC CỦA WIGLAF. Sứ giả tử thần. LỜI HỒI TƯỞNG CỦA SỨ GIẢ. WIGLAF’S SAD STORY.—THE HOARD CARRIED OFF. LỄ HỎA TÁNG BEOWULF. PHỤ LỤC.