Ghi chú của Người chuyển định dạng
Ảnh bìa gốc mới đi kèm với cuốn sách điện tử này được hiến tặng cho phạm vi công cộng.
BEOWULF
MỘT SỬ THI ANGLO-SAXON
ĐƯỢC DỊCH
TỪ BẢN CỦA HEYNE-SOCIN
BỞI
JNO: LESSLIE HALL, Tiến sĩ (J.H.U.)
Giáo sư Tiếng Anh và Lịch sử tại Cao đẳng William and Mary
D.C. HEATH & CO., NHÀ XUẤT BẢN
BOSTON NEW YORK CHICAGO
Được đăng ký theo Đạo luật Quốc hội, vào năm 1892, bởi
JNO: LESSLIE HALL,
tại Văn phòng Thủ thư Quốc hội, ở Washington.
DÀNH TẶNG
Vợ Tôi
[v]
MỤC LỤC.
trang
Lời tựa vii
Thư mục các bản dịch xi
Bảng chú giải Tên riêng xiii
Danh sách các Từ và Cụm từ ít dùng xviii
Cuộc đời và Cái chết của Scyld (I.)1
Những người kế vị Scyld (II.)3
Đại sảnh Thưởng rượu lớn của Hrothgar
Grendel, Kẻ sát nhân (III.)5
Beowulf đến trợ giúp Hrothgar (IV.)8
Người Geat đến Heorot (V.)10
Beowulf tự giới thiệu tại hoàng cung (VI.)12
Hrothgar và Beowulf (VII.)14
Hrothgar và Beowulf (tiếp theo) (VIII.)17
Unferth chế nhạo Beowulf (IX.)19
Beowulf làm Unferth câm lặng (X.)21
Niềm vui tột đỉnh
Tất cả đều ngủ trừ một người (XI.)24
Grendel và Beowulf (XII.)26
Grendel bị đánh bại (XIII.)28
Niềm hân hoan của người Đan Mạch (XIV.)30
Lòng biết ơn của Hrothgar (XV.)33
Hrothgar ban nhiều quà tặng cho người giải cứu mình (XVI.)35
Yến tiệc (tiếp theo) (XVII.)37
Khúc ca của Scop về Finn và Hnæf
Sự kiện Finn (tiếp theo) (XVIII.)39
Yến tiệc tiếp diễn
Beowulf nhận thêm vinh dự (XIX.)41
Mẹ của Grendel (XX.)44
Lời kể của Hrothgar về những con quái vật (XXI.)46
Beowulf tìm kiếm mẹ của Grendel (XXII.)48
Trận chiến của Beowulf với mẹ của Grendel (XXIII.)51
Beowulf chiến thắng hiển hách hai lần (XXIV.)53
[vi]
Beowulf mang chiến lợi phẩm về (XXV.)57
Lòng biết ơn của Hrothgar
Hrothgar triết lý
Nghỉ ngơi sau lao động (XXVI.)60
Nỗi buồn khi chia tay (XXVII.)62
Hành trình trở về quê hương (XXVIII.)64
Hai vị hoàng hậu
Beowulf và Higelac (XXIX.)67
Beowulf kể lại những cuộc phiêu lưu của mình cho Higelac nghe (XXX.)69
Tặng quà qua lại lẫn nhau (XXXI.)73
Kho báu và con rồng (XXXII.)75
Dù già nhưng vẫn dũng cảm (XXXIII.)78
Những hồi ức
Beowulf tìm kiếm con rồng (XXXIV.)81
Những hồi ức của Beowulf
Hồi ức (tiếp theo) (XXXV.)83
Trận chiến cuối cùng của Beowulf
Wiglaf trung thành (XXXVI.)88
Beowulf bị bạn bè và gươm giáo bỏ rơi
Cuộc chiến tử sinh (XXXVII.)91
Những phút giây cuối cùng của Beowulf
Wiglaf cướp phá hang ổ của rồng (XXXVIII.)93
Cái chết của Beowulf
Những kẻ thù đã chết (XXXIX.)95
Những lời cay đắng của Wiglaf
Sứ giả của thần chết (XL.)97
Hồi tưởng của sứ giả (XLI.)99
Câu chuyện buồn của Wiglaf (XLII.)103
Kho báu bị mang đi
Hỏa táng Beowulf (XLIII.)106
Phụ lục 109
