“Được rồi, Charles,” ngài Lemoncello nói, “cháu có muốn sử dụng bất kỳ quyền trợ giúp còn sót lại của mình không? Thử thách Cực độ? Nhờ vả Chuyên gia?”
“Có ạ,” Charles nói. “Và cháu cũng muốn nói rằng ngài thật tử tế khi đến tận đây để hỏi cháu câu đó.”
“Thì trời đang có một cơn mưa thịt viên và ta không có gì hay hơn để làm.”
“Cháu không hiểu ạ?”
“Không có gì. Chỉ là ta đang mơ màng một tí, nó đang trôi lờ lững qua trạm thu phí của Diêm Vương ấy mà. Vậy cháu muốn sử dụng quyền trợ giúp nào?”
“Nhờ vả chuyên gia ạ, thưa ngài.”
“Được thôi. Hãy đến gặp bà Tobin ở bàn quản thư. Ta cần đến văn phòng của ta để theo dõi Thử thách Cực độ của Kyle.”
“Cậu ấy đang làm gì thế ạ?”
“Cố gắng để đánh bại cháu. Bái bai.”
Ngài Lemoncello chỉnh lại cái mũ trùm của mình và quay gót tiến về hướng một trong những kệ sách ở phía xa của phòng đọc sách tròn.
Charles nhìn ông ấy bẻ đầu một bức tượng bán thân và nhấn một cái nút đỏ ở ngay cổ bức tượng.
Một gian kệ to bằng một cánh cửa của kệ sách mở ra. Ngài Lemoncello bước vào trong khoảng tối đó.
Cánh cửa ngay lập tức đóng lại.
Charles nhanh chóng tiến đến bàn của quản thư ở trung tâm của phòng đọc sách.
“Bà Tobin ơi?” Nó vỗ tay. “Bà Tobin ơi? Nhanh lên. Cháu đang hơi gấp. Mười lăm phút nữa những cánh cửa trên tầng hai mở rồi. Bà Tobin ơi?”
Hình chiếu của bà quản thư già cuối cùng cũng hiện ra.
“Chào buổi sáng, CHARLES. Ta có thể giúp cháu gì đây?”
“Cháu cần sử dụng quyền Nhờ vả Chuyên gia.”
“Được thôi. Cháu muốn nhờ ai tư vấn?”
“Một người nào đó biết rõ về đường đi nước bước trong một thư viện.”
“Nếu đó là tất cả những gì cháu cần, CHARLES, có lẽ ta có thể giúp cháu.”
“Cháu cần nói chuyện với cậu Jimmy của cháu.”
“Cậu Jimmy? Cháu có thể nói rõ hơn được không?”
“Tất nhiên ạ. James FWilloughby đệ tam.”
“Ngài James F. Willoughby đệ tam?”
“Đúng vậy.”
“Quản thư trưởng của Thư viện Quốc hội Mỹ ở thủ đô Washington là cậu của cháu?”
“Đúng vậy ạ. Nếu em trai của mẹ cháu, cậu Jimmy, quản thư số một của nước Mỹ, không thể giúp cháu tìm cuốn sách này thì không ai khác có thể giúp cả.”
