Ngoài gia đình trực hệ của nhà thơ, tại Warwickshire còn có nhiều người cùng thời mang họ Shakespeare, những người có thể đã có mối quan hệ họ hàng xa với ông.
Có một người tên là John Shakespeare, làm nghề đóng giày, đến Stratford khoảng năm 1580, có lẽ với tư cách là người học việc hoặc thợ làm công cho Roberts, một thợ đóng giày mà ông đã ở nhờ cho đến năm 1594 và kết hôn với con gái của người này là Margery.[231] Năm 1580, ông trở thành thành viên của Công ty Thợ đóng giày và Thợ làm yên cương với khoản phí 3 bảng Anh, sau đó trở thành Bậc thầy của Công ty Thợ đóng giày, và được bầu làm người thử rượu cho thị trấn vào năm 1585. Ông nộp 30 shilling để được hưởng quyền công dân vào ngày 19 tháng 1 năm 1585-86, và trở thành Cảnh sát trưởng vào mùa thu năm 1586. Vợ ông qua đời ngày 29 tháng 10 năm 1587, nhưng ngay sau đó ông hẳn đã tái hôn, vì ông có ba người con được làm lễ rửa tội[232] tại nhà thờ giáo xứ. Vào ngày 17 tháng 2 năm 1587, ông đã nhận được tiền của Thomas Oken, và năm 1588 trở thành người giám hộ cho các con trai của Thomas Roberts. Cha của nhà thơ, sau năm 1570, luôn được gọi là ông John Shakespeare; còn người này thì thường chỉ được gọi đơn giản là John, hoặc John thợ đóng giày, hoặc Corvizer (thợ đóng giày da), hay một biệt danh nào đó (xem Hồ sơ về Stratford-on-Avon). Hunter cho rằng ông là con trai thứ ba của Thomas Shakespeare, một thợ đóng giày ở Warwick, người nắm giữ đất đai thuộc thái ấp Balsall, và trong di chúc năm 1557 đã nhắc đến bốn người con—William, Thomas, John và Joan, vợ của Francis Ley, những người được nhắc đến trong sổ bộ của Warwick.
Người John ở Stratford này dường như đã rời thị trấn trước năm 1595, vì nhà của ông lúc đó đã có người khác ở, và không còn ghi chép hay sổ bộ nào nhắc đến ông nữa.
Bên cạnh "bản sao" của John Shakespeare tại Stratford-on-Avon, còn có một John Shakespeare ở Clifford Chambers, một ngôi làng cách Stratford một hoặc hai dặm, người cũng thường bị nhầm lẫn với ông. Tại đó, ông đã kết hôn với góa phụ Julian Hobbyns vào ngày 15 tháng 10 năm 1560. Năm 1572, ông kiện William Smith ở Stratford vì nợ nần; và trong di chúc của John Ashwell ở Stratford năm 1583, có ghi rằng "John Shakespeare ở Clifford Chambers đang nợ ông ta." Rất có khả năng ông chính là người John thường xuyên nợ nần, kẻ "không có tài sản để tịch biên" ở Stratford-on-Avon, người thường được cho là cha của nhà thơ.
Những ghi chép khác về cái tên này, ngoài Henry và Antonio đã nhắc ở trên, còn xuất hiện trong Sổ bộ Clifford. Charles Malary và Alice Shakespeare kết hôn năm 1579. Katharine Morris, người hầu của John Shakespeare, được chôn cất năm 1587; Julian Shakespere được chôn cất ngày 22 tháng 7 năm 1608; John Shakespere được chôn cất ngày 20 tháng 10 năm 1610. Di chúc của ông được chứng thực tại Gloucester năm 1611. Những ngày tháng sau này đã chấm dứt mọi nghi vấn về danh tính.
Một người làm nông nghiệp tên John đã cư ngụ tại Ingon vào năm 1570.[233] Tôi tin rằng đó chính là John của chúng ta, anh trai và là người bảo lãnh cho Henry. Chúng ta không được quên rằng vì Ingon rất gần Snitterfield, nên John ở Ingon có thể chính là John Shakespeare, Agricola (nông dân), ở Snitterfield, người đã quản lý tài sản của Richard và bị phạt vào ngày 1 tháng 10 năm 1561 tại Tòa án Snitterfield. Và còn có rất nhiều người tên John ở Rowington, được ghi chép đầy đủ trong tập "Hồ sơ Rowington" của ông Rylands.
Cũng giống như cha mình, William cũng có những người trùng tên. Có một William Shakespeare đã chết đuối dưới sông Avon và được chôn cất tại nhà thờ St. Nicholas, Warwick, vào ngày 6 tháng 7 năm 1579.[234] Thế giới hẳn đã chẳng bao giờ biết mình đã mất đi những gì nếu số phận này ập đến với "Will của chúng ta", nhưng giờ đây mỗi khi nghĩ đến điều đó, dù chỉ là một khả năng trong quá khứ, chúng ta vẫn cảm thấy rùng mình. Người ta từng cho rằng chàng thanh niên này là con trai của Thomas Shakespeare, thợ đóng giày ở Warwick, và là anh trai của John, thợ đóng giày ở Stratford. Nhưng anh ta có vẻ còn quá trẻ để có mối quan hệ đó.
Một người William cùng thời khác dường như làm công việc kinh doanh nhỏ lẻ với tư cách là đại lý cho nông dân, đôi khi là người cho vay, đôi khi lại là người đi vay. Trong số các bản thảo Shakespeare tại Lâu đài Warwick còn lưu giữ các trái phiếu ghi nợ 2 shilling 6 xu cho một phần tư năm sử dụng 5 bảng Anh của William Shakespeare vào các năm 1620, 1624 và 1626. Một trái phiếu khác ghi "ba phần tư yến mạch trả cho Will Shakespeare cho việc sử dụng 5 bảng Anh trong một quý, đến hạn vào ngày 10 tháng 5 năm 1621 vừa qua," và một số trái phiếu khác về việc bán mạch nha.[235]
Đối với tôi, khả năng người này chính là William đã kiện Philip Rogers tại Tòa án Hồ sơ ở Stratford-on-Avon[236] vào năm 1604 vì giá của một phần mạch nha đã bán và các khoản tiền nợ khác là rất cao. "Bản tuyên bố do William Shexspere đệ trình" tại Tòa án đã được Halliwell-Phillipps và tất cả những người theo thuyết Bacon công nhận là liên quan đến nhà thơ. Nhưng trước hết, bất kỳ bản tuyên bố nào vào thời điểm đó cũng sẽ ghi rõ Shakespeare của chúng ta là "gent." (quý ông); thứ hai, ông ấy hẳn đã thuê người anh họ, Thomas Greene, làm luật sư của mình chứ không phải William Tetherton, và Thomas Greene sẽ không đánh vần tên ông theo cách đó. Thứ ba, không có bằng chứng xác thực nào cho thấy nhà thơ từng bán mạch nha, trong khi có bằng chứng liên quan đến người William cùng thời này.
Các sổ bộ sớm nhất của Rowington đã bị mất, nhưng chúng ta đã thấy từ các di chúc rằng ở đó có những người mang họ Shakespeare với cái tên này. Richard ở Rowington qua đời năm 1561 có nhắc đến một người con trai tên William trong di chúc. Người Richard thứ hai ở nơi đó có một người con trai tên William được nhắc đến trong di chúc năm 1591. Người Richard thứ ba và vợ là Elizabeth có bốn người con trai—William, Richard, Thomas, John, và một con gái tên Joan. William đã làm việc như một người lao động không lương trên tài sản của cha mình với hy vọng được thừa kế nó. Nhưng vài năm trước khi cha qua đời, cậu đã xin phép cha ra ngoài làm thuê và kết hôn với một người phụ nữ tên là Margery. Người cha vô cùng tức giận và đã để lại khối tài sản nhỏ cho người con trai út, John, vào ngày 13 tháng 11 năm 1613, di chúc được chứng thực năm 1614.[237] Các thủ tục pháp lý đã được tiến hành tại Worcester vào năm 1614 bởi William liên quan đến tài sản của mẹ mình, Elizabeth. Một vụ kiện tại Tòa Tổng quản (Chancery) giữa hai anh em đã được đưa ra Tòa Star Chamber,[238] và vụ án đã được xét xử tại Warwick vào năm 1616 trước bốn Ủy viên, một trong số đó là Francis Collins, quý ông, người giám sát di chúc của nhà thơ. William, nguyên đơn, lúc đó khoảng bốn mươi tuổi. Đây có lẽ chính là người đàn ông cảm thấy bị gia đình tổn thương trong khi phải dựa vào tiền của vợ để theo đuổi các vụ kiện tụng của mình. Dấu ấn của một William Shakespeare được tìm thấy trên một cuộn giấy về các Tập quán của Thái ấp Rowington, được bồi thẩm đoàn xác nhận vào năm 1614. Liệu ông ta có phải là một người? Và nếu không, ai trong số họ là William Shakespeare có tên trong danh sách binh lính được huấn luyện của Rowington,[239] được trình lên trước Sir Fulke Greville tại Alcester vào ngày 23 tháng 9 năm 1605, mà một số người tin nhầm là nhà thơ?[240]
Hiện còn lưu giữ một bản kiến nghị của William Shaxsper, Richard Shuter và những người khác ở Rowington, hạt Warwick, gửi Ủy ban An ninh của Coventry và Warwick. Khoảng ngày Thánh Andrew, họ có một ít than biển (sea-coal) để tại Barford, gần Warwick, đã bán cho Phu nhân Lucy, nhưng binh lính trong thành phố vì thiếu nhiên liệu đã đốt mất số than trị giá 5 bảng 10 shilling. Họ cầu xin được bồi thường cho số than của mình. Bên dưới có bút phê của ông Basnet ra lệnh thanh toán số tiền này vào tháng 4 năm 1646.[241]
Một người William Shakespeare ở Hatton kết hôn với Barbara Stiffe năm 1589; được gọi là "gent." (quý ông) vào lễ rửa tội của con gái Susannah năm 1596. John Weale đã nhượng lại cho Job Throgmorton ngôi nhà mà William Shakespeare từng ở tại Haseley vào ngày 4 tháng 3 năm 1597.[242]
Trong các thủ tục của Tòa Star Chamber có thông báo về một khoản tiền phạt được áp dụng "giữa Willielmum Shackespeare và Georgium Shackespeare, nguyên đơn, và Thomam Spencer, quý tộc, Christopherum Flecknoe và Thomam Thompson, bị đơn, về tám mẫu đất đồng cỏ cùng các quyền lợi tại Claverdon, hay còn gọi là Claredon, năm 12 thời Vua James I. (1615)."[243]
Tôi đã tập hợp những minh chứng này để cho thấy rằng cái tên William không hề hiếm trong gia đình Shakespeare, và để giải thích cho một số sai sót liên quan đến các dòng dõi.
Cũng trong năm 1589, trong các thủ tục của Tòa Star Chamber, chúng ta thấy có một vụ kiện do "Mary Ruswell chống lại John Vale và vợ là Katharine, cùng Aylese Shackspire." Alice Shakespeare này là mẹ vợ của John Vale và là một góa phụ. Liệu có khả năng bà ấy chính là người chị em "Alice Shakespeare" được nhắc đến trong di chúc nhà Griffin không?
Ở hầu hết các quận tại Warwickshire, nơi cái tên này được tìm thấy vào nửa đầu thế kỷ XVI, nó cũng xuất hiện ở nửa sau và cả thế kỷ XVII, mặc dù đôi khi các nhánh gia đình đã di cư đến những vùng lân cận mới. Sẽ là không thể nếu muốn nghiên cứu chi tiết từng gia đình trong một tác phẩm như thế này.
Tuy nhiên, một vài ghi chép là cần thiết để hoàn thiện khảo sát nhanh này. Các gia đình Shakespeare xuất hiện thành hai nhóm, một nhóm ở phía bắc và phía đông Stratford-on-Avon, như ở Ingon và Snitterfield. Một gia đình đã định cư tại Tachbrook, cách Stratford chín dặm về phía đông bắc. Tại đó đã làm lễ rửa tội cho "Roger, con trai của Robert Shakespeare, ngày 21 tháng 4 năm 1557." Robert là một thợ dệt, và có lẽ là con trai của Richard Shakespeare ở Haseley, thợ dệt, dưới thời trị vì của Henry VIII. Ông cũng có một người con trai tên John, sinh năm 1574; một con gái tên Alice, được chôn cất năm 1559; một người khác tên Isabel, được rửa tội năm 1560.
Roger kết hôn với Isabel Parkins năm 1592, và Alice Higgins năm 1595, và dường như có một người con trai tên John không có trong sổ bộ. Nhưng vào ngày 22 tháng 4 năm 1628, Elizabeth Shakespeare, con gái của John và vợ là Christian, đã được rửa tội, và vào ngày 4 tháng 4 năm 1630 là Judith Shakespeare, con gái của John và Christian Shakespeare. Những thế hệ sau của các gia đình Roger, John và Walter được ghi lại tại đó.[244]
Một vài người Shakespeare đã được tìm thấy ở Alcester. Nhưng trung tâm lâu đời hơn nằm xa hơn về phía bắc. Số lượng lớn nhất các cái tên được tìm thấy ở các ngôi làng phía tây của đường kẻ nối giữa Coventry và Warwick, bao gồm Meriden, Hampton-in-Arden, Berkswell, Knowle, Balsall, Kenilworth, Packwood, Lapworth, Baddesley Clinton, Wroxall, Haseley, Hatton, Rowington và Budbrooke.
Các sổ bộ giáo xứ sớm nhất của Wroxall đã bị mất, và chỉ bắt đầu từ năm 1586.
Ngày 9 tháng 12 năm 1588, Fraunces Shaxper... được chôn cất.
Ngày 29 tháng 5 năm 1592, Nicholas Shaxper và Alice Edmunds kết hôn.
Ngày 25 tháng 3 năm 1593, Peter, con trai của Nicolas và Alice Shaxper, được rửa tội.
Ngày 17 tháng 11 năm 1594, Susannah, con gái của Nicolas và Alice Shaxper, được rửa tội.
Ngày 17 tháng 9 năm 1595, Elizabeth, vợ của William Shaxper, được chôn cất.
Ngày 10 tháng 9 năm 1596, Cornelius, con trai của Nic. và Alice Shaxper, được rửa tội.
Ngày 3 tháng 2 năm 1599, Annah, con gái của Nic. và Alice Shaxper, được rửa tội.
Ngày 9 tháng 4 năm 1600, Annah, con gái của Nic. và Alice Shaxper, được chôn cất.
Ngày 15 tháng 6 năm 1603, Hester, con gái của Nic. và Alice Shaxper, được rửa tội.
(Không có Sổ bộ từ năm 1604 đến 1641.)
Năm 1641, Peter Shakspeare được chôn cất.
Ngày 17 tháng 5 năm 1642, William Smith và Catherine Shakspere kết hôn.
Ngày 25 tháng 9 năm 1645, Nicolas Shakspere được chôn cất.
Ngày 16 tháng 5 năm 1665, Ralf Stokes và Margaret Shakspeare kết hôn.
Ngày 26 tháng 1 năm 1670, Robert Shakespeare và Ann Averne kết hôn.
Ngày 4 tháng 10 năm 1678, Jane, con gái của Robert Shakespeare lớn tuổi, được chôn cất.
Ngày 29 tháng 3 năm 1681, Robert, con trai của Richard Shakespeare và vợ ông, được rửa tội.
Ngày 30 tháng 5 năm 1714, Ann, vợ của Robert Shakespeare, được chôn cất.
Ngày 13 tháng 5 năm 1719, Robert Shakespeare được chôn cất.
Từ Sổ bộ Hatton và Haseley, nơi ghi lại cái chết của Roger Shakespeere năm 1558 và Domina Jane năm 1571, chúng ta cũng tìm thấy:
Isabel, vợ Thomas Shakspere, trước là vợ của John Tybotes, được chôn cất ngày 4 tháng 4 năm 1570.
Ngày 5 tháng 11 năm 1570, Katharine Shakespere, con gái của Nicolas Shakespere, được rửa tội.
Ngày 6 tháng 1 năm 1579, Elizabeth, con gái của Nicolas Shakespere, được rửa tội.
Ngày 6 tháng 1 năm 1589, William Shakespere và Barbara Stiffe kết hôn.
Ngày 25 tháng 3 năm 1593, Peter, con trai của Nicolas và Alice Shakespeare, được rửa tội.
Ngày 8 tháng 9 năm 1593, Thomas, con trai của Nicholas và Elizabeth Shakspere, được rửa tội.
Ngày 14 tháng 3 năm 1596, Susannah, con gái của ông William Shakspere, quý ông, và Barbara, được rửa tội. (Ngày 6 tháng 3 năm 1597. Đứa trẻ này đã được chôn cất.)
Ngày 23 tháng 7 năm 1598, Katherine, con gái của William và Barbara Shakspere, được rửa tội.
Ngày 21 tháng 9 năm 1606, Thomas Shaxper được chôn cất.
Ngày 26 tháng 12 năm 1607, Nicholas Shaksper ở Busall được chôn cất.
Ngày 26 tháng 1 năm 1607, Elizabeth Shaksper ở Busall được chôn cất.
Ngày 28 tháng 8 năm 1608, Marie, con gái của Thomas Shaxsper, được rửa tội.
Tháng 2 năm 1610, Barbara, vợ của ông William Shakspere, được chôn cất.
Ngày 20 tháng 1 năm 1612, John Hastings và Susanna Shaxper kết hôn.
Các sổ bộ giáo xứ Haseley và Hatton được trộn lẫn với nhau.
Có rất nhiều di chúc Shakespeare được lưu giữ ở Lichfield. Christopher Shakespere ở Packwood, ngày 31 tháng 8 năm 1551, được chứng thực ngày 15 tháng 8 năm 1558, nhắc đến người vợ Isabel, các con trai Richard, William, Roger, Christopher và John, và các con gái Alice và Agnes; Elizabeth Shakspere ở St. Werbergs, Derby, 1558; Roger Shakspere ở Tachbrook, ngày 2 tháng 8 năm 1605; vợ là Alice và con trai John; William Shakespeare ở Coventry, thợ đóng giày, ngày 18 tháng 3 năm 1605-6; Quản trị tài sản của John Shakespeare, 1606; Thomas Shakespeare ở Packington Parva, ngày 28 tháng 4 năm 1610, có vợ là Phillip và các con trai George (người được hưởng đất đai ở Coleshill), Thomas, Andrew, và một con gái là Alice Croft; di chúc của Anne Shakespeare ở Knowle, 1743.
Có một nhóm đã được đưa vào Danh mục liên quan đến mối liên hệ Shakespeare và Ensor (tập "Herald and Genealogist" của Nichols, tập ii, tr. 297):
Thomas Shakespeare ở Coventry, quản trị năm 1693.
George Shakespeare ở Fillongley, di chúc năm 1700.
Sara Shakespeare ở Pen, quản trị năm 1712.
Thomas Shakespeare ở Arley, quản trị năm 1720.
William Shakespear ở Coventry, quản trị năm 1724.
William Shakespear ở Arley, quản trị năm 1729.
George Shakespear ở Coleshill, quản trị năm 1734.
Anne Shakespeare ở Coventry, quản trị năm 1751.
George Shakespeare ở Fillongley, quản trị năm 1754.
Mary Shakespeare ở Aston, quản trị năm 1768.
Việc quản trị tài sản của Roger Shakespeare ở Chesset Wood, thuộc giáo xứ Hampton-in-Arden, đã được trao cho góa phụ Elizabeth Shakespeare vào ngày 15 tháng 4 năm 1597.
John Shakespeare ở Knowle, Warwickshire, để lại cho con trai cả Henry 5 bảng Anh, và mỗi người con khác 5 bảng Anh—John, Elizabeth, Henry, Thomas; cho cháu gái, con của John, 5 bảng Anh; tài sản của ông được để lại cho con trai út, John, vào năm thứ 33 thời Charles II, ngày 30 tháng 9 năm 1681.[245] Một William Shakespeare[246] ở Knowle được nhắc đến vào năm thứ 12 thời George II, với tư cách là "người thuê đất để canh tác" (tenant to the precipe).
Di chúc của Robert Shakespeare ở Wroxall, ngày 19 tháng 3 năm 1565, cho thấy ông có một người con trai tên Nicolas, một người Nicolas khác nợ tiền ông, và tài sản của ông được định giá bởi một William Shakespeare. John Shaksper ở Wroxall, người lao động, để lại tài sản cho con trai Edward và vợ; nhắc đến người chị em Alice, các con của người anh em Woodam, người anh em họ Laurence Shaxper ở Balsal hoặc Beausal, các anh em William và Nicolas, và con gái Alice Windmiles, ngày 15 tháng 12 năm 1574.
William Shakespeare ở Wroxall, nông dân, trong di chúc đề ngày 17 tháng 11 năm 1609, đã để lại di sản cho các anh chị em mà không nêu tên.
John Shakespere ở Budbrooke để lại bộ đồ đẹp nhất cho Nicolas Shakespeare; cho cha vợ Thomas Burbidge đôi ủng đẹp nhất; cho Mary Shakespeare hai shilling; cho Isabel Poole, người hầu cũ của Nicolas Shakespeare, mười shilling. Anne Burbage, hiện là vợ của William Shotteswell, là người thực thi di chúc duy nhất, ngày 28 tháng 12 năm 1642.[247] Ông được chôn cất ngày 30 tháng 12 năm 1642.[248]
Nicolas Shakespeare,[249] ở Budbrooke,[250] vì tuổi già và sức yếu, để lại 4 bảng Anh cho người nghèo; 10 bảng Anh cho mẹ vợ Penelope Parkes; 40 bảng Anh cho anh rể Richard Parkes; 10 bảng Anh cho anh em họ Richard Naso; 10 bảng Anh cho William Sattlewell ở Packwood. Phần còn lại để cho người vợ thân yêu Marie, người thực thi di chúc duy nhất, ngày 23 tháng 10 năm 1655.
John Shakespeare,[251] nông dân (yeoman), ở Lapworth, lập di chúc ngày 30 tháng 10 năm 1637; được vợ là Dorothy chứng thực năm 1638. Ông không có con cái, và người cháu trai John Twycross được hưởng hầu hết tài sản của ông. Ông để lại cho người anh em Christopher sáu xu một tuần. Con trai của Christopher là John, và hai đứa cháu nội John và Thomas, mỗi người được hai mươi shilling. Có một người anh em khác không nêu tên, ba người con trai của người này là Edward, William và Thomas, cùng ba người con gái mỗi người được 3 bảng 6 shilling 8 xu. Hai con trai của Edward cũng nhận được di sản. Người lập di chúc cũng nhắc đến người chị em Catharine Shotteswell, Catharine, Elizabeth, Winifred, Humphrey, Thomas và John Shakespeare. Những người giám sát là John Fetherston ở Packwood, Esq., và John Shaxpere ở Ringwood. Dorothy Shakespeare không để lại di chúc. Thư quản trị tài sản được cấp cho cháu trai của bà, Antony Robbins, ngày 13 tháng 7 năm 1655.[252] Trong bảng ghi các việc thiện tại Nhà thờ Lapworth (gần Knowle) có ghi rằng John Shakespeare và John Twycross mỗi người tặng hai shilling một năm cho người nghèo ở Lapworth và Packwood. "Humphrey Shakespeare tặng hai mươi shilling cho người nghèo của giáo xứ này, và số tương tự cho người nghèo ở Rowington, 1794."
Thomas Shakespeare ở Lapworth, thợ vò len (fuller), ngày 21 tháng 2 năm 1655, mong muốn được chôn cất tại Rowington. Ông để lại cho người thân Richard Shakespeare ở Kenilworth các công cụ của mình và 5 bảng Anh; cho người thân Thomas Shakespeare ở Lapworth 5 bảng Anh; cho người thân và con đỡ đầu Thomas Shakespeare ở Rowington 5 bảng Anh; cho người thân Richard Shakespeare 6 bảng 13 shilling 4 xu; cho người thân Mary Shakespeare 5 bảng Anh; cho người thân John Shakespeare 5 bảng Anh; cho Elizabeth, con gái con trai của anh trai William, sáu xu nếu được yêu cầu; cho người nghèo ở Rowington bốn mươi shilling. Người thực thi di chúc là người thân Elizabeth Shakespeare, và những người giám sát là Thomas Sly ở Lapworth và người thân Thomas Shakespeare ở Whittlygate tại Rowington; di chúc được chứng thực ngày 18 tháng 5 năm 1658.[253]
Có thể thấy rằng Rowington là nguồn gốc trung tâm của hầu hết những người Shakespeare này. Ngoài những người đã được nhắc đến, chúng ta có thể lưu ý rằng đã có một vụ kiện John Shakesper chống lại William Skinner, nông dân, ở Nhà thờ Rowington; một câu trả lời của William Skinner đối với Đơn khiếu nại; một tài liệu liên quan đến Thomas Shakespeare ở Rowington, 1571, được đánh dấu "Skinner"; và một tài liệu khác liên quan đến John Shakespeare. Di chúc của John Shaxper ở Rowington được soạn thảo năm 1574.[254] Ông để lại tài sản gọi là Madywattons, tại Shrawley, cho con trai George, với phần còn lại cho con gái Annis, và 20 bảng Anh cho con trai Thomas. Ông để lại di sản cho các anh em Nicolas và Thomas và người dì Ley, bà đỡ. Vợ ông tên là Eleanor. Tài sản của ông được định giá 8 bảng 6 shilling 8 xu bởi Thomas và William Shaxper, cùng những người khác. Di chúc của Richard Shakespere ở Rowington, ngày 13 tháng 11 năm 1613, gây ra nhiều đau lòng, cho thấy con trai ông là William có một người con trai tên John, và con trai ông là Richard có bốn người con trai (Thomas, William, Richard và John). Con cái của Thomas và John không được nhắc đến. Một di chúc khác[255] trong cùng năm của Thomas Shakespeare, ở Mowsly và Rowington, ngày 13 tháng 10 năm 1613, nhắc đến các con trai—John, Thomas và Richard; và các con gái—Eleanor, Joan và Annis. John có hai con trai—William và John. John Shakespeare de le Hill, Rowington, lập di chúc ngày 20 tháng 1 năm 1652; vợ ông tên là Mary; các con là William, John và Margaret Vernon.
Những người Shakespeare từ Sổ bộ Rowington, do ông Rylands in ấn, được đưa ra trong các ghi chú.
Năm 1593, Thomas Shakespeare và vợ là Florence, cùng chị gái của cô ấy là Alice Grace, đã kiện Thomas Grace[256] và John Harding về một số vùng đất không xác định, được cha họ để lại cho họ. Thomas Shackspeare ở Rowington đã bị đánh thuế trợ cấp năm 1597.[257] Thomas Shaxper, người lớn tuổi, ở cùng nơi đó, vào năm thứ 7 thời James I, 1610. Một cuộc khảo sát đất đai của Hoàng gia tại Warwickshire, năm thứ 4 thời James I, 1607, tại Văn phòng Thu nhập Đất đai cho thấy Thomas, George, Richard và John là những người nắm giữ tài sản ở đó. Một Thomas Shakespeare đã được trình diện vào năm 1632.[258]
Thomas Shakespeare ở Rowington, thời John Pickering, Quan chưởng ấn (Lord Keeper), và vợ là Maria, con gái và người thừa kế của William Mathews, đã quá cố, đã đệ đơn kiện lên Tòa Tổng quản (Chancery) liên quan đến nhiều khu nhà khác nhau ở Hatton, Shrawley, Rowington, Pinley và Clendon.[259] Mùa xuân năm thứ 16 thời Elizabeth, Hugo Walford, nguyên đơn, và Thomas Shakspere cùng vợ Marie, bị đơn, liên quan đến ngôi nhà tranh và 5 mẫu đất ở Norton Curlew. Mùa xuân năm thứ 20 thời James I, Thomas Shakespere, nguyên đơn, và John Hall cùng vợ Joyce, bị đơn, về 12 mẫu đất ở Rowington, vốn đã được bán cho Thomas Shakespeare nói trên, năm thứ 41 thời Elizabeth.[260] Có một giấy phép được cấp cho Thomas Shakespeare, 23 tuổi, để đi ra nước ngoài vào ngày 13 tháng 6 năm 1632, đến các nước vùng thấp (Low Countries) để phục vụ với tư cách là một người lính.[261] Tại một tòa án của Nữ hoàng Henrietta Maria, Thomas Shakespeare đã nộp khoản tiền phạt 6 shilling 8 xu để được nhận vào các vùng đất do chính mình bàn giao, cho chính mình và những người khác, 1647.
Trong số các bản thảo của Thư viện Công cộng tại Birmingham còn sót lại một bản phạt, năm thứ 7 thời Charles I, giữa Adrian Shakspere, nguyên đơn, và Thomas Green cùng vợ là Anna, về đất đai ở Fillongley cũ; một trái phiếu trị giá 40 bảng Anh của Adrian Shakespere ở Meriden, nông dân; và một bản phạt khác, mùa xuân năm thứ 26 thời Charles II, giữa Thomas Brearley, quý ông, và Thomas Shakspeare, quý ông.
Vẫn còn những người Shakespeare tại Baddesley Clinton. Trong Nhật ký của Henry Ferrers ở nơi đó, chúng ta thấy ông nhắc đến "khăn ăn nhận từ Henry Shakespeare, ngày 4 tháng 11 năm 1620"; về "Peeter Shakespeare, ngày 5 tháng 11." "Tôi không nợ Shakespeare gì cả, ngày 6 tháng 11." "Henry Shakespeare cử cậu bé của mình đến lấy dấu cho chiếc khăn ăn của anh ta, ngày 12 tháng 11 năm 1628-9." "Shakespeare ở Kingswood, ngày 4 tháng 2." "Shakespeare ở Rowth(?), ngày 18 tháng 2." "John Shakespeare đến đây vì chuyện tòa án của ông ấy."[262] Đây chính là Henry Ferrers, người đã viết Danh mục tất cả các Quý tộc và Quý ông cư trú tại Warwick năm 1577-78.[263]
Có một bia mộ trên tường nhà thờ Rowington:
"Để tưởng nhớ John Shakespeare ở Baddesley Clinton và người vợ Mary, những người đã qua đời, ông, ngày 26 tháng 8 năm 1722, 61 tuổi; bà, ngày 3 tháng 9 năm 1722, 56 tuổi.
"Họ đáng yêu và dễ mến trong cuộc sống của mình, và trong cái chết, họ không chia lìa."
Dường như có một số lượng lớn những người Shakespeare tại thị trấn Warwick.
Một người tên John Shakespeare đã bị đánh thuế 1 xu một tuần để cứu trợ người nghèo năm 1582, tại phường Market Place, và một Thomas Shakespeare vào cùng thời điểm đó tại phường West Street.[264]
Trong các cuộc điều tra sau khi chết của Ambrose Dudley, Bá tước Warwick, năm thứ 32 thời Elizabeth, một Thomas Shackspere là một trong những nhân chứng.
Một Thomas Shakespeare đã nhận được từ ông Henry Ferrers hai ngôi nhà, một vườn cây ăn quả, bốn khu vườn và bốn mẫu đất đồng cỏ ở Warwick với giá 80 bảng Anh, Lễ Thánh Michael, năm thứ 39 thời Elizabeth, 1597.
Có một Thomas Shakespeare—có lẽ là cùng một người—đã kết hôn vào ngày 21 tháng 6 năm 1598 với Elizabeth Letherbarrow, con gái của Thị trưởng Coventry. Ông trở thành Thừa phát lại (Bailiff) của Warwick ngày 1 tháng 11 năm thứ 10 thời James I, 1613. Ghi chép duy nhất về cái tên này trong "Chuyến thăm Warwickshire" (Visitation of Warwickshire) năm 1619 là "Thomas Shakespeere, quý ông, một trong những Nghị viên chính của Warwick."
Chưa rõ ông có phải là con trai của Thomas Shakespeare, thợ đóng giày, người nắm giữ đất đai của thái ấp Wroxall và qua đời năm 1557, để lại William, Thomas, John và Joan, vợ Francis Ley, hay không.[265]
Trong Sổ bộ Birmingham có một William, năm 1637, và một Anne Shakespeare ở Knowle, năm 1743.
Có thể nói thêm về những người Shakespeare ở Coventry và Fillongley. Có một tấm bảng ghi lại các việc thiện của Shakespeare trong Nhà thờ Fillongley, và nhiều người vẫn mang cái tên này trong tầng lớp nông dân lân cận. Nhưng để hoàn thiện phả hệ của các gia đình Warwickshire, chúng ta phải theo chân họ đến những nơi ở khác.
