Gia Đình Shakespeare

Lượt đọc: 109 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chú Thích

❊ ❊ ❊

[220] Xem "Valor Ecclesiasticus," hạt Warwickshire, thời kỳ Giải thể Tu viện dưới triều vua Henry VIII.

[221] Di chúc xứ Worcester.

[222] Sđd.

[223] Văn bản bảo đảm quản trị di sản tại Worcester.

[224] "Henricus Shaksper, frater dicti Johannis" (Henry Shaksper, em trai của John đã nhắc đến), ngày 1 tháng 2, năm thứ 29 đời Nữ hoàng Elizabeth, 1587.

[225] Sổ bộ giáo xứ Snitterfield.

[226] Henry từng gây chiến với Edward Cornwall và làm đổ máu vào ngày 12 tháng 10 năm 1574. Xem Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập ii., tr. 209.

[227] Ingon thuộc giáo xứ Hampton-on-Avon.

[228] "Life" của Malone, tập ii., tr. 23, bản in năm 1821.

[229] "Johana Shaxspere mortua est et sepulta January quinto, anno 1595" (Johana Shaxspere qua đời và được an táng vào ngày mùng 5 tháng Giêng, năm 1595). Không tìm thấy ghi chép nào về cái chết của vợ Richard, nếu đây không phải là bà.

[230] "Diary" của Green, ngày 17 tháng 11 năm 1614, Hồ sơ Stratford-on-Avon. Xem thêm tác phẩm "Shakespeare and the Enclosure of Welcombe" của Ingleby. Thomas Green là Ủy viên Hội đồng của Middle Temple kiêm luật sư (Xem Sổ sách Thành phố của Quyney, tháng Giêng và tháng Hai, 1600-1). Ông được bổ nhiệm làm Thư ký Tòa án Hồ sơ tại Stratford-on-Avon vào ngày 7 tháng 9 năm 1603. Vào thời điểm đó chưa có chức Thư ký Thành phố, và viên Thư ký Tòa án phải đảm nhận các nhiệm vụ này cho đến khi Hiến章 do Vua James I ban hành cho thị trấn vào ngày 8 tháng 7 năm 1610 chính thức lập ra chức vụ Thư ký Thành phố. Ông nắm giữ một phần số tiền thập phân còn lại, mà một nửa trong số đó thuộc quyền sở hữu của Shakespeare.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.