[83] Xem "Survey of Birmingham," 1553, Clement Throckmorton, tr. 3, ấn bản của ông W. B. Bickley.

[84] Stratford Miscellaneous Records, số 436.

[85] Sđd.

[86] Halliwell Phillipps nhắc đến Elizabeth Skerlett là người thứ tám, chắc chắn là có nhầm lẫn.

[87] Tôi tin rằng mình đã tìm thấy sổ ghi chép về cái chết của bà có liên quan đến dòng họ Arden ở Park Hall, xem tr. 41.

[88] Giả thuyết này được củng cố bởi ngôn từ trong bản hợp đồng cho thuê mà bà Arden đã cấp cho người anh trai về một trang trại ở Snitterfield, ngày 21 tháng 5 năm 1560, trong đó ghi rằng "điền trang đã được trao cho tôi, Agnes vừa nêu, bởi người chồng quá cố của tôi vào năm thứ tư dưới triều đại của vị vua quá cố Ed. VI., 1550; ... hiện đang do Richard Shakespeare, John Henley và John Hargrave nắm giữ."

[89] Xem Records of Stratford-on-Avon.

[90] Sđd.

[91] Worcester Wills. Tòa án Consistory.

[92] Xem "History of the English Poor Law" của Sir George Nichols.

[93] Xem "Release from Thomas Stringer of Stockton, co. Salop, to Alexander Webbe of Snitterfield, husbandman, 12th Feb., 11 Eliz., witness John Shaxpere," được xác nhận sau lễ kết hôn của Margaret với Edward Cornwall, ngày 16 tháng 10 năm 18 Elizabeth. "A transfer from John Shakespeare and Mary his wife" về phần của bà tại Snitterfield, năm 21 Eliz., với giá 4 bảng Anh; ngày 15 tháng 10, năm 22 Eliz., với giá 40 bảng Anh; và năm 23 Eliz., 6 xu 8 xu nhỏ. "Release from Thomas Stringer and Thomas Edkins to Robert Webbe, 23rd Dec., 21 Eliz." "A grant from Edmund Lambert and Joane his wife to Robert Webbe of their interest in Snitterfield, 2nd May, 23 Eliz." (Stratford-on-Avon Records).

[94] Stratford-on-Avon Miscellaneous Papers.

[95] Chamberlain's Accounts, Stratford-on-Avon.

[96] Worcester Wills.

[97] Bản trả lời của John Lambert năm 1597, Hồ sơ Tòa án Chancery.

[98] Ghi chép về khoản tiền phạt ("Outlines" của Halliwell-Phillipps, tập ii., tr. 11 và 202).

[99] Notes and Queries, Loạt 8, tập v., tr. 127, 296, 498.

[100] "Symboleography Concords" của West, tr. 10, 11.

[101] Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập ii. tr. 202. Wilmcote Fines, học kỳ Hilary, năm 21 Eliz.

[102] Halliwell-Phillipps chỉ ra rằng khoản tiền là 4 bảng Anh, đây là một lỗi rõ ràng ("Outlines," tập ii. tr. 179).

[103] Sđd., tr. 179.

[104] "Được niêm phong trước sự chứng kiến của Nycholas Knooles, Mục sư xứ Auston."

[105] Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập ii. tr. 182. Dugdale, Alveston.

[106] Sđd., tập ii. tr. 176.

[107] Warr. Fines. "In onere Georgii Digbie Armigeri Vicecomitis comitatu prædicti de anno vicesimo tercio Regine Elizabethe, fines de Banco anno vicesimo secundo Regine Elizabethe pro termino Pasche," v.v. "Recepta per me Johannem Cowper sub vice comitem."

[108] Halliwell-Phillipps, "Outlines," tập ii. tr. 179.

[109] Stratford-on-Avon Miscellaneous Documents.

[110] Sđd.

[111] Stratford Miscellaneous Papers.

[112] Sđd.

[113] Hồ sơ Tòa án Chancery.

[114] French, "Genealogica Shakespeareana," tr. 484.

[115] Coram Rege Rolls, Học kỳ Mich., năm 31 và 32 Elizabeth; đồng thời xem Halliwell-Phillipps, tập ii. tr. 11.

[116] Chancery Cases, năm 40-41 Elizabeth, S.s. 24 (21), Stratford, P. R. O.; đồng thời xem Halliwell-Phillipps, tập ii. tr. 14.

[117] Chancery Papers, S.s. 24 (21), Stratford, ghi ở mặt sau, "40-41 Eliz."; Halliwell-Phillipps, tập ii. tr. 204.

[118] Notes and Queries, Loạt 8, tập v. tr. 127, 296, 478.

[119] Halliwell-Phillipps, tập ii. tr. 205.