Đao Tử Hòa Đao Tử

Lượt đọc: 165 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
Nông Sâu

❊ ❊ ❊

Nhà chúng tôi ở xưởng Nhảy Vọt thuộc khu công nghiệp phía Đông. Cứ tưởng cái từ "xưởng" ở đây là cái xưởng nào đó, xưởng làm nước tương, xưởng giá đỗ, hoặc xưởng pháo hoa cơ chứ, ơ không phải đâu không phải đâu, cái xưởng này không phải cái xưởng đó. Xưởng của chúng tôi là một cái tên cổ xưa truyền lại từ thời Đại Nhảy Vọt, một xưởng chính là một khu tập thể. Nghe nói phía Đông của chúng tôi có tổng cộng ba mươi sáu xưởng, hoặc là một trăm linh tám xưởng, ai mà nắm cho rõ được chứ.

Dưới bầu trời xám xịt, những dãy nhà gạch đỏ khô khốc giống như những toa tàu bỏ hoang, vứt lóc cóc lóc cóc ở bãi hoang. Nơi này thật sự yên tĩnh làm sao, yên tĩnh đến mức ngay cả những bức tường gạch đỏ cũng mọc lên từng mảng nấm và rêu phong. Ngày xưa, mẹ tôi nói, ngày xưa nơi này là một nơi náo nhiệt, hàng vạn công nhân mặc đồ xanh qua lại tấp nập, nhà xưởng nối tiếp nhà xưởng, giống như những thửa ruộng bậc thang nối liền nhau. Cho đến tận ngày nay tôi vẫn không hiểu tại sao tên của các nhà máy lại giống như mật mã, giống như thiên thư vậy, hòm thư 123, hòm thư 456, hòm thư 789, cách qua hàng rào hoa sắt, đại lộ ngợp bóng cây của khu nhà xưởng kéo dài tít tắp, kéo dài đến tận một điểm cuối mang màu tro tàn, mới uy phong và huyền bí làm sao. Đương nhiên, đó là chuyện của ngày xưa. Bây giờ thì không phải vậy, bây giờ nếu bạn đến vùng ngoại ô phía Đông, còn tưởng là mình đến mặt trắc nữa cơ, hoang vu cần bao nhiêu là hoang vu bấy nhiêu. Đầu tiên là ống khói không còn nhả khói nữa, sau đó trên cổng nhà máy đều treo một ổ khóa sắt lớn. Cẩu trục dừng lại, đèn điện không sáng, máy tiện bị gỉ sét, rất nhiều người mất việc, nhân khí cũng tản đi mất.

Cho dù không phải mặt trăng đi chăng nữa, vùng Đông Giao cũng hoang vu giống như một thị trấn bị cào châu chấu qua, hiên ngói bị mưa và gió cắn thủng lỗ chỗ như tổ ong, các cụm chung cư cũ kỹ trông như những món cổ vật mới được khai quật, chỉ thiếu điều có người đóng lên đó một tấm biển đồng, chú thích rằng đây từng là cố trư đáng thương của một vị danh nhân nào đó. Danh nhân và ngôi nhà đều đáng thương như nhau, có điều, trước nhà sau nhà vẫn còn cây bạch quả, ngô đồng, hoàng giác, bồ kết, dâu tằm... và cả cây chuối vô tâm vô phế, vẫn xanh tốt như xưa vào mùa xuân mùa hạ, xum xuê như lọng che, xanh đến mức khiến người ta hoảng hốt. Mấy kẻ tâm tính hoang dã trong xưởng từ sớm đã chạy ra ngoài vùng vẫy rồi, lên Tân Cương đãi vàng, xuống Hải Nam lướt sóng đất, để lại những ông cụ, bà thím đi dép lê, ôm chén trà, dưới gốc cây hoàng giác không kể ngày đêm xoa những quân mạt chược nhỏ.

Mạt chược nhỏ không phải thuật ngữ quân sự gì cả, mạt chược nhỏ chính là loại mạt chược mà thắng thua chỉ có vài hào, vài xu. Thắng thua nhỏ, là vì kiếm được ít. Mẹ đã từng nói rồi, ai mà không muốn đánh mạt chược lớn chứ, vung tay nghìn vàng, hào khí biết bao! Thế nhưng mày và anh ta đều mất việc rồi, một tháng chỉ có ngọn trăm tệ, mày có vắt kiệt xương cốt của anh ta ra, thì cũng chỉ được ngọn trăm tệ mà thôi. Mày bảo cái mạt chược này sao mà không nhỏ cho được cơ chứ?!

Nhà chúng tôi ở tầng một, đầu giường của tôi vừa hay quay sát cửa sổ, mấy chiếc bàn mạt chược đó cứ như bày ngay trên gối của tôi vậy. May mà những người chơi mạt chược rất ít khi nói chuyện. Tất cả lời nói trên bàn mạt chược đều là lời thừa thãi, ai nấy đều đang tính toán bằng cái bụng của mình. Tiếng mạt chược lăn trên khăn trải bàn, giống như giày chiến đi trên đường chạy nhựa, bụp bụp, có lúc bọn họ làm tôi tâm ý tương thông, người xoa thì thắt ruột thắt gan, người nghe thì phiền muộn đến mức muốn nôn mửa.

Mẹ lại đi buôn bán biên mậu rồi. Sợ là bà ấy đã kiếm được chút ít tiền rồi nhỉ. Mỗi lần đi, bà ấy luôn để lại cho tôi một đống mì tôm, chính là loại mì Mập Vương Côn Sơn 120. Bà ấy từng làm kế toán trong xưởng, tính toán chuyện gì cũng không hồ đồ, thế nên tôi cũng có thể dựa vào số lượng mì tôm để biết bà ấy phải đi ra ngoài bao nhiêu ngày. Đương nhiên, bà ấy còn để lại cho tôi một chồng tiền. Số lượng nhiều hay ít, phụ thuộc vào tâm trạng tốt xấu của bà ấy. Bản thân bà ấy vui vẻ, cảm giác tội lỗi với con gái sẽ nhiều hơn, cho tiền cũng nhiều; ngược lại, bà ấy buồn bã, cảm thấy người khác đều có lỗi với mình, tiền cho tôi sẽ ít đi. Căn phòng tối thui, ánh đèn chiếu từ ngoài cửa sổ vào, càng chiếu căn phòng thêm đen đúa. Tôi lười bật đèn, liền mò mẫm chế nước sôi vào mì tôm. Mì tôm tỏa ra một mùi thơm rất dứt khoát, rất ấm áp, rất gần với mùi của một nhúm hành khô bị cháy khét. Tôi thích mùi vị này. Thích những người đàn ông ăn mì tôm ào ào trong phim ảnh và ti vi, ăn đến mức xì xụp, mồ hôi đầm đìa, mũi đỏ hoe, liền lộ ra một thứ khí chất bá đạo. Tôi lại nghĩ đến Đào Đào, Đào Đào có khí chất bá đạo, không ngờ khí chất bá đạo của cậu ta đụng phải Bao Kinh Sinh, lập tức xẹp lép, xì hơi, biến mất tiêu.

Tôi vào cấp ba mới quen Đào Đào. Cái nhìn đầu tiên thấy cậu ấy, tôi giật mình, trong lòng khựng lại một nhịp, thật đấy, tôi nghe thấy trong lồng ngực phát ra một tiếng khóc cục, giống như gãy đi một chiếc xương vậy. Tôi tự nhủ với bản thân, òa, sao lại là cậu ấy cơ chứ?

Bạn hỏi cậu ấy là ai á? Thật ra tôi cũng không quen, tôi không biết cậu ấy là ai. Chúa mới biết cậu ấy là ai? Mùa hè sau khi tốt nghiệp cấp hai dài dằng dặc không thấy điểm dừng, trong ký ức của tôi, ngày nào cũng có nước mưa rơi xuống, rơi trên những chiếc lá chuối to bản, giống như chiếc đồng hồ nước thời cổ đại nhỏ giọt vào cái đĩa, buồn chán đến mức khiến người ta cào cấu ruột gan. Tôi lục chiếc ống nhòm của bố ra, nhìn ra ngoài qua cửa sổ. Chiếc ống nhòm là hàng quân nhu xử lý mà bố mua, chỉ còn lại một thấu kính là vẫn dùng được, cho dù làm đồ chơi, tôi cũng chê nó làm mất mặt mình. Thế nhưng vào lúc tâm trạng không màng trăm sự ấy, chiếc ống nhòm vẫn mang lại cho tôi một chút bất ngờ. Vượt qua một phiến lá chuối đẫm nước, một con đường bê tông gồ ghề bùn lầy, tôi nhìn thấy bốt điện thoại công cộng màu vàng ở ngã tư. Trong màn mưa xám xịt, giữa những viên gạch đỏ khô khốc, màu sắc vàng rực ấy bắt mắt và đẹp đẽ chẳng khác nào hoa cải dầu. Đương nhiên, thứ khiến tôi không chán ghét mà nhìn ra ngoài, không phải là cái bốt điện thoại nhỏ bé, mà là một người đàn ông vội vã bước qua ống nhòm trước buổi trưa, còn bốt điện thoại chính là phông nền tuyệt vời nhất của anh ta. Mưa không qua ngọ, nước mưa trước buổi trưa luôn ngừng lại một lúc, anh ta kẹp ô dưới nách, hai tay đút vào túi quần, lưng hơi gù xuống, là cái vẻ gù được cố tình làm ra, hờ hững, lại thong thả. Anh ta trông có vẻ lúc nào cũng có tâm sự, nhưng tâm sự này lại vừa vặn không chê vào đâu được, tăng thêm sức nặng cho anh ta, nhưng lại không thể đè bẹp anh ta xuống. Tôi chưa từng nhìn thấy anh ta, ở vùng Đông Giao - đại bản doanh của công nhân công nghiệp mà lại sống một người như thế này, quả thực cũng được tính là kỳ tích. Trên thực tế, anh ta chỉ sống trong ống nhòm của tôi, một khi tôi nhấc ống nhòm ra, anh ta lập tức biến mất. Tôi từng nghĩ trước buổi trưa sẽ chạy đến bốt điện thoại để đợi anh ta, nhìn cận cảnh anh ta một chút, thế nhưng tôi không dám. Tại sao lại không dám? Sợ mình đỏ mặt, lại sợ anh ta khiến mình thất vọng... ai mà biết được chứ?

Sau đó tôi chống ô đi tra số điện thoại của bốt điện thoại, chuyện này, điều duy nhất tôi còn nhớ rõ bây giờ chính là dãy số này, 86744501, vốn dĩ không dễ nhớ, thế nhưng tôi vẫn luôn không quên. Mỗi ngày khi anh ta đi đến gần bốt điện thoại từng chút một, tôi liền bấm số 86744501. Tôi không nghe thấy tiếng chuông, nhưng anh ta có thể nghe thấy, tôi hy vọng có một ngày anh ta sẽ nhấc ống nghe lên, tôi sẽ nói, alo, xin chào... Sau đó, tôi không biết phải nói thế nào nữa... Đương nhiên, sau đó đã không xảy ra, bởi vì anh ta vẫn luôn tự đi con đường của mình. Có một lần anh ta dừng lại, nhìn ngó ống nghe, do dự không quyết, anh ta thậm chí còn rút tay khỏi túi quần, vươn về phía ống nghe. Tôi ở cách đó khoảng một trăm mét, một tay giơ chiếc ống nhòm một mắt, một tay nắm chặt ống nghe, tôi cảm giác trái tim mình như muốn nhảy tung ra ngoài. Đúng vào khoảnh khắc đó, tiếng chuông ngắt đứt, tôi ngẩn người một lát, vội vàng bấm gọi lại, 8-6-7-4-4-5-0-1-! Nhưng khi tôi nâng ống nhòm lên, anh ta đã biến mất rồi. Mùa mưa đã qua, tôi chưa từng nhìn thấy anh ta qua ống nhòm nữa. Bởi vì có một ngày tôi làm rơi ống nhòm xuống đất, có lẽ là cố ý có lẽ là vô tình, tôi không bao giờ nhìn thấy người đàn ông đó nữa.

Tôi đã kể chuyện này cho Chu Chu nghe, tôi nói tôi ngốc lắm phải không? Chu Chu cười dịu dàng, cô ấy nói, có cô bé nào mà chưa từng làm chuyện ngốc nghếch chứ? Biết không, người đó là ảo giác của cậu thôi, làm gì có người đó.

Lúc đó tôi cảm thấy Chu Chu nói đúng. Đúng vậy, chắc chắn là ảo giác rồi, nếu không thì sao tôi lại hoàn toàn không thể nhớ nổi dáng vẻ của anh ta trông thế nào chứ?

Khi tôi nhìn thấy Đào Đào cái nhìn đầu tiên, trong lòng bỗng chốc sáng bừng lên: Cậu ấy giống làm sao với người đàn ông bước ra từ ống nhòm của tôi trước buổi trưa vào ngày mưa chứ! Đương nhiên tôi biết cậu ấy không phải là người đó, anh ta là đàn ông, mà cậu ấy vẫn chỉ là một thiếu niên thôi, nhưng thì sao chứ, đàn ông chẳng phải đều lớn lên từ thiếu niên hay sao, có đúng không? Đào Đào là người cao nhất trong số các nam sinh, mái tóc bên trái nhuộm một nhúm màu vàng kim, hai tay đút trong túi quần đứng giữa đám nam sinh, trên mặt đầy vẻ bất cần. Sau đó, cậu ấy nói cậu ấy thấy tóc tôi ngắn quá, ngắn như đầu đinh, cái miệng mím lại chặt như cái kìm cộng lực, hoàn toàn không giống con gái chút nào. Tôi liền nói, thế tại sao cậu lại thích tôi? Cậu ấy nói, thật ra tớ không thích cậu, tớ chỉ thấy phiền lòng thôi, sao lại chui ra một đứa con gái thế này cơ chứ! Đúng vậy, Đào Đào nói, tớ chỉ muốn cắn cậu một cái, giống như một con chó muốn cắn một con chó khác vậy.

Tôi nói, chó má!

Trận đấu bóng rổ liên lớp đầu tiên, các nữ sinh lớp chúng tôi đều gào đến khản cổ vì Đào Đào. Thật ra động tác của cậu ấy không hề đẹp đẽ, cũng chẳng thể gọi là nhanh nhẹn, thường xuyên dùng khuỷu tay huých người, lại còn ôm bóng chạy loạn xạ, thế nhưng con gái mới ti tiện làm sao, dù thế nào đi nữa cũng vẫn phải gân cổ lên thét chói tai vì cậu ấy. Tôi cũng trợn tròn mắt đuổi theo nhìn cậu ấy, thế nhưng cổ họng tôi nghẹn đắng, không phát ra được âm thanh nào. Tôi cứ nghĩ mãi, người này thực sự chính là người đó sao? Ôi, lạ lùng quá, người này chính là lúc người đó còn là một thiếu niên phải không? Thật ra tôi chẳng biết gì về người đó cả, thế nhưng tôi chằm chằm nhìn Đào Đào, quả thực có một cảm giác mất mà tìm lại được, giống như tình tiết thường xuất hiện trong phim ảnh, binh đao loạn lạc, biển người cuồn cuộn, trong ống kính được kéo chậm lại chậm hơn nữa, một người chạy về phía người kia mà vẫy tay. Chạy mãi chạy mãi, rốt cuộc vẫn không thể chạy đến bên nhau...

Sau khi trận đấu kết thức, một tiếng cồng vỡ vang lên, lớp 11A1 thua thảm hại, tôi mãi mãi nhớ tỷ số đó, 14:62, đóng chặt như con dấu bưu điện in lên lồng ngực chúng tôi. Các vận động viên lớp chúng tôi đều cúi gằm đầu, chột dạ như ăn trộm. Chỉ có Đào Đào ôm quả bóng nhìn bầu trời, làm ra vẻ mặt bất cần đời. Thế nhưng sự bất cần của cậu ấy lại tràn ngập nỗi uất ức, càng khiến các nữ sinh muốn khóc vì cậu ấy. Ừm, là thật đấy, rất nhiều nữ sinh đều khóc, người này ôm người kia ôm nhau, òa khóc nức nở, đều là vắt óc ra khóc cho Đào Đào xem. Tôi bỗng cảm thấy rất phiền lòng, tôi không phiền những cô nàng giả trân đó, mà phiền bản thân mình hình như cũng trở nên hơi giả trân rồi. Ồ, tôi không muốn người khác nhìn thấy mình cũng sẽ rơi lệ, vì cái tên thua cuộc trắng tay đó mà nhỏ xuống một chuỗi nước gì đó tích tẩu tích... Tôi bỏ lại mọi người, một mình chạy về phía lớp học.

Thế nhưng ở góc ngoặt tầng ba tòa nhà dạy học, Đào Đào đột nhiên đuổi theo. Cậu ấy nói, mẹ kiếp, chính là thua ở trên người cậu đấy! Đội cổ vũ náo động như thế, chỉ có mỗi cậu là trông như cái đồ sao chổi.

Tôi quay người lại, lạnh lùng nhìn cậu ấy, tôi nói, nếu cậu chuyên tâm đánh bóng, sao lại biết tôi là sao chổi? Đàn ông không có chí tiến thủ, chỉ biết lấy đàn bà mẹ kiếp ra để trút giận.

Đào Đào đỏ bừng mặt, giơ tay lên, làm bộ muốn tát tôi. Lúc đó tôi vẫn chưa tin, một người đàn ông lực lưỡng sẽ ra tay nặng nề với phụ nữ. Tôi ngẩng đầu lên, đón lấy bàn tay cậu ấy. Vẻ mặt của tôi như đang nói, anh tát đi, anh tát đi, anh cứ thế này mà tát một cô bé ư?! Nghĩ lại sau đó, mặt tôi nóng bừng lên từng trận, bộ dáng của tôi lúc đó có phải đang làm nũng không? Tôi tự nhủ với bản thân trời ạ, mày vậy mà cũng biết làm nũng với con trai cơ đấy!

Bàn tay của Đào Đào giơ lên cao hơn nữa, giơ lên rồi lại nhẹ nhàng hạ xuống. Đào Đào hình như nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt tôi, những giọt nước mắt đó khiến cậu ấy do dự một lát. Sự do dự trong chốc lát này của tôi để lại ấn tượng sâu sắc, cậu ấy luôn là một người sẽ do dự vào thời khắc mấu chốt nhỉ? Bàn tay của Đào Đào hạ xuống, rơi lên má tôi. Cậu ấy mơn trớn má tôi một lát, bỗng nhiên véo mạnh một cái thật đau. Cậu ấy chạy mất tơi, mà cho đến tận lúc tan học, mặt tôi vẫn đau như rách ra vậy.

Đào Đào mời tôi lên chiếc xe đạp Giant của cậu ấy.

Chúng tôi ăn sủi cảo, mì đao cắt và bún chua cay ở một con phố nhỏ, tôi là người trả tiền. Ăn cơm xong, chúng tôi lang thang trên phố. Dưới bóng của một cây ngô đồng, Đào Đào đã hôn tôi. Tôi mười sáu tuổi, Đào Đào cũng mười sáu tuổi, lần đầu tiên có con trai dùng môi chạm vào môi tôi. Nhưng sau đó tôi nói với Chu Chu, tôi biết Đào Đào không phải lần đầu tiên, cậu ấy làm thực sự rất thuần thục, đầy mùi giấm, mùi tỏi, lại còn mùi khói thuốc lá, toàn là mùi vị của đàn ông. Tôi cuộn mình trong vòng tay cậu ấy, toàn thân nhũn ra. Thế nhưng tôi chẳng nói gì cả. Đào Đào đáng thương cũng chẳng nói gì cả. Thật đấy, chúng tôi hoàn toàn không giống như những gì viết trong tiểu thuyết chó má đó, nói những lời nịnh nọt không dứt.

Chu Chu từng nói với tôi Đào Đào không đáng tin cậy, cô ấy nói đàn ông đều không đáng tin cậy, phụ nữ đều là những kẻ si tình và ngốc nghếch bẩm sinh. Chu Chu chưa từng hẹn hò riêng với nam sinh nào, chẳng ai biết trong lòng Chu Chu cất giấu nam sinh nào. Nếu cô ấy không phải đang đùa giỡn với tôi, thì chắc chắn là đang ghen tị với tôi. Ít nhất lúc đó tôi cảm thấy cô ấy đang ghen tị với tôi, không phải sao, tôi đã dắt đi nam sinh tuyệt nhất lớp rồi.

Thế nhưng, ngày hôm đó ở quán nướng vì A Lợi, sau khi tôi xung đột với Bao Kinh Sinh, Chu Chu lại một lần nữa nhắc nhở tôi, sức mạnh của Đào Đào không phải chuẩn bị cho cậu đâu.

Lý do của Chu Chu là, khi tôi chịu sự đe dọa của Bao Kinh Sinh, Đào Đào hoàn toàn không có ý định ra tay. Cô ấy nói, cho dù Bao Kinh Sinh tát tai lên mặt cậu, cậu ta cũng sẽ không ra tay đâu. Bao Kinh Sinh muốn thử độ nông sâu của cậu ta, cậu ta cũng muốn thử độ nông sâu của Bao Kinh Sinh. Điểm này ai cũng nhìn ra được, chỉ có giấu mỗi mình cậu, bởi vì cậu là kẻ si tình cộng thêm ngốc nghếch.

Sao tôi lại có thể là kẻ ngốc chứ? Tôi chỉ là không nói ra mà thôi. Bởi vì tôi chỉ có thể giả ngốc, không còn lời nào để nói nữa mà. Có một lần đối thủ của Maimait đưa cho hắn một con dao cong, nói đây là một quả chuối. Maimait liền nhận con dao cong đó, nhai nát nuốt vào bụng. Chúa phù hộ hắn, hắn vẫn còn sống. Maimait nói, người giả ngốc là người có phúc. Không biết câu này có áp dụng được với tôi không? Thật ra tôi không muốn giả ngốc, chỉ là bị tự mình kìm chặt miệng lại mà thôi.

Tôi nói Chu Chu, cậu đừng trách Đào Đào nữa, đã là bạn bè, thế sao cậu cũng không giúp tớ?

Chu Chu cười dịu dàng. Vốn dĩ cô ấy là một cô bé điển hình, cười lên liền biến thành một người phụ nữ nhỏ nhắn. Cô ấy nói, tớ chỉ muốn cho cậu xem lòng dạ đàn ông trông thế nào thôi.

Tôi không thích bộ dạng này của Chu Chu.

Tôi chưa từng giấu giếm bất cứ ai về mối quan hệ giữa tôi và Đào Đào. Tôi còn từng nghĩ, cho dù bố mẹ hỏi tôi, tôi cũng sẽ đường hoàng thừa nhận. Thế nhưng bố mẹ tôi chưa từng hỏi tôi bao giờ, bọn họ thậm chí còn không gọi được tên bất kỳ bạn học nào của tôi. Chu Chu là người đầu tiên gặng hỏi tôi, ngày thứ hai tôi lên xe đạp của Đào Đào, Chu Chu liền hỏi tôi, Đào Đào tính là gì của cậu vậy, Phong Tử?

Tôi cười nói, bạn trai. Tôi vươn tay vuốt lại mái tóc mái của cô ấy, tôi nói, giống như cậu là bạn gái tốt nhất của tớ vậy.

Chu Chu lắc lắc đầu, hất tay tôi ra. Câu trả lời này, không khiến Chu Chu vui vẻ. Chu Chu là cô gái xinh đẹp nhất lớp 11A1 của chúng tôi, cô ấy cũng vì xinh đẹp nên mới được làm lớp trưởng. Chu Chu thuộc loại mỹ nhân nhỏ nhắn tinh tế, thậm chí nhìn lướt qua, sẽ nhầm lẫn cô ấy với Tống Tiểu Đậu, mà thực tế bọn họ hoàn toàn khác nhau, Tống Tiểu Đậu không xinh đẹp bằng Chu Chu, nhưng Chu Chu hoàn toàn không có sự kiêu ngạo như Tống Tiểu Đậu. Vẻ đẹp của Chu Chu không phải loại xinh đẹp nanh nọc giơ vuốt, mà là rụt rè, đáng thương yêu. Cậu ấy còn là phát thanh viên của "Trạm phát thanh Ếch Xanh", tiếng phổ thông của cậu ấy nói rất hay, là cái loại phổ thông miền Nam rụt rè dễ nghe. Lúc bầu lớp trưởng, toàn bộ nam sinh và bảy phần mười nữ sinh đều bỏ phiếu cho cô ấy.

Tống Tiểu Đậu không hài lòng với kết quả bầu cử, cô ấy nói, nên chọn một người có thể trấn áp được cục diện làm lớp trưởng. Mà ai có thể trấn áp được cục diện chứ, chỉ có Đào Đào. Giờ học nháo nhào cả lên, Đào Đào quát một tiếng, mẹ kiếp, ăn no rửng mỡ à! Căn phòng học lập tức sẽ yên tĩnh trở lại ngay. Tống Tiểu Đậu chính là chuyên dùng Đào Đào để trấn áp cục diện, mà cô ấy lại dùng cách khác để trấn áp Đào Đào. Sau đó, Tống Tiểu Đậu liền trở thành chủ nhiệm lớp trấn áp học sinh giỏi nhất toàn trường. Cô ấy chắp tay sau lưng đi trên sân thể dục, bím tóc dài lúc lắc trên mông bên phải, phía sau liền có nam sinh lớp khác chỉ trỏ, nói, nhìn kìa, Tống Tiểu Đậu, đến Đào Đào mà còn sợ cô ấy đấy.

Có điều, Đào Đào vẫn không thể làm lớp trưởng. Điểm các môn chính của cậu ấy luôn xoay quanh 60 điểm, hơn nữa còn hút thuốc, đánh nhau, suốt ngày bị Tống Tiểu Đậu mắng. Tống Tiểu Đậu nâng tiêu chuẩn lớp trưởng lên, thế nhưng lại không đưa ra được nhân sự nào, đành để Chu Chu lên làm. Chu Chu kích động mặt mày đỏ bừng, bài diễn văn nhậm chức lộn xộn không đầu không đuôi. Hết chốc lát cảm ơn thầy cô bạn học, lát sau lại cảm ơn bố mẹ, hiệu trưởng... Tống Tiểu Đậu cau mày, lầm bầm một câu tiếng Anh gì đó, vung tay một cái, liền đuổi Chu Chu xuống. Tống Tiểu Đậu nói, làm lớp trưởng chứ có phải nhận giải Oscar đâu, làm màu cái gì?

Chu Chu khóc, sụt sịt mãi cho đến khi tan học. Lúc Chu Chu khóc là đẹp nhất, vô cùng kiều diễm. Vừa dỗ dành Chu Chu, tôi vừa gọi Đào Đào, còn không mau tới nịnh nọt đi chứ? Đào Đào đi giày chiến, nện cọc cọc cọc bước tới, vỗ nhẹ lên đầu Chu Chu, cậu ấy cao lớn như vậy, Chu Chu nhỏ nhắn như thế, lúc cậu ấy vỗ cô ấy trông rất tự nhiên, tự nhiên đến mức khiến tôi không hề có chút ghen tị nào. Tôi chỉ nghĩ, nếu tên này vỗ Tống Tiểu Đậu thì sao nhỉ? Bản thân tôi cũng cảm thấy rất buồn cười, Đào Đào mà dám đi vỗ Tống Tiểu Đậu á!

Thế nhưng Chu Chu dùng sức lắc đầu, nói, bớt vỗ tôi lại!

Đào Đào ngược lại không hề lúng túng, bám sát theo vỗ thêm hai cái, nói, vỗ thì thế nào nào?

Chu Chu cười vô cùng miễn cưỡng, cô ấy nói, Phong Tử, cậu sắp có khổ mà ăn rồi đấy. Mọi người đều cười. Đào Đào lúc đó, quả thực có một cỗ ngốc nghếch và hào khí. Tôi nói, nếu Tống Tiểu Đậu cũng mắng tôi thì sao? Đào Đào nhìn xung quanh bốn phía, vô cùng tráng liệt nói, tôi sẽ nhổ nước bọt vào mặt cô ta một bãi! Tôi biết cậu ấy không có lá gan này, thế nhưng trong lòng vẫn dâng lên niềm vui sướng không nói nên lời. Bởi vì tôi giống như lời Chu Chu nói, đúng là một con ngốc bẩm sinh.

Tôi lại thật sự không tin Đào Đào sẽ sợ Bao Kinh Sinh. Bao Kinh Sinh là cái thá gì chứ.

Tôi tận mắt nhìn thấy Đào Đào đánh nhau với thầy giáo thể dục. Thầy giáo thể dục là vận động viên cử tạ đã giải ngũ từ đội công tác thể thao quân khu Côn Minh, lùn tịt như cái tháp sắt, đôi mắt nhỏ hẹp toàn là sự nôn nóng và độc ác. Học sinh không giữ kỷ luật, thầy ấy liền phạt mọi người chạy vòng quanh sân thể dục hai mươi, ba mươi vòng, hoặc làm hai trăm cái gập bụng. Cuối cùng có một lần Đào Đào dẫn đầu gây rối, thầy giáo giáng ngay cho cậu ta một bạt tai vào mặt, mắng lớn: Lão tử sớm đã biết mày có ngày này rồi!

Đào Đào cũng không đáp lời, tung một quyền liền đánh thầy giáo ngã sóng xoài xuống đất. Trên mặt đất có một vũng nước bẩn, thầy giáo ngã vào trong vũng nước bẩn, giống như một con heo chết rơi xuống hố phân. Cú đấm đó cũng đánh vào mặt, thầy giáo quả thực trở tay không kịp. Vì cú đấm này, Đào Đào đã khổ luyện ròng rã suốt một tháng trời. Đào Đào nói với tôi, nhìn thấy chưa, ai ác hơn ai? Mẹ kiếp.

Trước khi nhà trường đưa ra hình thức kỷ luật đối với Đào Đào, Đào Đào đã đạt được thỏa thuận hòa giải với thầy giáo thể dục: Cậu ta sẽ trả cho thầy giáo hai nghìn tệ trong vòng ba ngày coi như tiền bồi thường, mà thầy giáo thì đổi lời khai, giải thích với Phó hiệu trưởng Tưởng rằng do bản thân không chú ý nên bị trượt chân ngã. Tôi hỏi Đào Đào, hai nghìn tệ đó lấy từ đâu ra vậy? Đào Đào nói, bố tôi sẽ cho tôi. Bố của Đào Đào là phó sở trưởng sở công thương khu vực đập Nam Hà, không có nhiều tiền, nhưng chưa bao giờ thiếu tiền. Bố cậu ấy có một câu danh ngôn, thường xuyên nói cho vợ và con trai nghe trên bàn ăn, "Phải biết khéo léo coi tiền của người khác thành tiền của chính mình." Nói thế thôi, chứ không có ý dạy bảo Đào Đào, nhưng Đào Đào đã ghi nhớ, lại còn thường xuyên kể lại cho tôi nghe. Cậu ấy nói, thụ ích phi thiển, mẹ kiếp thật sự là thụ ích phi thiển mà.

Cụm từ thụ ích phi thiển này là do tôi dạy cho Đào Đào, nếu không thì sao cậu ấy lại biết nói chứ. Maimait trong chuyến hành trình dài đằng đẵng, hoặc có lẽ là vĩnh viễn, thường xuyên tỉ thí chiêu thức với người khác, hắn thắng, liền nói anh đã nể mặt tôi rồi; còn thua thì sao, liền nói thụ ích phi thiển. Đào Đào dùng nó để ví von lời dạy bảo mà bố cậu ấy dành cho mình, tôi thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Tôi hỏi A Lợi, bố cậu là người như thế nào?

A Lợi nói, người làm ăn. A Lợi suy nghĩ một chút, lại bổ sung thêm một câu, người làm ăn tao nhã lịch sự.

Lúc tôi kể lại tất cả những điều này cho bạn nghe bây giờ, tôi chợt phát hiện ra lúc đó chúng ta ngây thơ biết bao đối với A Lợi, cậu ấy chỉ là con trai của một kẻ có tiền, một miếng thịt béo bở mà ai cũng muốn cắn một miếng. Đối với tôi mà nói, cậu ấy cũng chỉ đơn thuần là một đứa nhóc cần được chăm sóc mà thôi. Cậu nhóc đáng thương rốt cuộc là ai vậy? Ai đã từng nghĩ như thế bao giờ chứ.

*Phần ba

Bao Kinh Sinh thường xuyên nói mình là người Tây Tạng, người Lát-sa, người phương Bắc, người Bắc Kinh, hơn nữa thường xuyên dùng sự thô lỗ và vô tư để chứng minh một cách thích hợp hơn. Thế nhưng tôi cảm thấy hắn chẳng là cái thá gì cả, hắn là người ở đâu chứ? Hắn bây giờ là người thành phố của chúng tôi rồi. Đào Đào đã tìm đám đàn em nhỏ của hắn để thăm dò rồi, Bao Kinh Sinh đâu phải chuyển vùng nội địa theo bố mẹ gì chứ, hắn là vì tính tình ương ngạnh quen thói nên bị bố mẹ đuổi ra ngoài. Có lẽ là hắn đâm chém người khác, hoặc cướp bóc người khác, hắn đã bị một trường cấp hai ở Lát-sa đuổi học đi đuổi lại mấy lần liền.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Hà Đại Thảo

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.