Đao Tử Hòa Đao Tử

Lượt đọc: 165 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 26
Xương Cá Mắc Ở Cổ Họng Chu Chu

❊ ❊ ❊

A Lợi đã quay lại trường, còn Bao Kinh Sinh thì mãi vẫn không có tin tức gì.

Thực ra A Lợi không còn là A Lợi nữa, bởi vì trên người cậu ấy mặc không còn là Lee nữa, mà là một thương hiệu chúng tôi hoàn toàn không biết. Trông cậu ấy có vẻ tùy ý hơn, nhưng ngược lại lại khiến chúng tôi cảm thấy xa cách. Những ký tự nước ngoài trên quần áo của cậu ấy đến Tống Tiểu Đậu cũng không hiểu. Có một lần cậu ấy nheo mắt, nhìn chằm chằm vào những chữ cái đó, mấp máy môi, cố gắng đọc chúng lên, nhưng mãi mà không thành công. Cậu ấy hiếm hoi cười một tiếng, nói, không phải hàng Anh, cũng chẳng phải hàng Mỹ. A Lợi, cậu ngày càng chịu chi đấy nhỉ?

Lúc đó đang là giờ ra chơi, A Lợi cười rất giữ ý, nói, Miss Tống, tớ vẫn là A Lợi mà, thật đấy, Miss Tống.

A Lợi quay lại trường bằng một chiếc xe thể thao màu đỏ nhỏ, sau đó chiếc xe thể thao này ngày nào cũng đến đón đưa cậu ấy. Nếu chưa tan học, chiếc xe sẽ đậu dưới bóng râm bên bờ sông, lặng lẽ chờ đợi, giống như một tên gia nhân vô cùng kiên nhẫn. Cửa sổ xe thể thao lúc nào cũng đóng kín, tối thui, tựa như được phết một lớp mực, nhìn từ trong ra ngoài, cả thế giới chắc chắn đều là những ngày mưa âm u, giống như người nước ngoài dùng tròng mắt màu xám nhìn thế giới, cả thế giới đều xám xịt một mảng. Chưa từng có ai nhìn thấy dung mạo của người lái xe, có một lần lúc đi ngang qua đầu xe, tôi liếc qua kính chắn gió một cái, chỉ thấy một người đeo kính râm rất to ngồi trước vô lăng. Tôi hỏi A Lợi, có ý gì thế, tối thui vậy, xã hội đen à?

A Lợi nhún nhún vai, xòe hai tay ra, cậu ấy nói, việc này thì có liên quan gì đến tớ chứ?

Tôi nói, A Lợi, tớ ghét cái điệu bộ này của cậu, cả cái giọng điệu này nữa.

Xin lỗi, mặt A Lợi đỏ bừng lên, cậu ấy nói, tớ không cố ý.

Ồ, phải rồi, xét từ trong xương tủy, hình như A Lợi chẳng thay đổi gì mấy, ngoại trừ thương hiệu quần áo và chiếc xe thể thao màu đỏ kia. Cậu ấy vẫn hào phóng như vậy, thường xuyên khoản đãi chúng tôi đi ăn hàng, uống cà phê. Trước đó cậu ấy sẽ lấy ra một chiếc điện thoại di động nhỏ xíu lấp lánh, nhỏ như móng tay của phụ nữ, đi sang một bên, gọi điện thoại với ai đó, giọng nhỏ như đặc vụ đang giao tiếp. Sau đó, chiếc xe đó sẽ xuất hiện bên cạnh cậu ấy lúc chúng tôi chia tay, giống như một con cá heo lặng lẽ bơi tới. Chu Chu liền nói, A Lợi, làm ra vẻ thần bí thế này, chẳng phải là đang phơi bày mục tiêu sao?

A Lợi thở dài ra điều ông cụ non, cậu ấy nói, ai mà chẳng biết hàng rào bảo vệ thu hút kẻ trộm, nhưng những nhà ở chung cư, nhà nào là không lắp đặt hàng rào bảo vệ chứ?

Chu Chu cười, cô ấy bảo A Lợi, cậu mà cũng nói ra được câu danh ngôn kiểu này cơ à?

A Lợi nói, mẹ tớ nói đấy.

Tôi nhìn A Lợi từ bên cạnh, tôi cảm thấy A Lợi thực ra vẫn là A Lợi. Cậu ấy vẫn thân thiện với chúng tôi như trước, lúc nhìn tôi, vẫn là ánh mắt như ngày xưa, rụt rè, dịu dàng. Thế nhưng, cách thức hào phóng của cậu ấy đã có sự thay đổi vi tế, ngày trước cậu ấy luôn bị động mời khách, bây giờ hầu như toàn bộ đều là chủ động hẹn gặp, hơn nữa mời ai không mời ai, đều do một mình cậu ấy quyết định, lần nào cũng có một hai người thay đổi. Tôi, Đào Đào, Chu Chu là không thay đổi, nhưng có mấy lần không gọi Kim Quý. Cậu ấy làm như không thấy Kim Quý, tỏ ra cố ý lạnh nhạt. Tôi đã nhắc nhở cậu ấy, nếu giống như trước đây coi Kim Quý là bạn, cậu phải chú ý đến cảm nhận của Kim Quý. A Lợi rất ôn hòa phản hỏi tôi, trước đây tớ có phải đã coi cậu ta quá mức là bạn bè rồi không? Tớ việc gì phải thế chứ.

Tôi không hiểu ý của A Lợi.

Thế nhưng, chỉ cần A Lợi mời khách, Kim Quý đều đi. Mời hay không mời, cậu ta đều đi. Cậu ta nói với tôi, Phong Tử, nhà quê thì còn giữ thể diện cái nỗi gì? Vốn dĩ đã không có thể diện rồi, phải không?

Tôi cảm thấy Kim Quý nói rất có lý. Nếu đổi lại là tôi, tôi dám chắc cũng sẽ cố mà đi ấy chứ. Có điều, tôi lại chẳng phải nhà quê, trời mới biết tôi có đi hay không. Lẽ nào hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến ấy chứ? Cho dù cậu ta thực sự mời tôi, tôi cũng chưa chắc đã đi ấy chứ. Đào Đào từng kể cho tôi nghe một chuyện, lúc tiểu học cậu ta cực kỳ mê đánh bóng bàn, đi học cũng đang lén lút chơi bóng bàn, cậu ta đặt nó xoay trên đầu ngón tay, hơn nữa còn có thể xoay từ đầu ngón tay này sang đầu ngón tay khác. Giáo viên là một cô gái xinh đẹp, Đào Đào nói bản thân đánh bóng bàn đều là vì cô ấy, để cô ấy tự hào vì mình, để cô ấy được nở mày nở mặt. Thế nhưng cô ấy lại không cảm kích, có một lần đi học, cô ấy đi tới giật phăng quả bóng bàn của cậu ta, giẫm một cước nát bét. Cô ấy nói, anh mày đây đang khoe mẽ cái gì chứ! Còn tịch thu cả vợt bóng bàn Song Hỷ của cậu ta, đến nay vẫn chưa trả lại cho cậu ta. Đào Đào nói cậu ta đã khóc, khóc chưa từng tủi thân đến thế bao giờ. Cậu ta nói với tất cả những người an ủi mình rằng, sau này tôi mà làm vô địch thế giới, cô ta có đến tặng hoa cho tôi, tôi cũng sẽ quay đầu không thèm nhìn cô ấy. Lúc Đào Đào kể chuyện này cho tôi, đương nhiên chúng tôi đang rất keo sơn gắn bó, hơn nữa cậu ta còn ôm ngang tôi vào ngực. Tôi ngẩng người dậy, tôi nói, nếu như Tống Tiểu Đậu tặng hoa cho cậu, cậu cũng quay đầu không thèm nhìn cô ấy à? Đào Đào cười ha hả, cậu ta bảo, cô ấy dựa vào cái gì mà tặng hoa cho tôi chứ!

Đào Đào bây giờ đã coi như người dưng nước lã với tôi rồi, cậu ta nhìn thấy tôi, chỉ nhếch khóe miệng, cũng không nói gì, cứ thế lướt qua nhau, giống như con báo trốn thoát khỏi lồng chuồng lại nhìn thấy thợ săn. Thật là nực cười làm sao, tôi còn có thể ăn thịt cậu ta chắc, tôi còn có tâm trạng mà ăn thịt cậu ta ấy à? Có điều, sau khi Bao Kinh Sinh bị bắt đi, cậu ta ngược lại lại thường xuyên hội ngộ với tôi trên bàn ăn của A Lợi. Cậu ta mọc râu rồi, hơn nữa còn là râu quai nón, cậu ta cạo râu sạch sẽ trơn tru, cả khuôn mặt đều là màu xanh mét, thỉnh thoảng cậu ta cạo rách một nốt mụn tuổi dậy xuân, bên trên màu xanh liền xuất hiện một vết sẹo đậu đỏ lấm chấm. Đào Đào trông lại càng trầm mặc, âm u, cũng mang nhiều tâm sự hơn. Lúc ăn cơm, cậu ta ngồi đối diện với tôi, ánh mắt cậu ta rơi trên mặt tôi, giống như ánh nắng mùa hè rơi trên một tán lá cây, rát bỏng, mà lại chẳng có chút tình nghĩa nào.

Bữa tối hôm đó ăn ở quán lẩu cá Thàn Sa. Điều hòa trong quán lẩu thổi làm lạnh thấu xương lưng, chỗ ngồi của chúng tôi giáp với sông Nam, nhìn xuyên qua khung cửa sổ treo rèm tre ra ngoài, mặt sông giống như nước sôi đang cuồn cuộn mỡ. Kim Quý nói, cá trong sông sắp luộc chín hết rồi, cái thời tiết chó chết này!

Chu Chu uống một ngụm lớn vang đỏ, hai má đỏ ửng như bôi phấn hồng ngang dọc lung tung. Cô ấy đại khái là bị rượu sặc, lại vội vàng gắp một miếng cá diếc om hành cho vào miệng. Nghe Kim Quý nói xong, cô ấy muốn chêm vào một câu gì đó, nhưng lời còn chưa thốt ra khỏi miệng, đã ho khan khó nhọc, mặt càng ho càng đỏ, cuối cùng cái màu phấn hồng biến thành màu gan lợn. Trời ạ, A Lợi nói, cậu ấy bị hóc xương cá rồi! Tôi đấm lưng cho Chu Chu, tôi nói, đừng ho, đừng ho, xin cậu đấy, đừng ho nữa... Chu Chu thở hổn hển, chỉ vào cổ họng mình, nói, tôi sắp chết rồi... sắp chết rồi... Sau đó cô ấy ho bán sống bán chết, ho đầy căm hận, cứ như đang hờn dỗi với ai vậy, đúng là ho đến mức sắp chết rồi. Tôi ôm cô ấy vào ngực, tôi nói, Chu Chu, đừng tiểu thư đài cát thế chứ, hả?

Nước mắt Chu Chu bộp chộp rơi xuống, giống như một đứa trẻ ngoan ngoãn, vùi đầu vào ngực tôi. Cái đầu của Chu Chu, cả thân người của cô ấy nữa, giống như mỹ nhân làm bằng giấy vậy, chỉ có hơi thở, chỉ có mùi cơ thể thoang thoảng, mà lại chẳng có chút trọng lượng nào. Chu Chu nói, tôi sắp chết rồi. Chết đi... thì tốt quá... Tôi vỗ vỗ má cô ấy, tôi nói, Chu Chu, Chu Chu, cậu đừng thế này được không?

Kim Quý nói, cô ấy bị hóc xương cá rồi. Uống chút giấm, nuốt một ngụm cơm lớn, xương cá là trôi xuống ngay.

A Lợi trừng mắt nhìn Kim Quý, cậu ta nói, phương thuốc gia truyền nhà các cậu đấy à? Không được đâu.

Kim Quý nói, đây là cách hiệu nghiệm nhất, người trong thôn chúng tôi toàn làm thế này, chưa có lần mô không hiệu nghiệm.

Chu Chu không phải người trong thôn các cậu. Đào Đào vẫn luôn hút thuốc, cái cốc, đôi đũa, cái bát trước mặt, hầu như không động đến một chút nào. Cậu ta nói, Chu Chu không phải con gái trong thôn các cậu. Các cậu lần nào cũng hiệu nghiệm, lần nào là mấy lần thế? Đào Đào cười nhạt một tiếng, một năm trong thôn các cậu có thể ăn được mấy bữa cá cơ chứ?

Tôi nhìn Kim Quý, lại nhìn Đào Đào, tôi nói, Kim Quý là nhà quê, giày vò một tên nhà quê, thì tính là anh hùng nỗi gì?

Đào Đào ấn đầu mẩu thuốc vào gạt tàn, cậu ta há miệng về phía tôi, nhưng Kim Quý không đợi cậu ta thốt ra lời nào, đã cười trước, cậu ta nói, tao mô phải nhà quê. Vào thành rồi tao mô còn là nhà quê nữa, Phong Tử. Kim Quý kéo mấy chữ PTSZX trên chiếc áo phông về phía Đào Đào, cậu ta nói, ngày trước lúc tao là nhà quê, ăn là cá trong ao nuôi, thích ăn lúc mô thì ăn. Tiếc là bây giờ chỉ có thể ăn cá của A Lợi, ăn cá của A Lợi cứ như ăn cá ăn trộm vậy.

A Lợi trầm mặc một lát, giống như Đào Đào bĩu bĩu khóe miệng, cậu ta nói, không ngờ đấy, nhà Kim Quý lại còn là hộ chuyên nuôi trồng đấy nhỉ.

Mô, Kim Quý nói, là nhà bên cạnh nhà tao có ao cá. Lúc tao muốn ăn cá, thì sang trộm. Phía ao cá còn có vườn táo, toàn là Phú Sĩ đỏ, lúc tao muốn ăn cũng sang trộm.

Chưa từng bị chó cắn bao giờ à? Đào Đào lại châm một điếu thuốc. Chu Chu nằm trong ngực tôi, rất điềm tĩnh lắng nghe lời họ nói, vầng hồng trên mặt biến mất, trở nên tái nhợt và thảnh thơi như vậy.

Tao đánh chết hai con chó rồi, Kim Quý nhìn vào mắt Đào Đào, nói rất bình thản câu đó. Cậu ta lại liếc mắt nhìn A Lợi, nói bổ sung thêm một câu, đều là dùng tay trái đánh chết. Nhắc đến tay trái, Kim Quý liền dùng tay phải khẽ mơn trớn bàn tay trái, vẻ mặt rất yêu chiều, thực sự giống như một tay súng người da đỏ đang yêu chiều lau chùi súng.

Đào Đào nói, ý mày, phải dùng tay phải thì còn ghê gớm hơn nữa chứ gì?

Thế nhưng, Kim Quý giống như không nghe thấy lời Đào Đào. Cậu ta quay người nhìn Chu Chu, cậu ta nói, Chu Chu, uống ngụm giấm đi? Tao mô có hại mày.

Chu Chu nhìn tôi, tôi gật đầu với cô ấy, cô ấy liền gật đầu với Kim Quý.

Kim Quý búng tay một cái, nhân viên chạy bàn như làm ảo thuật, bưng ra một đĩa giấm. Tôi nhìn đến mức trợn mắt há mồm, từ lúc nào mà Kim Quý trở nên có thể tạo dáng ngầu đời thế, tên tiểu công kia nghe lột cuộc trò chuyện của chúng tôi từ lúc nào thế, mẹ kiếp cứ như đang giở trò quỷ quái vậy! Tôi liếc quanh bàn một lượt, tôi liếc thấy Đào Đào, A Lợi đều ngẩn ngơ cả ra, ngồi đờ đẫn ở đó không phát ra một tiếng động nào.

Thế nhưng Kim Quý lại đẩy đĩa giấm đó về, cậu ta nói, mày cũng đem ra được đấy, một đĩa nhỏ thế này! Rót nửa bát đến đây.

Nửa bát giấm rất nhanh đã được mang tới. Kim Quý bưng đến bên miệng Chu Chu. Chu Chu nghiêng đầu một cái, nói, tôi sợ chua.

Kim Quý liền vươn tay ra đỡ lấy cằm Chu Chu, chặn cái bát vào cái miệng nhỏ của cô ấy rồi rót ngược vào trong. Cằm Chu Chu lại vặn vẹo trong lòng bàn tay Kim Quý, nhưng không vặn ra được. Cô ấy mắng nhỏ xíu, Kim Quý, bỏ ra... Kim Quý không nghe, tay ra sức còn mạnh hơn. Tôi nhìn tay Kim Quý nghịch ngợm khuôn mặt Chu Chu thế này, cũng chẳng thấy có gì là ghê gớm cả, xương cá mắc ở khí quản cơ mà, còn có gì mà phải bà la bà rốt nữa!

Kim Quý vừa dùng sức trong tay, vừa giống như đang trêu hoa ghẹo nguyệt mà nói, nào, ngoan nào...

Một cái tát giòn giã giáng lên mặt Kim Quý. A Lợi khoanh tay đứng đó, giận đến mức mặt cắt không còn một giọt máu. Cậu ta nói, mẹ kiếp, "ngoan" là từ mày được phép gọi à?

Cái tát này đánh cho chúng tôi đều ngẩn ngơ cả người, Chu Chu "khậc" lên một tiếng khạc ra một ngụm đờm, rấm rứt khóc nức nở. Tôi đẩy người cô ấy mấy cái định đứng dậy, nhưng đẩy thế nào cũng không đẩy ra được, lúc nãy còn là mỹ nhân làm bằng giấy, bây giờ thì cứng đờ như đúc bằng sắt vậy. Chu Chu khóc lóc, Phong Tử, anh cũng không cần em nữa à?

Tôi không nói nên lời, đành nhìn người này, lại nhìn người kia.

Kim Quý cứng đờ ở tư thế vừa nãy rót giấm cho Chu Chu, cái tát đó ra tay quá độc ác, trên khuôn mặt giống như đất sét đỏ của cậu ta mặc dù không nhìn rõ vết tát, nhưng dòng máu đặc dính vẫn từ lỗ mũi và khóe miệng rỉ ra. Chúng tôi thậm chí còn chưa nhìn rõ cái tát đó là do ai vả, thế nhưng Đào Đào đang dùng tay trái rất mực nâng niu vuốt ve bàn tay phải của chính mình. Khóe miệng cậu ta ngậm một điếu thuốc, làn khói thuốc hun đến mức cậu ta phải nheo cả hai mắt lại. Thế nhưng, tôi nhìn ra được, thực ra cậu ta đang căng thẳng dán mắt nhìn Kim Quý, chính là cái bàn tay trái của Kim Quý.

Bàn tay trái của Kim Quý vẫn đang bưng nửa bát giấm đó. Điều khiến tôi kinh ngạc là, nửa bát giấm vậy mà không hề văng ra một giọt nào. Nửa bát giấm phẳng lặng tựa như mặt nước đứng im, không nhìn thấy một chút gợn sóng nào.

Tôi lại lén liếc nhìn Đào Đào một cái, trong mắt Đào Đào lại chỉ có tay của Kim Quý, chứ không hề có giấm trong tay Kim Quý.

Tiếp theo đó, tôi nghĩ Kim Quý hoặc là sẽ liều mạng một phen với Đào Đào, hoặc là sẽ biết điều mà chuồn thẳng. Thế nhưng cậu ta lại ngồi xuống, giống như chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Cậu ta uống cạn chỗ vang đỏ trong cốc qua mấy ngụm, ăn sạch cả đĩa cá mè nấu tỏi to đướng trước mặt, còn múc một bát cơm, cũng ăn sạch sành sanh. Lúc cậu ta ăn, chúng tôi đều hết sức căng thẳng nhìn cậu ta. Cậu ta làm xong từng việc một cách thong thả, còn dùng khăn ướt lau sạch vết máu trên mặt, dầu mỡ bên khóe miệng. Cậu ta rất ôn hòa hỏi Chu Chu, vừa nãy nôn hết xương cá ra rồi, phải không?

Chu Chu cẩn thận ho khan một tiếng, chỉ chỉ cổ họng, nói, thực sự không còn nữa rồi.

Kim Quý cười cười, nói, thế thì tốt, thế thì tốt, cậu mô có việc gì, tao cũng mô có uổng công ăn một cái tát. Cậu ta quay người đi, cũng chẳng thèm nhìn ai, cứ thế coi như không có chuyện gì xảy ra mà bước ra ngoài.

Chu Chu nhìn Kim Quý xuống lầu, liền nói với Đào Đào và A Lợi rằng, cậu ta cũng là vì muốn tốt cho tôi, hai người đánh cậu ta làm gì chứ? Người nhà quê cũng là con người, có phải không?

Đào Đào trầm mặt xuống, còn A Lợi thì đang cười. Chu Chu nói, Phong Tử, anh nói xem?

Tôi nói, người nhà quê ư? Tôi cảm thấy, tính mạng của người thành phố, đến cuối cùng đều là mang cho người nhà quê thu dọn cả đấy. Đào Đào, A Lợi, mấy hôm nữa lại bày một bàn ở đây, chuyên mời Kim Quý, tôi và Chu Chu làm bồi khách. Tôi không nói đùa đâu, hai người sắp gặp rắc rối rồi đấy.

A Lợi bĩu bĩu môi, nói, khỉ thật! Tớ đéo tin đâu.

Mấy ngày trôi qua, chẳng có chuyện gì xảy ra cả. Lại mấy ngày nữa trôi qua, vẫn y nguyên như cũ. Kim Quý vẫn giống như trước đây, đi học, tan học, không nhìn ra sự thay đổi nào. Trong cặp sách của Đào Đào lại luôn nặng trĩu, lỉnh kỉnh một vật nặng, biểu cảm trên mặt có chút âm u. Tôi thừa biết vật nặng đó là thứ quái quỷ gì, tôi nói với Chu Chu rằng, thứ đồ chơi đó mà quất lên người Kim Quý, cậu ta chịu được mấy phát? Chu Chu nói, Bao Kinh Sinh chịu được mấy phát, thì Kim Quý chính là bấy nhiêu phát thôi. Cô ấy cười một cách kỳ quái, cô ấy bảo, Đào Đào vẫn cứ là Đào Đào, đúng không? Tôi cũng cười một tiếng, tôi nói, Đào Đào đương nhiên vẫn là Đào Đào, thế nhưng Kim Quý cũng là Kim Quý, đúng không?

Kim Quý không còn đến ăn đồ của A Lợi nữa, cũng chẳng nói câu nào với A Lợi và Đào Đào. Thế nhưng Kim Quý nhìn ai cũng không trợn mắt hằm hằm, giống như cậu ta bây giờ nhìn ai cũng không còn mỉm cười khách khí nữa. Kim Quý chỉ là nhìn thấy tôi và Chu Chu, sẽ vuốt vuốt mái tóc xoăn bù xù của mình, làm ra vẻ ngượng ngùng gật đầu một cái. Tôi nói với Chu Chu, sắp có chuyện lớn rồi. Chu Chu nói, chuyện tày trời gì mà chẳng xảy ra rồi, còn có thể xảy ra chuyện gì nữa chứ? Tôi nói, ai mà biết được cơ chứ, thời tiết nóng thế này, con người đều phát ốm vì nóng cả rồi, muốn làm ra bất kỳ chuyện gì đi nữa, tôi cũng sẽ chẳng thấy kinh ngạc đâu.

Trên điện thoại của A Lợi ngày nào cũng có thông tin dự báo thời tiết, nhiệt độ không khí đã đạt mức cao nhất trong vòng 40 năm qua, nhiệt độ trong hộp bách diệp vượt quá 40 độ C. Không gió, không mây, không mưa, buổi sáng vừa mở mắt ra, mặt trời đã ở giữa bầu trời rồi. Ánh nắng rọi lên da thịt, cứ như bị roi quất vào vậy, hơn nữa còn là roi thuộc bằng da trâu nước. Cây vông đồng thích ánh nắng cũng héo rũ hoàn toàn, ánh nắng gay gắt nhất cũng giống như sương tuyết lạnh lẽo nhất, phắt một cái làm cho những chiếc điều to bản của cây vông đồng héo rũ cả xuống. Đương nhiên, toàn bộ người trong trường trước khi những chiếc lá cây bị làm cho héo rũ, thì cũng đã cúi gầm đầu, trước tiên phơi nắng cho héo rũ cái đã. Ngay cả hiệu trưởng Tưởng cũng chuồn mất tăm sau chiếc loa phát thanh, cả trường Phao Trung yên ắng đến không biết là bao nhiêu.

Mặc dù không có gió, nhưng có gió thổi tai, hiệu trưởng Tưởng sắp làm cục trưởng Cục giáo dục họ Tưởng rồi. Bây giờ ông ta đang cùng với cục trưởng cũ, cũng chính là hiệu trưởng cũ của chúng tôi, họp ở Hải Nam, ngâm nước biển, hóng gió biển rồi kìa. Ai trong chúng tôi cũng đều biết, mùa hè đi họp là tên gọi thay thế cho việc tránh nóng, mùa đông đi họp là biệt hiệu của việc sưởi ấm. Tống Tiểu Đậu từng nói rồi, những thứ thoạt trông có vẻ trái ngược nhau, trong ngoại ngữ lại có thể chung sống hòa hợp với nhau, ví dụ như, Tống Tiểu Đậu nói, tớ đang học tiếng Nhật, mẹ chính là con gái, ô tô chính là xe lửa, đều rất thú vị mà. A Lợi liền hỏi cô ấy, Miss Tống, sao cậu lại còn phải học tiếng Nhật nữa thế? Tống Tiểu Đậu xòe hai tay, nói, chẳng vì gì cả, cho vui thôi. Cậu không thấy vui à? Ồ, chắc là cậu không thấy vậy rồi.

Ồ, hóa ra là vậy, tôi liền nghĩ, họp hành mà thực sự là một thứ nghề nghiệp, thì tốt biết mấy, tôi chẳng làm gì cả, tôi chỉ đi họp thôi, bám theo khí hậu mà quay mòng mòng suốt quanh năm. Tôi cũng rất muốn đến Hải Nam để tránh nóng đấy chứ, ai mà chẳng muốn chứ, chúng tôi đi dưới ánh nắng, giống như xiên thịt nướng trên sạp hàng nướng vậy, ai mà chẳng muốn biến thành con cá trong nước biển chứ, không có nóng lạnh, cũng chẳng biết thế nào là vui sướng và phiền muộn. Haizz, cho đến tận bây giờ tôi vẫn chưa từng đến Hải Nam, tôi cũng chưa từng nhìn thấy biển trông như thế nào, trong câu chuyện của Maimait, ông ấy từng nói một câu, nhìn kìa, cái biển đầy mỡ màng này!

Trong cái thời tiết thế này, ngay cả Maimait cũng phải tìm một xó xỉnh nào đó để chợp mắt ấy chứ.

Thế nhưng, toàn bộ Phao Trung vẫn còn có một người bận rộn tất bật, hớn hở vui mừng, giống như cô ấy đi đến đâu cũng tự mang theo điều hòa vậy, gió thổi bay phất phới trên tóc mai của cô ấy, bay lơ lửng dưới vạt váy, cậu nên biết, người này chỉ có thể là Tống Tiểu Đậu mà thôi. Trong cái mùa hè chết tiệt này, chủ nhiệm Nhậm đã chủ động đề nghị nhường vị trí lại cho Tống Tiểu Đậu. Chu Chu nói, chủ nhiệm Nhậm sống đến ngần này tuổi, cuối cùng cũng sống thành một người phụ nữ biết điều.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 9 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Hà Đại Thảo

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.