Tất nhiên, dự đoán vừa nêu không ngụ ý rằng bản chất con người sẽ trải qua những biến đổi sinh lý theo kiểu chuyên biệt hóa cấu trúc như cách các tầng lớp xã hội loài côn trùng phân hóa với nhau. Chúng ta không được yêu cầu phải hình dung ra một trạng thái tương lai của nhân loại, nơi mà đa số thành phần tích cực sẽ bao gồm những nữ công nhân và những nữ chiến binh Amazon lao dịch cho một thiểu số không hoạt động, gồm những Bà mẹ được chọn lọc. Ngay cả trong chương “Dân số Nhân loại trong Tương lai”, ông Spencer cũng chưa từng cố gắng đưa ra một khẳng định chi tiết nào về những biến đổi thể chất tất yếu để tạo ra những hình mẫu đạo đức cao hơn—mặc dù những phát biểu mang tính khái quát của ông về một hệ thần kinh hoàn thiện và sự suy giảm đáng kể khả năng sinh sản của con người cho thấy rằng, sự tiến hóa đạo đức như vậy sẽ kéo theo những thay đổi thể chất rất đáng kể. Nếu việc tin vào một nhân loại tương lai mà ở đó, niềm vui của sự tương trợ lẫn nhau sẽ đại diện cho toàn bộ niềm vui của cuộc sống là chính đáng, thì liệu có chính đáng không khi ta hình dung ra những sự chuyển đổi khác, cả về thể chất lẫn đạo đức, mà các dữ kiện của sinh học côn trùng đã chứng minh là nằm trong phạm vi khả năng tiến hóa?... Tôi không biết. Tôi hết lòng kính ngưỡng Herbert Spencer như là triết gia vĩ đại nhất từng xuất hiện trên thế giới này; và tôi sẽ rất lấy làm tiếc nếu phải viết ra bất cứ điều gì trái với những lời dạy của ông, theo cách mà độc giả có thể hiểu lầm rằng tư tưởng đó được truyền cảm hứng từ Triết học Tổng hợp. Với những suy ngẫm sau đây, chỉ mình tôi chịu trách nhiệm; và nếu tôi có sai lầm, xin hãy để tội lỗi đó giáng xuống đầu tôi.

Tôi cho rằng những biến đổi đạo đức mà ông Spencer tiên đoán chỉ có thể thực hiện được với sự hỗ trợ của những thay đổi sinh lý, và với một cái giá đắt đỏ. Những điều kiện đạo đức được biểu hiện nơi xã hội côn trùng chỉ có thể đạt được thông qua sự nỗ lực duy trì một cách tuyệt vọng suốt hàng triệu năm, chống lại những nhu cầu khắc nghiệt nhất. Những nhu cầu không kém phần tàn nhẫn như vậy có thể sẽ là điều mà nhân loại cuối cùng phải đối mặt và chế ngự. Ông Spencer đã chỉ ra rằng thời kỳ con người phải chịu đựng đau khổ lớn nhất vẫn còn ở phía trước, và nó sẽ xảy ra đồng thời với thời điểm áp lực dân số đạt đến mức cao nhất. Tôi hiểu rằng trong số các kết quả của áp lực kéo dài đó, trí tuệ và sự đồng cảm của con người sẽ gia tăng đáng kể; và sự gia tăng trí tuệ này sẽ phải đánh đổi bằng khả năng sinh sản của con người. Nhưng chúng ta được biết rằng, sự suy giảm khả năng sinh sản này sẽ không đủ để đảm bảo cho các điều kiện xã hội cao quý nhất: nó sẽ chỉ làm giảm bớt áp lực dân số vốn là nguyên nhân chính gây ra đau khổ cho con người. Nhân loại sẽ tiến đến trạng thái cân bằng xã hội hoàn hảo, nhưng sẽ không bao giờ chạm tới được—

Trừ khi tìm ra được phương cách nào đó để giải quyết các vấn đề kinh tế, giống như cách các loài côn trùng xã hội đã giải quyết, bằng việc kìm hãm đời sống tình dục.

Giả sử khám phá đó trở thành hiện thực, và loài người quyết định chặn đứng sự phát triển giới tính ở đa số thanh thiếu niên của mình—nhằm chuyển đổi những nguồn lực hiện đang bị đời sống tình dục đòi hỏi sang việc phát triển các hoạt động cao cấp hơn—thì liệu kết quả có thể dẫn đến một trạng thái đa hình, giống như loài kiến hay không? Và trong trường hợp đó, liệu Giống loài Tương lai có thực sự được đại diện qua những hình mẫu cao cấp hơn—thông qua sự tiến hóa của phái nữ thay vì phái nam—bằng một đa số các sinh thể không thuộc về giới tính nào?

Xét thấy có bao nhiêu người ngay cả hiện nay, chỉ vì những động cơ vô tư (chưa nói đến tôn giáo), đã tự nguyện chọn cuộc sống độc thân, thì sẽ không có gì là khó tin nếu một nhân loại tiến hóa cao hơn sẽ sẵn sàng hy sinh một phần lớn đời sống tình dục của mình vì lợi ích chung, nhất là khi xét đến một số lợi thế đạt được. Không phải là ít trong số những lợi thế đó—với giả định rằng nhân loại có thể kiểm soát đời sống tình dục theo cách tự nhiên của loài kiến—chính là sự gia tăng đáng kinh ngạc về tuổi thọ. Những hình mẫu cao cấp của một nhân loại vượt lên trên giới tính có thể sẽ hiện thực hóa được giấc mơ sống đến một ngàn năm.

Chúng ta vốn đã thấy đời người quá ngắn ngủi cho những công việc ta cần làm; và với sự tiến bộ không ngừng của các khám phá, cùng với sự mở rộng tri thức không nghỉ, thời gian trôi qua, chúng ta chắc chắn sẽ càng thấy tiếc nuối hơn về sự ngắn ngủi của kiếp nhân sinh. Rằng Khoa học sẽ tìm ra loại Thuốc trường sinh mà các nhà giả kim hy vọng là điều cực kỳ khó xảy ra. Những Quyền năng Vũ trụ sẽ không cho phép chúng ta lừa dối họ. Với mỗi lợi thế mà họ ban cho, ta đều phải trả một cái giá tương xứng: quy luật vĩnh hằng là không có gì miễn phí cả. Có lẽ cái giá của tuổi thọ sẽ chính là cái giá mà loài kiến đã phải trả. Có lẽ, trên một hành tinh cổ xưa nào đó, cái giá đó đã được chi trả, và khả năng sinh sản đã bị giới hạn ở một tầng lớp có cấu tạo hình thái khác biệt, theo những cách không thể tưởng tượng được, so với phần còn lại của giống loài đó...