Nếu ngươi hằng ghi nhớ rằng Chúa luôn hiện diện để chứng giám và soi thấu mọi việc ngươi làm, dù là trong thể xác hay tâm hồn, chắc chắn ngươi sẽ không lầm lỗi trong bất kỳ lời cầu nguyện hay hành động nào; và ngươi sẽ được Chúa ngự trị cùng mình.
Chú thích.—Bộ sách vĩ đại của Schweighæuser đã tập hợp 181 đoạn văn được quy cho Epictetus, trong số đó chỉ có một vài đoạn là thực sự xác thực. Một vài đoạn (như các phần xxi., xxiv. ở trên) mang dấu ấn của nguồn gốc phái Pythagorean; những đoạn khác, dù đã thay đổi về hình thức, rất có thể vẫn dựa trên những lời dạy của Epictetus. Hầu hết các đoạn này đã được bảo lưu trong bộ Tuyển tập của John of Stobi (Stobæus), một nhà sưu tầm người Byzantine mà người ta hầu như không biết gì ngoài việc ông й có lẽ đã viết vào khoảng cuối thế kỷ thứ năm, và đã thực hiện phần trích dẫn đồ sộ của mình từ hơn năm trăm tác giả để cho con trai ông sử dụng. Công trình nghiên cứu thấu đáo nhất về tính xác thực của các Đoạn văn này là tác phẩm Quaestiones Epicteteæ của R. Asmus, xuất bản năm 1888. Tuyển tập trên bao gồm một số đoạn có nguồn gốc còn hoài nghi nhưng mang lại giá trị nội tại rất đáng chú ý.—Crossley.
