Ngươi không biết rằng cuộc đời là một cuộc chiến sao? Phận làm người, kẻ phải gác gôn, người ra trận trinh sát, kẻ khác xông pha chiến trường; muôn người không thể cùng chung một chốn, mà làm thế cũng chẳng ích gì. Thế nhưng ngươi, thay vì tuân lệnh vị Chỉ huy của mình, lại oán thán nếu có điều gì khắt khe hơn thường lệ được sai truyền; chẳng hiểu nổi ngươi đang đẩy quân đoàn đến bước đường nào, trong giới hạn sức lực của ngươi. Nếu ai nấy đều theo gương ngươi, chẳng một ai đào hào, chẳng ai đắp lũy quanhanh trại, chẳng ai canh gác, hay dám mình xông pha hiểm nguy; mà thảy đều trở thành vô dụng trước công cuộc chiến trận. . . . Ở đây cũng vậy thôi. Mỗi cuộc đời là một cuộc chiến, dài lâu và muôn hình vạn trạng. Ngươi phải làm tròn bổn phận của một người lính, và tuân thủ từng mệnh lệnh theo cái gật đầu của vị chỉ huy; vâng, nếu có thể, hãy đoán định cả điều người muốn làm; bởi vì giữa Mệnh lệnh ấy và mệnh lệnh này, chẳng thể có gì sánh nổi, dù về uy quyền hay phẩm hạnh.
