Châm Ngôn Vàng Của Epictetus, Kèm Theo Bài Thánh Ca Của Cleanthes

Lượt đọc: 1151 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Cxx

❊ ❊ ❊

Có phải một nhà triết học phải đi lôi kéo mọi người đến nghe mình giảng không? Chẳng phải theo bản chất tự nhiên, ông ta thu hút những ai sẽ nhận được ơn ích từ mình — giống như mặt trời sưởi ấm hay thức ăn nuôi dưỡng họ đó sao? Nào có vị lương y nào phải nài nỉ người ta đến để mình chữa bệnh cho đâu? (Dẫu quả thực tôi nghe nói các thầy thuốc ở thành Rome ngày nay vẫn đi tìm bệnh nhân — chứ vào thời của tôi thì người ta phải tìm đến họ.) Còn ta, ta kêu gọi các ngươi đến để nghe rằng các ngươi đang lâm vào cảnh ngộ khốn cùng; rằng điều đáng lẽ phải được các ngươi chú tâm nhất thì lại là thứ bị phớt lờ cuối cùng; rằng các ngươi chẳng phân biệt nổi thiện ác, tóm lại chỉ là những kẻ bất hạnh đáng thương hại; quả là một cách kêu gọi hay ho làm sao! Dẫu cho những lời của nhà triết học không khiến các ngươi lay động được như thế, thì cả người nói lẫn bài thuyết giảng ấy đều vô nghĩa mà thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.