Châm Ngôn Vàng Của Epictetus, Kèm Theo Bài Thánh Ca Của Cleanthes

Lượt đọc: 1151 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Clii

❊ ❊ ❊

Vậy thì ta còn phải sợ ai? Các vị thị thần trong phòng ngủ chăng, kẻo họ ngăn ta vào chăng? Nếu họ thấy ta khao khát bước vào, cứ để họ ngăn ta lại, nếu họ muốn thế.

“Thế sao ngươi lại đến cửa?”

Bởi vì ta nghĩ rằng thật phải lẽ và đúng đắn, chừng nào Vở kịch hãy còn diễn ra, ta phải tham gia vào đó.

“Theo nghĩa nào mà ngươi lại bị ngăn ngoài cửa?”

Bởi vì, trừ phi ta được phép vào, bằng không ta chẳng có ý định bước vào; trái lại, ý muốn của ta chính là những gì xảy ra. Bởi vì ta coi trọng điều Chúa muốn hơn điều ta muốn. Ta sẽ gắn bó với Ngài như một bề tôi và kẻ hầu cận; có cùng nhịp bước, cùng khát khao, một lời là cùng một Ý chí với Ngài. Đối với ta chẳng có chuyện bị đuổi ra ngoài, mà chỉ xảy ra cho những kẻ cố tình xông vào bằng vũ lực mà thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 8 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.