Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 1912 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 370
Nổi gió

❊ ❊ ❊

Oi bức ít gió, mặt hồ phẳng lặng như gương, thoắt ẩn thoắt hiện vài cánh buồm đang lướt đi.

Yên Chi Mã đứng trên boong tàu, thu hút không ít ánh nhìn. Nhờ thường xuyên được thiên nhân chi khí tẩm bổ, lại thêm việc nuốt chửng Tị Thủy Châu, con mã yêu này ngày càng thần thái tuấn tú. Đây vẫn là khi nó cố ý che giấu, nếu dốc toàn lực tung hoành, bày nguyên bản sắc, thân hình đỏ rực như lửa, còn vượt trội hơn hẳn hãn huyết bảo mã trong truyền thuyết, ngoại hình vô cùng nổi bật. Nhưng ban đầu đã được Hồ Bất Hỉ thi triển thuật pháp phong ấn, che khuất yêu khí, nên thông thường không sợ bị lộ tẩy.

Cố Nhạc đứng trước ngựa, tò mò hỏi: "Vô Kỵ đại ca, tọa kỵ của huynh trông có vẻ không sợ nước chút nào, không bị say sóng."

Trần Đường đáp: "Gió lặng sóng yên, không có sóng to gió lớn, nó tự nhiên không sợ."

Cố Nhạc chủ yếu là muốn khơi gợi chủ đề, bèn vươn tay ra muốn vuốt ve đầu ngựa.

"Hừ!"

Cánh mũi rộng của Yên Chi Mã phun ra một luồng khí, đầu ngoắt sang một bên, không muốn cho nàng sờ.

Cố Nhạc cười khúc khích: "Thú vị thật."

Trần Đường lên tiếng: "Tam tiểu thư, con ngựa này rất biết nhận chủ, tính khí không tốt lắm, cô đừng trêu nó nữa, vạn thì bị đá bị thương thì không hay."

Cố Nhạc "ơ" một tiếng, lùi sang một bên, đứng cạnh Cố Nguyên: "Nhị ca, Chu công tử bọn họ đã đến chưa?"

Cố Nguyên lắc đầu: "Chắc không sớm thế đâu, chúng ta với tư cách là chủ trì, phải đến trước một bước, sắp xếp ổn thỏa bãi cạn."

Vừa nói, hắn vừa phóng tầm mắt ngắm cảnh, chợt vỗ tay một cái: "Ta có cảm hứng rồi, muốn làm thơ, người đâu, chuẩn bị văn phòng tứ bảo."

Cố Nhạc biết tính khí của người nhị ca này, khoảng thời gian này hắn bức bối đã lâu, hiếm lắm hôm nay mới được ra ngoài, xúc cảnh sinh tình, tự khắc thi hứng đại phát, nếu uống thêm vài chén nữa thì lại càng hào khí ngút trời. Lại nghĩ ngợi, không biết Vô Kỵ đại ca có hứng thú với thư họa hay không, nhưng hắn là người luyện võ, về mặt bút mực, e là hứng thú tao nhã chẳng có là bao.

Nghĩ như vậy, liền cảm thấy giữa mình và hắn, hình như hoàn toàn không có điểm chung nào, ngồi cùng một chỗ, đến chủ đề để nói cũng khó tìm, vô cùng tẻ nhạt.

Chẳng mất bao lâu, Cố Nguyên liền tức cảnh sinh tình vung bút, đã làm xong một bài thơ, là một bài thất luật, dài dâng dính. Chữ viết của hắn được rèn giũa từ nhỏ, nét chữ trang nghiêm, có quy củ.

Viết xong, hắn thổi khô mực, cầm lên hướng về phía Trần Đường nói: "Vô Kỵ huynh, huynh thấy bài thơ này của ta thế nào?"

Cố Nhạc nghe vậy, thầm lo lắng trong lòng. Ca ca hành sự bộc trực, đem tác phẩm mới hỏi Trần Đường, đây chẳng phải là cố ý làm khó người ta sao? Nếu là kẻ hẹp hòi, chắc chắn sẽ nghĩ đây là cố ý bẽ mặt.

Hỏi xong, Cố Nguyên cũng sững người ra một chút, nhận thức được sự bất ổn, nhưng muốn thu hồi lại thì sợ còn lúng túng hơn.

Trần Đường thản nhiên đón lấy, liếc qua một cái rồi nói: "Chữ 'sinh' đó, đổi thành chữ 'xuân' có lẽ sẽ hay hơn."

"A..."

Cố Nguyên đọc lại một lượt, cảm thấy sự thay đổi một chữ này lại khiến cho toàn bộ ý cảnh của bài thơ vươn lên tầm cao mới, trở nên sinh động hoạt bát, không nhịn được vỗ đùi một cái: "Tuyệt diệu!"

Cố Nhạc cũng ngây người ra, thơ ca tác phẩm viết ra vốn không dễ, nhưng sửa đổi lại càng khó. Vậy mà Trần Đường chỉ đọc qua một lượt đã chỉ ra được điểm yếu của nó. Tạo nghệ bậc này, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường. Trong nhận thức của nàng, luôn cảm thấy võ phu thô lỗ, rất nhiều người còn không nhận thức mặt chữ. Chỉ là đêm tuyết hôm đó, là một sự kiện lớn trong đời Cố Nhạc, để lại ấn tượng không thể phai mờ, khiến cho hình ảnh của Trần Đường khắc sâu vào trong tim, không tránh khỏi sinh ra lòng ngưỡng mộ. Kỳ thực đây không tính là tình ái sâu đậm gì, nhưng đối với thế giới có phần thủ cựu này, thế là đã đủ.

Cố Nguyên càng lúc càng thích chữ "xuân" được sửa đổi, miệng chậc chậc khen ngợi: "Vô Kỵ huynh, huynh quả nhiên văn võ song toàn, nhìn thấu sự đời, thật đáng nể. Xem ra ta phải đem mấy tác phẩm cũ ra, nhờ huynh thưởng lãm, chỉ điểm đôi điều."

Trần Đường xua tay nói: "Nhị công tử, thơ ca chỉ là tiểu đạo, lúc buồn chán có thể làm một hai bài, chứ không thể dùng làm cơm ăn được. Tại hạ quen luyện võ, còn văn chương ấy mà, mấy vị tài tử giai nhân các người bàn luận với nhau là được rồi."

Trong mắt hắn, tài học của Cố Nguyên là có, nhưng cũng không thể gọi là cao cường gì cho cam, so với mấy vị tài tử Giang Nam kia thì còn kém xa tít tắp. Tác phẩm mới hiện tại chỉ có thể coi là bình thường, ẩn chứa văn khí, chỉ tiếc là vô cùng mỏng manh, chỉ có thể dùng hai từ "chút ít" để hình dung, giá trị vô cùng thấp. Điều này chẳng có gì lạ, những tác phẩm ẩn chứa văn khí đâu phải là thứ nhan nhản ngoài chợ.

Cố Nguyên nghe vậy, không tiện ép buộc, đành phải thôi.

Từ bến đò đến Tuyết Nguyệt Đảo khoảng cách không tính là xa, thong thả đi chừng hai khắc hơn là đến. Đảo này là sản nghiệp của hội quán, mùa hè oi bức, trên đảo cây cối xanh tươi rợp bóng, chim hót hoa thơm, mang một vẻ đẹp phong cảnh riêng biệt. Lần trước đến là giữa mùa đông, mưa tuyết bay bay, một màu trắng xóa bao trùm. Bây giờ so sánh với lúc đó, hoàn toàn khác biệt.

Trần Đường hoàn sự không muốn đi chung một chỗ với đám huynh muội nhà họ Cố, vòng tròn thi xã văn vẻ câu nệ, hoặc là thủ cựu, hoặc là ra điều ta đây. Hơn nữa cục diện hiện tại, hắn lại càng không có cái tâm trạng nhàn tản phong hoa tuyết nguyệt đó. Không phải là chê bai gì, Cố Nguyên hẹn hò cùng bè bạn, vốn thuộc về giao tế, đối với hắn mà nói tự nhiên là có ích lợi.

"Nhị công tử, không có chuyện gì thì ta đi dạo quanh đây một chút."

Sau khi lên bờ, dắt theo Yên Chi Mã, Trần Đường cất lời nói.

"Được."

Tuyết Nguyệt Đảo thuộc địa bàn nhà mình, ngày thường trên đảo có hơn chục người làm việc, chịu trách nhiệm các công việc hàng ngày.

Trần Đường lật người lên ngựa, theo con đường nhỏ trên đảo bắt đầu thong thả dạo chơi. Thật sự là đi dạo, chủ yếu muốn thả lỏng một chút. Thời gian qua, bôn ba ngược xuôi, bị đủ loại sự việc quấy rầy, lòng dạ lo âu. Nguyên nhân hắn đồng ý đi theo một phần cũng nằm ở chỗ này. Ra ngoài ngắm cảnh trí, biết đâu tâm hồn khoáng đạt, bỗng chốc thông suốt, nghĩ thông mọi chuyện.

Tiếng móng ngựa lốc cốc, nện trên mặt đường lát đá mang theo chút âm điệu nhịp nhàng, tâm trạng của Yên Chi Mã xem chừng không tệ, vừa đi vừa thò đầu qua tỏ vẻ thân thiết với Trần Đường. Đi được chừng nửa khắc canh, nửa hòn đảo đã đi qua hết, thầm tính toán thời gian, đám tài tử giai nhân kia chắc cũng đã đến hết rồi nhỉ.

Hô hô!

Tiếng gió thổi qua khu rừng rào rạt, nổi gió rồi.

Trần Đường ngẩng đầu nhìn bầu trời, thấy không biết từ lúc nào đã tụ lại một mảng mây đen sì. Thời tiết hai ngày nay oi bức vô cùng, nếu có mưa thì cũng chẳng có gì lạ. Chỉ có điều nếu hôm nay mà đổ mưa xuống thì e là sẽ ảnh hưởng đến buổi tụ họp của thi xã.

Gió thổi lên không ngừng, khu rừng kêu lạo xạo. Xem chừng đúng là sắp mưa rồi, phải quay lại khu sân viện thôi.

Vừa đến bên ngoài sân viện, đã nghe thấy một trận âm thanh bàn luận rôm rả, chốc chốc lại phang ra một câu thơ từ, sau đó rước lấy không ít tiếng tung hô nịnh hót. Thói hư tật xấu của văn nhân, từ trước đến nay vẫn quen tung hô lẫn nhau. Và ngược lại, cũng chính đám văn nhân ấy lại hay coi khinh nhau.

Trần Đường để ngựa ở bên ngoài, cất bước đi vào, lập tức một loạt ánh mắt đồng loạt phóng tới. Gương mặt của Vô Kỵ vốn ngoại hình không đẹp, cộng thêm trang phục giản dị, rất nhanh những ánh mắt đó đều dời đi, tiếp tục chủ đề ban đầu.

Sân viện khá lớn, đã sớm được sắp xếp ổn thỏa, Trần Đường đi thẳng đến căn phòng được phân cho mình, chuẩn bị bắt đầu làm bài tập.

"Cố huynh, vị kia chính là môn khách mới mời của phủ nhà huynh sao? Trông thô bỉ thế kia, có chút thất lễ."

Một thanh niên ăn mặc như công tử nhà giàu lên tiếng.

Cố Nguyên vội vàng nói: "Đúng vậy, hắn không phải môn khách bình thường đâu, mà là quý khách đấy, bản lĩnh lớn lắm đấy."

"Thế sao? Nhìn chẳng ra chút nào..."

"Ấy chà, nổi gió trời chuyển âm u rồi, sắp mưa rồi. Nếu mưa lớn, không biết hôm nay có kịp về nhà không đây."

"Haha, không về lại càng hay, tối nay quây quần bên lò sưởi trò chuyện đêm khuya, không say không về."

Mọi người ngươi một câu ta một lời, bầu không khí vô cùng náo nhiệt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.