Bất Liêu Trai

Lượt đọc: 1912 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 334
Khó Bình

❊ ❊ ❊

Vợ chồng Đào Hạo biến sắc, vô cùng hoảng sợ. Nếu không phải đứa trẻ trong ngực đang ốm và ngủ thiếp đi, lúc này e rằng cũng đã oa oa khóc lớn lên rồi.

“Công tử, làm thế nào cho phải?”

Giọng nói của Đào Hạo đã mang theo tiếng khóc, hắn thực sự chưa từng trải qua những chuyện thế này.

Trần Đường đội nón tơi, nói: “Các ngươi ở lại trong nhà trước, ta ra ngoài một lát.”

Thân hình lóe lên, vọt ra khỏi cửa.

Trong nhà, hai vợ chồng đưa mắt nhìn nhau, hoang mang nghi kỵ. Ngô thị thấp giọng hỏi: “Lang quân, Trần đại quan nhân sẽ không có chuyện gì chứ?”

Đào Hạo cố tỏ ra bình tĩnh: “Hắn biết võ công, hẳn là không sao đâu.”

Vừa dứt lời, liền nghe bên ngoài truyền đến một trận tiếng động thủ “bốp bốp ba ba”, cùng với tiếng kêu la “ái chà” vang lên theo sau.

Xem ra Trần Đường đã giao thủ với đối phương rồi, chỉ là không biết thắng bại ra sao.

Khi hình dung nhân vật xuất sắc, người ta thường dùng cụm từ “văn võ song toàn”. Kẻ sĩ xuất thân từ môn phi hộ quý, có điều kiện thì có thể vừa học văn vừa luyện võ. Nhưng một lòng dùng hai việc, khó tránh khỏi ảnh hưởng, cho nên phần lớn kẻ sĩ vẫn tập trung vào công danh khoa cử. Một số văn nhân thậm chí còn cho rằng võ giả thô bỉ, một kẻ võ phu, không thèm kết giao.

Nói tóm lại một câu, muốn văn võ song toàn, thực sự vô cùng khó khăn.

Mà trước đó, Đào Hạo thậm chí còn không biết Trần Đường có thể võ nghệ, tưởng rằng là do sau này mới học. Vậy tính thời gian, trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, thực lực có thể đạt đến trình độ nào, thì cũng có thể tưởng tượng được. Đá văng một tên lưu manh không đủ để nói lên vấn đề, hiện bên ngoài lại là cả một đám người.

Nghĩ đến đây, Đào Hạo hoàn toàn không có khái niệm về mặt này khó tránh khỏi thấp thỏm bất an.

Vù!

Chỉ trong chốc lát, Trần Đường đã thong thả bước quay lại, toàn thân trên dưới, hoàn toàn không tổn hại, mà động tĩnh bên ngoài cũng đã chìm lắng.

Đào Hạo không khỏi trợn tròn mắt, ngây người hỏi: “Những người bên ngoài?”

“Đã đuổi đi rồi.”

Trần Đường mỉm cười nói: “Ta là một người nói lý lẽ, bọn họ nếu cầm giấy thiếu nợ tới, chúng ta trả tiền; nhưng nếu đối phương ngang ngược vô lý, ta cũng có thể dùng nắm đấm để nói lý lẽ.”

Đào Hạo chưa từng nghe qua lời nói kiểu này, hồi lâu không thốt lên lời.

Trần Đường nói: “Các ngươi lập tức xuất thành, đi Trần gia thôn, Vương Phủ ở bên đó, tự sẽ tiếp đãi.”

“Vâng, vâng ạ.”

Đào Hạo hoàn hồn, vội vàng dẫn vợ con rời đi. Trần gia trang hắn quen thuộc vô cùng, với Vương Phủ cũng rất quen, có tầng quan hệ này, nhất định có thể ở chung hòa thuận. Mặc dù hiện tại vẫn chưa biết Trần Đường muốn hắn làm gì, nhưng đến bước đường này, sớm đã chẳng còn lựa chọn nào khác. Trần Đường có thể nhớ tình xưa nghĩa cũ, kéo hắn một cái, cứu hắn ra khỏi nước sôi lửa bỏng. Cho dù có phải nhảy vào dầu sôi lửa bỏng, Đào Hạo cũng sẽ bất chấp tất cả.

Trần Đường âm thầm đi theo, đưa mắt tiễn ba người bọn họ bình an ra khỏi thành, lúc này mới quay đầu lại, đi về phía Phù Sơn Quan. Còn về phía Ô lão gia, chẳng qua chỉ là chút nhân vật bất nhập lưu, không bận tâm lắm.

Lỡ mất một lúc này, Chiêm Dương Xuân đã sửa chữa xong khuôn mặt của Vô Kỵ, thấy hắn tới, bèn giơ tay đưa sang.

Trần Đường tiếp lấy, đặt lên lòng bàn tay, cẩn thận quan sát. Thấy ngũ quan lông mày, sống động như thật, giống như vừa được đánh bóng làm đẹp qua một lần, trở nên càng thêm sinh động. Loại vật phẩm này, quả thực có diệu dụng khéo léo hơn cả tạo hóa.

Chiêm Dương Xuân cười nói: “Trông có vẻ thần kỳ, thực chất chẳng qua là do bí pháp luyện chế thành, chút thủ đoạn nhỏ mà thôi.”

Lời thì nói vậy, nhưng sự tự đắc trong lời nói, vẫn khó mà che giấu.

Trần Đường hỏi: “Liệu có phải tất cả da người đều có thể luyện chế không?”

Chiêm Dương Xuân lắc đầu: “Đương nhiên là không rồi, phải chọn lựa kỹ càng, loại phù hợp mới được. Hơn nữa việc lột da người tổn hại đến thiên hòa, người tu đạo chúng ta, sẽ không đi làm chuyện đó.”

“Vậy cái này?”

Trần Đường thắc mắc.

Chiêm Dương Xuân nói: “Vật liệu như họa bì này, chủ yếu lấy từ yêu tà, là chiến lợi phẩm.”

Nói như vậy, Trần Đường lập tức hiểu ra. Mấy tên yêu ma tinh quái biến thành hình người, khoác lên mình đều là họa bì, chỉ là sau khi chúng bị chém giết, hiện nguyên hình, da khoác trên người phần lớn đều đã bị hủy hoại.

Chiêm Dương Xuân lại nói: “Yêu tà muốn đi lại giữa nhân gian, che mắt thế gian, thì phải khoác lên họa bì. Về mặt này, chúng mới là bậc thầy thực sự. Chỉ có điều cách làm của chúng khá là đẫm máu, tim gan làm mực, giết người làm bút, trang sức bằng văn khí v.v., toàn bộ quá trình tàn nhẫn và hung bạo. Họa bì hoàn thành thường vô cùng xinh đẹp, có thể mê hoặc chúng sinh. Thế nhân thật ngu muội, rõ ràng là yêu quái, mà lại tưởng là đẹp.”

Trần Đường cười ha hả: “Có họa bì che giấu, người bình thường tự nhiên là khó mà nhận ra.”

Chiêm Dương Xuân phẩy tay: “Không nói chuyện này nữa, hiếm khi ngươi quay về, chúng ta đi uống một chén, ngươi mời khách!”

“Được, thế nhưng trong thành, còn có nơi nào thích hợp ăn uống không?”

“Sao lại không có chứ?”

Chiêm Dương Xuân trừng mắt: “Cái khoảng thời gian loạn lạc nhất đều đã qua rồi, người ta đâu phải là tên Đàm điên kia, chỉ biết chém giết cướp bóc. Những kẻ chủ sự hiện tại, vẫn muốn trật tự được ổn định lại. Đương nhiên, quy tắc trật tự phải do bọn chúng định đoạt.”

Trần Đường cười nói: “Ngươi ngược lại nhìn thấu rất rõ.”

“Nhìn thấu rồi, người cũng già rồi.”

Giọng điệu Chiêm Dương Xuân vô cùng thổ lộ cảm xúc: “Ta phát hiện bản thân, càng ngày càng giống các sư thúc. Nhìn thấu hồng trần, mặc cho bãi bể nương dâu, thế sự đổi thay; mặc kệ bách tính sống chết, nhân sự lật đổ. Người tu hành chúng ta, vốn dĩ nên tiêu dao tự tại, vượt lên trên tất cả. Chuyện này cũng muốn quản, chuyện kia cũng muốn quản, thì không phải là tu sĩ, mà là quan lại rồi.”

Đoạn lời này, trình bày ra một đạo lý vô cùng đạm bạc, cũng là giá trị quan cốt lõi mà Phù Sơn Quan vẫn luôn tuân theo từ trước đến nay.

Trần Đường trầm mặc, khuynh hướng tính cách của hắn không đồng tình, cái gọi là “tu thân tề gia trị quốc bình thiên hạ”, vốn dĩ đã định sẵn là phải tham gia ở mức độ cực lớn, chứ không phải là độc thiện kỳ thân.

Có lẽ, đây chính là điểm khác biệt giữa người xuất gia và tại gia chăng? Lời lẽ của Chiêm Dương Xuân, có thể coi là “chủ nghĩa vị kỷ” cực đoan, nhưng Trần Đường sẽ không nói hắn sai. Có câu nói rất hay: Chỉ có trẻ con mới dùng đúng sai để phân định lập pháp.

Nhân tình thế thái, tranh chấp phức tạp, há có thể đơn giản dùng đúng sai để phân biệt chứ?

Thế nhưng, trong lòng này cứ tích tụ một cỗ khí, ý khó bình mà!

Trần Đường đột nhiên nói: “Đi, đi uống rượu, ta mời.”

“Được chứ được chứ.”

Chiêm Dương Xuân cười tủm tỉm, hắn cũng đã lâu lắm rồi không được ăn một bữa đàng hoàng.

Đến Tứ Hải Lâu, tửu lầu lớn này vẫn vô cùng náo nhiệt, khách khứa nườm nượp không dứt.

Tìm một gian phòng nhỏ, gọi đầy một bàn thức ăn, Trần Đường và Chiêm Dương Xuân cùng nhau nâng chén chúc mừng, ăn uống một trận thống khoái.

Uống say nói xong, bàn ăn bừa bãi lộn xộn, hai người tận hứng trở về. Lúc này đã là màn đêm buông xuống, trăng lên ngọn cây.

“Trần hiền đệ, tối nay ngươi đi đâu trọ lại? Trong đạo quan không có phòng cho khách đâu.”

Trần Đường đáp: “Ta ở Hán Mặc Nhai vẫn còn nhà, thu dọn qua một chút là được.”

Căn nhà đó vẫn luôn bỏ trống, không bán đi, sau đó lúc đi xuống Giang Nam có dặn Vương Phủ rảnh rỗi thì qua dọn dẹp một chút. Sau này Vương Phủ cũng chạy mất, nghe hắn nói từng mời một ông lão cô độc ở bên trong, nhưng hiện tại thì không biết là tình trạng gì nữa.

Trần Đường hôm nay vào thành, tự nhiên phải về cố cư nhìn ngắm một phen. Hắn đối với điều kiện ăn ở không có yêu cầu gì, đả tọa vận khí, thảng thốt chính là một đêm trôi qua. Lập tức cáo biệt Chiêm Dương Xuân, dắt theo Yên Chi Mã đi về hướng Hán Mặc Nhai. Đến bên đó, thấy đường phố thanh u, u tĩnh lạnh lẽo, chỉ có tiếng móng ngựa giòn giã vang lên. Hai bên từng gốc cây hòe cành lá xum xuê, giống như từng chiếc ô lớn khổng lồ, bóng râm lấp lánh.

“Hả?”

Đến ngoài cửa nhà, Trần Đường như có cảm nhận, dừng bước chân, tay ấn lên chuối kiếm.

(Vốn dĩ hôm nay lên kế hoạch canh đôi, nhưng đi xem Asian Cup mất rồi, đội tuyển quốc gia hành hạ ta ngàn vạn lần, ta đối xử với nó, vẫn như mối tình đầu……)

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ piaotia.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.