Mặt trời, kẻ mang đến niềm vui, hơi ấm, đấng chữa lành, đấng an ủi—vầng thái dương rực rỡ và chói lòa, đang ở tận phía trên kia. Ambrose không muốn quay trở lại, vì tất cả nỗi khổ đau mà anh từng nếm trải trên thế gian này—và đó là một nỗi khổ đau vô cùng lớn—đều bắt nguồn từ việc quay trở lại. Bám chặt bằng những đầu ngón tay và mũi giày bọc da, anh kéo lê cả đôi chân bọc gỗ lẫn đôi chân bọc da cùng mình leo lên vách đá. Thế nhưng anh mới chỉ vừa bắt đầu hành trình thì dường như mặt trời đang dần bỏ xa anh, hay nói đúng hơn, anh đang mất dần vầng thái dương ấy. Hoảng hốt, anh ngước nhìn lên, áp sát má vào vách đá như thể muốn chạm vào đám địa y. Bay bổng trên đỉnh cao nhất của tảng đá khổng lồ, mặt trời lững lờ, chậm chạp khuất dần khỏi tầm mắt: một phần tư, hai phần tư, ba phần tư đã mất, chỉ còn lại vệt sáng rực rỡ như hàng mi cháy bỏng, rồi tất cả đều biến mất.

Với Ambrose, đứa con của ánh sáng, bóng tối bỗng chốc ùa về—mặt trời đã không còn nữa. Trong tiếng nấc nghẹn, anh buông tay, trượt chân rồi rơi nhào xuống quãng đường mình vừa leo lên, và khi tiếng kêu của anh vẫn còn vỗ cánh như một cánh chim đen giữa những hốc đá, anh nằm im bất động.

Ở phía bên kia, mặt trời, thứ mà lần này chắc chắn phải thuộc về anh, đang chìm xuống, xuống mãi, xuống mãi, tiếp tục hành trình hàng ngày của nó bên trên những vách đá, những ngọn đồi đá sỏi, trên những cánh đồng đầy đá, những đồng cỏ và những dòng suối lấp lánh.

Tiếng kêu của Kẻ Đuổi Theo Mặt Trời đã tan vào những vách đá, chìm nghỉm vào nơi chốn lãng quên của những tiếng khóc than, khi Ambrose mở mắt ra lần nữa và nhìn đăm đăm vào bóng tối phía trên mình. Anh biết điều này có nghĩa là gì. Mặt trời đã đi mất, anh lại đánh mất mặt trời một lần nữa. Với một tiếng thét, anh lảo đảo đứng dậy, vấp ngã, rồi tìm được lối ra, anh lao xuống những cánh đồng đá và băng qua những đồng cỏ ẩm ướt. Cộp cộp, cộp cộp, cộp cộp, lộp bộp, lộp bộp-cộp, mọi người đều nghe thấy tiếng anh chạy đến, vấp váp dọc theo những con phố ngập tràn ánh đèn.

“Hãy nhìn mái tóc màu đồng của anh ta tỏa sáng kìa!” một người vợ nói với chồng.

“Anh ta chạy như kẻ điên vậy,” người chồng trả lời.

“Khi anh ta đi ngang qua tối qua,” một cô bé nói, giọng đầy sợ hãi, “anh ta đã nhìn vào cửa sổ này đấy, mẹ ơi.”

“Giờ thì anh ta đang tìm kiếm thứ gì đó,” người mẹ nói, “và mẹ đoán đó là lý do tại sao anh ta thắp đèn và đuổi theo mặt trời, mặc dù mẹ chắc rằng chẳng ai biết điều gì đang giày vò Ambrose Clark, ngoại trừ việc anh ta lúc nào cũng say sưa.”

“Anh đoán xem anh ta đang đuổi theo cái gì?” một cô dâu đứng cạnh khung cửa sổ tối đèn hỏi người yêu đang vòng tay qua eo mình.

“Bác sĩ nói là hạnh phúc,” người yêu cô trả lời.