Bí thư Trương nháy mắt, Cao hương trưởng liền đứng dậy quát lớn: "Lão Trình, ông cứ lảm nhảm cái gì thế hả, lãnh đạo huyện đều ở đây cả, ông còn muốn tạo phản hay sao?"

Lão Trình không thèm đếm xỉa đến ông ta, quay sang các đồng bào hô lớn: "Các con, còn nhớ dưới triền dốc này chôn ai không!"

Bên dưới vang lên một trận xôn xao. Đối với vụ thảm án xảy ra hơn sáu mươi năm trước, mỗi người dân Dã Trư Dục đều nhớ như in. Bởi vì dưới triền núi này chính là nơi chôn cất tổ tiên của họ, trọn vẹn ba trăm hai mươi tám người. Từ cụ già tám mươi tuổi cho đến đứa trẻ còn đang bú mớm, tất cả đều bị lũ quỷ Nhật dùng súng máy quét sạch, người nào chưa chết cũng bị đâm xuyên qua bằng lưỡi lê. Khi những dân làng may mắn thoát nạn từ nơi khác chạy về, cả sân phơi lúa đã biến thành địa ngục tu la, máu thấm đẫm cả mặt đất. Dã Trư Dục sau khi trải qua cuộc thảm sát đó đến nay vẫn chưa khôi phục được nguyên khí, từ một thôn hành chính dân số đông đúc thời Dân Quốc đã lụi tàn thành một thôn tự nhiên như hiện tại.

"Nhớ, chôn người bề trên của thôn ta!" Bên dưới có người lớn tiếng đáp lại.

"Đúng, người bề trên của Dã Trư Dục ta chôn ở dưới đó, họ đã chết như thế nào?" Lão Trình tiếp tục hét lớn, giọng đầy nội lực.

"Là bị lũ quỷ Nhật chó đẻ giết!"

Lúc này, sắc mặt Bí thư Trương đã khó coi, Phó huyện trưởng Đường cũng lộ vẻ nôn nóng, các đồng chí ở Sở Ngoại vụ tỉnh cũng không biết làm sao. Cao hương trưởng lúng túng định nói gì đó, nhưng nhìn thấy cây đinh ba trong tay Lão Trình, lời nói lại nuốt ngược trở vào.

Lão Trình đột ngột chỉ tay về phía Hashimoto Takayoshi, ngón tay gần như chọc thẳng vào mũi hắn, lớn tiếng quát: "Cái loại súc sinh năm đó ra lệnh giết ba trăm hai mươi tám người Dã Trư Dục ta, chính là ở đây! Lũ chó đẻ còn muốn xây cái bia tưởng niệm gì chứ, nằm mơ!"

Bên dưới lòng người sục sôi, có người bắt đầu lớn tiếng chửi bới, có người bắt đầu khóc lóc. Nhưng dù sao hương trưởng và lãnh đạo huyện đều ở đó, không ai xông lên đánh người, chí ít cũng khiến những người bên trên thở phào nhẹ nhõm.

Hashimoto Takayoshi lạnh lùng nhìn Lão Trình, sắc mặt không đổi, trấn tĩnh tự nhiên. Tiểu Dã Canh Tác bên cạnh lại vô cùng căng thẳng, mồ hôi trên trán đã tuôn ra.

Phó huyện trưởng Đường bước lên khuyên nhủ: "Cụ à, chiến tranh kháng Nhật đã kết thúc từ lâu rồi, Nhật Bản cũng đã đầu hàng, nhân dân hai nước Trung Nhật chúng ta đều là nạn nhân của chiến tranh, chuyện quá khứ hãy để nó qua đi. Ông Hashimoto đến huyện chúng ta là để đầu tư, với tư cách là một phần của huyện Nam Thái chúng ta, cụ cần phải thể hiện phong độ đón tiếp bạn bè quốc tế mới phải."

Bí thư Trương và những người khác thầm giơ ngón cái, khen ngợi Phó huyện trưởng Đường có tài ăn nói thật tốt. Vài cán bộ nhỏ biết quan sát sắc mặt còn lác đác vỗ tay vài cái, nhưng không ai hưởng ứng, đành xấu hổ hạ tay xuống.

Lão Trình nói: "Quỷ Nhật đầu hàng từ lâu rồi, cái này tôi biết, nếu không tôi đã sớm dùng đinh ba đâm chết lũ chó đẻ đó rồi! Đánh nhau thì không đánh nữa, nhưng thù này nhất định không được quên. Lũ Nhật con lòng lang dạ sói, hở ra là cắn nước Trung Quốc ta một miếng, bạn bè quốc tế cái gì chứ, toàn là chuyện nhảm nhí, tôi chưa bao giờ tin cái đó!"

Bên dưới vang lên một tràng pháo tay như sấm, hơn mười gã thanh niên vỗ tay reo hò, chính là những du khách đến từ trong thành phố.

Hiện trường có chút mất kiểm soát, các lãnh đạo lớn nhỏ có mặt đều nhìn sắc mặt Bí thư Trương. Bí thư Trương mặt mày âm trầm không nói gì, chỉ dùng tay vuốt cái cằm tái xanh. Những người đứng đầu huyện đều biết, Bí thư Trương cứ vuốt cằm là sắp xử lý người rồi. Quả nhiên, ông ta nói với Cục trưởng Cục Công an huyện đang đi theo thực hiện nhiệm vụ bảo vệ: "Lão Hình, chuyện này ông giải quyết đi."

Lão Hình lập tức gọi hai nhân viên công an mặc đồng phục định tiến lên áp giải người, đột nhiên Tiểu Dã Canh Tác nãy giờ không nói gì đứng dậy, chặn các nhân viên công an lại, ngay sau đó làm ra một hành động khiến tất cả mọi người kinh ngạc vô cùng. Chủ tịch tập đoàn Tiểu Dã thế mà quỳ rạp xuống hai đầu gối, cung kính dập đầu một cái trước Lão Trình.

Bốn bề tĩnh lặng, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào Tiểu Dã Canh Tác. Ngay cả Lão Trình cũng có chút kinh ngạc, nhưng ông không vươn tay đỡ gã Nhật Bản lùn tịt này, mà đứng trên cao nhìn xuống khinh bỉ hắn.

Tiểu Dã Canh Tác nước mắt nước mũi giàn giụa, dùng tiếng Nhật lảm nhảm một hồi. Phiên dịch vội vàng truyền đạt: "Cụ ơi, Chủ tịch Tiểu Dã cầu xin cụ cho ông ấy xem cái bình nước này một cái."

Lão Trình im lặng gật đầu, tháo bình nước quân dụng xuống đưa cho Tiểu Dã Canh Tác. Tiểu Dã cảm kích lại dập đầu một cái, cầm lấy bình nước tỉ mỉ quan sát. Ba chữ "Tiểu Dã Tuấn" bên trên vẫn còn có thể nhận ra rõ ràng, đây chính là tên người cha đã mất của hắn.

Tiểu Dã Canh Tác ôm bình nước trước ngực, nước mắt lẫn nước mũi, kích động nói: "Đây là di vật của cha tôi, xin ông nhất định hãy bán bình nước này cho tôi, giá cả tùy ông đưa ra."

Sau khi nghe phiên dịch, Lão Trình lạnh lùng nhìn hắn, hiên ngang đáp: "Đây là chiến lợi phẩm của tôi, không bán."

Tiểu Dã Canh Tác giơ một ngón tay lên: "Một triệu Yên!"

Phiên dịch sợ Lão Trình không hiểu rõ tỷ giá hối đoái đồng Yên, vội nói: "Ông Tiểu Dã trả giá sáu vạn nhân dân tệ, cụ phải cân nhắc cẩn thận đấy!"

Lão Trình vẫn lắc đầu.

"Hai triệu Yên!" Tiểu Dã Canh Tác lại giơ hai ngón tay lên.

Lão Trình vẫn tỏ vẻ khinh khỉnh không quan tâm.

"Ba triệu Yên!" Tiểu Dã Canh Tác nghiến răng nghiến lợi, hét lên cái giá khiến người ta kinh ngạc. Ba triệu Yên, quy đổi sang nhân dân tệ cũng gần hai mươi vạn. Cả Dã Trư Dục có đập nồi bán sắt cũng không gom đủ cái giá này, nhưng Lão Trình cứ khăng khăng không bán.

Các lãnh đạo huyện nóng ruột biết bao, hận không thể nhảy ra quyết định thay Lão Trình ngay lập tức. Nhưng bạn bè Nhật Bản đang ở đó, họ cũng không tiện làm chủ thay lão nhân gia. Tuy nhiên, vài vị lãnh đạo trong lòng đã hạ quyết tâm, quay về dù dùng thủ đoạn gì đi nữa, nhất định phải để cái bình nước này về lại với chủ cũ.

Thấy vẻ mặt trông ngóng của Tiểu Dã Canh Tác, Lão Trình thở dài một tiếng, nói: "Nể tình cậu là đứa con hiếu thảo, bình nước này tặng cho cậu giữ làm kỷ niệm. Tôi ở đây còn một món khác, cậu xem xong chắc chắn càng muốn mua hơn."

Nói xong liền đi thẳng về phía đầu đông của thôn. Tiểu Dã Canh Tác nghe lời phiên dịch, vẫn còn chút không dám tin. Ông lão Trung Quốc này tính tình thật lạ, ba triệu Yên không lấy, vậy mà lại tặng không bình nước cho mình. Hắn quay đầu nhìn thoáng qua cha nuôi Hashimoto Takayoshi, lão Hashimoto mặt mày âm trầm không nói lời nào, giữa hai hàng lông mày dường như thắt lại thành một cục. Hắn lập tức hiểu ra, đây có lẽ chính là thứ cha nuôi thường nhắc đến, khí tiết của người Trung Quốc.

Sự việc bình nước được giải quyết, các lãnh đạo huyện mới thở phào nhẹ nhõm, thầm khen ông lão này biết đại cục, không làm mất mặt người Trung Quốc.

Tiểu Dã Canh Tác đẩy xe lăn theo sát bước chân Lão Trình, phiên dịch và những người khác cũng đi theo phía sau. Các lãnh đạo huyện không còn cách nào, đành phải đi theo. Cảnh tượng này khiến Bí thư Trương rất khó chịu, tình thế thế mà lại bị một ông lão nhà quê kiểm soát, đường đường là cha mẹ dân của một huyện như mình lại lẽo đẽo đi theo làm nền. Hừ, nể mặt bạn bè quốc tế, mình nhịn.

Lão Trình dẫn mọi người đến trước mộ của Tư lệnh Triệu, chỉ vào bộ hài cốt đó nói: "Đây là di cốt của cha cậu."

Tiểu Dã Canh Tác sững sờ. Đúng là "đạp phá thiết hài vô mịch xử, đắc lai toàn bất phí công phu", vậy mà lại thực sự nhìn thấy thi hài của người cha tử trận nơi đất khách quê người, và còn được bảo quản nguyên vẹn như thế này.

Hắn "bịch" một tiếng quỳ xuống trước bộ hài cốt, gào khóc thảm thiết. Năm xưa cha rời quê hương đi viễn chinh Trung Quốc, lúc đó Tiểu Canh Tác vẫn còn đang nằm trong tã lót. Hồi ức của hắn về cha đều chỉ còn lưu lại trong album ảnh và lời kể của mẹ. Cuối cùng cũng có một ngày, khoảng cách với cha lại gần đến thế này, thực sự khiến hắn trăm mối cảm xúc đan xen.

Bộ hài cốt ở tư thế quỳ, chỗ cổ có dây thép quấn quanh, có thể thấy lúc còn sống từng chịu hình phạt chém đầu. Còn có một miếng sắt hình bầu dục đã rỉ sét bám ở trên cổ. Nếu lau sạch vết rỉ sét để nhìn kỹ, loáng thoáng có thể nhận ra tên của Tiểu Dã Tuấn và phiên hiệu bộ đội.

Hashimoto Takayoshi đã nhận ra đây chính là di hài của Tiểu Dã Tuấn, tuyệt đối không sai. Bởi vì trong ngôi mộ trước mặt nó chôn cất chính là thi thể của tên phỉ kháng Nhật Triệu Tử Minh. Đầu của Triệu Tử Minh từng bị chính hắn treo trên cột cờ trong huyện thành, có một ngày bỗng nhiên không cánh mà bay, hóa ra là bị người ta lấy trộm chôn ở đây.

Tiểu Dã Canh Tác khóc một hồi, các cụ già còn lại trong đoàn tìm kiếm cũng rơi lệ theo. Ngay lúc hắn định một lần nữa đề nghị đòi lại di hài của cha mình, Hashimoto Takayoshi dùng ánh mắt ngăn hắn lại, nói với Bí thư Trương: "Đây chính là thứ chúng tôi muốn tìm trong chuyến đi này, xin hãy nhất định trả lại. Chúng tôi nguyện ý đầu tư xây dựng xí nghiệp tại quý huyện, nhờ cậy cả vào ông."

Bí thư Trương đợi chính là câu này, ông ta lập tức thông qua phiên dịch truyền đạt: "Xin ông Hashimoto và ông Tiểu Dã yên tâm, trả lại di hài chiến tranh là thông lệ quốc tế phổ biến, chúng tôi nhất định sẽ làm theo, bia tưởng niệm cũng sẽ được xây dựng theo kế hoạch ban đầu."

Sau đó Cao hương trưởng đứng ra, làm công tác tư tưởng cho Lão Trình và dân làng Dã Trư Dục. Lão Trình lập tức bày tỏ thái độ, thi hài và bình nước các thứ đều có thể đưa, nhưng bản thân chỉ có một điều kiện, bắt lão quỷ Nhật Hashimoto dập ba cái đầu thật kêu trước mộ Tư lệnh Triệu.

Phiên dịch uyển chuyển truyền đạt lại ý của Lão Trình. Bạn bè Nhật Bản còn chưa nổi giận, Bí thư Trương đã cáu trước. Với tư cách là Bí thư huyện ủy, ông ta đã khá kiềm chế rồi, không ngờ ông lão nhà quê cứng đầu này lại không biết điều, bám chặt lấy bạn bè Nhật Bản không buông, lão già này đúng là cầm tinh con chó mà.

Bí thư Trương lập tức ra lệnh, khống chế Lão Trình, lấy bộ hài cốt đi.

Nhân viên công an tiến lên định bắt Lão Trình, lần này dân làng Dã Trư Dục không chịu nữa, ùa cả lên vây lại. Lão Trình là người lớn tuổi nhất ở Dã Trư Dục, cũng là tộc trưởng trong thôn, đức cao vọng trọng, khí phách kiên cường, năm xưa từng đánh Nhật, đánh Quốc dân Đảng, hiến dâng mạng sống của con trai và cháu trai cho đất nước, đến nay vẫn còn chạy vạy vì miếng cơm manh áo của người trong thôn, mỗi ngày vào núi săn bắn, dùng thịt lợn rừng đổi lấy kinh phí cho giáo viên trường tiểu học trong thôn. Lãnh đạo huyện không coi ông ra gì, chứ người trong thôn coi lão nhân gia như thần núi mà thờ phụng đấy.

Mấy nhân viên công an cũng chùn bước. Đây không phải huyện thành, có thể gọi chi viện bất cứ lúc nào. Bách tính trong núi lớn dân phong bạo liệt, thật sự không chọc nổi. Trước kia vào núi giải cứu nữ sinh viên bị buôn bán phải xuất động cả trăm cảnh sát cơ mà. Lần này tình hình còn nghiêm trọng hơn lần trước. Lũ quỷ Nhật này thật là tạo nghiệt, cứ nhất định phải xây cái bia tưởng niệm gì đó trên mộ tổ tiên nhà người ta, việc này quả thực còn quá đáng hơn cả đào mả tổ nhà người ta.

Từ đầu đến cuối Lưu Tử Quang đều đứng xem. Mọi việc Lão Trình làm đều có lễ có tiết, khiến hắn nể phục. Còn những gì lãnh đạo huyện làm lại khiến người ta lạnh gáy, vì cái gọi là thành tích chính trị mà có thể quên tổ tông, quên lịch sử. Hắn nhẫn nhịn hết lần này đến lần khác, cuối cùng không thể nhịn được nữa, dẫn người lên bảo vệ Lão Trình. Khoảnh khắc này như thể lịch sử đang lặp lại, các đồng bào bảo vệ cán bộ Bát lộ quân, đối đầu với lũ quỷ Nhật và quân ngụy, chỉ là vai diễn dường như có chút sai lệch.

Mắt thấy xung đột sắp bùng nổ, mặt mũi Cao hương trưởng cũng không còn tác dụng, khuyên bảo thế nào cũng không ai thèm nghe. Những dân sơn cước giận dữ vây chặt lãnh đạo huyện và những người bạn Nhật Bản. Nhân viên đi cùng liều mạng bấm điện thoại, nhưng căn bản không có tín hiệu. Dân làng Dã Trư Dục giống như bảy mươi năm trước đã từng làm, bao vây những kẻ xâm lược và đồng bọn của chúng vào trong trận đồ túi.

Trong tình thế cấp bách, lão già Hashimoto ra mặt. Ông ta dùng tiếng phổ thông hơi có âm hưởng Đông Bắc nói: "Trình-san, tôi muốn nói chuyện với ông một chút."

Tiếng Trung của lão Hashimoto vô cùng chuẩn, thậm chí còn lưu loát hơn cả Cao hương trưởng. Mọi người kinh hãi biến sắc. Lão quỷ này căn bản không cần phiên dịch, nói vậy là cuộc đối thoại của lãnh đạo huyện lúc nãy hắn đều nghe thấy cả! Lão già này quả thực là đang đùa giỡn tất cả mọi người trong lòng bàn tay mà! Hắn chắc chắn là cố ý, cố ý khơi dậy thần kinh của đám dân làng này, cố ý làm cho lãnh đạo huyện khó xử!

Hashimoto Takayoshi dùng ánh mắt khinh bỉ không chút che giấu nhìn Bí thư Trương và những người khác, nói với Lão Trình: "Trình-san, tôi vẫn luôn muốn biết, người lấy trộm đầu Triệu Tử Minh là ai? Người phục kích đội hiến binh là ai? Người nổ súng bắn bị thương tôi lại là ai, ông có thể cho tôi biết câu trả lời không?"

Lão Trình kiêu hãnh ngẩng đầu lên: "Đầu của Tư lệnh Triệu là tôi thỉnh đi, phục kích đội hiến binh, bắn chết Tiểu Dã Tuấn là tôi, bắn lén ông cũng là tôi. Chỉ tiếc phát súng đó bắn lệch rồi, nếu không hôm nay đã là hai bộ hài cốt quỳ trước mộ Tư lệnh Triệu rồi."

Hashimoto Takayoshi gật đầu sâu sắc, nhìn kẻ thù đã ám ảnh cuộc đời mình nhưng chưa từng gặp mặt này, không biết sức mạnh nào đã khiến ông ta đứng dậy. Ông ta nhìn quanh mọi người nói: "Tôi tên là Hashimoto Takayoshi, sinh năm Đại Chính thứ năm tại Mãn Châu, năm Chiêu Hòa thứ mười một theo quân phái khiển tiến vào vùng nội địa, giữ chức tiểu đội trưởng hiến binh. Trước sau từng tự tay giết năm mươi tám tên phỉ, hơn ba trăm dân làng Dã Trư Dục chính là do tôi ra lệnh giết. Về điều này tôi không hề hối hận. Cuộc chiến đó, Đại Nhật Bản Đế quốc không phải bại trong tay người các người, mà là bại trong tay người Mỹ. Sáu mươi năm trước các người không thắng, bây giờ cũng không thắng! Kể từ sau Minh Trị Duy Tân, các người vĩnh viễn không bao giờ đuổi kịp Nhật Bản, các người hãy tỉnh ngộ đi!"

Bên dưới lại một lần nữa ồ lên, tiếng chửi bới vang lên khắp nơi. Ngay cả Bí thư Trương cũng cảm thấy mất mặt. Lão quỷ này quá không nể mặt mũi, nói chuyện xong thì xong đi, cứ phải lôi mấy chuyện không liên quan vào làm gì, làm chuyện lớn ra rồi, việc đầu tư chắc chắn là hỏng rồi!

Một đám thanh niên xông lên muốn đánh lão quỷ Hashimoto, nhưng bị Lão Trình ngăn lại. Lão nhân gia lạnh lùng nói: "Để cho hắn nói, cũng là để nhắc nhở người của chúng ta, đây mới là người Nhật Bản thực sự!"

Hashimoto Takayoshi đã nói ra những lời nén trong lòng từ lâu, vẻ mặt dường như rất sảng khoái. Hắn dùng ngón tay ngoắc ngoắc về phía Lão Trình, nói: "Trình-san, tôi vẫn luôn có một tâm nguyện, muốn lĩnh giáoCông phu của ông một chút. Không dùng súng, dùng đao, đấu quyết như một võ sĩ chân chính."

Lão Trình nói: "Được, tôi đồng ý với ông!"

Quay đầu hét lớn một tiếng: "Các con, lấy đao của ta tới đây!"

Mao Hài dẫn một đám thanh niên phi nước đại về nhà, khiêng tới một thanh đại đao bản rộng buộc dải lụa đỏ. Bên này Tiểu Dã Canh Tác cũng lấy từ trong hành lý ra một thanh thái đao có vỏ bọc tinh xảo, hai tay cung kính dâng cho cha nuôi.

Xem ra bọn họ đã sớm có mưu đồ rồi. Bí thư Trương lập tức cảm thấy mình bị coi như khỉ mà giỡn. Lão quỷ này căn bản không phải đến để đầu tư, mà là đến để báo thù! Ông ta muốn quản, nhưng lại không chen miệng vào được. Trước mối thâm thù đại hận xuyên thế kỷ này, chức quan Bí thư huyện ủy nhỏ như hạt vừng, không có tác dụng gì cả. Sự việc đã hoàn toàn mất kiểm soát, điều duy nhất ông ta có thể làm là làm một nhân chứng mà thôi.