Bức thư dưới đây, đề ngày 21 tháng 7 năm 1711, được Addison gửi cho người bạn của ông là ông Wortley Montagu, kèm theo số

123

của tờ

Spectator.

'Anh thân mến,

'Vì rất hài lòng với tờ Spectator hôm nay, tôi không kìm được mà muốn gửi tới anh một bản và xin ý kiến của anh về câu chuyện trong đó. Khi anh có con trai, tôi sẽ rất sẵn lòng làm gia sư Leontine cho thằng bé, vì hoàn cảnh của tôi có lẽ cũng sẽ giống như nhân vật ấy. Chỉ trong vòng mười hai tháng qua, tôi đã mất một chức vụ trị giá 200 bảng một năm, một cơ ngơi ở Ấn Độ trị giá 14.000 bảng, và điều tồi tệ hơn tất cả những thứ đó, là người tình của tôi. Hãy nghe điều này và lấy làm kinh ngạc trước triết lý sống của tôi. Tôi nhận ra họ cũng sắp tước đoạt nốt chức vụ của tôi ở Ai-r irland; thêm vào đó, tôi vừa mới từ bỏ học bổng viện sĩ của mình, và giá cổ phiếu thì sụt giảm mỗi ngày. Nếu anh có bất kỳ gợi ý hay đề tài nào, xin hãy gửi lên đây cho tôi một bài đầy đủ. Tôi rất ao ước được trò chuyện suốt một buổi tối với anh. Tôi tin là mình sẽ không đi Ai-rland vào mùa hè này, và có lẽ sẽ sang ở với anh một tháng nếu biết rõ anh đang ở đâu. Phu nhân Bellasis gửi lời chào trân trọng đến anh. Dick Steele và tôi vẫn thường xuyên nhắc đến anh.'

Thân ái, Bạn của anh, Vĩnh viễn là thế.