Chương 3319 - Đạo lý phân hai chiều

Việc bắt giữ Tuân Phu có thể xem là bước ngoặt, khi từ bề ngoài yên bình của đất Dĩnh Xuyên, Dự Châu chuyển thành cảnh hỗn loạn không dứt. Lúc đầu, nhiều người chỉ nghĩ rằng, chẳng phải chỉ là bắt một người thôi sao?

Đa phần dân thường có trí nhớ rất ngắn ngủi, bởi họ còn bận mưu sinh, không có nhiều thời gian để suy nghĩ hay tổng kết. Nói cách khác, những kẻ đã sa xuống đáy xã hội, nằm trên bờ vực đứt gãy của chuỗi di truyền, đa phần đều bị thúc đẩy bởi bản năng cố gắng duy trì chuỗi di truyền đó. Chỉ có những sĩ tộc đang trên đà sa sút mới có khao khát mãnh liệt hơn để leo trở lại tầng lớp thượng lưu.

Chính là tầng lớp trung gian, hay còn gọi là hàn môn.

Khi đại tướng quân Phiêu Kỵ bắt đầu 'đốn cây' ở Quan Trung, khiến cây đại thụ họ Vi ngã xuống, thì đất Sơn Đông cũng bắt đầu đi theo vết xe của Phỉ Tiềm, tiến hành 'đốn cây'. Cú chặt đầu tiên lại rơi xuống chính cây đại thụ của họ Tuân.

Tuân Úc vốn định trước tiên cắt bỏ những cành khô trong gia tộc mình, để kẻ khác không có cớ chỉ trích. Nhưng ông không ngờ, trong muôn vàn tính toán cẩn thận, vẫn có lúc sơ sót. Dù Tuân Úc là người có phong thái quân tử, nhưng không phải ai cũng quân tử như ông. Ngay cả khi Tuân Úc ra tay trước với chính gia tộc mình, kẻ khác vẫn không ngớt lời gièm pha. Còn gì dễ hơn việc 'không xét đến sự thật'?

Đối với tầng lớp trung lưu hàn môn ở Dự Châu, việc thanh trừng những cành mục nát trong gia tộc lớn lại mang đến cho họ cơ hội được hưởng thêm ánh sáng và mưa móc. Vì thế, họ vỗ tay tán dương, suýt chút nữa còn gọi Tuân Úc là 'Tuân Thanh Thiên' (ý chỉ thanh liêm như Bao Thanh Thiên).

Kết quả là, ở đất Dự Châu, những nhận xét bắt đầu phân hóa rõ rệt: Tầng lớp thấp nhất thì mờ mịt u mê, tầng lớp hàn môn thì vỗ tay tán thưởng, còn những sĩ tộc thượng lưu bị cắt quyền lực lại bắt đầu chửi bới, rằng Tuân Úc trước kia có dáng dấp quân tử nay cũng trở thành hạng người như Phiêu Kỵ - một 'con chó đê hèn' của thiên hạ...

Còn về Phiêu Kỵ thực sự như thế nào, có lẽ chỉ có Tào Tháo, người đang ở chiến trường An Ấp, mới có quyền đánh giá thực sự.

Bởi chỉ có những đối thủ sống còn trên chiến trường mới có quyền lên tiếng đánh giá đối phương.

Dưới thành An Ấp.

Lần này, Tào Tháo dẫn quân bắc tiến, hoàn toàn khác với các cuộc tấn công trước đây của Tào Hồng cùng đám thuộc hạ, vốn chỉ cướp bóc tài nguyên và bắt dân phu. Tào Tháo một lần nữa nghiêm khắc thực hiện quân luật, ra lệnh: 'Binh lính không được quấy nhiễu dân chúng, ai vi phạm sẽ bị xử theo quân pháp.'

Dọc đường, ông còn gặp gỡ các sĩ tộc và thân hào ở Hà Đông, đồng thời gửi lời an ủi về những tổn thất mà họ phải chịu trước đó.

Việc này...

Liệu có tác dụng không? Thực ra cũng có đôi chút. Trước đây, người dân Hà Đông căm thù quân Tào đến tận xương tủy, nhưng giờ đây, họ đã thay đổi ý kiến, cho rằng Tào Tháo quả thật là một bậc quân tử. Họ cho rằng, những hành động bỉ ổi trước kia đều là của kẻ tiểu nhân, còn nay, khi Tào thừa tướng đến, bầu trời lại sáng tỏ và hòa bình lại trở về.

Người đời vẫn thường nói, cần phải nhìn về phía trước, lôi kéo những chuyện cũ ra chỉ khiến cuộc sống thêm phần tẻ nhạt.

Vì vậy, đường tiến quân của Tào Tháo khá suôn sẻ, cho đến khi ông đến dưới thành An Ấp.

An Ấp vẫn không chịu đầu hàng.

Điều này khiến Tào Tháo bối rối. Ông cho xây một vọng đài cao ba trượng bên ngoài thành và hằng ngày đích thân lên đài chỉ huy...

Dưới sự chỉ huy trực tiếp của Tào Tháo, quân An Ấp quả thực không được yên ổn.

Hai cha con Bạo Trung và Bạo Hoằng, tướng dưới trướng Tào Tháo, đã xin dẫn đầu đội quân cảm tử để phá thành An Ấp.

Bạo Trung là em họ của Bạo Tín, người từng có mối quan hệ tốt đẹp với Tào Tháo.

Bạo Tín năm xưa là người dẫn dắt và bảo trợ cho Tào Tháo, đã đưa quân, tiền bạc và trang bị giúp ông. Tuy nhiên, Bạo Tín đã chết trong loạn quân Khăn Vàng, khiến Tào Tháo vô cùng đau buồn, tiếc nuối. Hai mươi năm sau, Tào Tháo mới truy tặng Bạo Tín và phong chức cho con trai ông ta.

Bạo Trung, sau khi Bạo Tín mất, đã theo Tào Tháo từ nam chí bắc, từ đông sang tây, trung thành tuyệt đối với ông.

'Nếu không phá được thành An Ấp, cha con ta nguyện chết trận không lui!' Bạo Trung quỳ xuống thề trước Tào Tháo, lời nói đầy hào khí.

Tào Tháo đích thân đỡ Bạo Trung dậy, râu khẽ rung lên, vẻ mặt như có chút bi thương, nói: 'Người trung nghĩa như khanh, sao có thể dễ dàng bỏ mạng được? Chuyện này tuyệt đối không thể.'

'Thừa tướng hãy tin ta!' Bạo Trung mắt lệ rưng rưng, 'Cha con ta quyết không lùi bước, không phá thành An Ấp, thề không quay về!'

Tào Tháo tỏ vẻ khó xử.

Bạo Trung lại quỳ xuống thỉnh cầu.

Tào Tháo cuối cùng phải thở dài nói: 'Cha con khanh, sao có thể chết cả hai? Nên giữ lại một người để ta có thể hậu đãi dòng máu trung dũng này.'

Bạo Trung vô cùng cảm kích, cúi đầu dập đầu, 'Nếu không thể chia sẻ gánh nặng với thừa tướng, cha con ta còn mặt mũi nào để nhận sự hậu đãi của ngài? Xin thừa tướng hãy ngồi yên, đợi cha con ta phá thành mà dâng!'

Thấy Tào Tháo và Bạo Trung chủ tướng hiền hòa, đầy nghĩa tình, những người xung quanh không khỏi xúc động, đầy cảm khái, liền đồng ý cho phép.

...

...

Trên vọng đài, Tào Tháo dẫn theo một nhóm lớn sĩ tộc thân hào Hà Đông, nhìn Bạo Trung dẫn con trai tấn công thành An Ấp, khẽ cảm thán: 'Nếu thiên hạ ai cũng như Thúc Nghĩa trung dũng, Đại Hán đâu còn loạn lạc?'

Tào Hồng đứng bên cạnh nhìn, bước lên cúi đầu nói: 'Chủ công yên tâm, cho dù Bạo gia không thể công phá thành, thuộc hạ cũng sẽ lấy được thành này!'

'Ta tin Thúc Nghĩa!' Tào Tháo nói dứt khoát.

Ông liếc nhìn Tào Hồng, rồi hơi nhíu mày, quay lại nói với các thân hào sĩ tộc Hà Đông: 'Giờ đây quân Phiêu Kỵ sắp đến... Ta thật sự lo lắng. Khi chiến loạn bùng lên, thì chẳng còn phân biệt ai là bạn, ai là thù. Nếu quân Phiêu Kỵ coi các vị là chướng ngại, liệu họ có tàn sát bách tính vô tội không? Ôi, trời xanh sao đành lòng, bách tính vô tội nào có tội tình gì?'

Tào Tháo thở dài thườn thượt.

Các thân hào sĩ tộc Hà Đông nhìn nhau, liền cúi đầu lạy xuống, giọng đầy xúc động: 'Kính xin thừa tướng nhất định ngăn chặn quân Phiêu Kỵ, đừng để bách tính vô tội phải chịu khổ!'

Tào Tháo lại bước lên đỡ họ dậy, 'Ôi, sức người có hạn, mưu kế khó lường. Chúng sinh đều khổ lao, đường đời lắm gian truân...'

Các thân hào lại cúi đầu tạ ơn, Tào Tháo mới miễn cưỡng đồng ý mở một 'hành lang xanh' để họ có thể sơ tán một phần tài sản và nhân lực khỏi nơi hiểm họa, tránh khỏi binh đao.

...

...

Dưới thành An Ấp.

'Thề phá được thành!'

Bạo Trung cầm trường thương, vung tay hô lớn.

Dù Bạo Trung không phải là vị tướng dũng mãnh hàng đầu dưới trướng Tào Tháo, cũng chưa từng nổi danh về sự dũng cảm, nhưng hôm nay y đã thể hiện được một chút sự dũng mãnh phi thường.

Có lẽ bởi Tào Tháo đích thân chỉ huy trên vọng đài, hoặc có lẽ bởi trận chiến đã kéo dài quá lâu, khiến quân Tào ít nhiều có chút căng thẳng, họ đã phối hợp tốt hơn.

Không phải vì tinh thần trách nhiệm hay sự cấp bách, mà vì binh lính Tào biết rằng Tào Tháo đang quan sát phía sau, nếu nhát gan mà bị chém đầu thì đúng là chết vô ích! Vì vậy, ngay cả khi đối mặt với mưa tên đá từ quân phòng thủ An Ấp, quân Tào vẫn không lùi bước.

Giữa trưa, mặt trời treo cao, hơi nóng bốc lên, nhưng nhuệ khí của quân Tào lại như ngọn lửa, càng lúc càng hừng hực.

Dưới sự dẫn dắt của Bạo Trung, quân Tào đã liều chết tiến lên được một lần trên thành phía nam An Ấp.

Đợt tấn công này đã khiến quân Tào trả giá đắt, nhưng khi họ tràn lên được tường thành, tiếng reo hò vang lên chấn động cả trong và ngoài thành!

Đáng tiếc, niềm vui ngắn chẳng tày gang...

Thủ thành là Bùi Tập, ban đầu nghĩ rằng quân Tào sẽ chùn bước dưới áp lực từ quân Phiêu Kỵ đang đến gần, nên phòng bị có chút lơi lỏng. Bạo Trung nắm lấy cơ hội, dẫn quân leo lên tường thành, khiến Bùi Tập kinh hãi, nhưng với cương vị là thủ thành, nếu y lùi bước thì thành sẽ ngay lập tức thất thủ!

Vì vậy, Bùi Tập vội vàng dẫn đội quân tư nhân họ Bùi xông lên, giao chiến ác liệt với quân Tào đã leo lên tường thành.

Không rõ vì lý do gì, có thể do quân phòng thủ nhận được một nguồn động viên nào đó, hoặc quân Tào không ngờ rằng Bạo Trung lại có thể leo lên thành ngay trong ngày, mà quân tiếp viện không kịp đến hỗ trợ, khiến cho quân thủ thành cuối cùng đã đánh bật được quân Tào khỏi tường thành.

Dù trận chiến này kết thúc với thất bại của quân Tào, nhưng cả trên lẫn dưới đều thấy rằng thành có thể bị phá vỡ.

Ngay cả khi quân Tào rút lui lúc chạng vạng, nhuệ khí của họ vẫn không giảm, tiếng hò reo vẫn vang dội như thể ngày mai họ có thể phá được thành vậy.

...

...

Tào Tháo đích thân gặp Bạo Trung, khích lệ y rất nhiều, ban cho rượu và tấm áo gấm.

Bạo Trung cho người nâng áo gấm, vui vẻ cười nói, đáp lễ các tướng lĩnh khác, rồi trở về lều trại của mình. Khi vừa bước vào lều, y như cây cầu gãy, ngã sụp xuống đất, 'Đồ quỷ cái!'

Con trai Bạo Trung vội vã chạy tới đỡ ông, 'Thưa cha... Người... người thế này là sao?'

Bạo Trung đã ở tuổi trung niên, không phải lúc nào cũng tham gia chiến đấu cường độ cao, và việc ra sức chiến đấu hôm nay, mà không bị thổ huyết, đã là may mắn lắm rồi. Sau khi uống ừng ực vài ngụm nước, Bạo Trung thở dài một hơi dài, hạ giọng nói: 'Lần này, có lẽ cha con ta đều phải chết tại đây rồi...'

Con trai Bạo Trung còn đang mơ hồ, vẫn tưởng cha mình thật lòng trung nghĩa, quyết tâm hy sinh vì Tào Tháo, nên khi nghe thấy lời cha mình nói như vậy, y đờ người, trố mắt ngạc nhiên, không thốt nên lời.

'Đồ ngốc, đồ ngốc!' Bạo Trung vung tay tát một cái vào sau đầu con trai, 'Còn không tỉnh ngộ đi!'

'Thưa cha!' Con trai y càng thêm ngơ ngác.

'...' Bạo Trung im lặng hồi lâu, rồi đá con trai một cú, 'Đi, ra ngoài xem có ai không, bảo người canh giữ kỹ lều rồi trở lại đây!'

Con trai y nghe lệnh, trở lại nhưng vẫn chưa hiểu ra, trố mắt nhìn cha mình.

Bạo Trung vừa nhai bánh lương khô vừa nói nhỏ: 'Nhìn cái mặt ngớ ngẩn của ngươi kìa... Tóm lại, mấy ngày tới cứ theo sát ta mà hành động...'

Đôi khi, cha mẹ dốc lòng khuyên bảo, nhưng con cái lại chẳng bao giờ hiểu được.

Bạo Trung cũng định giải thích cho con, nhưng nhìn gương mặt ngờ nghệch của nó, ông cảm thấy có lẽ không giải thích còn tốt hơn. Nếu không, đứa con ngu ngốc này lại đi rêu rao khắp nơi, lỡ làm hỏng việc thì sao!

Bạo Trung không nghĩ rằng Tào Tháo là người tốt, vì vậy rõ ràng, nếu gặp phải quân Phiêu Kỵ, thì đâu mới là nơi an toàn hơn? Thật nghĩ rằng đứng cạnh Tào Tháo mới là an toàn ư?

Hừ, nếu để Bạo Trung lựa chọn, ông thà đối mặt với quân thủ thành An Ấp, chứ không muốn chạm trán quân Phiêu Kỵ.

Đáng tiếc, đây là điều không thể nói ra.

Đôi khi, cuộc sống lại là như vậy, đầy những điều bất lực.

Nhưng Bạo Trung không biết rằng, điều mà ông cho là đúng, con trai ông chưa chắc đã nghĩ là đúng.

Có những đứa con, luôn hoài nghi về kinh nghiệm và bài học của cha mẹ. Cho đến khi chúng tự mình va đầu chảy máu, chúng vẫn còn oán trách, mắng mỏ cha mẹ vì sao không nói rõ ràng có hố phía trước, vì sao không kịp thời kéo chúng lại, mà hoàn toàn quên mất rằng, chính chúng đã không nghe lời cha mẹ dặn, vùng vẫy thoát khỏi sự níu giữ của cha mẹ mà lao đầu vào đó.

...

...

'Khải bẩm!'

Trinh sát quân Phiêu Kỵ bẩm báo: 'Quân Tào liên tục công đánh An Ấp, trong thành nguy ngập, nhiều lần dựng cờ Song Thỏ cầu cứu!'

Phỉ Tiềm gật đầu, 'Ta đã biết, tiếp tục thăm dò.'

Trinh sát đáp lời, rồi lui xuống.

Những kẻ có nhiều chân thường đi nhanh hơn.

Như trinh sát sáu chân, chúng có thể đi lại rất nhanh.

Còn bộ binh chỉ có hai chân, muốn đi nhanh phải trả cái giá không nhỏ.

Còn pháo không có chân...

Muốn nhanh, thì phải mở khóa cây kỹ năng về giao thông và khoa học vật liệu trước đã.

Những ngày qua, Tuyên Thầm ở cạnh Phỉ Tiềm càng cảm thấy tình thế kỳ lạ. Nếu theo hiểu biết của ông, thì quân Phiêu Kỵ bây giờ phải đánh thẳng tới, rồi dùng kỵ binh bao vây hai cánh, vây chặt quân Tào ở khu vực quanh An Ấp, sau đó bộ binh hợp công, pháo khai hỏa, cuối cùng là tiêu diệt toàn bộ quân Tào trong vùng trũng Vận Thành! Nhưng Phỉ Tiềm lại tiến quân rất chậm, thậm chí đôi khi còn dừng lại cả đoàn quân chỉ vì vận chuyển pháo!

Điều này...

Ngài là đại tướng quân Phiêu Kỵ cơ mà! Là Phiêu Kỵ! Không phải đại tướng quân pháo...

Nhưng theo thời gian, Tuyên Thầm dần nhận ra, dường như Phỉ Tiềm đang vừa đánh trận, vừa huấn luyện binh sĩ.

Huấn luyện chính là binh lính pháo binh và các công binh, thợ thủ công đi kèm pháo.

Cứ mỗi đoạn đường đi qua, đại thợ thủ công Hoàng Đấu lại tìm đến Phỉ Tiềm, rồi lẩm bẩm, ghi chép, rồi lại điên cuồng chạy về phía sau.

Tuyên Thầm đoán không sai, Phỉ Tiềm muốn dùng chiến tranh để thúc đẩy tiến bộ khoa học kỹ thuật và sự phát triển của xã hội.

Nếu không có những trận chiến ở Tấn Dương và Pha Hạ, nếu mọi người chưa từng chứng kiến sức mạnh không thể cản phá của pháo, thì bây giờ e rằng đã có cả dòng người đến khuyên Phỉ Tiềm rằng, quân Phiêu Kỵ quả thực... quá chậm... tại sao không bỏ pháo lại mà nhẹ nhàng tiến quân? Để kỵ tiếp tục xung trận trước, rồi bộ binh theo sau, pháo cứ từ từ đi sau cũng được. Nếu không, đợi đến lúc pháo đến nơi, thì Tào Tháo đã chạy mất rồi!

Những lời như thế sẽ không ít.

Thực ra, trong lịch sử phong kiến Trung Hoa, không ít lần đã có cơ hội vượt qua giới hạn lịch sử, thoát khỏi những rào cản địa lý, như con lắc đã vượt qua điểm giữa, hướng đến một tương lai cao hơn. Nhưng cuối cùng, sợi dây treo con lắc lại kéo nó quay về. Con lắc nặng hơn, hay sợi dây nặng hơn?

Giống như trong cuộc hành quân lần này, Phỉ Tiềm không hề đưa ra chỉ dẫn nào đặc biệt, cũng không đưa ra lời khuyên cho các thợ thủ công và binh lính. Mục đích của ông là để quan sát xem những người này sẽ giải quyết vấn đề như thế nào khi họ gặp khó khăn.

Kết quả mang lại cho Phỉ Tiềm nhiều bất ngờ và cũng không ít suy ngẫm.

Trong mấy ngày qua, đoàn quân phải đi qua một đoạn đường rất xấu...

Trong thời đại này, ngay cả những con đường quan trọng cũng không hoàn toàn bằng phẳng. Thêm vào đó, trước khi đoàn vận chuyển pháo đến nơi, kỵ binh và bộ binh đã hành quân trước, khiến cho đoạn đường bị giẫm nát, trở nên lồi lõm, đầy hố sâu.

May thay, trong những ngày này trời không mưa, nếu không, những con đường bùn lầy sẽ đủ khiến cho đội vận chuyển pháo phát điên.

Hiện tại, việc vận chuyển pháo và các loại vũ khí nặng vẫn chủ yếu dựa vào sức người và gia súc. Các công cụ hỗ trợ như đòn bẩy, máy móc bánh răng mới chỉ được sử dụng hạn chế trong một số trường hợp, nhưng ngay cả như vậy, Phỉ Tiềm vẫn nhận được những bất ngờ thú vị ngoài dự tính.

Chẳng hạn, để giúp đoàn xe vận chuyển pháo vượt qua các đoạn đường lầy lội, đội thợ thủ công và binh lính đã dùng các khúc gỗ tròn để lót đường trước bánh xe, giúp cho xe vận chuyển pháo luôn lăn trên các khúc gỗ, từ đó đi qua được những đoạn đường xấu.

Tuy nhiên...

Chỉ đến đó là dừng.

Trong mắt Phỉ Tiềm, đây chính là phôi thai của hệ thống bánh xích! Khi Phỉ Tiềm đề cập đến điều này, Hoàng Đấu ban đầu không hiểu, nhưng khi ông giải thích theo cách khác, Hoàng Đấu lập tức bừng tỉnh và vô cùng say mê.

Phải, tại sao lại chỉ tập trung vào bánh xe? Tại sao không coi phương pháp này là việc 'mang đường' theo bánh xe? Như vậy có nghĩa là bất kể loại địa hình nào, những chiếc xe nặng nề này vẫn có thể lăn đi dễ dàng, phải chăng?

Vì thế nó được gọi là 'bánh xích'.

Khi suy nghĩ được thay đổi, Hoàng Đấu liền bước vào trạng thái nửa điên loạn, lẩm bẩm về hai từ này, rồi hoặc là chạy về phía sau theo dõi đoàn xe pháo, đo đạc và ghi chép, hoặc là khiến người ta đập đẽo một số thứ, sau đó lại nảy ra ý tưởng mới, chạy đến thảo luận với Phỉ Tiềm...

Ban đầu, thiết kế của Hoàng Đấu vẫn còn mang dáng dấp của bánh xe, chẳng hạn như những 'chân' riêng lẻ, được 'mang giày' rộng, sau đó ghép lại thành bánh xe. Nhưng khi thiết kế tiếp tục biến đổi và kéo dài, cấu trúc mới được tạo nên từ dây xích, gỗ tròn và nan hoa, dần dần bộc lộ hình dáng sơ khai của bánh xích mà Phỉ Tiềm đã biết đến.

Phỉ Tiềm không nói gì thêm, chỉ dặn Hoàng Đấu chú ý đến an toàn, cứ việc làm và thử nghiệm. Không nhất thiết phải dùng pháo thật để thử, mà có thể dùng đá có trọng lượng tương đương.

Hoàng Đấu tuân lệnh, lại vui vẻ hớn hở chạy về phía sau.

Những ngày này, Tuyên Thầm vẫn ở bên cạnh lặng lẽ quan sát, dường như đã ngộ ra được điều gì đó.

Phỉ Tiềm liền hỏi Tuyên Thầm: 'Ngươi nhìn ra được gì rồi?'

'Bẩm chủ công,' Tuyên Thầm đáp, 'hạ thần có hiểu chút ít.'

Phỉ Tiềm gật đầu, 'Vậy ngươi thử nói xem.'

Tuyên Thầm vội cúi mình, đáp: 'Thần cho rằng, giữa trời đất, vạn vật cùng sinh ra, mỗi loài đều có tính chất riêng, mỗi thứ có điểm mạnh của nó. Như trời có sao, đất có sông núi, người có tình chí, vật có hình chất. Để chúng đều được dùng đúng, phát huy hết sở trường của mình là điều tất yếu. Vì thế, người làm dân chi trưởng, kẻ làm quan chi yếu, đều phải thấu hiểu quy luật của trời đất, gốc rễ của vạn vật.'

Phỉ Tiềm gật đầu, nhưng rồi lại lắc đầu, 'Lời này quá vắn tắt.'

'Quá vắn tắt?' Tuyên Thầm không hiểu, 'Khái quát ngắn gọn lẽ nào lại sai?'

Việc tóm tắt, rút gọn một sự việc vốn là điều mà các văn quan như ông nên làm, nắm bắt trọng điểm rồi diễn giải rõ ràng là lẽ phải của một người làm quan, chẳng phải Phỉ Tiềm cũng không ưa những quan lại nói dài dòng, không rõ ràng sao? Vậy tại sao giờ ông lại bảo lời của Tuyên Thầm là 'quá vắn tắt'?

Phỉ Tiềm mỉm cười, nói: 'Thời thượng cổ, Thương Hiệt tạo ra chữ, hiểu rõ sự gian nan của việc viết, thấu được nỗi đau của việc thông hiểu, đến mức quỷ thần khóc lóc, núi sông than thở. Sau này, đến thời Xuân Thu, việc khắc chữ khó khăn, lập sách càng gian khổ, Khổng Trọng Ni mới ngồi mà luận đạo, truyền dạy cho học trò. Ngày nay, chúng ta có bút mực giấy bút, có thể dùng thẻ gỗ, thẻ tre, cũng có thể chạm đá dựng bia, đều có thể ghi chép sự việc. Giờ đây, sự việc cần phải rõ ràng, còn đạo lý phải ngắn gọn. Nếu dùng cách lý giải ngắn gọn mà luận sự việc, thì sẽ thiếu sự rõ ràng, khiến người sau khó mà hiểu hết. Vậy nên lời của ngươi, nếu luận lý thì được, nhưng nếu luận việc thì quá vắn tắt rồi...'

Tuyên Thầm sững người, rồi dần chìm vào suy tư...