Từ tình hình hiện tại mà xem, tôi coi như là mẹ của Hoàng Thế Nhân, muốn gió được gió, muốn mưa được mưa. Trần Ngẫu Đắc coi như Dương Bạch Lao nghèo xơ xác, hai bàn tay trắng.

Nhưng mà cái bà địa chủ là tôi đây, lại bị tên tiểu bần dân trong bụng sai khiến chạy vòng vòng. Khẩu vị hoàn toàn không do ý chí của bản thân quyết định.

Hôm đó, sau khi về nhà, tôi nói với Bố Trần rằng tôi muốn ăn sushi, lại đúng lúc phong trào bài Nhật đang dâng cao, Bố Trần vì chủ nghĩa dân tộc nên đã kiên quyết từ chối yêu cầu của tôi, bèn đổi bữa tối thành món bún đầu cá đậm đà bản sắc Trung Quốc. Kết quả — Mẹ Trần từ lúc ăn xong, nôn thốc nôn tháo suốt dọc đường về nhà, không sót lại một miếng nào. Mẹ Trần tự giễu rằng, nếu đi theo biển chỉ đường là bãi nôn, có thể truy vết thẳng đến tận nhà kẻ gây họa.

Bố Trần hết cách, ngày hôm sau đành phải thu dọn lại cái tâm lý đại Trung Hoa kiêu ngạo của mình, len lén chạy ra tiệm sushi mua bữa tối do chính Ngẫu Đắc điểm danh về cho Mẹ Trần. Đêm đó, sóng yên biển lặng. Bố Trần thở dài nói: "Muốn làm anh hùng thì đa phần tuyệt hậu. Bằng không, kẻ địch chỉ cần bắt lấy con trai ta, tôi lập tức phản bội ngay."

Mẹ Trần cười đùa chỉ vào tiêu đề "Hữu nghị Trung - Nhật" do chính phủ đề xướng trên báo, nói với Bố Trần rằng, chủ yếu là quan điểm chính trị của anh không đi đầu thời đại, còn Ngẫu Đắc nhà chúng ta lại có nhãn quan chính trị hơn, đã sớm dựng lên cây cầu hữu nghị từ trước.

Bố Trần không cho là đúng: "Làm gì có tình hữu nghị vĩnh cửu hay thù hận vĩnh viễn, xa gần đều do lợi ích chi phối. Bây giờ tôi cúi đầu nhận thua, nuôi cho con trai mập mạp trước đã, đợi con trai lớn khôn vạm vỡ, tôi lại lật đổ cái lũ tiểu Nhật Bản đó."

Tối hôm qua tan học, đã là 8 giờ rưỡi, Mẹ Trần rất mệt mỏi, muốn nhanh chóng về nhà nghỉ ngơi. Khi đi ngang qua trạm xe, bước chân lại không hề dừng lại, lao thẳng về phía một nhà hàng nổi tiếng ở đằng xa, hoàn toàn không do bản thân kiểm soát. Cảm giác cám dỗ kiểu đó giống như phía trước dù là bãi mìn, Ngẫu Đắc cũng phải bất chấp mưa bom bão đạn mà tiến lên phía trước.

Mẹ Trần chống lại sự mệt mỏi, đứng xếp hàng nửa tiếng đồng hồ, ăn một lồng bánh bao nhỏ, một bát hoành thánh theo đúng yêu cầu của Ngẫu Đắc, ợ một hơi thật thỏa mãn rồi bước ra khỏi nhà hàng. Lúc ấy cơ thể cũng chẳng còn mệt mỏi, tinh thần cũng chẳng hề ủ rũ, tâm trạng cũng trở nên thông suốt khoáng đạt, ngâm nga câu hát nho nhỏ thong thả lên xe lắc lư đi về nhà.

Trải qua sự tôi luyện mấy tháng nay, Bố Trần đã sớm hiểu rõ địa vị của mẹ và bố ở nhà, hoàn toàn không thể tự chủ. Mọi chuyện ăn uống đều phải nghe theo sự chỉ huy của tên tiểu khởi nghĩa mới to bằng nắm đấm trong bụng đó. Trước mỗi bữa ăn, bố đều sẽ cẩn thận xoa bụng Mẹ Trần, thương lượng với đại vương trên núi: "Bữa nay chúng ta ăn gì đây?"

Mẹ Trần cười lớn, bảo rằng khí phách đại trượng phu của anh năm xưa đâu rồi? Sao bây giờ lại trở nên hèn nhát thế này?

Bố Trần cười khổ đáp: "Bây giờ nhóc con còn chưa hiểu chuyện, không có cách nào giảng đạo lý với nó. Đợi nó lớn lên tự khắc tôi sẽ thu thập nó."

Ngẫu Đắc ở trong bụng khinh bỉ đá một cước: "Hừ! Còn chưa biết ai thu thập ai đâu nhé!"

Dương Bạch Lao nhỏ bé ơi! Với tư cách là địa chủ, tôi đây - Hoàng Thế Nhân - đã nhân Þ hết mức rồi đấy. Chỉ cần là điều cậu nghĩ tới, không có việc gì là tôi không làm được. Tôi chỉ mong cậu lớn nhanh khỏe mạnh, đừng có nhét hết mấy thứ đồ ăn vặt bình thường tôi vốn không thích vào người tôi, nuôi tôi thành một một thân mỡ thừa còn cậu thì da bọc xương, thế thì tôi lỗ to rồi.