Khi Gà Lôi (Gulu) trở về, hắn nhìn thấy Trần Ngang đang lật xem một cuốn sổ tay bìa đen viền đồng, trên bìa dán một cái tên bằng da là t marvolo riddle (Tom Marvolo Riddle). Hắn đọc say sưa đến mức sự xuất hiện của Gà Lôi cũng không thể khiến hắn ngẩng đầu lên một chút.

Đầu ngón tay Trần Ngang lấp lánh ánh sáng xanh của năng lượng bí thuật (arcane). Theo ngón trỏ của hắn di chuyển trên trang sách, cấu trúc ma thuật khéo léo và các mảnh vỡ linh hồn bên trong lần lượt bị phân giải.

Khác biệt với ma thuật của thế giới này, bí thuật mà Trần Ngang học tập và sử dụng là một loại sức mạnh có logic nội tại rất hoàn thiện, hệ thống nghiêm ngặt. Năng lượng của nó bảo toàn và ổn định, các quy tắc bí thuật vận hành tuân theo trật tự. Tại đại lục Faerûn, các pháp sư bí thuật có thể tận dụng bí thuật để khai thác sức mạnh của bốn đại nguyên tố diện và tám đại nguyên tố diện phái sinh, thậm chí còn tạo ra Ma Võng (Weave) - một tạo vật trích xuất năng lượng bí thuật từ vô số diện giàu năng lượng.

Mặc dù đã rời khỏi vũ trụ đa chiều nơi đại lục Faerûn tọa lạc, đi đến một vũ trụ không có diện nguyên tố, nhưng với trình độ bí thuật của Trần Ngang, việc trích xuất năng lượng bí thuật trong diện tối (dark-side) của vũ trụ này không hề khó khăn. Trong nghiên cứu phép thuật của các pháp sư bí thuật, diện (plane) là một khái niệm không gian tinh tế, đó là sự phân tích và định vị về không gian của các đại pháp sư bí thuật.

Mặc dù học thuyết diện có các lý thuyết dựa trên quy tắc đặc biệt của vũ trụ đa chiều nơi Faerûn tọa lạc, nhưng cũng có sự phân tích phổ quát đối với không gian vũ trụ.

Kết hợp với kiến thức mở ra chiều không gian khác, thu nhận năng lượng để thi triển ma thuật của các pháp sư trong thế giới Marvel, cùng với hệ thống pháp sư bí thuật của Faerûn, Trần Ngang đã cải tiến nguồn cung cấp năng lượng của bí thuật. Ngay khi bước chân vào vũ trụ này, thông qua việc đo lường một số hằng số vũ trụ, hắn đã mỏ neo (anchor) một số vĩ độ tương đối thấp trong vũ trụ này, khóa chặt một số diện không có khái niệm thời gian trong những không gian chiều phức tạp và vô tận ấy.

Thông qua những diện này, Trần Ngang có thể tận dụng biển chân không dao động theo thời gian Planck trong vũ trụ, để hấp thụ năng lượng an toàn vô tận.

Ngoài ra, hắn còn có thể trích xuất vật chất và khối lượng từ một số diện vật chất tối (dark matter plane), thậm chí khóa chặt các diện không gian dạng nguyên tố lửa được hình thành do sự biến dạng trọng lực của các ngôi sao khối lượng lớn, từ đó trích xuất năng lượng và vật chất.

Đây là uy năng vĩ đại của một đại pháp sư bí thuật, cũng là ứng dụng vĩ mô đối với không gian học, năng lượng học và vũ trụ học thông tin.

Trong khi các phù thủy của thế giới này vẫn đang vắt kiệt ma lực trong huyết mạch của mình, thông qua ma thuật bản chất hỗn mang để đạt được một số kết quả phép thuật hỗn loạn, vô trật tự, thì Trần Ngang đã thông qua diện tối vĩ độ thấp để cạy động cả biển năng lượng chân không của vũ trụ, có sức mạnh bí thuật vô tận để mặc sức sử dụng. Đặc biệt là cấu trúc hấp thụ diện năng lượng điểm không chân không 'Giếng vĩnh hằng' (Well of Eternity) mà Trần Ngang mới tạo dựng gần đây, đã nâng hiệu suất điều động năng lượng lên mức độ sao. Cùng với sự triển khai nghiên cứu của Trần Ngang, sự nhận thức ngày càng sâu sắc của hắn đối với cấu trúc không gian của vũ trụ này, năng lượng mà hắn có thể sử dụng sẽ ngày càng mạnh mẽ hơn, các bí thuật mà hắn có thể thực hiện sẽ ngày càng đáng sợ hơn.

Đây chính là lý do tại sao hắn luôn giữ được sự điềm tĩnh.

Bây giờ, tạo vật bí thuật 'Giếng vĩnh hằng' sắp hoàn thành, cho dù phải dệt ra một tấm Ma Võng bao gồm phép thuật cấp chín, phạm vi phủ sóng toàn bộ Trái Đất, thì cũng có đủ năng lượng. "Cũng nên hành động thực tế một chút rồi!" Trần Ngang thầm nghĩ trong lòng.

Hắn buông cuốn Trường Sinh Giá (Horcrux) của Voldemort trong tay xuống, có một nhận thức sâu sắc về sự điên rồ và ngu ngốc của Hắc Ma Vương này. Chưa nói đến việc cách thức phân chia linh hồn để đạt được sự trường sinh này không đáng tin cậy đến mức nào, mảnh vỡ linh hồn này đặt trước mặt bất kỳ vị đại pháp sư bí thuật nào thì cũng chẳng khác nào tự phơi bày toàn bộ bản thân một cách trần trụi. Khi các tu sĩ tiên đạo phương Đông coi tên tuổi, ngày tháng năm sinh, tóc và máu của mình quan trọng như mạng sống, khi các pháp sư bí thuật dốc hết sức lực che giấu chân danh của mình nhằm lừa gạt các vị thần... phải ngu ngốc đến mức nào mới đem mảnh vỡ luân hồi của mình ký thác lên một cuốn sổ tay ma thuật bình thường chứ?

Các vu yêu (lich) hận không thể dùng thần khí tối cao không bao giờ bị phá hủy để tạo ra hộp hồn (phylactery), sau đó lưu đày hộp hồn này vào Tinh Giới, chôn cất ở các tầng ngoại vi, cuối cùng là vĩnh viễn không ai có thể tìm thấy.

Một Hắc Ma Vương đầy rẫy sự thù hận, thuộc hạ kẻ thì tâm sự riêng, người thì mang ý đồ khác, lại đem vật ký thác mảnh vỡ linh hồn của mình tặng cho một tên thuộc hạ chưa bao giờ được gọi là trung thần... đây ở bất kỳ thế giới hệ phép thuật nào cũng là hành vi ngu ngốc tột độ.

Tại sao không đem nó trám vào bê tông rồi dìm xuống rãnh Mariana chứ?

Nắm lấy linh hồn của Voldemort nghịch ngợm suốt hồi lâu, tùy ý lật xem ký ức trong mảnh vỡ linh hồn của hắn, Trần Ngang từ đầu đến cuối chưa từng coi Hắc Ma Vương này như một thứ chướng ngại vật nào cả. Tên trùm phản diện đại boss này chỉ cần Trần Ngang giáng cho mảnh vỡ linh hồn của hắn một lời nguyền là đã chắc chắn vạn kiếp bất phục, điều này khiến Trần Ngang làm sao mà coi trọng cho nổi?

Mà cái Trường Sinh Giá có liên quan đến tính mạng của Voldemort này, lại chỉ bị Trần Ngang dùng một bùa gọi hàng cải tiến nhắm vào lão Malfoy là đã có trong tay... Nói ra, ngươi có tin không?

Một kẻ đem hộp hồn của mình giao cho thuộc hạ; đặt ở đại bản ngân của kẻ thù không đội trời chung; đặt trong kho bạc; đặt trong căn nhà cũ không hề phòng bị của chính mình; đến khi cẩn thận sắp xếp một lần thì bị tên thuộc hạ đi cùng đánh cắp; mang theo bên người; chính là kẻ thù không đội trời chung... Trần Ngang trong lịch sử dài đằng đẵng mà mình từng đọc chưa từng thấy một tên vu yêu nào ngu ngốc đến thế, đây quả thực là một cuốn sách giáo khoa phản diện về chủ đề "Vu yêu bảo vệ hộp hồn của mình như thế nào", phạm phải tất cả những sai lầm ngu ngốc nhất có thể — ngoại trừ điểm cuối cùng ra thì khá sáng tạo.

Nhìn thấy Trần Ngang thở dài một hơi rồi gấp cuốn sách ma thuật trong tay lại, Gà Lôi cuối cùng cũng có thời gian thỉnh thị Trần Ngang: "Chủ nhân, các nguyên liệu liên quan đã chuẩn bị xong... Ta đã bắt được một thực tử đồ mang Hắc Ma Hiệu (Dark Mark), đồng thời cũng kiếm được bản đồ Azkaban, mặc dù Ty Thi hành Ma thuật (Department of Magical Law Enforcement) đặt nó trên một hòn đảo được ma thuật bảo vệ ở vùng biển lạnh giá phía bắc."

"Nhưng điều này không đủ làm khó chủ nhân vĩ đại... Hiện tại chỉ còn thiếu thứ để đối phó với lũ quái vật Giám ngục (Dementor) kia mà thôi."

"Không cần để ý đến Giám ngục, chúng ta bây giờ sẽ lên đường đến Azkaban." Trần Ngang nhặt một cuốn sách bìa đen khác ở bên cạnh lên, cười thấp giọng nói với Gà Lôi: "Về nguồn gốc của hắc ma thuật chế tạo Trường Sinh Giá, một số phù thủy cổ đại đã đưa ra một khả năng thú vị... Ở Ai Cập cổ đại, thần sức mạnh Set đã mưu sát anh trai mình là Osiris, còn con trai của Osiris là Horus lại tận tụy báo thù cho cha mình. Cuối cùng dưới sự phân xử của các vị thần, Horus và Set chia Ai Cập thành hai phần cai trị: Thượng Ai Cập và Hạ Ai Cập."

"Còn cha của Horus, thần chết Osiris, đã bị Set phân thây. Cuối cùng Horus đã thu thập được hầu hết các di hài của Osiris, chỉ có một miếng bị cá sấu nuốt chửng, không rõ tung tích, nhưng Osiris cuối cùng đã được Anubis giúp đỡ để hồi sinh. Rất nhiều phù thủy cổ đại tin rằng, đây chính là nguồn gốc của Trường Sinh Giá."

Trần Ngang cầm cuốn sách kim loại bìa đen đó lên, thấp giọng nói: "Hắc ma thuật chế tạo Trường Sinh Giá đã giữ lại kiến thức bất tử của Osiris, nhưng lại thiếu đi phần kiến thức và sức mạnh hồi sinh của Osiris, chứ đừng nói đến bí mật sau đó giúp Osiris trở thành thần chết."

"Mà những kẻ thuộc hạ trung thành của Voldemort, chẳng phải thứ mà chúng theo đuổi chính là điều trước sao?" Trần Ngang mỉm cười nói: "Để Voldemort hồi sinh trong tư thế của một cỗ xác ướp... Ta biết chúng đã tìm thấy một lời nguyền hồi sinh cổ xưa... Thịt của bộc nhân, xương của tiên nhân và máu của cừu nhân."

Gà Lôi ở bên cạnh run lập cập, nghe Trần Ngang nói tiếp: "Tất cả những gì chúng theo đuổi đều nằm trong cuốn sách này, cuốn 《Vong Linh Hắc Kinh》 ghi chép toàn bộ bí mật và sức mạnh của Anubis. Chính Anubis đã hồi sinh Osiris, cũng chính Anubis đã nhường ngôi vị thần chết cho Osiris... Tất cả những gì Voldemort cố chấp theo đuổi cả đời đều ở đây."

"Đương nhiên, nếu hắn muốn có được sự trường sinh, ngoài cuốn 《Vong Linh Hắc Kinh》 này ra, hắn còn cần thêm một cuốn 《Thái Dương Kim Kinh》."

"Nếu cuốn kinh thư này rơi vào tay Dumbledore, hắn có thể dễ dàng thông qua Trường Sinh Giá mà tiêu diệt tất cả các mảnh vỡ linh hồn của Voldemort. Còn nếu Voldemort có được cuốn sách này, hắn có thể hồi sinh với tư thế mạnh mẽ hơn, trở thành một cỗ xác ướp á thần, xóa bỏ mọi hậu hoạn do việc phân chia linh hồn gây ra."

"Cuốn 《Vong Linh Hắc Kinh》 này sở hữu sức mạnh hắc ma thuật cực kỳ cường đại, bất kỳ ai có được nó đều có cơ hội trở nên cường đại hơn Voldemort."

Gà Lôi ngây người nhìn cuốn sách kim loại trong tay Trần Ngang, ánh mắt tràn đầy sự nóng bỏng và khao khát. Hắn rụt rè nói: "Chủ nhân, ngoài ngài ra, còn ai xứng đáng sở hữu sức mạnh cường đại như vậy, cuốn sách này vốn dĩ sinh ra là thuộc về ngài."

"Lấy một cuốn sách của lão Malfoy, ta phải trả lại cho hắn một cuốn." Trần Ngang mỉm cười nói: "Nhét cuốn sách này vào sách giáo khoa của Draco Malfoy, nhớ kỹ, đừng đóng cuốn sách này lại. Nếu đóng lại rồi, không có chìa khóa thì không ai mở được chúng cả. Mà chìa khóa thì ta vẫn chưa muốn tống đi."