“Nhưng điều thực sự thú vị là truyền thuyết về nguồn gốc của loài sinh vật này. Tương truyền trên đảo Delia từng có hai gia đình phù thủy sinh sống, gia tộc MacCleod và gia tộc MacBain. Do một lần lỡ tay giết người trong lúc say rượu, mối thù máu đã hình thành giữa hai nhà. Một đêm nọ, các phù thủy gia tộc MacCleod bao vây dinh thự của nhà MacBain, sử dụng chú Biến hình biến toàn bộ những người mang họ MacBain không sót một ai thành một loài quái vật năm chân.”

“Đó chính là nguồn gốc của quái vật năm chân.”

“Ta sau đó nhận ra rằng, khi các phù thủy cổ đại tạo ra những sinh vật huyền bí, một loại thuật biến hình hắc ám đã đóng vai trò then chốt. Mặt khác, một số cuộc nổi loạn của yêu tinh trong lịch sử phép thuật và sự xuất hiện của gia tinh, có lẽ cũng chịu ảnh hưởng từ loại thuật biến hình này. Ta tin rằng, khi xử lý những tên yêu tinh nổi loạn đó, một số phù thủy hắc ám cổ đại đã dùng thuật biến hình để biến chúng thành tiền thân của gia tinh, rồi dùng các bùa chú liên quan để nô dịch đại não của chúng, đồng thời truyền lại sự nô dịch này bằng ma thuật khế ước, hình thành nên gia tinh ngày nay.”

“Thế là cách đây vài hôm, thông qua kênh của ngươi, ta đã kiếm được một con quái vật năm chân, và giải phẫu con gia tinh nhà ngươi. Đương nhiên trong quá trình này không có sinh vật huyền bí nào bị tổn hại cả, cuối cùng chúng đều được cường hóa và cải tạo, thậm chí còn có được sự tự do thực sự, và ta cuối cùng cũng khôi phục được một phần nội dung của thuật biến hình hắc ám cổ đại.”

“Rồi vừa nãy ta đã tiến hành một thí nghiệm trên người ngươi, kết quả rất thành công.”

“Chúng ta hiện tại vẫn chưa biết các phù thủy cổ đại đã dùng bùa chú gì để nô dịch gia tinh, nhưng sự độc ác của họ chắc chắn kinh ngạc đến mức nào. Phù thủy thời nay, bao gồm cả cái lão Dumbledore đó, dường như đều không có ý kiến gì về việc này. Giờ đây ta đã phát triển ra một loại bùa chú biến phù thủy thành gia tinh, nếu ta cung cấp nó cho đám thuần huyết đó, liệu chúng có biến tất cả các phù thủy gốc Muggle thành gia tinh hay không?”

“Nếu ta biến Dumbledore thành gia tinh, liệu ông ta có thể thể hiện tình yêu và lòng bao dung của mình không? Ta tin rằng Hogwarts rất cần sự phục vụ của gia tinh Dumbledore... ha ha!” Trần Ngang cười rồi lắc đầu.

Borgin ở bên cạnh run lẩy bẩy, hắn lẩm bẩm: “Chủ nhân sẽ là Chúa tể Hắc ám đáng sợ nhất từ trước đến nay! Phù thủy sẽ phải run rẩy dưới chân ngài! Dumbledore đi chết đi! Chủ nhân vạn tuế!”

“Sự cải tạo của phù thủy cổ đại quả thực rất tà ác!” Trần Ngang nhìn hắn thở dài nói: “Nô dịch một chủng tộc suốt nhiều thế kỷ như vậy, một chủng tộc không hề thua kém phù thủy, thậm chí còn mạnh mẽ hơn. Gia tinh tuy chịu lời nguyền và khế ước, nhưng cũng nhờ vậy mà trong dòng truyền thừa, huyết mạch không những không suy thoái, ngược lại trong lúc các phù thủy không ngừng thụt lùi, chúng vẫn giữ được ma lực mạnh mẽ của mình.”

“Giờ đây, ma lực của phần lớn gia tinh đều mạnh hơn chủ nhân của chúng rất nhiều. Malfoy có lẽ đánh không lại Dobby, Kreacher vậy mà trong trận giao chiến với Voldemort, lại có thể gánh chịu khế ước và lời nguyền để sống sót... Nếu ta cho chúng sự tự do thực sự, chúng sẽ ‘báo đáp’ chủ nhân của mình thế nào, những kẻ từng giẫm đạp lên chúng ấy chứ? He he... Thú vị đấy!”

“Chủ nhân!” Borgin sợ hãi bấu lấy ống quần Trần Ngang, nơm nớp lo sợ nói: “Tôi vẫn chưa có tên!”

“Dựa theo quy tắc đặt tên của gia tinh, ngươi cứ gọi là Gollum đi!”

Trần Ngang nắm chặt cây đũa phép trong tay, nhạt giọng nói: “Một quy tắc mới sắp có hiệu lực, một chủng tộc bị nô dịch sắp được giải phóng. Chúng đáng lẽ phải có được tự do, trút hết cơn giận dữ vì bị nô dịch của mình. Morgoth cần ban ơn sủng để bắt chúng quy thuận, chúng bắt buộc phải quy thuận, bởi vì Morgoth là chủ nhân định mệnh của chúng.”

“Những kẻ nô dịch người khác, số mệnh là bị nô dịch ngược lại, những kẻ bị nô dịch, sẽ có được sự tự do đã hứa hẹn của họ, cho đến khi họ tôn Morgoth làm chủ, nhận ra rằng Morgoth quả thực là vĩ đại nhất.”

Trần Ngang bấm mở nhắc nhở nhiệm vụ của Chủ thần.

“Nhiệm vụ chính tuyến một: Có được thân phận hợp lệ của học viện Hogwarts. Nhiệm vụ hoàn thành, mở khóa nhiệm vụ chính tuyến hai, thưởng 8000 điểm thưởng, nhiệm vụ thất bại, trừ 20000 điểm thưởng, không đủ điểm thưởng sẽ bị xóa sổ!”

“Nhiệm vụ phụ một: Mở ‘Phòng chứa bí mật’, nhiệm vụ hoàn thành thưởng 5000 điểm thưởng, nhiệm vụ thất bại không phạt.”

“Nhiệm vụ phụ hai: Giành quán quân ‘Giải đấu Tri pháp thuật’, nhiệm vụ hoàn thành thưởng 5000 điểm thưởng, nhiệm vụ thất bại trừ 5000 điểm thưởng, không đủ điểm thưởng sẽ bị xóa sổ!”

Sau khi Trần Ngang bước vào thế giới HP, hắn đã nhận được nhắc nhở nhiệm vụ của Chủ thần, nhưng hắn không định dồn tinh lực vào các nhiệm vụ. Mục tiêu chính của hắn là liên lạc với Darth Morgoth — đây là hình chiếu pháp luật của các hạ Ngang Trần, một vị thần đại diện cho nguyên lực hắc ám và tà ác, từng dàn dựng tranh chấp về Viên ngọc tinh linh ở đại lục Faerûn, đưa một viên ngọc tinh linh đại diện cho thần tính của hắn bay lên trời cao, bước vào cõi tinh giới, đản tinh khảm trời trên bầu trời đại lục Faerûn.

Mà ý chí của Morgoth, có thể thông qua ngôi sao được gọi là Melkor đó, để can thiệp vào đại lục Faerûn.

Trần Ngang cảm thấy trước khi nước Cộng hòa chính thức phản công không gian Chủ thần, cần một thứ gì đó khác để phân tán sự chú ý của Chủ thần. Vừa hay hình chiếu đồng vị ở thế giới khác của hắn là Darth Morgoth muốn lan truyền sự tồn tại của mình sang các thế giới khác.

Hai bên ăn nhịp với nhau, Trần Ngang ở bên này chuẩn bị nâng ngôi sao đại diện cho Morgoth lên, còn Morgoth thì sau khi ngôi sao Melkor được nâng lên, thông qua ngôi sao này để quán triệt ý chí của mình ở thế giới HP. Theo thỏa thuận, ngài ấy phải đi gây phiền phức cho Chủ thần, lan truyền ra nhiều thế giới cốt truyện. Tóm lại, chính là đi quậy phá.

“Gollum!” Trần Ngang quay đầu phân phó. Một con gia tinh khoác tấm vải rách hiện hình lóe lên xuất hiện trước mặt Trần Ngang. Nó phủ phục trên mặt đất, phải mất một lúc lâu mới lắc cái đầu nặng trịch rồi bò dậy. Trần Ngang tung một cước, đá văng nó đi ba mét, mắng: “Đúng là một kẻ vô dụng khi làm gia tinh.”

Gollum bò dậy, gào khóc nói: “Gollum đúng là nỗi nhục của loài gia tinh, Gollum vô dụng, Gollum khiến chủ nhân nổi giận rồi. Gollum thật đáng chết...”

“Mau làm quen cho kỹ cơ thể của ngươi đi, cách gia tinh sử dụng bùa chú có sự khác biệt với phù thủy...” Trần Ngang lạnh lùng nói, hắn ném cây đũa phép của Borgin cho nó, thấp giọng bảo: “Từ nay về sau ngươi dùng Bùa Phản Giác để giả dạng Borgin, quản lý cho thật tốt các sản nghiệp liên quan cho ta, làm quen cho kỹ các câu thần chú vào. Nếu xảy ra sơ suất, ta sẽ cho ngươi một chiếc tất.”

Gollum thét chói tai: “Đừng đuổi tôi đi, chủ nhân!”

“Vậy thì làm việc cho đàng hoàng vào. Đợi kế hoạch của ta hoàn thành, chưa chắc đã không thể trả lại cái tên Borgin cho ngươi... Nhưng nếu ngươi khiến ta thất vọng, thì cứ chuẩn bị làm gia tinh cả đời đi!”

Nói xong, Trần Ngang mặc kệ Gollum cứ đâm đầu vào cột ở đó mà lầm bầm: “Gollum muốn làm gia tinh cả đời!”

“Không... chủ nhân, tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ, xin hãy bảo vệ cái tên của tôi.”

“Tôi là Gollum!”

“Không... tôi là Borgin!”

Gollum gào khóc thảm thiết, đâm đầu càng lúc càng mạnh hơn.