Trần Ngọc Lâu kinh hoàng tột độ, liên tiếng giục mọi người mau rời khỏi nơi này. Mộ đạo của Tần Thủy Hoàng hình như được khai phá trong những đường hầm bị dòng sông ngầm dưới lòng đất ăn mòn. Ngoài một con đường đèn trường minh dẫn về phía sâu thẳm, còn có không ít cửa động lớn nhỏ không rõ dẫn tới đâu. Đi về hướng bắc vài kilômét, vách đá ở đây bỗng nhiên rộng ra, đường đèn trường minh vẫn kéo dài về phía xa, nhưng mấy người bọn họ đã không thể tiếp tục đi về phía trước được nữa.

Mấy tên người Tây vừa đói vừa mệt, đi theo con đường này tuy an toàn nhưng không có thức ăn và nước uống, chẳng ai chịu nổi.

Hang động đột nhiên mở rộng ở đoạn ngã rẽ này, một không gian vô cùng rộng rãi bất ngờ hiện ra trước mắt họ. Đường đèn trường minh dọc theo con đường ván gỗ được mở rộng trên vách đá kéo dài về phía trước, biến mất trong lớp vách đá che khuất ở phía đối diện. Vòm động cao chừng hơn mười mét, kéo dài vô tận sang hai bên trái phải, không biết thông đến nơi nào.

"Ta nghe thấy tiếng nước! Truyền tới từ hướng tây lệch bắc." Trần Ngọc Lâu trầm giọng nói. Hướng tây lệch bắc, phía đông con đường ván gỗ là vách đá kiên cố, phía tây là vách núi dựng đứng, từ đó xuống đáy hang cao gần năm mươi mét, nhưng gần lối ra nơi Trần Ngọc Lâu và những người khác đang đứng có một đoạn dốc thoai thoải hơn. Tuy vẫn khá gồ ghề nhưng đã đủ để mấy người đu thừng xuống dưới.

Cũng may chỉ có đoạn trên cùng cao chừng năm mét là có độ chênh lệch khá dốc, hơn nữa lại có hình cung, cần dùng nêm đá cố định vào bệ đá cạnh con đường ván rồi thả dây thừng xuống để mấy người tụt xuống. May là chỉ có chỗ này chưa đầy năm mét cần đu thừng, nếu không số dây thừng mang theo hoàn toàn không đủ dùng.

Lúc này những món đồ mà nhóm Laura mang theo mới phát huy tác dụng. Dây sợi của họ chắc chắn, bền bỉ, lại nhẹ hơn nhiều so với dây da bò mà Moloch mang theo bên người. Nhóm đạo tẩu Tá Lĩnh cũng có thiết bị vượt qua địa hình thế này, gọi là thang rết. Thang mềm hình thù giống con rết, mỗi một đoạn móc ngược vươn ra đều có thể móc chặt vào vách đá, kẽ đá để đóng vai trò cố định, nhưng những món bảo vật bí truyền này của phái Tá Lĩnh đều được mọi người chia nhau mang theo để tiện lắp ráp bất cứ lúc nào.

Sau khi Trần Ngọc Lâu và nhóm người phái Tá Lĩnh lạc nhau, chúng liền trở nên vô dụng.

Bên kia, Laura và O'Connell đang cố định nêm đá ở mép vách núi, Côn Lôn Nô Moloch nhỏ giọng hỏi Trần Ngọc Lâu: "Thiếu đương gia, ngài thấy mấy tên người Tây này có đáng tin không? Ta cứ có cảm giác bọn họ muốn dẫn chúng ta đi sâu vào lăng mộ Tần Thủy Hoàng."

Trần Ngọc Lâu cũng đáp lại bằng thổ ngữ Tương Tây: "Đương nhiên là không đáng tin, nhưng chúng ta bây giờ đang lâm vào tuyệt cảnh, không có mấy kẻ này giúp đỡ còn phiền phức hơn. Bọn ta là lực sĩ phái Tá Lĩnh chứ không phải Mô Kim Hiệu Úy, coi trọng số đông thế mạnh. Bây giờ chỉ có mấy mạng chúng ta, lại đi xông vào thì khác gì chịu chết? Những kẻ này tuy bụng chứa đầy ý đồ xấu, nhưng tạm thời ít nhất vẫn có thể để chúng ta lợi dụng. Hơn nữa súng nằm trong tay chúng ta, bọn chúng có thể làm nên sóng gió gì chứ?"

Nhận lúc mấy tên người Tây đang buộc dây thừng, Trà Gù Sào tìm đến Laura, dò hỏi: "Lăng mộ Tần Thủy Hoàng ngàn năm nay chưa từng có ai đặt chân vào, sao các cô lại biết tin hắn sắp hồi sinh, lại còn vượt ngàn dặm xa xôi đến đây để cản trở? Ngăn cản Tần Thủy Hoàng hồi sinh thì có lợi ích gì cho các cô?"

Laura đáp: "Ngăn cản Tần Thủy Hoàng hồi sinh có lợi cho cả thế giới. Ta biết đất nước các anh chịu nhiều tổn thương xâm lược, rất nhiều quốc gia phương Tây đang hổ thỏm dòm ngó việc chia cắt Trung Quốc, rất nhiều người kỳ vọng có một 'Thánh quân' xuất hiện để cứu vớt Trung Quốc. Học giả lớn Lương Khải Siêu của các anh cũng say mê cái gọi là 'chuyên chế khai minh'. Võ công của Long Đế khiến tất cả các anh đều đặt kỳ vọng."

"Nhưng loại kỳ vọng này chỉ là một ảo giác sai lầm chết người. Kẻ chết sống lại chẳng có bất kỳ liên quan gì đến hắn khi còn sống cả, bọn chúng hiếu chiến tàn bạo, coi thường mọi sinh mạng. Điểm này ở phương Tây đã được kiểm chứng rồi!"

"Những tin đồn đó là thật sao?" Trà Gù Sào mang vẻ mặt nghiêm trọng chất vấn: "Phương Tây thực sự đã hồi sinh một đại tư tế Ai Cập đã chết, để hắn mang theo bốn thuộc hạ cùng hồi sinh với hắn để tàn phá nước Anh?"

Laura hồi tưởng lại tất cả chuyện đó, hít sâu một hơi nói: "Đúng vậy, chúng tôi đến để cứu đất nước mình. Hơn nữa không phải chúng tôi hồi sinh con quái vật đó, mà là một nhóm người phương Đông. Ở Ai Cập, bọn họ dùng một loại thần lực để hồi sinh đại tư tế Ai Cập cổ Imhotep, sau đó mang theo nửa phần thần lực còn lại đến phương Đông. Chúng tôi có tin tức đáng tin cậy, mục tiêu của bọn họ chính là Long Đế. Sau khi hồi sinh Imhotep, bọn họ quyết định hồi sinh vị quân vương bị nguyền rủa của phương Đông, để đế quốc bất tử của hắn lại một lần nữa thống trị đại địa. Đến lúc đó, thảm kịch từng xảy ra ở nước Anh sẽ lại lặp lại ở Trung Quốc."

Biểu cảm trên mặt Trà Gù Sào biến hóa khôn lường, hắn hình như vừa mong đợi vừa lo lắng hỏi: "Vậy trong số thuộc hạ của đại tư tế Ai Cập Imhotep đó, có phải có một người phụ nữ sở hữu đôi mắt thông với một thế giới giống như vực sâu không?"

Laura ngẩn người, cô ta vạn lần không ngờ người phương Đông này lại quan tâm đến điều này: "Đúng là có một người như vậy, cô ta được chúng tôi gọi là Vô Tận Chi Đồng Menes. Khi cô ta mở hai mắt ra, bất cứ thứ gì ánh mắt cô ta nhìn vào đều sẽ bị nuốt chửng vào địa ngục. Chúng tôi từng thử dò xét thế giới đằng sau đôi mắt của cô ta, thế nhưng tất cả kết quả đều chỉ hướng về..."

"Chỉ hướng về cái gì?" Trà Gù Sào kích động hỏi.

Laura quay lưng về phía Trà Gù Sào, tròng mắt đảo một vòng, cô ta quyết định nói dối: "Chỉ hướng về thứ sức mạnh đã hồi sinh Imhotep. Chúng tôi cho rằng chính Imhotep đã ban thứ thần lực đó cho thuộc hạ của hắn, mới khiến Menes nắm giữ được năng lực đáng sợ này. Bây giờ trong lăng mộ của Long Đế có lẽ cũng có thứ sức mạnh này."

Vừa dứt lời, Laura liền thấy Trà Gù Sào rơi vào trạng thái thất thần. Tuy nhiên, vì đã quyết định dụ dỗ Trà Gù Sào giúp cô ta cứu lấy toàn thế giới, ngăn cản Long Đế hồi sinh, đồng thời lấy được vũ khí tiêu diệt Imhotep, tim Laura đập rất nhanh. Cô ta sợ Trà Gù Sào nhìn thấu lời nói dối của mình, bởi vì Menes rõ ràng đã sở hữu năng lực này trước khi Imhotep có được thần lực, cô ta vội vàng chuyển chủ đề.

"Tiên sinh, tôi biết các anh không tin tưởng chúng tôi, nhưng anh hãy suy nghĩ xem, vận mệnh của Trung Quốc nên nằm trong tay nhân dân nước đó, chứ không phải một kẻ chết bạo chúa thời cổ đại. Bài học nhãn tiền của nước Anh vẫn còn đó, những tinh anh và nhân tài kiệt xuất của đất nước các anh đang cố gắng đánh thức con sư tử đang say ngủ này. Chỉ cần quốc gia bốn trăm triệu dân này thức tỉnh, nó nhất định sẽ đứng vững trên thế giới! Việc gì phải ký thác hy vọng vào một kẻ đã chết?"

Trà Gù Sào trầm mặc, hắn lặng lẽ quay lại cạnh Trần Ngọc Lâu, nói với hắn: "Cậu thấy cô ta nói thế nào?"

"Thế nào cái gì?" Trần Ngọc Lâu kinh ngạc ngẩng đầu hỏi.

"Đừng giả vờ nữa, tôi không tin những lời chúng ta nói có thể lọt qua đôi tai của anh! Rốt cuộc chúng ta có nên ngăn cản Tần Thủy Hoàng hồi sinh hay không?" Trà Gù Sào nói: "Mặc dù những tên người Tây này không đáng tin, nhưng anh và tôi đều biết, âm dương có trật tự, sinh tử có đạo. Người chết sống lại vốn dĩ là đi ngược lại luân thường đạo lý sinh tử, hơn nữa Trung Quốc ngày nay, hy vọng tuyệt đối không nằm trong tay một vị hoàng đế đã chết."

"Cho nên anh bằng lòng đi ngăn cản Tần Thủy Hoàng hồi sinh sao?" Trần Ngọc Lâu trầm mặc. Hắn móc từ trong túi ra một ít thuốc lá tự cuộn cho mình một điếu, ngậm vào miệng châm lửa, nhả ra những vòng khói rồi bảo: "Những tên quỷ Tây này không có ý tốt, nhưng Tần Thủy Hoàng chưa chắc đã là thứ tốt đẹp gì. Bọn chúng muốn thứ bên trong lăng mộ Tần Thủy Hoàng, thì phải bước qua ải của tôi trước đã!"

"Lực sĩ phái Tá Lĩnh, trộm cướp không thể đi tay không, thứ đó Trần Ngọc Lâu này đã chấm rồi!" Trần Ngọc Lâu cười toét miệng nói: "Nói không chừng, có ngày tôi cũng được làm hoàng đế chơi thử xem sao!"

Trà Gù Sào nhìn sâu vào hắn, ý tứ trong ánh mắt không cần nói cũng rõ.

Lúc này, sợi dây thừng thả xuống cuối cùng đã được sắp xếp ổn thỏa. Hồng Nương Tử đi đầu, nàng xuất thân từ gánh xiếc tạp kỹ, dáng người là linh hoạt nhất. Một sợi dây thừng đừng nói là tụt xuống, nàng còn có thể chơi ra hoa, cho nên rất nhẹ nhàng rơi xuống một bãi đá khá phẳng phiu ở phía dưới, ngẩng đầu tiếp ứng những người bên trên xuống.

Người thứ hai tụt xuống là Laura, tiếp theo là Bạch quân sư, Côn Lôn Nô Moloch và O'Connell cũng lần lượt xuống theo. Trần Ngọc Lâu tụt xuống được nửa đường, bỗng nghe thấy trên bến đá đỉnh đầu có động tĩnh của một người, vội vàng tăng nhanh tốc độ, lớn tiếng hét lên phía trên: "Cẩn thận! Có người!"

Trà Gù Sào đang cùng Indiana Jones giữ chặt dây thừng, nghe thấy cảnh báo của Trần Ngọc Lâu, khóe mắt liếc thấy một bóng trắng vụt qua, hai khẩu súng lục ổ quay liền hướng về phía sau bóp cò. Trà Gù Sào thiện xạ như thần, cho dù là nổ súng trong lúc hoảng hốt cũng không hề mất đi chuẩn xác. Viên đạn bắn trúng ngực bóng trắng đó, giống như đánh vào cao su mục, phát ra tiếng kêu đục ngầu "bộp bộp".

Nhưng bóng trắng đó hình như không chịu tổn thương gì lớn, chỉ là lực đẩy lùi mang theo bởi viên đạn khiến nó khựng lại một chút, lộ ra dung mạo thật sự.

Đó là một hình người cao lớn toàn thân phủ đầy lông vũ. Từ những bộ phận cơ thể chưa bị lông vũ che phủ có thể thấy, da của nó có màu tím, đã khô quắt, lông xác chết mọc dày một tầng màu trắng, sau đó lại mọc thêm một tầng lông dẹt giống như lông vũ. Hai khối cơ cánh dơi dưới sườn vô cùng nổi bật, nhìn từ xa trông giống như có thêm một lớp màng thịt giữa hai cánh tay và xương sườn.

Dù Trà Gù Sào võ nghệ cao cường gan lớn cỡ nào, cũng bị con quái vật này làm cho kinh hãi một thoáng.