Trần Ngang tiếp tục thảo luận giá cả với lão Malfoy, nhưng thực chất sự chú ý đã đặt lên người Draco – kẻ đang vừa tò mò ngắm nghía đống tạp vật trong tiệm, vừa dần tiến lại gần chiếc tủ quần áo lớn nơi Potter đang ẩn núp.

Draco dường như vẫn còn vương vấn cuốn "Hắc Ám Thánh Kinh" kia, hắn dừng chân trước mẫu vật Ma Quỷ Trầm Luân (Fallen), đọc tấm thẻ được dán trên một cây quyền trượng hoa mỹ.

Hắn đọc thành tiếng: "Đây là một vị Biến Hóa Chúa Tể (Lord of Change) nổi tiếng mang tên Kẻ Dệt Nên Vận Mệnh. Nó từng bị chủ nhân của mình, Tà Thần Hỗn Mang Tzeentch ném vào một không gian chiều không gian khác gọi là Giếng Vĩnh Hằng. Do đó, nó thu nhận được một số kiến thức về 'tương lai và kết cục điên rồ'. Có tới tám mươi mốt vị Biến Hóa Chúa Tể chịu trách nhiệm ghi chép lại những lời lầm bầm điên cuồng do hắn phát ra, và đây là quyền trượng của một trong số đó. Ta tin rằng hắn đã để lại trên đó một vài lời tiên tri thú vị, chỉ khi đối mặt với chủ nhân của lời tiên tri thì chúng mới lộ diện."

"Thứ này là gì vậy?" Draco hưng phấn nói: "Cái gì mà 'Tzeentch', cái gì mà 'Biến Hóa Chúa Tể', tôi chưa từng nghe bao giờ..."

"Ngươi chưa từng nghe, không có nghĩa là Ngài không tồn tại." Một bóng người mờ ảo không thể hình dung xuất hiện trước mặt Draco, thấp giọng nói. Dung mạo của nó không phải là mơ hồ không rõ, mà là khiến người ta nhìn không rõ, dường như không thể bị nhìn thẳng vậy. Draco căng thẳng quay đầu lại nhìn, nhưng lại thấy cha mình giống như không hề nhìn thấy tất cả những chuyện này, vẫn đang mặc cả với Borgin.

"Ngươi là ai?" Draco hạ thấp giọng hỏi: "Ngươi có biết cha ta là ai không? Nếu ngươi dám tổn thương ta, ông ấy đang ở sau lưng ta, sẽ xé xác ngươi thành từng mảnh."

"Vạn vật quy nhất, vạn vật từ một mà ra, kẻ đó không quan tâm cha ngươi là ai." Kẻ bóng tối kia nói: "Ta chỉ là một chiếc khóa cảng." Nói xong hắn liền rơi vào trầm mặc lâu dài.

Draco chờ nó một lúc, cuối cùng không hề thấy Ngài có phản ứng gì nữa, bèn bực bội đá một cước vào cây quyền trượng hoa mỹ kia. Con mắt trên đó chợt mở bừng ra, ánh sáng chiếu lên người Draco. Trong ánh sáng, hắn nhìn thấy Dumbledore rơi xuống từ ngọn tháp, cha hắn đang quỳ rạp dưới chân một kẻ quái dị không có mũi, cùng với cái chết của Harry Potter kẻ mà hắn căm hận nhất, cùng rất nhiều bạn học quen thuộc, họ sợ hãi, căm phẫn nhìn một thiếu niên tóc bạch kim. Khi hắn quay đầu lại, Draco giật mình nhìn thấy một gương mặt quen thuộc, dường như chính là bộ dạng khi hắn lớn lên.

Giữa những luồng ánh sáng vặn vẹo, trên một con đường khác, hắn nhìn thấy Harry Potter tay cầm đũa phép tung ra một Lời Nguyền Chết Chóc đại diện cho cái chết về phía Dumbledore. Hắn thấy Harry Potter tháo chiếc nhẫn trên tay Dumbledore xuống, mân mê viên ngọc màu đen trên đó, thấy cha đỡ đầu của hắn là Snape, ngậm ngùi lệ rơi đầy mặt mà cúi đầu dưới quyền Harry Potter, kích động mở ra một cuốn sách phép thuật bằng vàng cho hắn – chính là cuốn Thái Dương Kim Kinh.

Điều khiến Draco sợ hãi chính là dưới chân Harry Potter, hắn nhìn thấy thi thể của chính mình.

Cú sốc tim dữ dội khiến hắn thét lên một tiếng, thoát khỏi ảo cảnh. Cây quyền trượng kia vẫn nằm ngoan ngoãn ngay trước mặt hắn, cứ như tất cả mọi chuyện xảy ra trước đó chỉ là ảo giác vậy.

"Draco? Con sao thế?" Cha hắn quay đầu lại hỏi.

"Không, không có gì!" Theo bản năng, Draco không muốn kể chuyện này cho cha mình nghe, mà nói dối rằng: "Con chỉ bị nó dọa sợ thôi!" Hắn chỉ vào mẫu vật Ma Quỷ Trầm Luân kia.

"Trên đó nói nó gặp phù thủy sẽ hồi sinh!" Draco sợ bị vạch trần nên nói thêm.

"Draco, cha rất hy vọng con có thể mạnh mẽ hơn con gái... Thành tích học tập hiện tại đã thua kém một cô bé gia đình Muggle rồi! Ít nhất gan dạ cũng phải lớn hơn con bé một chút, mặc dù nó là một Gryffindor." Sau đó, lão Malfoy cười nhạt với Trần Ngang: "Anh không nên viết những lời đồn nhảm vô căn cứ này giống như thật... Borgin, lần trước tôi đến, trong tiệm của anh không có những thứ lộn xộn này. Lúc đó anh là một thương nhân buôn bán nguyên liệu hắc ma pháp đáng tin cậy, thành thật. Đây mới là lý do tôi thường xuyên giao dịch với anh."

"Tôi dám đảm bảo, hàng hóa của tôi đều thành thật và đáng tin cậy. Ở Hẻm Knockturn, ngài có lẽ không tìm được tiệm thứ hai vừa phải chăng, thành thật, lại chứa đựng đủ loại vật phẩm ma pháp kỳ diệu nhất như của tôi đâu! Mẫu vật Ma Quỷ Trầm Luân kia quả thực là hàng tốt có một không hai, hơn nữa chú thích bên trên cũng không sai, nếu nó gặp được một phù thủy Ma Quỷ Trầm Luân, thì nó thực sự có khả năng sẽ hồi sinh."

Trong lúc Trần Ngang dây dưa với lão Malfoy, Draco đã dần bình tĩnh lại. Hắn nhớ lại những âm thanh trong ảo giác mà mình vừa nghe thấy lúc nãy, đám Thực Tử Nhân đó lại cung kính quỳ lạy dưới chân Harry-Potter, bọn chúng hô cái gì? Hắc Ma Vương!

Bọn chúng lại gọi Harry Potter là Hắc Ma Vương!

Malfoy Draco cảm thấy một sự đố kỵ và tức giận mãnh liệt dâng trào, bọn chúng sao, sao lại dám gọi Harry Potter như vậy. Tên vô tích sự đó, ngoại trừ một vết sẹo xấu xí, hắn cái gì cũng không hiểu, sao lại xứng đáng với tôn xưng này?

Thứ này đáng lẽ phải thuộc về ta! Malfoy Draco hạ quyết tâm, không thể để chuyện đáng sợ như vậy xảy ra.

Harry Potter nhìn thấy biểu cảm méo mó chán ghét trên mặt Malfoy từ trong tủ quần áo, cậu nghe thấy Malfoy lầm bầm lầu bầu: "Những gì ta nhìn thấy chỉ là lời tiên tri thôi sao? Ta tuyệt đối không thể để nó xảy ra... Harry Potter không xứng ngồi lên vị trí đó, mặc dù hắn đã giết Dumbledore."

"Tôi giết Dumbledore?" Harry trong tủ quần áo chấn động không thể tin nổi: "Malfoy đang nghĩ cái quái gì thế này?"

Harry nhìn thấy Draco lén lút nhìn sang cuốn sách phép thuật bằng vàng kia, ánh mắt đầy vẻ hồ nghi. Hắn hạ giọng, giọng nhỏ đến mức chỉ có Harry đang trốn trong tủ quần áo trước mặt mới có thể nghe rõ: "Cuốn Thái Dương Kim Kinh đó, còn cả chiếc nhẫn trên tay Dumbledore... Đó là Viên đá Phục sinh sao? Nếu vậy, chẳng phải Harry Potter đã thực sự tìm thấy bí mật hồi sinh rồi sao?"

"Vậy thì cậu ta làm sao mà biết được?" Draco nhíu mày nói: "Cậu ta làm sao lấy được cuốn sách này?"

Nghe thấy hai chữ 'hồi sinh', Harry không kìm được mà nín thở, lỗ tai không bỏ sót dù chỉ một chữ mà Draco nói, nhưng lúc này Draco đã phát hiện ra chiếc tủ quần áo này. Ánh mắt hắn chần chờ mà kinh hãi, hắn tự lẩm bẩm: "Trừ phi bây giờ cậu ta đang ở đây!" Nghe câu này xong, tim Harry như muốn ngừng đập, cậu gần như nghẹt thở nhìn tay Malfoy từng chút từng chút vươn về phía tay nắm cửa tủ.

Nhưng đúng lúc này, lão Malfoy ở một đầu quầy hàng gọi lớn: "Draco, lại đây."

Malfoy Draco lộ ra nụ cười mà Harry vô cùng quen thuộc, nụ cười tự đại và đáng ghét, hắn nói: "Tôi đúng là điên rồi mới nghĩ như vậy... Tên Potter tự đại bây giờ vẫn còn đang ở nhà ông dượng đáng ghét của hắn cơ mà! Hắn còn chẳng có cơm mà ăn... sao có thể đến Hẻm Knockturn được chứ."

Draco quay đầu bước đi. Harry lau đi mồ hôi không tồn tại trên trán, lúc này cậu bỗng cảm thấy trong tủ quần áo sao mà lạnh thế, lạnh như đại hàn tháng giá, hơi lạnh phát ra từ đống áo khoác dày đặc phía sau lưng cậu, điều này khiến Harry có chút tò mò...

Draco bên kia đang nèo kéo lão Malfoy mua cho mình cuốn sách phép thuật làm bằng vàng đó, nhưng phía Trần Ngang lại ra một cái giá trên trời.

Malfoy phẫn nộ nói: "Anh điên rồi sao? Borgin! Số tiền này tôi có thể mua đứt cả cửa tiệm của anh rồi đấy!"

Trần Ngang lại kiên quyết nói: "Nó đáng giá ngần ấy tiền... Đó là vật phẩm ma pháp được làm bằng vàng có chứa ma lực, hơn nữa còn có sức mạnh phục sinh có một không hai trên đời... Cái này coi như bán rẻ lắm rồi đấy!"

Lão Malfoy vứt lại một câu: "Gia tộc Malfoy tuyệt đối không chấp nhận lừa đảo." rồi kéo Draco vội vã rời khỏi tiệm hắc ma pháp của Borgin.