Hữu Tọa Hương Phấn Trạch

Lượt đọc: 195 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Vật Định Tình, Phong Hồi Lộ Chuyển

❊ ❊ ❊

"Nhớ ra cái gì rồi?" Bạch Xả nhìn Thạch Mai.

"Ưm..." Thạch Mai do dự một chút, lại không mở miệng nữa.

Bạch Xả hơi không hiểu, có chuyện gì mà không thể nói sao?

"Cái này..." Thạch Mai ấp a ấp úng.

Tại sao lại khó mở lời thế nhỉ? Thực ra là, Thạch Mai nhớ ra rồi - hồi nhỏ trong nhà có một cái lồng hấp, mặt sau cái lồng hấp đó được dùng dao khắc một hình vẽ rất quái dị. Nàng bắt đầu rửa bát từ khi còn rất nhỏ, cho nên đã nhìn thấy không chỉ một lần.

Nghe nói, chiếc lồng hấp này là do tổ tiên truyền lại, còn là vật định tình của lão tổ tông nhà họ Trần nàng.

Thạch Mai nhớ rõ, phía trên quả thực có vẽ một bức họa cổ quái, chỉ là... dường như lại không giống lắm với hình vẽ trên tấm da dê. Nghĩ tới đây, nàng liền nhìn chằm chằm vào chiếc lồng hấp trên bàn.

Bạch Xả nhìn theo ánh mắt nàng, thấy nàng đang nhìn chiếc lồng hấp, tưởng nàng đói bụng, liền nói: "Hấp nóng lên là ăn được rồi."

"Không phải..." Thạch Mai vươn tay lấy hết hộp điểm tâm bên trong ra, nâng chiếc lồng hấp lên... cảm thấy nhìn thế nào cũng giống hệt cái trong nhà mình.

Bạch Xả hơi muốn cười, thấy Thạch Mai bưng cái lồng hấp, nhìn trái nhìn phải, liền hỏi: "Thích lắm thì cứ mang về đi."

"Không phải..." Thạch Mai cũng hơi ngại ngùng, nghĩ nghĩ một chút, xoay ngược chiếc lồng hấp lại, liền thấy phía sau có một chỗ bị che bởi một miếng tre, màu sắc khác với những chỗ còn lại. Thạch Mai nhớ ra rồi, chính là ở chỗ miếng tre đó, có vẽ bức họa kia.

Thạch Mai vươn tay định cạy miếng tre đó ra. Bạch Xả thấy nàng hành động quái dị, liền giúp nàng bẻ miếng tre đó ra ngoài. Miếng tre bị bẻ xuống, nhìn xuống phía dưới... có một bức họa.

Mắt Thạch Mai sáng lên: "Quả nhiên là có!"

Nói xong mới phát hiện mình đã để lộ sơ hở, ngước mắt lên, Bạch Xả đang nghi hoặc nhìn nàng, hỏi: "Trước đây nàng đã biết trên chiếc lồng hấp này có vẽ tranh sao?"

"Ừm..." Thạch Mai hừ hừ một tiếng, ấp a ấp úng.

Bạch Xả cầm chiếc lồng hấp lên xem thử, suy nghĩ một chút, đặt tấm da dê lên trên lồng hấp, rồi lại bỏ ra, lặp lại vài lần, nói: "Ồ... trên giấy da dê là bản đồ lộ trình, trên lồng hấp là bản đồ địa hình... chắc là ở Đại Vũ Sơn nơi lần trước chúng ta đi tìm tượng Phật."

"Vậy đó có phải là bản đồ lộ trình tìm bức tượng ngọc Phật đó không?" Thạch Mai cầm lấy xem, Bạch Xả thấy nhìn không tiện, liền nói: "Tháo chiếc lồng hấp ra đi, như vậy nhìn cho tiện..."

"Không được!" Thạch Mai vội vàng cướp lấy chiếc lồng hấp lắc đầu.

Bạch Xả bị nàng làm giật cả mình, lắc đầu hỏi: "Rốt cuộc nàng thích lồng hấp đến mức nào vậy? Về nhà ta mua cho nàng mười cái tám cái, lại còn là cái mới."

"Không được, chỉ cần cái này!" Thạch Mai nắm chặt không buông tay.

Bạch Xả nhìn nàng một lúc, hỏi: "Thế còn điểm tâm thì sao?"

Thạch Mai cân nhắc một chút, đổ nước vào nồi, lấy một cái rổ tre lớn úp ngược trong nồi, cao hơn mặt nước, đặt điểm tâm lên trên, đậy vung lại, để nó từ từ hấp chín.

Bạch Xả nhướng mày, Thạch Mai còn khá tháo vát, những việc này không phải là loại việc một cành vàng lá ngọc có thể làm.

Nước trong nồi nhanh chóng sôi lên, kêu ùng ục, Thạch Mai bưng chiếc lồng hấp đứng bên cạnh, Bạch Xả đứng bên cạnh nàng quan sát, thực sự không hiểu chiếc lồng hấp này rốt cuộc có gì đặc biệt.

Hơi nước nhạt nhòa từ lỗ hổng trên nắp nồi bốc lên.

Bạch Xả mở nắp ra, vươn tay lấy hộp điểm tâm bên trong.

"Cẩn thận nóng."

Thạch Mai kéo tay anh lại, đưa chiếc lồng hấp cho anh, xoay người lấy một cái khay trà, lấy một miếng khăn gấp dày lại lót trong tay, lấy từng hộp ra, đặt vào trong khay trà... làm việc nhà rất ngăn nắp, động tác cũng sạch sẽ gọn gàng.

Bạch Xả vươn tay cầm khay trà, trả lại chiếc lồng hấp cho Thạch Mai.

Thạch Mai liền bưng nó cùng anh đi ra ngoài.

Đến trong viện, trời đã tối đen.

Trong bếp lúc nãy còn ánh nến nên không cảm thấy gì, giờ đi ra, chỉ thấy hai căn phòng tối om.

"Về phòng ta ăn nhé?" Bạch Xả hỏi Thạch Mai.

"Ừm." Thạch Mai gật đầu, theo anh vào phòng, nhìn liếc vào trong sân, cảm thấy rất đáng sợ, vội vàng đóng cửa lại, cài then.

Thạch Mai vào phòng trước tiên lục soát mặt đất một chút, xem có rắn rết chuột kiến gì không.

Bạch Xả lau sạch bàn, đặt điểm tâm lên, bảo Thạch Mai lại ngồi ăn, bên ngoài gió núi nổi lên thổi vù vù.

Thạch Mai thấy rợn người, không nhịn được hỏi Bạch Xả: "Tại sao lại phải sống ở trong núi chứ?"

"Thanh tịnh mà." Bạch Xả tùy miệng trả lời, vừa dùng lò sưởi hâm nóng rượu.

Thạch Mai ăn đậu phụ rán, cảm thấy mỹ vị, lại uống một ngụm rượu nóng, người cũng thoải mái hẳn lên.

Bạch Xả lại nhìn chiếc lồng hấp bên tay nàng.

Thạch Mai nhìn theo ánh mắt của Bạch Xả, giấu chiếc lồng hấp xuống dưới bàn.

Bạch Xả hơi nheo mắt lại, cười hỏi: "Chiếc lồng hấp này sao vậy? Tại sao nàng lại biết bên trên có hình vẽ?"

Thạch Mai trong lòng suy tính... có nên nói cho Bạch Xả biết lai lịch không?

Bạch Xả nói mình là người trong lòng của anh, nhưng dù sao thời gian quen biết cũng chưa lâu, bí mật này, nàng chưa từng nói với ai... có nên nói cho Bạch Xả trước không?

Nhưng đàn ông đa phần đều không đáng tin, bản thân cũng chưa từng tiếp xúc với đàn ông, nhỡ nói cho anh biết rồi, anh chê bai lai lịch mình không rõ ràng, hoặc sau này đường ai nấy đi thì sao.

Thấy Thạch Mai do dự, Bạch Xả biết nàng có thể có nỗi niềm khó nói, cũng không ép nàng, nói: "Thôi bỏ đi, để sau này hãy nói, ăn đồ đi."

Thạch Mai hơi áy náy, cúi đầu tiếp tục ăn, trong lòng trằn trọc, luôn cảm thấy không ổn, có vài chuyện... phải nói thế nào mới tốt đây? Vốn dĩ nàng chỉ nghĩ tới đây là thiên thời địa lợi nhân hòa, có thể không vướng bận mà gây dựng sự nghiệp, làm một "hương phấn nương nương" thực thụ, không còn bị người ta bắt nạt nữa. Thế mà giữa đường lại giết ra một Bạch Xả, làm đảo lộn hoàn toàn kế hoạch của nàng.

Có lẽ liên quan đến hoàn cảnh từ nhỏ, Thạch Mai luôn cẩn trọng từng chút một. Nàng đương nhiên biết Bạch Xả tốt, nhưng... không dám đánh cược.

Hai người lặng lẽ ăn xong cơm, Thạch Mai dọn dẹp đồ đạc, Bạch Xả thấy nàng cất kỹ từng hộp, nói: "Vứt đi, đừng làm nữa, ngủ sớm đi."

"Hộp rất tinh xảo mà." Thạch Mai lắc đầu, "Có thể mang về rửa sạch để đựng hương liệu."

Bạch Xả nghĩ nghĩ: "Ồ... lồng hấp nàng cũng muốn mang về đựng hương liệu sao?"

Thạch Mai liếc nhìn anh.

Bạch Xả nhếch mép, rõ ràng là đang trêu chọc nàng, vừa hỏi "Có muốn tắm rửa không?"

---❊ ❖ ❊---

Thạch Mai mặt đỏ bừng, ghét chết đi được, tắm rửa xong thì lấy đâu ra quần áo thay chứ, cái người Bạch Xả này chuyện gì cũng tự mình quyết định, chẳng thèm nói với nàng một tiếng.

Thạch Mai đứng bên bàn, Bạch Xả ngồi bên bàn, hai người nhìn nhau rất lâu.

Bạch Xả một tay chống cằm thở dài bất lực, những lời Tần Điệp nói và lời Hoắc dì nói, hình như đều không dùng được với Thạch Mai.

Thạch Mai thấy anh mờ mịt, trong lòng lại bực bội, Bạch Xả đã nói mình là người trong lòng của anh, nếu tin anh, nói cho anh biết, đó là lấy tương lai của bản thân ra đánh cược. Nếu Bạch Xả là người đáng tin cậy... tất nhiên, hiện tại xem ra, Bạch Xả thực sự rất đáng tin, ván này mình có lẽ có thể cược thắng. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, mình là cái gì chứ? Mượn xác hoàn hồn hay chết đi sống lại? Chuyện này, ai mà tin được!

Nếu không tin Bạch Xả, không đánh cược ván này, Bạch Xả có thể sẽ cảm thấy mình thực sự không ưng ý anh, nếu chỉ vì chuyện này mà bỏ lỡ... bỏ lỡ Bạch Xả, mình có hối hận không?

Thạch Mai đang do dự, thì cảm thấy có người nhẹ nhàng gõ vào vai mình, ngước mắt lên, chỉ thấy Bạch Xả đã đứng sau lưng nàng: "Nàng đừng tự làm khó mình nữa, từ từ nghĩ đi."

Thạch Mai ngẩn ra: "Anh... sao biết tôi tự làm khó mình."

Bạch Xả nhìn nàng một lúc, lắc đầu, vươn tay lấy con dao: "Ta ra ngoài đây."

"Anh đi đâu?" Thạch Mai tưởng Bạch Xả muốn đi, vội vàng kéo tay áo anh.

"Ta ở cửa." Bạch Xả thấy nàng hoảng sợ liền chỉ vào cửa lớn, ta không đi, ra ngoài canh chừng, nàng tự ngủ đi.

Thạch Mai hơi nhíu mày... kéo tay áo Bạch Xả: "Anh lại đây!"

Bạch Xả không hiểu, để Thạch Mai kéo đến bên giường.

Thạch Mai ngồi xuống giường, Bạch Xả ngược lại giật mình: "Ngủ cùng sao?"

"Bớt nói bậy bạ đi." Thạch Mai vỗ vỗ mép giường, nói: "Anh cũng ngồi xuống đi."

Bạch Xả rất nghe lời, đặt dao xuống, ngồi bên cạnh nàng.

Thạch Mai nhìn anh, suy nghĩ một chút, nói: "Chẳng phải anh nói, đưa tôi đến gặp sư phụ anh sao?"

"Mộ của ông ấy ở sau núi, sáng mai hãy đi, hôm nay muộn rồi." Bạch Xả nói, khẽ nhíu mày.

Thạch Mai không phát hiện ra sự thay đổi trong thần sắc Bạch Xả, hỏi: "Tôi không phải muốn lừa anh."

Bạch Xả ngẩn người, ngước mắt nhìn nàng.

Thạch Mai và Bạch Xả nhìn nhau... ánh mắt Bạch Xả trong trẻo. Thạch Mai luôn cảm thấy, thần sắc của anh không giống người bình thường.

Phần lớn ánh mắt người ta đều có câu chuyện, có cái là giống mà không phải; còn của Tần Hạng Liên thì đầy rẫy thị phi. Mà điểm đặc biệt nhất của Bạch Xả, chính là trong mắt sạch sẽ, dường như không có gì cả... cho nên lần đầu tiên gặp mới thấy anh ngốc.

Nhưng thực tế Bạch Xả không phải kẻ ngốc, không phải anh làm bộ làm tịch, mà là phần lớn chuyện anh đều không quan tâm.

"Anh nghiêm túc một chút." Thạch Mai ngồi thẳng lên, nhỏ giọng nhưng nghiêm túc nói.

Bạch Xả khẽ nhướng mày, mỉm cười nhìn Thạch Mai.

Chỉ một sự thay đổi trong ánh mắt, Thạch Mai liền cảm thấy cả người anh như khác hẳn, Bạch Xả với thần sắc này, rực rỡ hơn bất kỳ lúc nào.

Thấy Thạch Mai như đang chuẩn bị đưa ra quyết định.

Bạch Xả lắc đầu, bóp cằm nàng: "Nàng không cần vội nói, ta không ép nàng, quá khứ của nàng đối với ta mà nói không quan trọng."

Thạch Mai ngẩn ra.

Bạch Xả thở dài, ngón cái nhẹ nhàng vuốt ve cằm nàng: "Nàng cũng thật ngốc, ta đến cả nàng là Thức Mi hay Thạch Mai cũng không quan tâm, còn quan tâm đến chuyện khác sao?"

Thạch Mai lần này là hoàn toàn sững sờ.

"Ngủ đi." Bạch Xả buông cằm nàng ra, vỗ vỗ giường, lại làm bay lên một lớp bụi...

"Khụ khụ..." Cả hai đều ho sặc sụa nhảy dựng lên, mới phát hiện ra, cái chăn này ngoài bụi ra, còn có một mùi mốc meo.

Nhìn nhau một cái, hai người im lặng hồi lâu, đều không nhịn được mà bật cười.

"Bạch Xả." Thạch Mai đột nhiên nắm lấy anh: "Tôi có chuyện muốn nói với anh..."

"Suỵt." Bạch Xả lại đột nhiên nhíu mày, đưa chiếc lồng hấp cho Thạch Mai, cầm lấy tay nải thổi tắt nến.

"Sao vậy..."

Thạch Mai bị Bạch Xả kéo ra sau giường, trốn vào góc khuất giữa tủ và tường.

Hai người vừa trốn kỹ, liền nghe thấy tiếng "kẽo kẹt".

Thạch Mai giật mình, đây là tiếng cửa sân bị đẩy ra, vội vàng ngước mắt nhìn Bạch Xả.

Trong bóng tối, Bạch Xả chỉ thấy đôi mắt to tròn của Thạch Mai đang nhìn chằm chằm mình, vô cớ lại nhớ tới Tiểu Phúc Tử, ngón tay vô thức nhẹ nhàng xoa nắn vành tai nàng.

Thạch Mai lập tức tai nóng bừng mặt đỏ gay, dùng mũi chân đá Bạch Xả một cái.

Bạch Xả ngược lại bị nàng đá đến vui vẻ, ngón tay theo vành tai nàng trượt xuống nhẹ nhàng, đầu ngón tay chạm vào cổ, dường như là trêu chọc, hơi ngứa...

Thạch Mai toàn thân không tự nhiên, mặt nóng như sắp bốc cháy, một tay ôm chiếc lồng hấp, tay kia bẻ tay Bạch Xả ra.

Bạch Xả nhếch mép không nói gì, ôm nàng vào lòng mình, không đùa nàng nữa, bảo nàng cũng đừng lên tiếng.

Mà cùng lúc đó, động tĩnh bên ngoài cũng vang lên.

"Loảng xoảng" mấy tiếng, dường như người đó đá phải thứ gì, sau đó, liền nghe thấy tiếng thở dốc dồn dập.

Cũng không biết vì sao, Thạch Mai cảm thấy người xông vào kia dường như vóc người rất lớn, hơn nữa còn giống như bị thương.

Bạch Xả cũng nhíu mày, một tay nhẹ nhàng đỡ lấy Thạch Mai, nhảy ra ngoài... rơi xuống đất không tiếng động. Nhìn qua lỗ hổng trên cửa sổ ra ngoài... chỉ thấy trên đất đang bò một người, đang giãy giụa bò về phía trước.

Thạch Mai cũng nhìn một cái, kinh hãi hít một hơi lạnh bịt miệng lại - chỉ thấy người tiến vào quả nhiên là một người vóc dáng cao lớn, nhưng đôi mắt anh ta nhắm nghiền, tái xanh, khóe mắt có máu... dường như là bị thương.

Tiếng hít thở của Thạch Mai tuy không phát ra tiếng, nhưng người đó dường như phát hiện ra, anh ta nghiêng đầu, hỏi: "Ai?!"

Thạch Mai hơi áy náy nhìn Bạch Xả, nàng gây họa rồi.

Bạch Xả lại hơi lắc đầu ra hiệu không sao, cùng lúc đó, chỉ thấy bên ngoài sân một bóng người lóe lên - một người mặc đồ trắng rơi xuống sân, trong tay cầm một thanh đao bạc, che mặt.

Thạch Mai nhìn cách ăn mặc của anh ta liền giật mình, lập tức nghĩ tới người giết Mính Kiệt hôm đó, nghe đồn cũng là ăn mặc như thế này.

Người cao lớn kia lật người lùi về phía sau, Thạch Mai mới nhìn thấy, trên chân anh ta có vết thương.

Người áo trắng giơ đao chậm rãi ép sát, Thạch Mai cảm thấy người đó sát khí rất nặng, khiến người ta kinh sợ.

Đúng lúc này, liền nghe thấy gã cao lớn đó đột nhiên hét lớn một tiếng: "Anh hùng! Ta Quan Lạc Nhật hôm nay gặp nạn, nếu có thể cứu ta một mạng, sau này nhất định báo đáp!"

Bạch Xả và Thạch Mai nhìn nhau - Quan Lạc Nhật?!

Người áo trắng nghe thấy cũng hơi ngẩn ra, đầu nghiêng một cái, dường như đang lắng tai nghe.

Quan Lạc Nhật tiếp tục hét: "Kiều Lão Khoan, có phải là ngươi hoàn hồn về tìm kẻ giết ngươi báo thù rồi không!"

Lời của Quan Lạc Nhật vừa dứt, Thạch Mai liền thấy Bạch Xả đôi mắt nheo lại, đẩy cửa sổ nhảy ra ngoài.

Thạch Mai bưng chiếc lồng hấp, cũng mở cửa nhìn ra ngoài.

Người áo trắng theo bản năng lùi lại, giơ tay rút đao, vừa vặn đỡ lấy một đao ra vỏ của Bạch Xả...

Thạch Mai chỉ nhìn thấy hàn quang lóe lên trong đêm tối, trong lòng gật đầu, cho nên mới nói, hàng thật hàng giả so một cái là ra ngay!

Người áo trắng giơ đao gắng gượng đỡ một đao của Bạch Xả, chỉ nghe tiếng "cạch cạch" vang lên, anh ta lùi lại một bước, xoay người lao ra khỏi sân, nhanh chóng chạy trốn vào rừng rậm đêm tối.

"Choang" một tiếng, nửa đoạn mũi đao bị gãy... rơi xuống sân.

Bạch Xả nhẹ nhàng thu đao, nhìn mũi đao trên đất, sắc mặt cũng lạnh hơn vài phần.

"Là cao nhân phương nào cứu ta?"

Quan Lạc Nhật ngồi dậy, hai tay ấn lên chân mình.

Bạch Xả quay đầu lại, nhìn anh ta, nhỏ giọng nói: "Bạch Xả."

"... Quỷ Đao Bạch Xả?!" Quan Lạc Nhật tinh thần chấn động.

Bạch Xả đi đến trước mặt anh ta: "Ngươi biết Kiều Lão Khoan chết thế nào không?"

Quan Lạc Nhật đột ngột ngẩng đầu: "Biết... ngươi cứu mạng ta!"

Bạch Xả hơi ngẩn ra, Thạch Mai chạy đến bên anh, nhìn Quan Lạc Nhật, người này thật hung ác, quả nhiên giống như trong lời đồn đáng sợ như vậy.

"Ngươi cứu mạng ta! Ta liền nói cho ngươi biết Kiều Lão Khoan chết thế nào." Quan Lạc Nhật đột nhiên cười ha ha ha, "Ta biết một bí mật tày đình đấy." Trong đêm tối, gương mặt anh ta máu me be bét, vốn dĩ đã đầy thịt bắp, trông bộ dạng này càng kinh khủng tột độ.

Thạch Mai không nhịn được xích lại sau lưng Bạch Xả - thật đáng sợ. Nghĩ lại, người này muốn Bạch Xả cứu anh ta... nhưng anh ta là đại đạo giang hồ, tội phạm triều đình, Bạch Xả cứu anh ta có chuốc họa vào thân không?

"Thế nào?" Quan Lạc Nhật hỏi, "Bạch Xả? Kiều Lão Khoan từng nói với ta, ngươi là huynh đệ tốt của ông ấy, ông ấy lúc nhỏ từng cứu mạng ngươi!"

Bạch Xả khẽ nhướng mày: "Không cần ngươi nhắc ta."

Quan Lạc Nhật nghe giọng điệu lạnh băng của Bạch Xả hoàn toàn không nghe ra cảm xúc gì, trong lòng thầm thở dài... quả nhiên giống như truyền thuyết.

"Được." Bạch Xả suy nghĩ một chút, nhẹ nhàng đồng ý với anh ta.

Thạch Mai theo bản năng nắm lấy cánh tay anh ngước mắt nhìn anh.

Bạch Xả khẽ xua tay với nàng.

Thạch Mai đành phải đứng bên cạnh đợi không nói gì.

Quan Lạc Nhật lại vui mừng khôn xiết, gật đầu: "Haha, ngươi yên tâm... ta Quan Lạc Nhật hôm nay là bị người ta ám toán, ta cũng là bậc nam nhi đội trời đạp đất, ngươi có ơn cứu mạng với ta, ta nhất định sẽ vô cùng cảm kích!" Nói rồi, giọng điệu thay đổi, "À, bên cạnh ngươi là nữ nhân à? Giúp ta rửa vết thương với."

Thạch Mai nhíu mày.

Bạch Xả lạnh lùng nhìn anh ta một cái, bảo Thạch Mai vào trong phòng mà ở.

Thạch Mai chạy vào trong thắp đèn, ngồi trên ngưỡng cửa nhìn hai người.

Bạch Xả đi đến bên Quan Lạc Nhật, nhìn vết thương trên đôi mắt anh ta: "Bị cái gì làm bị thương?"

"Ồ, thuốc bột." Quan Lạc Nhật tuy là một gã thô lỗ, nhưng đã hiểu ra, cười nói: "Ồ... hóa ra không phải nha hoàn bình thường, đắc tội, đắc tội rồi."

Bạch Xả không nói gì, lại nhìn vết đao trên người anh ta, nhíu mày, giơ tay điểm huyệt của anh ta.

Chậm rãi đứng dậy, Bạch Xả lấy từ trong ngực ra một ống trúc, dùng mồi lửa nhẹ nhàng châm... giơ tay ném lên trời.

Một tiếng rít chói tai xé toạc màn đêm... một điểm sáng trắng lao vút lên không trung, nổ tung... ánh sáng tỏa khắp nơi.

Thạch Mai ngửa mặt nhìn theo, nở nụ cười, giống như pháo hoa, đẹp thật.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 25 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.