"Ta là chiến hạm Lục Áo của Đại Nhật Bản Đế quốc hải quân, trước đây tại hải vực Bắc Đại Tây Dương, trong lúc thi hành nhiệm vụ phá hoại giao thông, đã chạm trán với Hạm đội Đại Tây Dương của nước Mỹ và triển khai giao tranh ác liệt, kết quả là đại thắng! Đánh chìm chiến hạm Nam Đạt Khoa Tha Hào, Indiana Hào của nước Mỹ, tuần dương hạm hạng nhẹ Omaha Hào của nước Mỹ, cùng với mấy chục chiếc tàu Anh, còn bản thân chỉ bị thương nhẹ..."

Giọng nữ dịu dàng vang lên từ chiếc máy ghi âm đặt trong văn phòng hình bầu dục ở Nhà Trắng. Tổng thống Roosevelt, với sắc mặt tái nhợt, giơ ngón tay chỉ vào chiếc máy ghi âm, thượng tá phó quan lập tức tiến lên tắt máy, sau đó rụt rè đứng ở một góc trong văn phòng.

"Đài 'Hoa hồng Tokyo' thừa nhận trên sóng phát thanh bờ Tây rằng Lục Áo Hào đã đánh chìm Nam Đạt Khoa Tha Hào và Indiana Hào!" Roosevelt bình thản nói, như thể chỉ là một chuyện nhỏ không đáng bận tâm.

Nhưng những người hiểu rõ tổng thống đều biết, ông đã thực sự nổi giận. Không chỉ vì người Đức đã khơi mào một cuộc chiến bất ngờ, đánh chìm một chiến hạm và một tuần dương hạm hạng nhẹ của Mỹ, khiến gần 2000 người Mỹ thiệt mạng. Mà còn bởi vì người Đức liên kết với người Nhật Bản trêu chọc Roosevelt, khiến ông lâm vào tình thế khó xử, không thể công khai lên án việc Đức tấn công lén hạm đội hải quân Mỹ, mà phải tìm cách tiêu diệt tận gốc chính quyền vô sỉ, đê tiện.

Bởi vì trước đó chính phủ Mỹ đã thông qua truyền thông thông báo cho người dân Mỹ rằng có chiến hạm Nhật Bản hoạt động trên Đại Tây Dương, nên Hạm đội Đại Tây Dương của Mỹ phải hộ tống các tàu buôn của Anh để đề phòng họ bị chiến hạm Nhật Bản đánh chìm. Mặc dù cách nói này có phần ngớ ngẩn, nhưng lại phù hợp với các quy định pháp luật, không ai có thể chỉ trích tổng thống và quân đội.

Nhưng người Đức lại mượn danh nghĩa chiến hạm Nhật Bản Lục Áo Hào để tấn công đoàn tàu hộ tống của Anh, đánh chìm chiến hạm Nam Đạt Khoa Tha Hào, Indiana Hào và tuần dương hạm Richmond Hào, đồng thời dùng máy bay trên tàu và tàu ngầm đánh chìm hơn sáu mươi tàu buôn Anh!

Trong khi đó, chính phủ Nhật Bản sử dụng chương trình phát thanh "Hoa hồng Tokyo" (người Mỹ đặt tên cho nữ MC Nhật Bản) để tuyên truyền, lại công khai thừa nhận vào ngày mười lăm tháng tư rằng chiến hạm Nhật Bản đã đánh chìm Nam Đạt Khoa Tha Hào, Indiana Hào và Richmond Hào (trong chương trình phát thanh lại nói là Omaha Hào). Bởi vì Nhật Bản hiện đang kiểm soát Hawaii, nên có thể bí mật đưa tàu phát thanh đến gần bờ Tây để tuyên truyền. Vì vậy, đã có không ít người ở bờ Tây biết được "chiến hạm Lục Áo Hào" đã giành được "chiến thắng trên biển".

Lần này, Roosevelt thực sự phải ngớ người. Chính phủ Mỹ trước đó đã nói rằng có chiến hạm Nhật Bản trên Đại Tây Dương, và Hạm đội Đại Tây Dương đã xuất kích để đối phó với chiến hạm Nhật Bản. Nhưng bây giờ người Nhật Bản lại thừa nhận có chiến hạm trên Đại Tây Dương, và còn đánh chìm tàu Mỹ... Điều này nghe có vẻ rất thật!

Vậy bây giờ chính phủ Mỹ phải làm sao? Chẳng lẽ phải đứng ra làm sáng tỏ rằng trên Đại Tây Dương không có chiến hạm Nhật Bản, và việc đánh chìm Nam Đạt Khoa Tha Hào và Indiana Hào không phải do Lục Áo Hào, mà là do bọn Đức Quốc xã giả mạo người Nhật Bản làm?

Trong mắt những người Mỹ có "năng lực tư duy độc lập", đây chắc chắn là một âm mưu của chính trị gia, là việc chính phủ Roosevelt đang vu oan cho Hitler. Nếu Roosevelt kiên quyết lấy cớ này để tuyên chiến, Quốc hội có thể thông qua, nhưng người dân Mỹ sẽ không toàn tâm toàn ý ủng hộ cuộc chiến tranh đối ngoại đầy âm mưu này. Nếu chiến tranh diễn ra thuận lợi thì còn tốt, nhưng nếu không thuận lợi, thì những lời chỉ trích chính phủ và kêu gọi hòa bình sẽ nổi lên.

"Việc đánh chìm Nam Đạt Khoa Tha Hào và Indiana Hào chỉ có thể là do chiến hạm Lục Áo Hào của Nhật Bản, bởi vì chính phủ Mỹ không thể nói dối với người dân!" Roosevelt bình thản nói, trên thực tế, đây là một mệnh lệnh được ban hành cho hải quân - không được công khai sự thật về "trận chiến trên biển".

"Thưa tổng thống, tôi hiểu rồi." Bộ trưởng Tác chiến Hải quân mới nhậm chức, thượng tướng Âu Nestor Kim, lập tức trả lời.

Roosevelt gật đầu, rồi nói: "Nhưng Lục Áo Hào hoạt động trên Đại Tây Dương được Đức hỗ trợ, Đức là đồng lõa của Nhật Bản, nước này gián tiếp tham gia vào việc tấn công nước Mỹ!"

"Thưa tổng thống, người dân sẽ cho rằng Mỹ phải đạt được một sự trao đổi lợi ích với Đức, lấy lợi ích ở châu Âu để đổi lấy lợi ích ở Thái Bình Dương." Hopkins nhắc nhở Roosevelt.

Người dân Mỹ đương nhiên biết Đức là đồng lõa của Nhật Bản, nhưng họ cũng biết Mỹ là đồng lõa của Anh, và Mỹ đã giúp đỡ Anh trước đó. Nếu Đức là một kẻ dễ bắt nạt, thì việc tuyên chiến với lý do này cũng không có gì. Nhưng hiện tại, Đức có vẻ rất khó đối phó...

"Họ ta nên đưa ra tối hậu thư cho Đức, yêu cầu Đức lập tức trục xuất chiến hạm Lục Áo Hào ra khỏi bất kỳ cảng nào mà Đức hoặc các nước châu Âu khác đang kiểm soát!" Ngoại trưởng Geel đề nghị. "Nếu người Đức từ chối, họ ta có thể đường đường chính chính tuyên chiến."

Bộ trưởng Tác chiến Hải quân Âu Nestor Kim chen vào: "Người Đức chắc chắn sẽ chấp nhận, bởi vì con tàu này có lẽ đang ở Nhật Bản, hoặc có lẽ đã bị đánh chìm ở Hawaii rồi!"

Ngoại trưởng Geel lắc đầu, ông nhất thời không nghĩ ra lý do nào có thể huy động tinh thần chiến đấu của người dân Mỹ để tuyên chiến. Đúng lúc này, cửa ban công hình bầu dục lại bị thư ký Nhà Trắng đẩy ra, sau đó thư ký của ngoại trưởng Geel nhanh chóng bước tới, cúi người thì thầm vào tai Geel vài câu.

"Chuyện gì vậy?" Roosevelt nhíu mày hỏi, rõ ràng là có chút bất mãn với thư ký của Geel - hiện tại có chuyện gì quan trọng hơn việc tuyên chiến với Đức?

"Thưa tổng thống, sáng nay, Guyana thuộc Hà Lan đã xảy ra một cuộc cách mạng độc lập." Geel nói. "Những người cách mạng đã chiếm được thủ đô Paramaribo của Guyana thuộc Hà Lan."

"Guyana thuộc Hà Lan?" Roosevelt ngay lập tức nhìn về phía người bạn học cũ của mình, cục trưởng Tình báo Chiến lược William Donovan.

"Thưa tổng thống, không phải do họ ta." Donovan trả lời, "họ ta không hề ủng hộ cuộc cách mạng này."

Có chuyện như vậy ở Nam Mỹ, mà không có sự ủng hộ của Mỹ, vẫn có người dám nổi dậy cách mạng.

"Chắc chắn là Liên Xô đang giở trò quỷ!" Donovan khẳng định. "Nước Đức và Hà Lan có quan hệ mật thiết, họ không thể nào để thuộc địa Hà Lan tự do cách mạng được. Mà nước Anh hiện tại còn lo chưa xong, căn bản không rảnh quan tâm đến châu Nam Mỹ. Hơn nữa, việc họ hành động ở châu Nam Mỹ chắc chắn phải thông qua ý kiến của họ ta trước."

"Khoa Del," Roosevelt nói với ngoại trưởng, "lập tức gửi thông điệp cho đại sứ Hà Lan, nói với họ rằng họ ta kiên quyết phản đối việc chính phủ Hà Lan dùng vũ lực đàn áp sự nghiệp độc lập của nhân dân Guyana."

"Rõ, thưa tổng thống." Geel lập tức đứng dậy, nhanh chóng rời khỏi phòng Bầu Dục —— cách mạng ở Guyana là chuyện lớn, có thể ảnh hưởng đến nhiều vấn đề.

Người Hà Lan mất một thuộc địa thì không sao, nhưng nếu vì việc đàn áp của Hà Lan mà Đức thừa cơ tiến vào, thì lại rắc rối to. Vì vậy, Roosevelt lập tức ra lệnh cho Geel cảnh cáo người Hà Lan, phải thông qua đàm phán để giải quyết vấn đề Guyana.

Nhưng Roosevelt không ngờ, Geel vừa rời đi chưa được mười phút đã vội vã quay lại phòng Bầu Dục.

"Thưa tổng thống, không cần gửi thông điệp cho đại sứ Hà Lan nữa." Geel vẻ mặt khó hiểu nói với Roosevelt, "vì chính phủ Hà Lan đã thừa nhận Guyana độc lập một giờ trước, và hiện tại là nước Cộng hòa Nhân dân Guyana."

Lần này, tất cả mọi người trong phòng Bầu Dục đều ngây người.

Chuyện này không đúng! Guyana còn đang yên ổn hôm qua, vậy mà sáng nay đã cách mạng, người Hà Lan đóng quân ở đó còn chưa kịp phản ứng. Hơn nữa, cách mạng chỉ trong vài giờ đã thành công, chính phủ Hà Lan lại còn thừa nhận nền độc lập của Guyana… Cách mạng nào dễ dàng đến thế?

Nhất mới nhỏ nói tại sáu 9 sách a thủ phát!

Chắc chắn có vấn đề!

Roosevelt lúc này không còn tâm trí nghiên cứu về việc tuyên chiến với Đức —— tranh giành địa bàn ở châu Âu là để nước Mỹ trở thành bá chủ thế giới. Nếu không chiếm được châu Âu, chỉ cần bảo vệ vững chắc châu Mỹ, đánh bại Nhật Bản và chiếm lấy Thái Bình Dương, nước Mỹ vẫn có thể ngang hàng với Đức. Nếu ngay cả Nhật Bản cũng không thắng được, thì chỉ cần lấy lại Hawaii, bảo vệ Úc, New Zealand, cùng với châu Mỹ, nước Mỹ vẫn là siêu cường quốc. Nhưng nếu châu Mỹ gặp vấn đề, ví dụ như châu Nam Mỹ bị Đức xâm nhập, thì nước Mỹ sẽ gặp rắc rối lớn.

Vì vậy, cuộc họp trong phòng Bầu Dục lập tức bị hủy bỏ, ngoại trưởng Geel, đặc vụ Donovan, cùng với các lãnh đạo lục quân và hải quân đều đi đốc thúc thuộc hạ điều tra chân tướng vụ cách mạng Guyana.

Nhưng mọi việc diễn biến còn nhanh hơn cả sự điều tra của họ, đến tối hôm đó, chân tướng đã rõ ràng.

Chính phủ mới thành lập của Cộng hòa Nhân dân Guyana tuyên bố mời liên quân châu Âu vào chiếm đóng, để giúp đỡ Cộng hòa Nhân dân Guyana khôi phục trật tự, tránh nguy cơ nội chiến! Viện nguyên lão của Cộng đồng châu Âu lập tức thông qua quyết định phái quân đến Cộng hòa Nhân dân Guyana…

"Đức Quốc xã xâm lược châu Mỹ! Rõ ràng là vậy… Châu Mỹ là của người châu Mỹ, không phải là nơi để Đức nhúng tay!"

Trong cuộc họp khẩn cấp tại Nhà Trắng vào đêm đó, Tổng thống Roosevelt tỏ ra khá tức giận, nhưng những người xung quanh tổng thống lại cảm thấy tâm trạng của ông hiện tại khá tốt. Người Đức cuối cùng đã làm một việc chọc giận người Mỹ! Người Mỹ mặc dù muốn "cô lập", nhưng điều đó dựa trên cơ sở toàn bộ châu Mỹ Latin là hậu phương của Mỹ.

Giờ đây, người Đức đã vươn móng vuốt vào hậu phương của Mỹ, dù chỉ là chiếm đóng thuộc địa của Hà Lan, nhưng người Mỹ vẫn không thể dễ dàng tha thứ. Chuyện này phóng đại ra, chính là Đức Quốc xã bắt đầu xâm lược châu Mỹ! Là anh cả của châu Mỹ, người Mỹ sao có thể dễ dàng bỏ qua?

Còn việc Mỹ chiếm Iceland, quần đảo Açores gì gì đó… À, châu Âu cũng không phải là địa bàn của Đức và Cộng đồng châu Âu! Dù Đức có đề nghị dùng Iceland, quần đảo Açores để đổi lấy Guyana, thì người Mỹ cũng sẽ không đồng ý, vì Roosevelt vốn không muốn đàm phán với Đức.

"Chuẩn bị tối hậu thư!" Roosevelt giận dữ nói, "Để bảo vệ lợi ích của toàn thể nhân dân châu Mỹ, để bảo vệ nền độc lập, tự do và dân chủ của Guyana, nước Mỹ phải đứng lên nói không với chính quyền Đức Quốc xã tà ác! Nếu quân đội Đức Quốc xã không rút khỏi Guyana trong vòng 24 giờ, thì họ sẽ bị quân đội Hợp chủng quốc Hoa Kỳ trục xuất!"