"Mọi người chắc hẳn đều đã rõ về sự kiện xảy ra tại Guyana vào ngày mười lăm tháng tư, mười sáu. Phát xít Đức, sau khi dùng vũ lực khuất phục hơn nửa châu Âu, đã lợi dụng âm mưu lật đổ chính quyền Guyana thuộc Hà Lan, rồi sau đó dùng vũ lực trắng trợn xâm lược vùng đất này—nơi nằm trên lục địa châu Mỹ, giáp ranh với nước Mỹ.

Hành động xâm lược châu Mỹ này không chỉ xâm phạm nghiêm trọng lợi ích của nước Mỹ, mà còn vi phạm ranh giới cuối cùng mà Mỹ đã thi hành từ năm 1836 đến nay, tức là: các quốc gia châu Âu không được phép coi bất kỳ quốc gia châu Mỹ nào là thuộc địa, và Mỹ xem bất kỳ ý đồ thực dân nào ở châu Mỹ là mối đe dọa đến an ninh quốc gia. Đây là lý do chính phủ của ta đã đệ trình tối hậu thư lên chính phủ Đức Quốc xã vào ngày mười bảy tháng tư.

Trong việc bảo vệ châu Mỹ, mảnh đất thuộc về tất cả người châu Mỹ, họ ta không thể lùi bước hay dao động, mà phải thể hiện lập trường kiên quyết nhất.

Nếu họ ta chọn lùi bước trong vấn đề Guyana vào tháng tư năm 1942, thì quân đội Nazi từ châu Âu sẽ nhanh chóng xâm lược Venezuela, Brazil, Argentina, Colombia… Giống như những gì họ đã làm trên lục địa châu Âu. Và chính nước Mỹ, cuối cùng cũng sẽ trở thành mục tiêu xâm lược của quân đội Nazi.

Vì vậy, các yếu nhân khác trong chính phủ Mỹ, cùng với đa số nghị viên của hai viện Quốc hội Mỹ, đều nhất trí cho rằng cần phải áp dụng lập trường cứng rắn nhất, thậm chí không ngại chiến tranh.

Hôm nay, ngày mười tám tháng tư năm 1942, chính phủ Đức Quốc xã đã từ chối rút quân đội được trang bị tận răng khỏi Guyana! Đức Quốc xã quyết tâm vươn móng vuốt xâm lược từ châu Âu sang châu Mỹ đang yên bình và phồn vinh, cùng với đồng minh Nhật Bản chia cắt quê hương của họ ta.

Do đó, vào lúc 1 giờ chiều nay, ta đã trình lên quốc hội Mỹ yêu cầu tuyên chiến với đế quốc Đức, và đã nhận được sự ủng hộ của các nghị viên quốc hội. Hiện tại, Hợp chủng quốc Hoa Kỳ đã ở trong tình trạng chiến tranh với đế quốc Đức!

Với tư cách là Tổng tư lệnh quân đội Mỹ, ta biết rõ kẻ thù rất mạnh. Nhưng quân đội Mỹ, nền công nghiệp Mỹ và nhân dân Mỹ còn mạnh mẽ hơn, chỉ cần họ ta dũng cảm chiến đấu, họ ta có thể đánh bại mọi kẻ thù. Thắng lợi chắc chắn sẽ thuộc về nước Mỹ!”

Chiều ngày mười tám tháng tư năm 1942, Tổng thống Roosevelt đã có một bài phát biểu bên lề, một lần nữa thông báo với toàn thể nhân dân Mỹ về tin tức đáng sợ rằng Mỹ và Đức đã ở trong tình trạng chiến tranh, với giọng điệu uy nghiêm, kiên định và đầy tự tin.

Đồng thời, ông cũng giải thích lý do, một lý do mà người Mỹ cho là rất chính đáng, rằng Mỹ không thể để Đức Quốc xã hoành hành ở châu Mỹ Latinh—bởi vì ai cũng biết rằng phần lớn người dân châu Mỹ Latinh đều yêu quý nước Mỹ, và mong muốn được tuyên thệ trung thành dưới lá cờ sao. Vì vậy, Mỹ cũng có nghĩa vụ bảo vệ những công dân tương lai của Mỹ khỏi sự áp bức của Nazi tà ác.

Và cùng lúc đó, ở bờ bên kia Đại Tây Dương, một nhà lãnh đạo Đức đang nổi giận đùng đùng, trên bục giảng của Viện Nguyên lão châu Âu, đã khoa trương vung tay, với giọng điệu như muốn nổ tung, lớn tiếng gào thét.

“Chỉ vài giờ trước, Tổng thống Mỹ Roosevelt đã thẳng thừng từ chối cơ hội chung sống hòa bình với châu Âu… Hắn tuyên bố châu Mỹ là của người châu Mỹ, họ ta không có bất kỳ dị nghị nào về điểm này. Nhưng Roosevelt lại ngoan cố không chịu thừa nhận châu Âu là của người châu Âu!

Hắn chỉ trích họ ta, người châu Âu, xâm lược Guyana thuộc Hà Lan, mặc dù nơi đó đã thuộc về Hà Lan, một quốc gia châu Âu, từ năm 1667. Đồng thời, hắn lại không chịu trả lại Iceland và quần đảo Açores, hai vùng đất vốn thuộc về châu Âu, cho các quốc gia châu Âu là Đan Mạch và Bồ Đào Nha, để đổi lấy việc họ ta rút quân khỏi Guyana thuộc Hà Lan.

Bởi vì hiện tại, Iceland và quần đảo Açores là lãnh thổ hải ngoại của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, là thuộc địa của Mỹ! Hai vùng đất châu Âu, hàng chục vạn người dân châu Âu, hiện tại lại bị người Mỹ đối xử như người Philippines và Philippines.

Đây là điều chưa từng xảy ra ở châu Âu kể từ khi đế quốc H giáo suy yếu—vùng đất châu Âu bị quân đội từ lục địa khác chiếm đóng, người dân châu Âu trở thành nô lệ của một cường quốc khác.

Đây là sự sỉ nhục tột cùng! Đế quốc dã man mới đến từ lục địa khác đang cưỡi lên cổ họ ta, người châu Âu, làm mưa làm gió, đế quốc Mỹ đang tùy tiện chà đạp lên phẩm giá của họ ta, phẩm giá của một chủng tộc cao quý nhất thế giới! Các ngươi hãy nói cho ta biết, các ngươi chọn trở thành một chiến binh bảo vệ châu Âu như Constantine XI, hay là một nô lệ dưới roi da của người Mỹ!

Có lẽ có người sẽ nói: Hitler tiên sinh, nước Mỹ rất mạnh, nó có nhiều sắt thép và dầu hỏa nhất thế giới, nó có thể sản xuất hàng trăm vạn chiếc xe hơi mỗi năm, ngành đóng tàu của nó sản xuất ra nhiều tàu hơn tổng số tàu của toàn châu Âu cộng lại trong một năm. Đúng vậy, những người này nói rất đúng, nước Mỹ quả thực rất mạnh, việc Mỹ khai chiến có lẽ sẽ khiến nhiều người châu Âu mất mạng. Nhưng ta muốn nói với họ rằng, trên thế giới này còn có một số thứ quan trọng hơn cả sinh mạng, đó là tự do! Đó là phẩm giá!

Chỉ cần cờ Mỹ còn tung bay trên bầu trời Iceland và quần đảo Açores, thì phẩm giá của họ ta, người châu Âu, sẽ không còn tồn tại! Chỉ cần cái gọi là nước Mỹ còn dám dùng tiền tài và vũ khí, thậm chí phái quân đội can thiệp vào các vấn đề nội bộ của châu Âu, thì phẩm giá của họ ta, người châu Âu, sẽ không còn tồn tại!

Họ ta cần, không phải một châu Âu bị chia năm xẻ bảy, mặc cho các cường quốc bên ngoài làm nhục! Mà là một châu Âu đoàn kết, có can đảm bảo vệ lợi ích và không gian sống của mình không bị xâm phạm! Một châu Âu như vậy, không phải dựa vào đàm phán hòa bình và thỏa hiệp để đạt được, mà là dựa vào sắt và máu để thực hiện!

Họ ta, toàn thể người châu Âu, sẽ đoàn kết lại vì tự do và phẩm giá! Vì một châu Âu mới, cường đại mà chiến đấu! Vì để đuổi những kẻ xâm lược có ý đồ nô dịch họ ta và con cháu đời sau của họ ta ra khỏi vùng đất châu Âu mà chiến đấu!

Để con cháu đời sau của họ ta có thể tự hào tuyên bố: Họ ta là người Europa không bao giờ khuất phục mà chiến đấu!

Hỡi đồng bào của ta, châu Âu và nhân dân châu Âu muôn năm!”

Lạch cạch một tiếng, Thủ tướng Anh Churchill, với vẻ lưu luyến không rời, đóng chiếc radio đặt trong phòng họp nội các tại số 10 đường Downing.

Sau đó, ông cười nói với các thành viên nội các: "Đây là lần đầu tiên ta cảm thấy Adolf Hitler tiên sinh diễn thuyết dễ nghe đến vậy, các ngươi có cảm giác như thế không?"

"Thủ tướng, ở bờ bên kia eo biển Manche, có lẽ cũng có rất nhiều người sẽ cảm thấy hắn diễn thuyết vô cùng dễ nghe." Bộ trưởng Bộ Nội vụ Eder lễ vẫn với vẻ mặt cau có.

Hiện tại, thượng tầng xã hội Anh quốc đang "xé rách", hầu như mỗi danh môn vọng tộc đều chia làm hai phe, những người kiên quyết muốn chiến đấu đến cùng với quân Nazi thì đến Canada, còn những kẻ muốn thỏa hiệp, không kiên định thì ở lại trong nước, chuẩn bị kháng chiến...

"Nhưng họ ta vẫn sẽ thắng lợi," Churchill nhả khói xì gà Cuba yêu thích của mình, cười nói, "Nước Mỹ rồi sẽ có Liên Xô, nước Đức lão chẳng mấy chốc sẽ trở thành kẻ thù của toàn thế giới. Họ ta kiên trì rồi sẽ có kết quả, họ ta sẽ trở thành người chiến thắng trong cuộc chiến này... Bất luận tiền cảnh gian nan đến mức nào, họ ta luôn có thể cười đến cuối cùng."

"Chỉ là, trước khi họ ta giành được thắng lợi, quân Đức sẽ đổ bộ vào miền nam nước Anh." Eder lễ nói bằng giọng trầm thấp. "Người Mỹ hiện tại không giúp được họ ta, họ thậm chí còn không thể duy trì tuyến vận chuyển Đại Tây Dương."

"Nhưng người Liên Xô thì có thể!" Churchill nói, "Chỉ cần quân Đức đổ bộ, triển khai chém giết với mấy trăm vạn quân đội của họ ta trên đất Anh, thì Hồng quân Stalin sẽ mở ra chiến trường thứ hai, từ sau lưng đánh vào quân Nazi."

Mặc dù Churchill và George VI đã bàn bạc về đường lui "một anh các biểu", nhưng điều đó không có nghĩa là họ cam tâm từ bỏ quê hương.

Tình huống lý tưởng nhất vẫn là quyết chiến với quân Đức ở miền nam nước Anh, dùng mấy trăm vạn lục quân Anh kiềm chế ít nhất 150 vạn lục quân tinh nhuệ nhất của Đức và một phần lớn lực lượng không quân Đức, như vậy Stalin sẽ có cơ hội phát động một cuộc tấn công bất ngờ trên mặt trận phía Đông.

Truyện mới nhất được đăng trên sáu chín sách a thủ phát!

"Liên Xô thật sự sẽ tham chiến?" Eder lễ nửa tin nửa ngờ hỏi. Ông ta, mặc dù đại diện cho giai cấp công nhân, nhưng lại không tin tưởng Liên Xô và Quốc tế Cộng sản. Ông ta cho rằng, nếu để Liên Xô chi phối châu Âu, tình hình chắc chắn còn tệ hơn việc để quân Nazi Đức tiếp tục hoành hành ở châu Âu.

"Biết!" Churchill khẳng định, "Hiện tại nước Mỹ đã tham chiến, nếu Liên Xô lại chọn đứng ngoài quan sát, thì những người sẽ mất đi cơ hội giải phóng toàn nhân loại. Clemente (Eder lễ), ngươi hiểu rõ lý luận của hơn ta, ngươi nói xem họ có từ bỏ cơ hội này không?"

...

"Natalie, cô nói Stalin tấn công họ ta xác suất lớn đến mức nào?"

Vào ngày Mỹ và Đức tuyên chiến, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Đức Hessman không nghiên cứu cách đánh bại nước Mỹ, mà lại gọi Natalie, người phụ trách chính sách lục quân, vào phòng làm việc của mình để hỏi về vấn đề Liên Xô và Đức khai chiến.

Nói thật, Hessman rất mong muốn Roosevelt lãnh đạo nước Mỹ tham chiến. Nhưng ông ta không có niềm tin tuyệt đối vào việc Stalin có thể đánh hay không. Bởi vậy, từ năm ngoái, Hessman đã giao vấn đề này cho Natalie, người phụ trách chính sách lục quân, nghiên cứu.

"Từ hướng dư luận trong nước Liên Xô hiện tại và tình hình xuất nhập cảng của Liên Xô trong hơn một năm nay, có thể thấy Stalin đã chuẩn bị khai chiến." Natalie nghiên cứu chủ yếu là nghiên cứu báo chí chính thống trong nước Liên Xô và tình hình buôn bán bên ngoài của Liên Xô, từ đó tìm ra manh mối.

"Tập kích bất ngờ vào lúc họ ta tấn công nước Anh?"

Natalie khẽ lắc đầu, cười nói: "Tôi cũng không biết... Tôi chỉ biết Stalin là một nhà lãnh đạo cẩn trọng. Bởi vậy, nếu không có sự chắc chắn hoàn toàn, ông ta sẽ không ra tay với nước Đức. Có lẽ họ ta có thể dùng một số thủ đoạn để dọa ngăn Liên Xô hành động liều lĩnh, nhưng tôi không đề nghị ngài sử dụng thủ đoạn này."

"Vì sao?" Hessman hỏi.

"Bởi vì một Liên Xô hùng mạnh ở phía đông nước Đức, luôn là một mối đe dọa lớn." Natalie mỉm cười ưu nhã, nói, "Đặc biệt là trong điều kiện họ ta không thể chinh phục được nước Mỹ. Ngài có thể tưởng tượng trong 20 hoặc 30 năm tới, Mỹ và Liên Xô từ đầu đến cuối liên thủ chống lại họ ta không?"