Khi đoàn quân tiến lên từ điểm này (đối diện với Charmande), họ liên tục bắt gặp những dấu móng ngựa cùng phân ngựa vương vãi trên đường. Có vẻ như đây là dấu tích của một đội kỵ binh khoảng hai nghìn con. Đi trước đội quân, toán người này đã đốt sạch cỏ cây và mọi thứ hữu dụng trên đường đi. Bấy giờ, có một người Ba Tư tên là Orontas; ông ta vốn có dòng dõi hoàng tộc, lại được coi là một trong những chiến binh xuất chúng của xứ Ba Tư về mặt quân sự. Sau khi từng giao chiến với Cyrus rồi giảng hòa, giờ đây ông ta lại âm mưu phản trắc để hãm hại Cyrus. Orontas đưa ra đề nghị với Cyrus rằng: nếu Cyrus cấp cho ông ta một nghìn kỵ binh, ông ta sẽ giải quyết toán quân đang đốt phá mọi thứ ở phía trước. Ông ta hứa sẽ đặt mai phục để tiêu diệt chúng, hoặc bắt sống phần lớn quân địch; tóm lại, ông ta sẽ chặn đứng sự hung hăng và hành động đốt phá của chúng, đảm bảo sao cho chúng không bao giờ còn cơ hội nhìn thấy quân đội của Cyrus mà báo tin cho nhà vua biết. Lời đề nghị nghe có vẻ hợp lý, Cyrus bèn cho phép Orontas lấy một phân đội từ mỗi tướng lĩnh rồi lên đường. Tưởng rằng đã nắm chắc trong tay đội kỵ binh, Orontas bèn viết thư gửi cho nhà vua, thông báo rằng chẳng bao lâu nữa ông ta sẽ mang theo nhiều quân nhất có thể tới hội quân; đồng thời, ông ta cũng nhắn nhà vua hãy truyền lệnh cho kỵ binh hoàng gia đón tiếp mình như một người bạn. Bức thư còn nhắc lại tình bằng hữu và lòng trung thành trước đây của ông ta. Orontas trao bức thư này vào tay một người mà ông ta tin tưởng là sứ giả trung thành; thế nhưng, người đưa tin lại mang thư nộp cho Cyrus. Cyrus đọc xong, lập tức bắt giữ Orontas.

Cyrus bèn triệu tập bảy vị quý tộc Ba Tư cao quý nhất trong số tùy tùng đến lều của mình, đồng thời ra lệnh cho các tướng lĩnh người Hy Lạp dẫn một đội bộ binh nặng đến. Đội quân này được lệnh bao vây quanh lều của ông. Các tướng lĩnh tuân lệnh, dẫn đến khoảng ba nghìn bộ binh. Clearchus cũng được mời vào trong để tham dự phiên tòa quân sự; đây là sự ưu ái xứng đáng với vị thế của ông trong hàng ngũ các tướng lĩnh, không chỉ theo ý của Cyrus mà còn của toàn thể triều đình. Khi bước ra ngoài, ông thuật lại diễn biến của phiên tòa cho những người bạn của mình (vốn dĩ chẳng có điều gì bí mật cả). Ông kể rằng Cyrus đã mở đầu cuộc thẩm vấn bằng những lời này: "Ta mời các ngươi đến đây, hỡi những bằng hữu, là để tham khảo ý kiến và thực hiện những điều đúng đắn trước mặt thần linh và con người đối với kẻ đang đứng trước các ngươi đây, Orontas."

Cyrus tiếp tục: "Người tù này vốn được cha ta trao cho ta để làm bề tôi trung thành. Sau đó, làm theo lệnh của anh trai ta - như lời hắn thừa nhận - và nắm giữ thành lũy Sardis, hắn đã gây chiến với ta. Ta lấy chiến tranh đáp lại chiến tranh, buộc hắn phải thấy rằng giảng hòa với ta là điều khôn ngoan hơn: và thế là chúng ta đã bắt tay, trao đổi những lời thề nguyện thiêng liêng. Sau đó," - Cyrus quay sang Orontas và nói trực tiếp - "sau đó, ta có làm điều gì sai trái với ngươi không?" Câu trả lời là: "Không bao giờ." Lại một câu hỏi khác: "Vậy sau này, khi ngươi thừa nhận không hề bị ta làm hại, tại sao ngươi lại phản bội theo quân Mysians và gây tổn hại đến lãnh thổ của ta hết mức có thể?" — "Tôi đã làm vậy," hắn đáp. "Rồi lại một lần nữa, khi biết rõ giới hạn sức mạnh của mình, ngươi đã chạy đến bàn thờ thần Artemis, kêu khóc rằng ngươi hối hận? Và ngươi đã lay động cảm xúc của ta đến mức chúng ta lại một lần nữa bắt tay và thề nguyền với nhau? Những điều đó có đúng không?" Orontas lại thừa nhận. "Vậy ngươi đã phải chịu tổn hại gì từ ta," Cyrus hỏi, "mà giờ đây, lần thứ ba, ngươi lại bị phát hiện đang âm mưu phản trắc chống lại ta?" — "Tôi buộc phải làm thế," hắn trả lời. Cyrus hỏi thêm một câu nữa: "Nhưng ngày đó có thể sẽ đến, phải không, khi ngươi lại một lần nữa trở thành kẻ thù của anh trai ta, và là người bạn trung thành của chính ta?" Người kia đáp: "Dẫu có là vậy đi chăng nữa, ngài cũng chẳng bao giờ có thể tin được đâu, Cyrus."

Đến đây, Cyrus quay sang những người có mặt và nói: "Hành vi của tù nhân trong quá khứ là vậy, và lời lẽ của hắn bây giờ cũng thế. Ta yêu cầu các ngươi, và trước hết là ngươi, Clearchus, hãy đưa ra ý kiến của mình—các ngươi nghĩ sao?" Clearchus đáp: "Lời khuyên của tôi dành cho ngài là hãy loại bỏ kẻ này càng sớm càng tốt, để chúng ta khỏi phải bận tâm canh chừng hắn, và có nhiều thời gian rảnh rỗi hơn để báo đáp những người đã dành cho ngài tình bằng hữu chân thành." "Tất cả những người có mặt tại tòa đều tán đồng ý kiến này," ông kể lại. Sau đó, theo lệnh của Cyrus, từng người có mặt, kể cả những người thân thích của Orontas, đều tiến tới nắm lấy thắt lưng hắn; hành động này mang ý nghĩa: "Hãy để hắn chịu án tử," rồi những người được chỉ định dẫn hắn ra ngoài. Và những kẻ trước đây vốn thường cúi mình cung kính trước hắn, ngay cả trong khoảnh khắc đó cũng không thể ngăn mình cúi đầu trước hắn, dù họ biết rõ rằng hắn đang bị dẫn đi thi hành án tử.

Sau khi dẫn hắn đến lều của Artapates, viên quan cận vệ đáng tin cậy nhất của Cyrus, không ai còn nhìn thấy hắn nữa, dù là sống hay chết. Không ai có thể chắc chắn về cái chết của hắn; người ta chỉ đồn đoán mỗi người một kiểu. Cũng chẳng ai thấy ngôi mộ nào đánh dấu nơi an nghỉ của hắn, dù là khi đó hay về sau này.